Ее маленькие ледяные ручки были сжаты в теплых ладонях. Здесь было очень уютно и комфортно. Глаза Юй Сяоцао изогнулись в улыбке, а затем она повернулась, чтобы посмотреть на всегда потрясающе красивое лицо Чжу Цзюнъяна. — Разве сейчас не идет снег? — тихо спросила она. Я боялся, что может пойти слишком сильный снег и раздавить тепличные павильоны, поэтому побежал взглянуть на императорскую плантацию. На мне были шарф из лисьего меха и перчатки, которые ты мне подарил, но когда я узнала, что ты вернулся, я была так счастлива, что забыла их на ферме!”
Чжу Цзюньянь поддержал ее за спину и перевел из сидячего положения в верховое на лошади. Талия этой маленькой девочки была слишком тонкой. Он не был уверен, правильно ли она питалась в течение последнего месяца или около того, но даже когда она была одета в толстую зимнюю одежду, его руки могли обхватить ее талию. Возможно, потому, что ее жизнь была слишком тяжелой, когда она была молода, но в его воспоминаниях она всегда была худой и слабой таким жалким образом. Когда она достигнет совершеннолетия и выйдет за него замуж, Он позаботится о том, чтобы она хорошо ела и пила, чтобы питать свое тело!
Он заставил Сяокао удобно откинуться на его грудь, а сам плотно закутал ее в свое соболиное пальто. Он обхватил своими большими горячими руками ледяные ладони маленькой девочки и наклонился, чтобы нежно подышать на них горячим воздухом. Он продолжал спрашивать: «что? Вы были так взволнованы, увидев меня? Если ты так скучаешь по мне, то выходи за меня замуж раньше. Так ты не дашь мне быть околдованной злым духом!”
Услышав, как маленькая девочка заявила, что она так взволнована его появлением, что поспешно села на лошадь и забыла надеть шарф и варежки, Чжу Цзюньян одновременно почувствовал, как волна нежности и сладости ударила в его сердце, как будто он внезапно выпил мед. Маленькая девочка всегда смертельно боялась замерзнуть.
Когда маленькая рыжая лошадка увидела, что ее хозяина захватил хозяин свирепого ветра, она все еще послушно следовала за жеребцом, несмотря на то, что у нее не было всадника. Он шел сзади неторопливым шагом. Хотя свирепый ветер теперь держал на нем двух человек, его шаги все еще были легкими и легкими. Время от времени он слегка поворачивал голову, чтобы посмотреть маленькому Красному в глаза.
Сяоцао повернула голову, закатила глаза на Чжу Цзюньяна и фыркнула: “зачем мне нужен мужчина, которого так легко похитили другие? Скажи мне! На этот раз, когда вы покидали столицу, вы спасли какие-нибудь маленькие белые цветы или встретили бедную, но красивую девушку, которая продала себя в проституцию ради своего отца?”
Маленькие белые цветочки? Может быть, этот термин маленькая девочка использовала для описания женщин, которые любили выкрикивать слезливые истории и вести себя жалко? Что же за вкус у него, по ее мнению, такой, чтобы она поверила, что он влюбится в одну из этих женщин? Разве не утомительно целый день находиться рядом с человеком, который постоянно жалуется и плачет с обиженным выражением лица?
“Ты забыл, что я за человек? Неужели ты думаешь, что я легко поддамся на уловки тех женщин, у которых нет чистых мыслей? Не волнуйся, кроме тебя, меня никто не заинтересует!- Чжу Цзюньянь почувствовал, что в словах Сяоцао слышится легкий оттенок ревности, и сразу же почувствовал удовлетворение. Он постарался прояснить свои мысли так, чтобы она знала, что он был предан только ей.
Юй Сяоцао разогрелась, так что она была в настроении подшутить над ним: «мужчины все одинаковые ах! Они всегда говорят самые милые вещи, а потом делают прямо противоположное! Человек со способностями к чтению мыслей — это вы, а не я. Откуда мне знать, о чем ты на самом деле думаешь?”
Чжу Цзюнян потянула одну из своих маленьких рук, которые согрелись, и положила ее на область его груди, где было сердце, и сказала: «ты чувствуешь это сейчас, а? Мое сердце бьется только для тебя! Чтобы поскорее увидеть вас, я поскакал во весь опор, как только покинул Императорский дворец. Я полностью предан тебе одному. Если ты все еще не веришь мне, значит, ты действительно слишком простодушен!”
Услышав его сердечную клятву, Юй Сяокао почувствовала, что мурашки по ее телу вот-вот спадут. Он вел себя слишком банально! Где этот парень научился говорить такие вещи? Неужели он не боялся, что его сладкие слова могут вызвать отвращение у других людей?
“А ты можешь быть более нормальным? Ты должен сказать правду. Кто научил тебя говорить таким отвратительным тоном? Это совсем не в твоем стиле!- Юй Сяокао бесконечно жарил его. Чжу Цзюньян дважды моргнул своими соблазнительными глазами Феникса, а затем вздохнул: «я знал, что тебе это совсем не понравится! Когда я вернусь, я выбью дерьмо из тех юнцов из Цзиньвэя, которые заставляли меня говорить такие банальные вещи. Однако, Сяокао, ты должна знать, что в моем сердце есть место только для тебя!”
