глава 88

Глава 88: Глава 88. Астероид Франц, Часть V

Глава 88. Астероид Франц, Часть V

Переводчик: Khan

Редактор Группы: Liber Reverie

— Разве у меня когда-нибудь был такой поцелуй? Это на тыльной стороне моей ладони…?’

Нет, ничего подобного не было. Поцелуи были лишь промежуточным процессом. Большинству мужчин хотелось чего-то большего, чем поцелуй, поэтому они, похоже, не придавали ему большого значения. Конечно, это не означало, что она допустила следующее.

>

Поцелуи все равно не стоили для Арии многого. Она всегда так думала.

‘Что это за чертовщина?..’

Поцелуй в тыльную сторону ладони, а не в другую, заставил ее сердце биться быстрее! Если это не было снаружи, то ей было намного больше двадцати, и ей было трудно поверить, что она просто была очарована поцелуем на тыльной стороне своей руки Ашера, который был намного моложе ее.

Он оставил долгое послевкусие на тыльной стороне ладони арии. Он оторвался от губ, медленно встал и уставился на нее. Она не знала, что он пытался сделать, но ее сердце колотилось так сильно, что Ария избегала его взгляда. Ей было стыдно за свое раскрасневшееся лицо.

— …более того, ты каждый раз удивляешь меня. Я не знаю, сколько раз я терла глаза после того, как увидела тебя за террасой.”

>

Она помнила, что встречалась с ним каждый раз, когда росла. Поскольку она сама была удивлена своим внезапным ростом, он, должно быть, пришел в ужас. Она даже не могла видеть его лица, когда он произнес эти слова после того поцелуя, от которого ее сердце дрогнуло.

Затем Ашер добавил: «У тебя есть довольно милая сторона.”

— …что?”

Когда она повернула голову, чтобы сказать: «о чем ты говоришь?- она увидела его уши, которые были слегка красными. ‘Только не говори мне, что ты стесняешься?- Его мягкая улыбка была такой спокойной, что она не могла понять, о чем он на самом деле думает, и закрыла рот.

Некоторое время они молча приветствовали ветер на террасе. Ария хотела охладить свое разгоряченное лицо, но она не могла знать намерений Ашера. Именно Ашер нарушил долгое молчание и первым открыл рот.

Он посмотрел на коробку на столе и сказал “ » Так это та самая коробка, которую я видел раньше в универсальном магазине, не так ли? Я помню, что тебе вернули твои починенные песочные часы.”

Удивленная внезапным упоминанием о песочных часах, Ария широко раскрыла глаза. ‘Только не говори мне, что ты что-то знаешь о песочных часах.’

Она ответила, притворяясь как можно более небрежной, думая, что этого не будет. — Да, это похоже на мое сокровище. Если это не так, я чувствую себя опустошенным.”

“Песочные часы. У вас есть уникальное хобби.”

Ария не ответила, Потому что было ясно, что она несла песочные часы, которыми она не могла иначе похвастаться. То ли Ашер тоже не хотел ответа, но это был последний раз, когда они говорили о песочных часах.

‘Как и следовало ожидать, вы ничего не знали о песочных часах.’

‘Тогда что же за тайну ты знаешь? Разве люди не становятся более скрытными, если мы спорим о существовании тайны?’

Она не знала, что случилось, но пока она бродила с ним по пустырю, где никогда раньше не была, ее зрение внезапно изменилось на квадратное.

Она не принимала никаких лекарств, которые были популярны в темном районе, так что это не было бы своего рода галлюцинацией… было очевидно, что он сделал странный трюк. Так что это был не Ашер, а сама Ария, которая должна была спросить.

“В тот день, на площади.”

Ария заговорила первой в разговоре, который был прерван после его упоминания о песочных часах. Затем Ашер улыбнулся, как будто вспомнил этот момент, сказав «Ах», и изобразил невинную улыбку.

«К сожалению, мы долго бродили вокруг, не зная, что находимся так близко к площади. Это был редкий опыт.”

“ … ты хочешь сказать, что все это ради того, чтобы побродить вокруг?”

“Ну а что же случилось в противном случае?”

Если он отрицал это совершенно таким образом, ей больше нечего было сказать. Поскольку он ответил гибко, как будто заранее подготовившись, Ария задумалась, что же ей делать, чтобы задать ему вопрос.

>

“Есть ли что-то, чем можно поделиться, кроме такой тривиальной вещи?”

“Ах…”

Это не был тривиальный разговор, но его умение менять тему разговора было превосходным.

