Глава 175: Глава 175. Ложь За Ложь, Часть I
Переводчик: Khan
Редактор Группы: Liber Reverie
“Как ты это сделал?.. Ты не можешь так поступить со своим отцом!”
Она была настолько хороша в актерском мастерстве, что Ария, которая пыталась подавить смех, который вот-вот должен был вырваться, отступила на несколько шагов с испуганным лицом.
— Это не было ложью…? Неужели мой отец…?”
>
Когда она переспросила, словно проверяя факты, в ее голосе не было и тени преступника. Скорее, ей казалось, что все происходящее просто невероятно.
— Я думал… я думал, что ты просто шутишь с целью быстро вернуть меня… поэтому я вернулся в спешке и боялся, что меня отругают.…”
Плечи арии дрожали. Ашер обхватил ее стройные плечи.
“Это странно. Она никогда не сможет стать преступницей.”
Испуганная Ария спряталась в объятиях Ашера, когда он принял ее сторону. Всего лишь мгновение назад Ария сказала, что не отпустит Миэль. Некоторые могли бы поклясться в двух лицах арии, но это был не он. Ему очень нравилось, как она даже создавала общественное мнение, чтобы добиться того, чего хотела. Кроме того, она спряталась в его объятиях, так что он не мог ненавидеть ее.
>
— …Что бы Ваше Высочество ни говорили, есть улики и свидетели. Я не хочу в это верить, но… я видел это своими собственными глазами.”
Ария содрогнулась от новости, что у нее были свидетели, несмотря на ее выступление. Когда Ашер, который думал, что это было потому, что она боялась, опустил свой пристальный взгляд и опознал арию, вместо страха он мог видеть, как кончик ее рта поднимается.
— Миэль лжет.’
Они уже представили неопровержимые доказательства, даже если были свидетели. Однако у нее был лжесвидетель. Бесчисленное множество людей, казалось, поверили ее словам.
— Ты изо всех сил застрял в самодельной ловушке.’
Не было никакого способа спасти ее, и Ашер сказал так, как будто он ничего не мог поделать.
“Тогда тебе лучше сказать правду в суде.”
“ … Я ничего не могу поделать, если ты так хочешь. Бедный отец … когда, вы сказали, состоится суд?”
— Спросила Миэль, которая выглядела очень грустной, у Кейна, который все это время пристально смотрел на него.
‘Вы оба, брат и сестра, ждали, когда ваша сводная сестра придет после того, как вырыли ловушку попарно. О, бедная Ария!’
Когда Ашер, горько улыбаясь, похлопал арию по спине и откинул ее волосы, Кейн, чье лицо покраснело от гнева, стиснул зубы и ответил:,
— …Преступник появился, так что нам лучше начать прямо сейчас.”
Пришло время наказать тех, кто действительно совершил это преступление.
Как сказал Каин, суд был проведен немедленно.
Это было потому, что арию обвинили, и у Миэль были свидетели. Тем не менее, она должна была сидеть на месте грешника, потому что она была в бегах в течение длительного времени, но она была в состоянии стоять на месте обвиняемого, в отличие от Эммы.
Это было потому, что она сама присутствовала на суде. Она прямо отрицала, что была грешницей, и также утверждала, что у нее есть свидетель. Конечно, ее тесные связи с кронпринцем были самым важным фактором в рассмотрении.
— Ария… — Графиня, сидевшая слева от Арии, дрожащим голосом позвала ее по имени.
Ария посмотрела на свою мать. — Как тяжело, должно быть, было ее дочери быть убийцей.’
Ария держала холодные руки матери и умоляла ее о невиновности. — Мама, я не виноват, так что не волнуйся.”
— …Неужели? Вы не возражаете, если я вам поверю?”
>
“Конечно. Что я получу, столкнув его с лестницы? Кроме того, есть много доказательств, чтобы доказать, что я не грешник, так что не волнуйтесь. Вернее, тот, кого собираются наказать…”
Ария не закончила то, что она говорила и посмотрела на другую сторону комнаты.
Рядом с Миэль сидел мужчина, которого она никогда раньше не видела. Возможно, он был адвокатом Миэль, а рядом с ним-Кейн. Они не ожидали исхода судебного процесса и, казалось, думали, что победят. Их гордые, надменные лица не имели никаких признаков отступления.
>
— Леди Ария невиновна. Я вас уверяю в этом.”
— Я рад слышать, что ты так говоришь.…”
Лицо графини было немного смягчено добавлением Ашера, который сидел справа от Арии. Когда кронпринц сказал, что он гарантирует это, ее беспокойство исчезло. ‘Разве он не в том положении, чтобы взять на себя грехи, которые существуют?’