Хотя его последние слова были произнесены без обиняков, почему они так хорошо звучали в ее ушах? Юй Сяоцао опустила голову, чтобы немного подумать. Царственный князь Ян обладал статусом и властью. У него также было хорошо сложенное тело и соблазнительная внешность. Кроме того, у него были талант и способности…самым важным моментом было то, что он не упрямо цеплялся за образ мышления древних людей и не ожидал, что его вторая половинка воплотит в себе «три предписания и четыре добродетели» [2] женщин.
На самом деле ей было бы трудно найти второго такого человека во всей Великой Империи Мин. Если он действительно искренен в своих чувствах и у него есть сердце, которое никогда не дрогнет, тогда почему она колеблется? Хотя она утверждала, что никогда не выйдет замуж, в такой обстановке и в таком обществе для нее было бы экстравагантной надеждой прожить счастливую и благополучную жизнь в одиночестве, как незамужняя старая дева. У нее были способности, но не было значительного опыта. Кроме того, она была женщиной, поэтому, когда что-то случится, она, скорее всего, проиграет.
Когда он увидел, что маленькая девочка опустила голову и, казалось, о чем-то напряженно думает, Чжу Цзюньян нежно погладил ее по голове и мягко сказал: “Не усложняй ситуацию. Я не буду давить на тебя! Разве ты не говорил, что подумаешь о браке, только когда тебе исполнится восемнадцать? Есть еще пять-шесть лет, чтобы подумать об этом! Не торопитесь, я уверен, что следующие пять-шесть лет действительно покажут вам мои намерения и искренность!”
Юй Сяоцао почувствовала, как ее глаза наполнились горячими слезами, когда она услышала от него такие понимающие и ласковые слова. У нее заложило нос, и в какой-то момент она чуть было не пообещала ему что-то из-за своих бурлящих эмоций. Гм-гм! Ей нужно успокоиться прямо сейчас! Королевский принц Ян был прав. У нее оставалось еще пять-шесть лет, чтобы обдумать это. Ей нужно было не торопиться, а потом принять решение!
Бурлящий снег, казалось, окутал двух любящих друг друга людей. Все небо было заполнено толстыми хлопьями пушистого снега, и они, казалось, танцевали вокруг, как изящные бабочки, когда они кружили вокруг этих двух людей.
Внезапно сзади послышался торопливый галоп какой-то лошади. — Мисс Юй, пожалуйста, идите немного медленнее, — пронзительно прокричал в ночи довольно старый и пронзительный голос. Трудно путешествовать в таких снежных условиях. Если с тобой что-то случится, что этот старый слуга может сказать хозяину?”
Обладатель голоса пристально вглядывался в открывшуюся перед ним картину. О! Спина этого человека казалась очень знакомой, не так ли, его хозяин? Теперь он видел, как Мисс Юй уютно устроилась в объятиях учителя, и они, казалось, были вполне довольны. Лю Фушэн поспешно закрыл рот и послушно последовал за ними, пока они медленно ехали вперед. Мисс Юй уже благополучно встретилась с учителем, так что ему больше ничего не нужно было делать. Все, что ему теперь нужно было сделать, — это бесшумно следовать сзади и как следует раствориться на заднем плане!
Однако, учитель, разве это нормально, что вы вот так обнимаете Мисс ю? Если другие люди увидят это, репутация Мисс Юй будет определенно разрушена. Это что-то, что ты хотел увидеть? Лю Фушэн впал в недоумение, так как не был уверен, стоит ли ему напоминать об этом своему учителю.
К счастью, было уже поздно, и снег валил все сильнее. Главные дороги в окрестностях столицы в этот момент были темными и пустыми. Иначе Мисс Юй не смогла бы больше показываться на людях!
Если такой старый евнух, как Лю Фушэн, понял это, как мог Чжу Цзюньян не подумать об этом? Когда они отъехали достаточно далеко, чтобы увидеть большие ворота в столицу, Чжу Цзюньянь посадила Юй Сяокао, которая уже хорошо согрелась, обратно на свою лошадь. Тем не менее, он все еще настаивал на том, чтобы она продолжала носить его большую соболью шубу.
Просторное и просторное пальто было таким большим, что в него легко можно было завернуть маленькую девочку с головы до ног. Даже перчатки, надетые на ее руки, были сделаны из лучшей овечьей кожи, какую только можно купить за деньги. Перчатки все еще хранили остатки тепла принца.
— Сначала я провожу вас в резиденцию генерала! В будущем не выходите на улицу в такой холодный грозовой день! Если что-то случилось, просто пошлите кого-нибудь сообщить мне, и я обязательно прикажу нужным людям все сделать! Если у вас действительно нет другого выбора, кроме как покинуть поместье, тогда возьмите экипаж! Этот принц недавно заказал карету на заказ, и она довольно просторная. Там есть место для хранения жаровни, а также можно вскипятить горячую воду. Если вы устанете, то можете прислониться к карете и поспать… » до тех пор, пока это касалось Юй Сяокао, он делал все возможное, чтобы убедиться, что все детали были правильными. Было действительно трудно найти кого-то, кто имел бы такие намерения по отношению к ней!
