༺ Королевство Ровериум
༻
«Они все окрашены в цвет Империи Эрнес, да?»
«…Это потому, что они здесь уже давно».
Маркиз Фиргия отложил документ, который просматривал, и присоединился к принцу Инасу ден Прайссену Ровериуму за обедом.
Бумаги, разбросанные по столу, несли безошибочный знак империи Эрнес, каждая сделка была переплетена с их влиянием.
«Ну… это не обязательно плохо. Это означает, что есть много мест, где мы можем оставить свой след».
Принц Инас незаметно сглотнул слюну.
Он ожидал встречи с кем-то высокопоставленным из Империи Элмарк, но непосредственное появление маркиза Фиргии, по сути, правой руки императрицы Гремори, было неожиданным.
Однако, несмотря на свое высокое положение, поведение маркиза Фиргии было далеко не формальным и не благородным. От него исходил какой-то вульгарный и легкомысленный вид.
Как ни странно, принцу Инасу это не показалось неловким.
Маркиз Фиргия, казалось, был человеком, который пробился к своему нынешнему статусу, не обремененный жизнями, которые он, возможно, растоптал во время своего восхождения.
— Я думаю, нам пора уходить.
«Действительно, давайте сделаем это».
Их разговор был средством скоротать время до этого момента. Теперь, когда они стояли, другие посетители ресторана последовали их примеру.
Это было похоже на ручеек, превращающийся в стремительный поток.
Зрители могли задаться вопросом, почему влиятельные люди обедали в месте, не связанном с императорской семьей.
Ответ был прост.
Империя Элмарк относилась к Королевству Ровериум не как к королевству, а как к территории.
Их претензии были не на королевство, а на его столицу.
За долгую историю Королевства Ровериум как вассального государства Империи Эрнес, Империя Эрнес консолидировала все влияние и власть в столице.
Экономическая основа, территории дворянства и основная инфраструктура — все вращалось вокруг столицы. Такой подход избавил Империю Эрнес от необходимости чрезмерно контролировать благородную динамику королевства и упростил управление.
Метод маркиза Фиргии выставлять напоказ свое присутствие в Королевстве Ровериум заключался в том, чтобы спровоцировать Империю Эрнес.
В конце концов, с восхождением на трон Инаса Империя Элмарк унаследует все семена, посеянные Империей Эрнес за эти годы.
«Хотя наша Императрица видит в этом не что иное, как дополнительное преимущество……»
Маркиз Фригия всегда был известен своей ненасытной жаждой материальных благ.
В этот момент на его лице появилась фальшивая улыбка, скрывающая его истинные намерения. Подобно тому, как различные реки, текущие в разных направлениях, в конечном итоге сходятся и сливаются в один и тот же океан, их процессия пересеклась с дорогой Второго принца Империи Эрнес у входа на парадную лестницу.
«Погода действительно великолепная, не правда ли?»
«Действительно. Я слышал, что в Элмарке даже летом освежающе прохладный климат. Может быть, поэтому я уловил от тебя такой сильный запах пота?
«Зачем беспокоиться о запахе пота, когда нам предстоит встретиться с такими выдающимися личностями?»
Их разговор, когда они поднимались по лестнице, как и ожидалось, был полон тонко завуалированных колкостей и напряженности.
А за ними щурила свои прекрасные глаза принцесса Елизавета, младшая сестра Второго принца королевства Эрнес – Раймонда.
Ведь ей было неприятно вспоминать о том, что она получила, когда прочитала его внутренние мысли, когда они обменивались какими-то словами на щекотливую тему, которую он поднял в их последней встрече.
В отличие от его высокомерного поведения и рта, произносившего правдоподобные и цветистые слова, его внутренности были темными и гнилыми.
Одним из показаний, которые она тогда получила, было его намерение изнасиловать ее. Однако не это было самым неприятным.
В конце концов, ее прекрасно обученное лицо сломалось, когда она прочитала его мысли о желании выпустить собак в течку, чтобы они спарились с ней.
Если бы она в это время выпила хоть сколько-нибудь вина, она бы ударила его на месте.