Вскоре после этого в зал суда стали входить люди. Накануне суда по всей столице было известно, что Ария появилась недалеко от столицы и была переполнена людьми, наблюдавшими за текущей ситуацией. И там Ария могла даже встретить неожиданную фигуру.
“… мой Бог. Леди Ария, вы ведь этого не делали, верно? Это ведь не ты сделал такое? — Ты в порядке? Ты сильно похудела!”
Прежде чем начался суд, Сара появилась в слезах, как будто она поспешила, услышав эту новость. Она выглядела так плохо, что, казалось, не могла спокойно спать, так как Ария была разыскиваема как преступница. Маркиз Винсент, который появился, держа Сару за руку, также, казалось, не верил слухам об арии.
Ария кивнула и отрицала свой грех. “Все в порядке, Сара. Я на самом деле не грешник, так что не волнуйся. Я докажу свою невиновность.”
“Да, я верю вам, Леди Ария.”
“Я тоже желаю тебе удачи.”
Кроме того, барон Барбом, Энни, Джесси, последователи арии и дамы, которые встали за Миэль, были на местах, а ИСИС также сидела позади Миэль. Очевидно, она ожидала конца арии.
Исида пристально посмотрела на Арию, которая сидела рядом с кронпринцем, словно собираясь убить ее, и вскоре похлопала Миэль по плечу, предлагая ей утешение. Возможно, она хвалила себя за то, что так хорошо справилась с дочерью грязной проститутки.
‘Они такие глупые. Как вы можете хвастаться грубыми отношениями, состоящими из мелких трюков, даже если вы не знаете, с каким лицом вы собираетесь покинуть этот зал суда позже?- Как бы ободряя ее, Ашер взял арию за руку. В это же время появился судья, и вскоре начался судебный процесс.
— Начинайте процесс.”
Судьей был не кто иной, как Фрей. Похоже, на этот раз ее назначили, потому что она в основном отвечала за дворянский двор. Хотя это было испытание, которое она все равно не проиграет, ей было интересно, принесет ли ее присутствие пользу или нет, и напряжение было немного снято с взгляда Ашера, который подтвердил появление Фрея.
— Подсудимый Роскент Ария, вас обвинили в том, что вы столкнули графа Роскента с лестницы. — Это правда?”
Как и у Эммы, Фрей сразу же спросил грех арии.
Ария покачала головой и отрицала свою вину. “Нет, я его не толкала. Меня там вообще не было.”
— …Понятно.”
Услышав ответ арии, Фрей слабо кивнул. Все это выглядело совсем не так, как на суде над Эммой, где она все время отвечала холодно. Кроме того, было что-то непонятное в выражении ее лица.
— …Роскент Миэль утверждает, что Роскент Ария столкнула графа с лестницы и убежала. — Это правда?”
— Ну да! Я ясно видел, что это произошло, и еще двое людей видели это. Убегая вниз по лестнице! Так ведь? Леди Мидиан и Леди Уэнди?”
— …Да? Да…”
>
“Ну да. Я это ясно видел.…”
На вопрос Миэль Мидиан и Уэнди отнеслись к ней настороженно и ответили утвердительно. Свидетель, казалось, чувствовал себя немного виноватым в лжесвидетельстве, поскольку это был самый важный инцидент. Кроме того, они бы испугались. Если бы были какие-то доказательства невиновности арии, в следующий раз им пришлось бы смотреть на судью из центра, а не со свидетельской трибуны.
Присяжные были взволнованы однажды, когда трое, а не один, утверждали, что да. В ответ Фрей обратил ее внимание на обвинения, которые она получила заранее, и заявления Миэль. Руки Графини, которая держала арию за руки, в неблагоприятной ситуации становились все холоднее.
“… Окей. Поскольку свидетелей достаточно, я уверен, что это преступление Роскента арии. У вас есть еще какие-нибудь опровержения?”
На этот раз настала очередь арии. Ария гордо встала и заявила, что не признает себя виновной. “Конечно, я не виноват.”
Морщины на лбу Фрея быстро исчезли от слов арии. Она кивнула, как будто хотела что-то быстро сказать.
“Во-первых, меня тогда не было в особняке. Я уехал из столицы вместе с Его Высочеством кронпринцем.”
— …Это очень трудно доказать.”
— Нет, Бог дал мне шанс доказать, что он меня жалеет.”
Миэль повысила голос и сказала: “Не лги нам. Вы делаете нелепое заявление. Этого не может быть. Я видел это своими глазами! Как ты можешь быть бесстыдной после того, как столкнула своего отца с лестницы!?”