>

Ария закусила губу. — Да, ты сказал, что знаешь мой секрет. Если вы не спрашиваете слишком много о песочных часах, тогда я не думаю, что секрет, который вы знаете, заключается в этом, но что вы знаете?’

Как будто у него больше не было намерения тратить на это время, он перешел к своему главному вопросу. — Похоже, тебе не понравилось, что тебя заметили.”

“… о чем ты говоришь?”

“Хотя ты и был лишен своей славы, ты ничего не выражал.”

Ария сразу же поняла смысл того, что говорил Ашер. Похоже, это означало, что Миэль украла ее подвиг для мехового бизнеса. Но откуда Эшер это знает? Было очень мало людей, которые знали об этом.

“Ты должен сказать мне точно, чтобы я мог дать тебе ответ.”

— В меховом бизнесе.”

“…”

Откуда, черт возьми, эта история распространилась? Миэль, казалось, даже не замечала этого, так что она не смогла бы произнести это во рту, и он не опозорил бы лицо своей дочери, если бы граф не был вне себя. Тогда кто же, черт возьми?

Затем Ария напрягла свое лицо. Это было потому, что Лейн, единственная возможная фигура, пришла ей на ум. Он не был похож на человека со светлыми губами, но казалось, что он говорил об этом повсюду. Если бы об этом стало известно, то семья графа Росцента вызвала бы у него неприятие. Как же он был глуп!

“Где ты это слышал?”

— Наверное, это правда.”

На вопрос арии Ашер уклонился от ответа. Он просто хотел убедиться в том, что хочет знать. От продолжения разговора больше ничего нельзя было добиться. Если бы она продолжила разговор, то чувствовала бы себя так, как будто только что проиграла.

“И это все, что вас интересует?”

Ария, которая была полна решимости перевернуть песочные часы, потянулась к коробке и спросила: Если она сейчас удалит этот разговор, то у них с Ашером в конечном итоге будет бесполезный разговор, например, когда Ашер поцеловал ее в тыльную сторону ладони, или у него была иллюзия, когда его уши покраснели. Но вопреки ожиданиям арии, Ашер покачал головой и объявил, что разговор будет продолжен.

“Нет, я еще даже не начинал. Есть еще кое-что, о чем я хотел бы спросить.”

Рука арии замерла в воздухе, когда он сказал, что даже не начинал. Вполне естественно, что Ашер провожал ее взглядом. Он посмотрел на руку Арии с очень любопытным взглядом.

‘Я не могу позволить тебе обратить внимание на песочные часы.’

Он все еще был слишком заинтересован ею. Она не могла позволить ему узнать ее секрет больше. Ария подняла коробку. Затем она села так, чтобы в любой момент можно было выйти с террасы. Она заставила его думать, что протягивает руку к коробке, чтобы забрать свои вещи и вернуться домой. К счастью, Ашер показал ту реакцию, которую хотела видеть Ария.

“Ты еще пожалеешь, если не будешь слушать.”

“Все, о чем я сожалею, так это о том, что позволила тебе выйти на террасу.”

“Даже если я собираюсь сделать вам предложение, которое может вас заинтересовать?”

— Предложение, которое может меня заинтересовать? Ты хочешь сказать, что собираешься убить Миэль?’

>

Ария не нуждалась ни в чем другом, поскольку все эти действия были направлены на то, чтобы отомстить Миэль. Арии, которая была глубоко погружена в свои мысли, Ашер сказал с легкостью: Его слова были совершенно неожиданными.

“Я слышал, что вы покупали книги в книжном магазине вместе со своей горничной.”

“… как далеко ты уже заглядываешь в мою личную жизнь? Это очень неприятно!”

— Вы покупали книги по экономике и политике для начинающих. Вы, кажется, тоже интересовались международной ситуацией. Они все еще совершенно уникальны для молодой леди, чтобы читать. Там нет другого места, чтобы использовать их.”

‘Так что ты хочешь сказать?- Ей было все равно, что он скажет потом. Теперь было самое время закончить разговор. Так же как и секрет песочных часов, она не хотела, чтобы ее личная жизнь была раскрыта. Ей пришлось повернуть время вспять и заставить его закрыть рот.

“Так ты поделишься этим знанием с другими?”

На этот раз она собиралась сделать это, но вместо того, чтобы угрожать арии, он сделал неожиданное предложение.

— … что это значит?”

“Я предлагаю вам принять участие в совещании, которое я провожу.”

— Та встреча, которую вы устраиваете?- Глаза арии на мгновение задрожали. Трудно было поверить, что он, мужчина, сделал ей такое предложение.