Глава 64: Глава 64. Тестирование и испытания, Часть V
Глава 64. Тестирование и испытания, Часть V
Переводчик: Khan
Редактор Группы: Liber Reverie
Если и были сестры, то обычно они приносили похожие подарки. Но она получила только такой букет цветов, как этот. Тем не менее, Ария получила букет цветов со счастливым лицом, не выражая того, что на самом деле было у нее на уме.
“Спасибо тебе. Это очень красивый тюльпан.”
>
“Это любимый цветок моего хозяина.”
— А, понятно. Обычно люди больше всего любят цветы своей семьи, но он должен быть очень патриотичным.”
“Ну … я могу сказать и так.”
Ария, которая дала новую улыбку в ответ на букет, взяла свой нос к букету тюльпанов и понюхала его. То ли это был цветок, который она легко чувствовала на улицах, но она чувствовала исходящий от него свежий, тяжелый аромат.
“Он так хорошо пахнет. Я не думаю, что это обычный запах цветов. Где ты его купила?”
>
— Спросила Ария, медленно моргая полными ресниц веками. Ее красивое лицо смешалось с цветами. Лейн на мгновение заглянул в глаза арии, слегка нахмурив лоб.
— …Я купил его рядом с особняком.”
Затем он быстро повернул голову, чтобы избежать встречи с ней, как будто увидел что-то неладное.
“Если он еще такой свежий, то, наверное, из столицы, верно? Это гораздо ближе, чем я думал.”
“…”
Лейн бросил на него взгляд, означавший, что в данный момент он совершил ошибку. Ария, которая все это время пристально смотрела на него, смогла уловить этот момент. Ария поняла, что его хозяин не был иностранным аристократом. Он, казалось, служил своему господину поблизости, и это означало, что его господин остался в столице.
Однако с самого начала включение иностранного аристократа в этот список было просто заблуждением. Тон речи Лейна был образцом имперского стандартного языка. Если бы он служил иностранному аристократу или приехал из другой страны, он не смог бы говорить на таком чистом стандартном языке. Где-то все будет по-другому. Судя по опыту арии, так оно и было.
‘Тогда кто же это, черт возьми? Только не говори мне, что он наследный принц.’
Ни за что. Скоро он женится на принцессе Фредерик. Он ни за что не стал бы обращать внимание на Миэль, когда уже ходило много слухов о его помолвке с принцессой Фредерик. Кроме того, Миэль была всего лишь человеком, который был связан с семьей, что его разговор о помолвке приходил и уходил. Если эта абсурдная идея была правдой, а не плодом воображения, то было ясно, что она принесет кровавый ветер в Империю. Он бы не стал этого делать, если бы у него была идея.
Ария покачала головой, говоря, что этого никогда не будет.
“Меня интересуют и другие виды цветов. Если вы не возражаете, не могли бы вы рассказать мне о цветочном магазине?”
— …Я дам тебе знать позже. Прямо сейчас, немного … я в беде.”
“Да, и когда ты передумаешь, дай мне знать.”
— …Я так и сделаю.”
Мало-помалу ответ Лейна стал запаздывать, возможно, потому что он понял, что слил информацию о личности своего хозяина. Он взглянул на ее лицо, обеспокоенный тем, что Ария, возможно, заметила эту небольшую информацию.
— Это редкий тюльпан, так что если она его найдет, то узнает, где он был куплен.’
Поэтому Ария широко улыбнулась, как будто ничего не знала. Лейн вернулся к своему первому выражению лица, как только понял, что его противнику было всего пятнадцать лет.
— Энни, не отнесешь ли ты его в мою комнату? Пожалуйста, держите его хорошо, чтобы он не завял. И принесите мне коробку, которую я всегда носил с собой.”
— Да, Мисс.”
Пока горничная ходила за Миэль, Ария ждала ее в гостиной вместе с Сарой и Лейном. Это заняло довольно много времени, потому что она вообще никого не была готова приветствовать.
>
Тем временем все трое какое-то время молчали, потому что им нечего было сказать друг другу. В комнате было тихо, и единственное, что они могли слышать, был звук их чашек, когда они ставили их вниз. В конце концов Сара заговорила первой, потому что больше не могла выносить молчания.
— Итак, я опоздал поздороваться, потому что у меня не было времени думать о других. Очень приятно с вами познакомиться. Я Сара из семьи виконта Лорена.”
“О боже … я был груб с одной леди. Меня зовут Пино Лейн.”
