29 декабря 20ХХ (суббота)
Ресторан На Крыше Sheng Garden
Мэй Ли не хотела верить в силу денег, но видя, как члены семьи Чжао входят в ресторан и все взгляды устремлены на них, Мэй Ли была вынуждена признать, что деньги, по крайней мере, принесут вам немного влияния.
Персонал ресторана относился к ним как к королевской семье, которой является мать Чжао, и, следовательно, Ян и Юэ тоже. Мэй Ли испытывала искушение спрятаться за большой спиной Яна из-за глаз, которые смотрели в ее сторону. Эти люди, должно быть, гадают, кто она такая; Мэй Ли беспомощно подумала: «бедная сиротка, пожалуйста, не пялься.’
Войдя в комнату для их личного пользования, Мэй Ли увидела пятерых человек. Ее глаза остановились на усталом, но все еще мягко улыбающемся Хао Чэне, единственном человеке, которого она узнала среди пяти человек.
Мэй Ли с любопытством наблюдала, как пожилой мужчина и пожилая женщина из пяти человек сначала поздоровались с дедушкой Чжао и бабушкой Чжао, а затем все трое последовали за ними. Когда Хао Чэнь поздоровался с ними в последний раз, Мэй Ли приподняла бровь и с любопытством встретилась взглядом с Яном. Разве наследник не был следующим человеком, который приветствовал старейшин после их родителей? Может быть, это способ семьи Хао сказать Чжао, что они изменят наследнику и пойдут против них? Хаос был глуп или что? Разве они не знают, что идти против Чжао, особенно под влиянием матери Чжао, все равно что подписывать свидетельство о смерти?
-Это было давно, — сказал Хао Жэнь, прерывая ужасные мысли Мэй Ли. Мэй Ли посмотрела на Яна, чтобы оценить его реакцию. Самый молодой генеральный директор в комнате просто улыбнулся той раздражающей фальшивой улыбкой которую ненавидела Мэй Ли
-Недостаточно долго…- Пробормотал Юэ, но достаточно громко, чтобы все услышали. Мэй Ли увидела, как две женщины рядом с Хао Жэнем неловко напряглись.
-Как поживаете, господин Чжао?- Пожилая женщина начала светскую беседу, ведя их к столу.
— Прекрасно, — вежливо ответил дедушка Чжао.
Мэй Ли поняла, что дедушка Чжао был более сдержан, чем обычно, а бабушка Чжао улыбалась, как обычно улыбается Ян. Теперь Мэй Ли знает, откуда Ян берет свою идею фальшивой улыбки, чтобы запугать людей; она пришла от его бабушки.
— О, привет! Вы прекрасно выглядите, госпожа Чжао.»
Как будто они практиковались, мать Чжао, тетя Циньян и бабушка Чжао повернулись, чтобы ответить в унисон: «какую госпожу Чжао вы имеете в виду?»
Мать Чжао повернулась к отцу Хао и сказала: «Ты должен научить свою вторую жену хорошим манерам и надлежащему этикету. Все знают, что мы предпочитаем наши девичьи фамилии, когда собираемся вот так.»
— Конечно, — отец Хао медленно поклонился, согнувшись в поясе, и извинился, — простите ее, госпожа Син.»
Мэй Ли почувствовала, что атмосфера в комнате становится тяжелее, чем когда-либо. Тяжесть присутствия мужчины Чжао, последней женщины и только Син, а также члена семьи Сюэ легла тяжелым бременем на плечи отца Хао. Мэй Ли немного пожалела его.
— Прошу прощения, госпожа Син.- вторая жена сказала матери Чжао, слегка поклонилась и вскоре встала.
— У тебя короткий лук.- Сказала матушка Чжао.
Вторая жена посмотрела на мужа, потом посмотрела на него, потом уставилась в пол. Она знала, что муж не в состоянии помочь ей, поэтому вторая жена снова поклонилась, на этот раз медленнее и глубже. Хихиканье Юэ, казалось, дразнило вторую жену и Е Лань.
