Глава 65: Глава 65. Тестирование и испытания, Часть VI
Глава 65. Тестирование и испытания, Часть VI
Переводчик: Khan
Редактор Группы: Liber Reverie
Лейн слегка нахмурилась, увидев выражение лица арии и ее тон речи. Он вспомнил, ошибся он или нет. Он быстро вспомнил прошлое, чтобы ответить на вопросы арии, и задал ей обратный вопрос, как будто ничего не случилось.
— Может быть. Это было вполне естественно, когда я услышал историю Леди Миэль. Есть ли проблема?”
>
Она не верила этому, но думала, что он может признаться ей в чем-то, если она попытается… ‘Да, я понимаю.- Каким-то образом ее глаза вспыхнули. Но ей совсем не хотелось плакать. Жар, казалось, пошел вверх.
Взгляд арии, который медленно моргал прочь, направился к песочным часам. Когда она обнаружила, что стрелка приближается к верхушке, она вынула из коробки песочные часы.
— Да, потому что именно я рассказала отцу о мехе.”
— «…да?”
“Я тот, кто помог ему с меховым бизнесом. У Миэль всегда была куча бесполезного, грубого мусора. Я имею в виду, что каждый может подумать об этом. Мой отец никогда не использовал его для бизнеса.”
>
“О чем ты говоришь? ..”
“Так что это значит, что Миэль-глупая сука, достаточно, чтобы отнять даже несколько подвигов у злой суки.”
— … Ария!?”
Сара, сидевшая рядом с ней, заговорила о шокирующей природе этой злой женщины. Лейн тоже ничего не сказал С широко открытыми глазами. Глядя на них, Ария без колебаний перевернула песочные часы.
Затем пришли Сара и Лейн, которые притворились расслабленными и пили чай. Это вернуло подвиги арии обратно к Миэль.
— …Мне не следовало переворачивать песочные часы.’
Она на мгновение задумалась, но не смогла: как бы граф ни ценил свою дочь, он все равно оставался главой семьи Роскентов и влиятельным человеком. Она не могла сделать его врагом с помощью бесполезных слов.
Но тут возник один вопрос. Вопрос заключался в том, будет ли в будущем помощь графу полезна для ее жизни. Она могла бы немного позаботиться о нем, но думала, что это не поможет, потому что вся слава достанется Миэль, как сейчас.
‘Может быть, это и не имеет значения, если я просто притворюсь порядочным.’
Было ясно, что ожидания от нее в любом случае будут невелики. ‘А он не думает, что я буду выглядеть красиво, если останусь неподвижной?- Ее сердце забилось быстрее от неожиданного чувства предательства. Рука, вернувшая песочные часы в шкатулку, была полна силы.
Мгновение спустя Миэль, появившаяся в тихой гостиной как ни в чем не бывало, была в очень причудливом платье. Когда она прислушалась к их разговору, то поняла, что вся одежда, которую она носила, была подарком от хозяина Лейна. В конце концов, кто бы так одевался в помещении.
— Простите, что заставил вас так долго ждать.”
— Нет, это моя вина, что я только что заскочила. Ты очень хорошо выглядишь в своем наряде.”
“Спасибо тебе. Я уже давно думаю о том, что надеть, потому что есть так много красивых вещей.”
“Ты прекрасна, независимо от того, что носишь.”
“Мне очень неловко.”
Миэль смутилась и покраснела. Она притворялась невинной, хотя внутри была совершенно другой. Она вела себя так, хотя это были слова, которые она слышала все время, и Ария смеялась над ней.
Чай с большим количеством меда был горьким. Ария откусила кусочек канапе с сыром и вынула остатки Горького меда изо рта.
“Я не знаю, что делать сегодня, потому что твой хозяин дал мне слишком много подарков.”
“Неважно. Это не подарок, который мой хозяин переборщил с собой.”
>
— А Миэль знает, что вся ее одежда и драгоценности принадлежат не ей? Неужели она не может скривить свое хорошенькое личико, хотя и знает об этом?’
И еще кое-что. Если хозяин Лейна узнает, что эта вульгарная, злая женщина была той, кто помогал графу в его бизнесе, как он отреагирует? Будет ли он по-прежнему относиться к Миэль так же? Ария не была уверена, что учитель Лейна продолжит поддерживать Миэль, но она могла ожидать такой же реакции.
Только после того, как Миэль долго здоровалась с Лейном, она взглянула на Сару. Она открыла глаза и склонила голову, как будто нашла кого-то, кого там не было.
“А, так вы наставник моей сестры?”