Лейн поднялся со своего места и вежливо поклонился. Эти двое представили друг друга с безупречно чистыми приветствиями.
>
— Вы, должно быть, заняты на работе.”
— Да, мой хозяин очень капризен.”
“Ну, поскольку у него есть способности, он кажется капризным.”
“Мне стыдно, что ты так говоришь.”
В отличие от того, как он разговаривал с Арией некоторое время назад, нежная энергия текла из него. Это было похоже на неторопливый разговор между дворянами. В приглушенной атмосфере Сара и Лейн иногда держали во рту жасминовый чай и наслаждались его расслабляющим ароматом, продолжая разговор.
“Когда я вижу, что ты приезжаешь вот так, то понимаю, что ты слишком долго был близок с Леди Миэль.”
“Нет, она была знакома с моим хозяином, а не со мной. Я просто доставляю ей подарки и спрашиваю, как она поживает.”
— А, понятно. Мне очень жаль, что я был груб.”
“Нет, я этого не скрываю. Ты даже не грубишь мне.”
Они не знали личности его хозяина, но ему нечего было скрывать.
Пока Сара и Лейн разговаривали, Энни принесла коробку с песочными часами. Ария теребила карманные часы на шее. Ее руки дрожали, потому что она все это время им не пользовалась.
Щелчок. Она открыла карманные часы и нажала на кнопку. Первая игла быстро полетела в будущее.
‘Могу ли я получить информацию от того, кто притворяется расслабленным на поверхности, но на самом деле осторожен, как пушистый кот?’
Ария, у которой была драгоценная коробка рядом с ней от Энни, повернулась к Лейну. Пока песочные часы окружают ее, все будет в порядке. Что бы она ни говорила, все будет кончено, если она перевернет песочные часы.
— Мистер Лейн, а почему ваш хозяин интересуется Миэль?”
Лейн ответила без колебаний, потому что этот вопрос она уже задавала раньше.
“Как я уже говорил, она умна и быстро добывает информацию. Мой учитель заметил, что у нее есть превосходная способность, и мой учитель хотел бы научить ее, как правильно использовать ее.”
— А какой информацией пользовалась Миэль?- Прежде всего, она не могла согласиться с тем, что Миэль быстро получила информацию.
— Могла ли Миэль совершить какой-нибудь великий подвиг, не осознавая этого?’ Если она это сделала, то должна была хвастаться этим по всему городу, и Ария не могла понять, почему она этого не знает.
“Ты хочешь сказать, что она помогала моему отцу в его бизнесе?”
“Я могу сказать «да». Граф сказал, что она всегда дает советы в бизнесе.”
Это была та самая история, которую она слышала в прошлый раз. — Неужели граф действительно преувеличил свои слова?- Граф не принял совет Миэль, поэтому она могла думать только об этом. И при одной мысли об этом, все было последовательным.
— Воистину, дочь и отец так глупы.’
>
Он мог бы сказать несколько слов, чтобы показать свою дочь, но если бы кто-то отнесся к этому легко, не было бы никаких проблем. Но она не могла себе представить, чтобы это случилось с человеком, который все свое внимание уделяет Миэль. Она не думала, что он был обычным аристократом, но как он мог справиться с этим позже?
Конечно, если Оскар и Миэль поженятся, граф будет на вершине власти и богатства, так что никто не сможет легко противостоять ему, но разве ему не будет стыдно? Все аристократы блефовали, но на этот раз это было уже слишком.
“Вы слышали подробности?”
Ария задалась вопросом, что мог бы сказать граф. ‘А как отреагирует такой серьезный человек, когда факты окажутся ложными и преувеличенными?’
— Да, я был особенно впечатлен советом, который Мисс Миэль дала своему отцу. На этот раз она ответила раньше моды.”
“… вы сказали «мода»?”
“Мех. Я слышал, что она заметила это еще до того, как принцесса возглавила моду.”
— Миэль?- Прекрасная рука арии, державшая часы, задрожала. Это было совсем не то, что сказала Миэль. Именно это Ария и сказала графу. Взамен Ария даже получила подарок на день рождения и шкатулку с драгоценностями! Она никак не могла взять в толк, с чего бы это вдруг Миэль так преуспела.
Ария на мгновение потеряла дар речи. Даже если она не была его родной дочерью, это было немного слишком, чтобы отнять ее подвиги ложью. Затем Сара, удивленно позвавшая ее по имени, сумела прийти в себя.
“Неужели мой отец… сказал это? Миэль давала ему советы по поводу меха?”