……Почему императрица Гремори взяла в помощники такого доброго человека?
Судя по проницательной дипломатии, красноречивой речи и быстроте мышления, которые она продемонстрировала во время своего визита в Империю Эрнес, императрица Гремори, похоже, не лишена способностей.
Тот факт, что она выбрала своим помощником коррумпированного и морально несостоявшегося человека, мог указывать на ее умение справляться с трудными ситуациями.
«Гремори Элден Иштар Элмарк……»
Она владела обоюдоострым мечом, которым было трудно управлять. Как ладонь, раненая царапиной, микробы, которые тут же набросятся на нее, будут грызть ее плоть.
Шаг-!!
Принцесса Елизавета задумалась, поднимаясь по лестнице. Выражение ее лица похолодело, когда к ней внезапно приблизился маркиз Фригия.
— У тебя есть что мне сказать?
«Есть ли кто-нибудь, кто не может не заговорить, когда видит красивый цветок?»
“……”
«Я просто тихо любовался им и осторожно протянул руку, чтобы прикоснуться к нему».
С его красивым лицом, приятным голосом и репутацией вряд ли найдется женщина, которой не польстили бы его слова.
Однако принцесса Елизавета слишком хорошо знала, сколько масок он носил, чтобы скрыть свою испорченную натуру.
Она тут же убрала руку за спину, как только он закончил ее целовать.
«Если бы я знал, что до этого дойдет, я бы надел перчатки».
Жалко, что на нее смотрело так много глаз. Если бы их было только двое, она могла бы бросить перчатку ему в лицо.
— Маркиз Фригия, не грубите перед моей сестрой.
«Я оказывал всяческую любезность, но не был ли мне холодно отвергнут?»
Уголки его рта слегка изогнулись, когда он говорил, как будто он смеялся над собой.
Это был тонкий баланс между наглостью и вежливостью, хотя и не совсем переходящий черту.
Это разозлило Второго принца, который почувствовал, что его гордость как человека, а не только как члена королевской семьи, попирается.
«Давайте остановимся… Пойдем внутрь».
Маркиз Фригия повернулся и взглянул на принца Раймонда, выражение которого ужесточилось, прежде чем уйти.
Однако, сделав всего несколько шагов, он резко остановился.
Шаг-!!
Шаг-!!
Это был звук поднимающегося по лестнице человека, и не одного, а многих.
Может ли быть среди них кто-нибудь, кто с трудом поднимется по такой короткой лестнице и так и не достигнет вершины?
Если бы это были люди из Империи Эрнеса, он, несомненно, поиздевался бы над ними. Если бы это были его собственные люди, они наверняка поплатились бы за то, что поставили в неловкое положение Империю Элмарк.
Пока маркиз Фригия размышлял об этом, по его спине пробежал холодок.
Его быстро напрягающиеся мышцы свидетельствовали о напряжении, которое он испытывал, а пот, стекавший по его щекам от жары, теперь стал холодным.
Он как будто перенял инстинкты животного, постоянно настороженного, стараясь не показаться слабым перед более сильным хищником.
Даже солнце на небе, казалось, скрывало свое сияние за покровом облаков, словно не осмеливалось светить слишком ярко.
После того, как послышались еще несколько шагов, с другой стороны лестницы появился Ферцен фон Швейг Луерг. Он медленно поднимался, сопровождаемый пятью северными дворянами.
Шорох-!!
Птицы, сидевшие неподалеку и гревшиеся на солнышке, торопливо расправили крылья и обратились в бегство.
В то же время маркиз Фиргия сжал кулаки, и его малиново-красные глаза ярко заблестели из тени.
Прошло много времени с тех пор, как он испытывал такое пугающее ощущение, и он никогда не встречал никого, кроме императрицы Гремори Элден Иштар Эльмарк, кто мог бы вызвать такое чувство.
Если бы она была мужчиной, маркиз Фиргия не мог не подумать, что она могла бы быть чем-то похожа на Ферзена.
Вот почему в его разуме начало укореняться мучительное сомнение.
Зачем кому-то с выправкой императора опускаться до уровня простого вассала и претендовать на роль опоры?
