«Говорить правду.»
Редкие лучи зари, сияющие через приоткрытое окно, делали Синь Буйи более злобным, чем если бы окна в лишенной света комнате были закрыты. Когда люди думали о Синь Буйи, одном из непосредственных подчиненных Янь Шисаня, они не думали о тактике или боевом эксперте, что не означало, что он был плохо подготовлен для выполнения любой из этих ролей. Вместо этого они думали о его ужасающих методах допроса — психических и физических — потому что многие подозреваемые кончали жизнь самоубийством, как только вкусили его подношения.
«Скажи мне, и тебе не придется терпеть физическую боль».
У Синь Буйи был голос и манера говорить, которые можно было сравнить с шепотом дьявола, поскольку в совокупности они были эффективным инструментом для того, чтобы уговорить людей ослабить бдительность и раскрыть секреты.
«Это кто?»
Глаза Синь Буйи постоянно работали над поиском подсказок в глазах подозреваемого, когда он задавал им вопросы.
«Это кто? … Кто проткнул мой зад?!
Возможно, Ксин Буйи не был таким устрашающим, как обычно, из-за того, что он лежал ничком на столе, пока кто-то прикладывал травы к его ножевой ране.
«Я только что вошел в дверь. По доброте душевной, я первым бросился на место происшествия из-за звуков, а меня воткнули в зад?! Кто из вас зарезал м-, ах! Будьте нежнее! Больно, черт возьми! На кой черт тебе нужны плоскогубцы, когда ты просто накладываешь какие-то травы?!
Лонг Зайтян, новый констебль, лечащий Синь Буи, ответил: «Это из-за расположения твоей раны. Я стараюсь не делать ничего, что может привести к нездоровым слухам о нас».
Отец Лонг Зайтяна попросил своего приятеля, Яна Шисана, обучить его сына в течение двух лет в качестве полевого офицера, но Синь Буи действительно не нравился парень с большим ртом, полным бесполезных, дерзких слов.
Мин Фейчжэнь, запертый в клетке с Хуа Цин и Су Ли, прошептал им, опустив голову: «Безграничный, Синь Буйи, известный человек. Разница между его навыками фиксации суставов и лапшерезкой в том, что один красный, а другой белый».
— А как насчет красного порошка?
— Что это вообще такое?
— Э-э, пудра плюс коричневый сахар?
— Тогда оба будут красными.
«Вы трое хотите сожалеть о том, что пренебрегли мной?!» Ксин Буи сел, наткнувшись прямо на плоскогубцы, которые заставили его снова растянуться.
Мин Фейчжэнь нежно постучал себя по груди и продолжил: «Просто будь осторожен с ним. С ним нелегко иметь дело».
Хуа Цин и Су Ли: «Понятно».
Лонг Зайтян, извиняясь, спросил: «Сэр, с тех пор, как Лига Убийц сбежала, вы все еще собираетесь их допрашивать?»
«Как я буду допрашивать их в таком состоянии?!»
«Это не похоже на то, что вы могли бы, даже если бы хотели, с вашей задницей в такой форме».
Синь Буи шлепнул Лонга Зайтяна на землю. «Еще один бесполезный комментарий от тебя, и в следующем году тебя не повысят».
Лонг Зайтян потер голову. «Не то чтобы я хотел быть здесь. Если бы мой отец не заставил меня сначала получить некоторый опыт в кулачном мире, я бы прошел испытания в качестве стражей Цилинь. Кому захочется иметь дело с этой дрянной конторой?
Как только Синь Буи посмотрел на него, Лонг Зайтян поспешно продолжил: «Это еще не все. Не бейте меня снова, или я забуду, что я должен передать! Мы только что получили сообщение от высшего руководства. Они сказали, что приедут лично, так как узнали, что ты не в состоянии продолжать заниматься этим делом.
«Действительно?»
«Он уже снаружи. Он сказал, что будет здесь, как только поговорит с магистратом префектуры.
Мин Фейчжэнь ухмыльнулся.
Через несколько обменов репликами Синь Буи снова повернулась к клетке. «Я еще не сделал. Вы трое, говорите!
Лонг Зайтян: «Сэр, опустите зад».
«Правильно, верно… На что вы трое пялитесь?! Рассыпать!»
Будучи вором и разыскиваемым преступником, гноящиеся опасения Хуа Цина побудили его прошептать: «Братан, как мы с этим справимся?»
«Расслабляться. Разве вы не слышали, что их начальник идет? Мин Фейчжэнь ответил.
«Я слышал. Ваша точка зрения?
— Так что не о чем беспокоиться. Я не просто считаю звезды или что-то в этом роде.
«Расскажи мне больше».