Чжу Цзюньян провел всю обратную дорогу до резиденции генерала, напоминая ей об этом в многословной манере. Если бы кто-нибудь еще увидел это, у них бы отвисла челюсть от удивления. Неужели это все тот же серьезный и суровый принц Ян, который воспринимает его слова как золото? Как будто он был совершенно другим человеком, как будто он поменялся личностями с болтливой старой ворчливой женщиной.
“Может, зайдешь, отдохнешь немного и выпьешь чаю перед уходом?- Юй Сяоцао неуклюже спрыгнул с маленькой рыжей лошадки. С этим ничего нельзя было поделать, так как она была завернута до тех пор, пока не стала похожа на плюшевого мишку.
Чжу Цзюньян соскочил с лошади и помог ей привести в порядок пальто, которое было растрепано после того, как она спешилась. Он укутал ее еще плотнее, а затем потер ее розовое личико и мягко сказал: Мне все еще нужно вернуться в резиденцию принца и сказать моей леди-матери, что я цел и невредим. Завтра я снова приду к тебе! Иди и выпей еще имбирно-сахарного тоника. Будьте осторожны, чтобы не замерзнуть.”
Старший стюард Лю Фушэн был так удивлен, что его глаза широко раскрылись. У него было такое выражение лица, словно он только что увидел привидение. Его хозяин наконец-то обрел ясную голову и научился заботиться о людях. Должен ли он радоваться этому или быть в восторге от этого? Такое мягкое и внимательное движение и такой нежный голос действительно исходили из уст самого мрачного и злобного бога смерти в столице. Услышав это…ТС-с, Конечно же, любовь может все изменить.
Преувеличенное выражение лица старого евнуха было слишком велико для других людей! Чжу Цзюньянь едва заметно взглянул на него, а затем снова перевел взгляд на Юй Сяокао. Он мягко сказал: «входи. Я посмотрю, как ты войдешь.…”
Юй Сяоцао каким-то образом сумела преодолеть порог боковой двери, волоча за собой гигантское пальто. Он мог бы послужить прекрасным предметом для уборки снега. Она повернула голову, чтобы в последний раз взглянуть на Чжу Цзюняня, чьи волосы теперь были покрыты множеством снежинок. Трепещущие хлопья снега в воздухе плавно сливались с фоном. Этот дьявольски красивый мужчина смотрел на нее полными эмоций глазами. Он слегка пошевелил своими большими и бледными руками, намекая, что она должна быстро войти внутрь.
Она не была настоящей маленькой девочкой, которая не понимает вкуса романтических чувств. Когда она смотрела на живописную картину перед собой, ее сердце, которое молчало более тридцати лет, не могло не забиться внезапно. Похоже, на ней был нимб главной героини. Она действительно попала в неожиданную хорошую ситуацию. Такой выдающийся и красивый мужчина был готов ждать ее…
Даже после того, как она поздоровалась с крестной и вошла в свой маленький дворик, у нее все еще кружилась голова. От мужских чар у человека действительно кружилась голова, особенно у тех, кто был молчаливо красив и обладал глубокими эмоциями!
В этот момент Чжу Цзюньян уже въехал в поместье принца Цзина. Поговорив немного со своим лордом-отцом, он направился прямо во внутреннюю резиденцию.
Принцесса-Консорт Цзин встала с нагретого дивана и потянула младшего сына за руки. Она осмотрела его с головы до ног покрасневшими глазами. Она заговорила сдавленным от волнения голосом: Где этот уродливый шарф, который ты всегда носишь на шее? А где же твои перчатки? Что делают слуги вокруг тебя? Такой сильный снегопад, а ты даже не носишь шерстяную верхнюю одежду?”
Главный управляющий Лю Фушэн, который всегда лично служил своему господину, счел это обвинение неточным. Вместо этого весь комплект верхней одежды мастера был передан Мисс Юй. Что он мог сказать по этому поводу? Естественно, он ничего не мог сказать! Когда мастер вернулся в столицу и покинул Императорский дворец, первым делом он побежал на императорскую плантацию, чтобы найти свою маленькую возлюбленную. Он даже забыл свою собственную мать. Но если бы он сказал это, разве это не означало бы, что его учитель был нефилим? Таким образом, он должен был взять на себя вину за своего хозяина.
Чжу Цзюньянь поддержал мать и усадил ее обратно на теплый диван. Он сел рядом с ней на соседний вышитый табурет и улыбнулся: “госпожа мать, пощупайте мои руки. Они довольно теплые и совсем не холодные!”
[1] свирепый ветер — автор, кажется, использует «свирепый ветер» и «черное облако» взаимозаменяемо для лошади Чжу Цзюньяна.
[2] три предписания и четыре добродетели — путаница моральных предписаний для женщин. Повинуйтесь отцу, мужу и Сыну, и должны обладать такими добродетелями, как нравственность, физическое обаяние, благопристойность в речи и деловитость в рукоделии.