>
“Утвердительный ответ. Извините за позднее знакомство. Я Сара из семьи виконта Лорена.”
— Пожалуйста, сделайте мне одолжение, Леди Лорен.”
Приветствие Миэль было вежливым и аккуратным, но ее пренебрежение к Саре безоговорочно вышло наружу. Но больше всего она говорила небрежно, не называя своего имени.
— Это потому, что она-леди из семьи виконта, принадлежащей к низкому классу? Или у нее совсем не красивый вид? Или она-наставница злой женщины?- Ария не знала, что именно было причиной, но все перечисленное ранее должно было быть причиной.
“Да, я также прошу Вас оказать мне услугу.- Сара, казалось, была немного удивлена поведением Миэль, но не выказала никаких признаков этого. Вместо этого она уделяла больше внимания своим манерам и старалась избегать обвинений.
Миэль мягко улыбнулась. — …как и следовало ожидать, именно ты тренировал арию, которая еще не привыкла к благородному обществу.”
“Это уж слишком.”
— Кто хочет хвалить и признавать кого? Миэль, вы знаете, что Сара вскоре станет маркизой, и в отличие от вас, которая заставила Оскара обручиться, она будет любима Маркизом Винсентом?’
Увы, возможно, даже если она узнает, Миэль будет придерживаться этого высокомерного отношения. У нее было фантастическое воображение, что она выйдет замуж за наследника рода Фредериков. Однако вульгарная злая женщина, знающая будущее, никогда не позволит этому случиться.
И проклятие злой девушки было частично в действии. В отличие от холодного взгляда, который он послал Миэль, Ария все еще не могла забыть взгляд Оскара, когда он смотрел на нее.
— Бедняжка Миэль, умри же так несчастно. Я избавлюсь от всех людей вокруг тебя. Пусть они разделяют боль от отрезанных голов.’
Ария сделала глоток чая, который был снова подслащен ее смехом.
“А что ты изучаешь в другое время?”
“А в другое время? Мне нравится читать книгу из кабинета моего отца или вести дискуссию под руководством учителей.”
Конечно, рядом с Миэль была переменная по имени Лейн, но у Арии было предчувствие, что ей не придется беспокоиться о нем, когда она услышит их разговор. Теперь Лейн проверял МИЭЛЬ на прочность.
“А, понятно. Я похож на него. Ну, есть ли тема, которая вас интересует в последнее время?”
— Это интересная тема? Эм … Дай мне посмотреть.”
Миэль, склонившая голову набок, словно размышляя, не могла спокойно ответить. Ария предположила, что это было потому, что Миэль изо всех сил старалась думать, даже при том, что она не была умной и интеллигентной, беспокоясь о том, как она может выглядеть хорошо для неопознанного человека. Должно быть, трудно выжать то, чего там не было.
“Я думал о новом бизнесе моего отца.”
“О, у вас есть какие-нибудь конкретные мысли? Что это?”
Лейн впился взглядом в слова Миэль о том, что она думает о делах графа с этим умным мозгом.
“Да, но я не могу дать тебе знать. Я только хочу, чтобы мой отец знал немного.”
— Ха-ха, моя дорогая. Я почти украл важные деловые секреты.”
Лейн холодно улыбнулся, как будто он был очень мил.
>
‘Но разве это действительно секрет? Я не думаю, что в этом что-то есть. Разве от этого будет мало толку, даже если бы он у тебя был? Почему ты не сказала ему, Миэль? Пусть Лейн смеется над тобой так сильно, как только может.’
“Ну и что ты думаешь о том, чтобы снова открыть казино?”
— Казино?”
— Да, казино, которое открылось совсем недавно.”
“А, вы имеете в виду казино, где произошло дело о торговле людьми.”
“Утвердительный ответ.”
Лэйн поставил эту историю на самую горячую тему. О происшествии в казино Миэль знала только то, что прочла несколько строк из газет. Было очевидно, что питательных разговоров будет немного. И к счастью, Лейн изо всех сил старалась задавать Миэль вопросы, чтобы Ария не была разочарована.
Это может быть приказано его хозяином. Лейн сказал Миэль, что его хозяин встречался с ней, но Миэль, кажется, не помнила этого момента, и единственное, чем граф действительно хвастался своей дочерью, было меховое дело.
‘Вот почему он хочет решить, подлинная ли она.’
Его хозяин хотел знать, действительно ли она умна или нет. Поскольку кронпринц был вовлечен, Миэль, казалось, знала довольно много о происшествии в казино, и она была откровенна и ясно говорила о своих мыслях.