Хао был удивлен, когда госпожа Чжао засмеялась, прикрыв рот руками, Прежде чем сказать: «я пошутила. Ты слишком серьезно ко мне относишься.»
Мэй Ли увидела, как вторая жена крепко стиснула руки. То, что сделала матушка Чжао, было большим ударом по чьей-либо гордости. Даже она чувствует себя немного виноватой, но матушка Чжао не из тех, кто делает ненужные вещи. Должна же быть причина, почему она так относится ко второй жене отца Хао.
Обе семьи уселись за большой круглый стол вместе с ленивой Сьюзен. Ян потащил Мэй Ли за запястье, чтобы сесть слева от него, а Юэ села рядом с ней тоже слева. Мэй Ли кивнула Хао Чэню, прежде чем полностью сесть на стул, который Ян осторожно придерживал для нее. Мэй ли захотелось громко фыркнуть: ведь стул не рассыплется под ее весом.
— Ты привел чужака, — вторая жена улыбнулась матушке Чжао, глядя на Мэй Ли с таким невинным видом, словно женщины за столом не могли понять ее насмешки. -Если она хочет казаться незаметной, то делает это неправильно. Мэй Ли мысленно закатила глаза.
— Ну, — тетя Циньян ответила на улыбку второй жены ослепительной версией своей собственной, и продолжила, глядя на Е Лань, — ты принесла мусор.»
Юэ чуть не выплюнула воду, которую выпила, и улыбка Яна стала шире. Е Лань все еще улыбалась, но Мэй Ли знала, что внутри у нее кипит гнев.
Затем тетя Циньян перевела свой пристальный взгляд прямо в глаза второй жены и повторила свои слова: «и ты тоже привел чужака.»
Мэй ли захотелось похлопать тетю Циньян по спине; это была женщина с самым ядовитым языком! Забудьте о властном присутствии матери Чжао и грубом характере; тетя Циньян-Королева дикости!
Мэй Ли наблюдала за этими двумя семейными собраниями орлиными глазами; дедушка Чжао и бабушка Чжао хранили молчание, даже два сына Чжао позволили своим женам общаться. Мэй Ли закатила глаза; Похоже, мужчины Чжао всегда полагаются на своих женщин, чтобы поговорить. Мэй Ли пристально посмотрела на Яна, заставив мужчину растеряться, что же он теперь делает?
Юэ откашлялась, чтобы нарушить неловкое молчание, и спросила е лань и Хао Жэня: «так как же вы нашли жизнь за границей?»
— Это было великолепно! Мы ходили в разные места и ели отличную еду.- С энтузиазмом ответила е Лань.
— Неужели? Я рад за тебя, что ты путешествуешь и наслаждаешься жизнью! Это должно быть причиной, почему вы расцветаете!- Юэ начал хвалить е Лань, заставив Мэй Ли приподнять бровь. Юэ не любила е Лань, поэтому Мэй Ли знала, что это к чему-то приведет. — Мой старший брат умеет только работать: управлять пятью предприятиями, основать собственную международную IT-компанию, приобрести старую технологическую компанию и стать одним из самых молодых миллиардеров в Китае!»
Юэ выпил пару глотков воды, чтобы сделать небольшую паузу для большего драматизма, прежде чем продолжить: «с тех пор как вы с Хао Жэнем уехали за границу, у старшего брата были самые успешные дни! Вы двое должны быть нашей удачей! Если вы счастливы в другом месте, то мы счастливы здесь!»
Мэй Ли внутренне вздохнула. Юэ всегда была драматична, но это поднимает ее драму на уровень выше — как злодей в качестве главного героя. У семьи Чжао самые ядовитые языки; это наследственное свойство?
Е Лань сделала сердитое выражение лица и сказала: «ты называешь меня невезучей?»
-Конечно, нет! Вы, должно быть, оглохли во время путешествия, потому что я пожелал Вам удачи…»Юэ тащилась, стоя вертикально с меню на руках, чтобы скрыть свое сморщенное лицо, обращенное к Мэй Ли.