Его замешательство усилилось, когда он увидел людей, следующих за Ферзеном. Были ли они действительно дворянами из лагеря Империи Эрнес или они были родом с Севера?
Шаг-!!
Ферзен внезапно остановил подъем по лестнице, бросив быстрый взгляд на маркиза Фиргию, стоявшего в авангарде процессии Эльмаркской Империи.
Затем с равнодушным выражением лица он продолжил путь к второму принцу империи Эрнес, Раймонду.
Это верно.
Те, кто пережил вечную зиму, теперь прибыли в Королевство Ровериум, и их поиски лета наконец-то приблизились.
* * * * *
— Простите меня за опоздание, Ваше Высочество.
«Ха, хаха……! Никогда не поздно.»
Второй принц еще раз осознал ценность рода Брутейнов.
В конце концов, несмотря на то, что они родились мужчинами, они никогда не жаждали трона. Вместо этого они сосредоточились на защите Империи в меру своих возможностей.
Оглядываясь назад, он ясно понимал, что потомки императорской семьи всегда боролись за трон, чтобы заручиться их поддержкой.
Разве колеблющийся импульс не был мгновенно стабилизирован одним лишь присутствием и преданностью Ферзена?
— Пойдем, Ваше Высочество. Я буду сопровождать Ее Высочество принцессу Елизавету».
Ферзен протянул локоть в сторону принцессы Елизаветы, создав импровизированный подлокотник, на который она могла положить руку, прежде чем наклониться к ней лицом.
В ответ принцесса Елизавета взглянула на маркиза Фригию, стоявшего неподалеку, прежде чем деликатно положить руку на твердое предплечье Ферзена.
«Спасибо……»
«Почему вы благодарите меня за такую простую вещь, Ваше Высочество?»
Как будто время текло только в одном направлении, люди из лагеря Империи Эрнеса начали входить во дворец один за другим, следуя за Вторым принцем, который шел впереди.
Незадолго до того, как пришла очередь Ферзена войти с принцессой Елизаветой, маркиз Фригия посмотрел на него и заговорил.
«В отличие от нынешнего главы Брутейна, я о тебе только слышал. Для меня большая честь встретиться с вами здесь».
“……”
«Это, должно быть, наша первая встреча. Тебе не кажется, что слишком недовольна нашей первой встречей?
Информация, которую Ферзен собрал о нем, рисовала картину человека довольно бесстыдного.
Подтвердив, что информация верна, Ферзен повернул голову, чтобы ответить.
«Все мужчины с извращенными сексуальными желаниями представляют собой проблемы».
“……”
Маркиз Фригия не мог полностью принять такое необоснованное обвинение.
«Эти слова… От кого ты их услышал?»
Когда маркиз Фригия задал эти вопросы, люди перед Ферзеном начали двигаться.
В ответ Ферзен вышел вперед вместе с принцессой Елизаветой и ответил своим характерным голосом.
«Я слышал их понаслышке».
Когда Ферзен вошел во дворец, солнце, скрывшееся за облаками, снова появилось, снова окутывая мир своим сияющим светом.
Убежавшие птицы вернулись на свои насеста и начали щебетать сладкими голосами.
Примечание TL: 20 ноября
Теперь я превзошел человечество.
Этот гений снова умудрился потратить 14 часов на чтение фанфиков Азулы. Вместо того, чтобы типа что-то изучать или переводить.
Я в беспорядке.
Моя жизнь — беспорядок
Эта чертова музыка повергает меня в депрессию.
Омг, у меня свидание.
Я не могу этого сделать.
Хотите прочитать дальше? Купите монеты здесь. Вы можете разблокировать главы с помощью монет или, скорее, «сфер генезиса».
Вы можете поддержать нас, прочитав главу на веб-сайте Genesis, а также став эксклюзивным участником.
Вам следует посмотреть иллюстрации на нашем сервере Discord: discord.com/invite/JnWsEfAGKc.
Оценить этот сериал можно здесь.
Мы набираем сотрудников!
『Мы ищем корейских переводчиков. Для получения более подробной информации присоединяйтесь к дискорд-серверу Genesis—』