Мин Фейчжэнь ухмыльнулся. «Их начальник и мой шифу — давние враги. Как только он прибудет, я гарантирую, с тобой все будет хорошо. Короче говоря, у меня есть связи».
В боксерском мире ваши кулаки не были самым важным; связи были самыми важными. Если у Мин Фейчжэня были связи, то Хуа Цин не о чем было беспокоиться.
— О чем вы трое шепчетесь? Ты собираешься признаться или нет? — отрезал Синь Буйи.
«Хахаха». Хуа Цин высмеяла: «Констебль Синь, это я ударил тебя ножом в задницу. Меня зовут Один Кинжал Хуа. Нет приклада, который я не посмею запилить».
— Так это был ты, да? Ксин Буйи встал красиво и медленно, затем закатал рукава.
— Ты посмел меня ударить?
— О, ты теперь особенный?
— Ты понятия не имеешь, какие у меня отношения с твоим начальником. Осторожнее, чтобы тебя не посадили на землю в наказание за неуважение, хо-хо-хо.
Ксин Буйи сузил глаза. Было визуально очевидно, что трио не было какой-то заурядной группой. В довершение всего они подчинили себе группу Ши Синьтуна. Навыки Мин Фейчжэня были заметно выше даже его самого на 100%, поэтому он избегал общения с Мин Фейчжэнем. Если бы Хуа Цин не был смертельно глуп, он не звучал бы так уверенно. Таким образом, у Синь Буйи были сомнения.
Тук-тук.
— Сэр, это я.
«Пожалуйста, входите», — ответил Синь Буйи. «Пожалуйста, простите этого. Из-за его травмы он не может отсалютовать вам должным образом.
«Это отлично. Это отлично. Мы обязаны дать вам возможность выздороветь, когда вы пострадали при исполнении служебных обязанностей». Хотя вид в помещении стал неожиданностью, красивый и утонченный мужчина сохранял самообладание, пока не увидел Мин Фейчжэня и его клику. «Сэр, они…»
«Они все бандиты!» Увидев самодовольный вид Хуа Цин, Синь Буи добавил: «Может быть. Может быть недоразумение». Он указал на Хуа Цин. — Сэр, пусть этот спросит, знакомы ли вы с ним.
— Нет, я впервые с ним встречаюсь.
Ксин Буи спрыгнул со стола.
«Придержи лошадей, хахаха. Я уверен, что вы меня не узнаете, но кто это?» Хуа Цин выдвинул Мин Фейчжэня на передний план.
Начальник Синь Буи вежливо улыбнулся. «Он?»
— … Ты его не знаешь?
«Нет.»
Хуа Цин отрывистыми движениями повернул голову к Мин Фейчжэню. «Ты…»
Мин Фейчжэнь скрестил руки на груди. «Кто он?»
«Разве ты не говорил мне, что знаком с высшим эшелоном Лю Шань Мэнь?»
«Ага.»
Хуа Цин указал на начальника Синь Буи. — А ты, — сказал он, указывая на Синь Буйи, — его начальник?
«Да.»
Хуа Цин указал на Мин Фейчжэня. — И вы двое не знаете друг друга?
Начальник Мин Фейчжэня и Синь Буйи. «Нет.»
Ксин Буи хрустнул пальцами. «Сэр Шен, пожалуйста, отойдите на минутку. Этому есть с чем разобраться.
«Пожалуйста подождите.» Начальник Синь Буйи посмотрел на клетку. «Могу ли я спросить, кто такой Минг Миэба?»
Мин Фейчжэнь поднял руку. «Мне.»
«Мне надо поговорить с тобой. Пожалуйста следуйте за мной. Открой ему дверь».
Как только Мин Фэйчжэнь и начальник Синь Буйи закрыли дверь в другую комнату, чтобы они могли поговорить наедине, Синь Буи столкнулся с Хуа Цин.
Синь Буйи сделал круговые движения плечами, затем плюнул ему на руки. — Ты идешь или хочешь, чтобы я пошел к тебе?
«Давай, возьми!»
— Ты ударил меня ножом, да? Один Кинжал Хуа, да? Готов или нет, но я заставлю тебя пожалеть, что ты ударил меня ножом!
***
Начальник Синь Буи рассмеялся, слушая ярость Синь Буи и стоны Хуа Цин. «Это Лорд Ву, Хуа Фейхуа, не так ли? Ты действительно собираешься просто бросить его?
«Он немного высоковат. Ксин Буйи знает, где держать линию». Мин Фейчжэнь посмотрел на человека, разговаривавшего с ним. — Почему вы не взяли его под стражу, если знаете, кто он?
«В его случае слишком много места для сомнений; это требует дальнейшего расследования. Кроме того, если он действительно так презрен, как утверждается, он ничего не сможет сделать, пока ты с ним.
«Ты меня знаешь?»