-Что ты хочешь заказать?- Шепнул Ян Мэй Ли и придвинул меню поближе, чтобы они могли им поделиться. Его левая рука начала показывать на блюда, которые были в основном из красного мяса.
Мэй Ли хлопнула Яна по раздражающей руке, чтобы прочитать названия блюд. Фальшивая улыбка Яна стала беспомощной, и пока он ждал, что Мэй ли прочитает все, его глаза были прикованы к боковому профилю Мэй Ли. В правой руке он все еще держал меню для Мэй Ли.
Ян пришел в ужас, когда Мэй Ли показала ему два разных овощных стир-фрая и один говяжий стир-фрай. Ян возразил: «Ты можешь съесть эти три блюда? — Не буду.»
Мэй Ли ухмыльнулась и настойчиво указала на фотографию жареной картошки в меню. Она знала, что он скоро сдастся.
Неосознанно для них двоих, все за столом заметили их тонкую розовую атмосферу. Юэ со злобным ликованием наблюдал, как е Лань наблюдает за ним. Юэ знала, как ее старший брат совершенно по — разному относился к своей бывшей подруге и Мэй Ли. конечно, е лань была той, кто преследовал его, пока Мэй Ли преследовали-совершенно другие обстоятельства. Е лань была готова раздвинуть ноги всем, у кого есть деньги, в то время как Мэй Ли держала ноги закрытыми, даже когда ее брат пытался их раздвинуть. Юэ тихо усмехнулась своим мыслям.
Когда принесли еду, Ян не мог поверить, что перед ним была самая маленькая порция мяса с большинством овощей всех цветов. Мэй Ли улыбнулась ему, и ее правая рука успокаивающе похлопала его по левому бедру.
-Ты можешь пить вино, если хочешь, — прошептала ему Мэй Ли, глядя на бокал в руке отца Чжао.
Ян оживился и быстро подозвал официанта, чтобы заказать то же самое вино, которое пьет его отец. Ян взял правую руку Мэй Ли на свое бедро левой рукой и поднес ее к губам, чтобы нежно поцеловать костяшки ее пальцев, прежде чем сказать:»
Две женщины покраснели из-за действий Яна; Мэй Ли из-за застенчивости, А Е Лань из-за гнева и небольшой зависти.
Затуманенный завистью, е Лань без раздумий спросил Мэй ли: «ты его новая подружка; не по этой ли причине ты стала лучшей подругой Юэ? Правда, Юэ, для богатой наследницы ты не умеешь заводить настоящих друзей.»
Все в комнате напряглись. Фальшивая улыбка Яна медленно превратилась в рычание. Мать Чжао и тетя Циньян выглядели так, словно собирались дать кому-то пощечину. Юэ был единственным, кто ухмылялся.
— Да, — немедленно подтвердила Мэй Ли, удивив всех. Мэй Ли жевала пищу на своем рту, когда она повернулась к Юэ, а затем оглянулась на Е Лань, продолжая отвечать после того, как проглотила: «ты должен попробовать заговор Юэ и меня. Мне не нужно было всюду следовать за Янгом и ни на что не работать. Мне тоже не нужно было ни перед кем раздвигать ноги. Все, что я сделал, это подружился с Юэ, ухаживал за его семьей и расслабился, когда они поставили нас в пару.»
Затем Мэй Ли кивнула каждому члену семьи Чжао и сказала Е Лань: «я слышала, что у господина Хао Жэня есть близкий друг за границей? Я бы посоветовал вам, если вы собираетесь преследовать его друга, как раньше, сначала подружиться с его сестрой. Есть ли у него такой? Если нет, то ты должен быть на стороне его матери. Поскольку это сработало для меня, это может сработать и для вас.»
Тонкое хихиканье Юэ перешло в хихиканье. Ян спрятал улыбку за бокалом вина, который пил.
Мэй Ли ухмыльнулась после этого; люди могут унижать ее сколько угодно, но когда люди начнут вовлекать ее дружбу с Юэ, Мэй Ли набросится на них со всей необходимой силой. Она может быть очень мелочной, особенно когда кто-то пересекает ее нижнюю линию; и на этот раз она будет сеять хаос.
