«Молодое поколение прекрасно справится и само! — Ты ах! Ты слишком много волнуешься!! Хорошо, когда придет время, я приведу ребенка на свидание вслепую, хорошо? Увы, это грех-иметь слишком много детей… Ах да, наша дочь тоже вернется. Она пробудет в столице около месяца. Как насчет этого? — Ты счастлива?” Императорский принц Цзин упомянул свою единственную дочь.»
Принцесса-Консорт Цзин была вне себя от радости, она вздохнула и сказала: «В прошлом мы не должны были выдавать нашу дочь замуж в такое далекое место. Чтобы вернуться в столицу, ей потребуется больше двадцати дней пути. Разве это не трудное путешествие?”»
Старшая сестра Чжу Цзюняня ,которая была второй по старшинству в семье, Чжу Цзюня [1] , вышла замуж за Лу Няньхуа, который был старшим внуком одного из отцов-основателей династии, Лу Чанфэна. Лу Чанфэн был хорошо сведущ в литературе и военной стратегии. Он также был изобретателен и известен как «второй Чжугэ Лян». В прошлом он последовал за почетным императором, чтобы захватить власть от старой династии. С его мозгами и мускулами почетного императора они вдвоем сметали все перед собой и строили великую династию Мин. Если почетный император был командующим офицером в современной армии, то Лу Чанфэн был эквивалентен военному начальнику штаба, который помогал командующему офицеру. Эти два человека признали и оценили талант друг друга и создали необыкновенную дружбу.
После того как почетный император отрекся от престола, Лу Чанфэн удалился в свой родовой дом, чтобы жить в уединении. Дети семьи Лу одинаково хорошо разбирались в грамоте и военном деле. Говорили, что они чрезвычайно талантливые люди. Однако Лу Чанфэн понимал смысл поговорки «вода бьет ключом только для того, чтобы перелиться через край» [3] . Он установил семейное правило, гласившее, что никто из семьи Лу не может занимать официальный пост в течение следующих трех поколений. Семья Лу полностью ушла с политической арены.
Родина семьи Лу располагалась между районами Гуандун и Гуанси. После того как он ушел в отставку со своего правительственного поста, Лу Чанфэн открыл частную школу в своем родном городе. Первоначально школа предназначалась для обучения детей семьи Лу, но репутация школы распространилась далеко и широко. В результате частная школа постепенно превратилась в Академию. Репутация академии, расположенной между районами Гуандун и Гуанси, была сравнима с Академией Жунсюань.
Когда почетный император был молод, он однажды пошутил с Лу Чанфэном, что в будущем эти две семьи должны стать родственниками. К сожалению, все дети второго поколения из обеих семей были мужчинами, так что вопрос оставался нерешенным. Позже, когда старшего внука Лу Чанфэна, Лу Няньхуа, преследовала группа хулиганов, появилась вторая сестра Чжу Цзюньяна. Она была из тех, кто защищает слабых от сильных, поэтому она боролась с хулиганами, заставляя хулиганов убегать. Героическая женщина спасла красивого мужчину, и таким образом они познакомились.
Была очень забавная причина, по которой Лу Няньхуа преследовали хулиганы, но, в то же время, это было чрезвычайно неловко. Его внешность была смесью всех лучших черт от трех поколений его семьи. У него была изящная внешность, и в молодости его часто принимали за очень красивую девушку.
Когда Лу Няньхуа спас Чжу Цзюнья, ему было всего одиннадцать лет, так что он все еще был невысоким. Не имело значения, во что он был одет, потому что, хотя он был одет в мужскую одежду, его тонкое и красивое лицо заставляло всех женщин вокруг него зеленеть от зависти. На первый взгляд он действительно был похож на молодую наивную девчонку, переодевшуюся мужчиной. В то время Чжу Цзюнье было двенадцать лет, и она унаследовала стройную и высокую фигуру своей семьи. Ее рост был почти 1,65 метра. Она занималась боевыми искусствами со своими старшими и младшими братьями дома, так что она была более чем способна сражаться против группы хулиганов.
Чжу Цзюня также принял Лу Няньхуа за молодую девушку, которая переоделась мужчиной, чтобы улизнуть из своей семьи. Поэтому она долго пилила его, постоянно предупреждая, чтобы он взял с собой несколько телохранителей, когда будет выходить в будущем. Она также предупредила его, чтобы он не ходил в уединенные места в одиночку и болтал о том, как девочки должны знать, как защитить себя. Она болтала с ним, делая его похожим на заботливую старшую сестру.
Когда она узнала, что он из семьи Лу, то даже любезно проводила его домой лично. Когда она встретилась с матерью Лу Няньхуа, то сказала ей, чтобы та не винила свою «дочь» и что в будущем она должна больше воспитывать своих детей, чтобы получить знания и опыт. Таким образом, они не будут ускользать и сталкиваться с людьми с плохими намерениями…
После того как озорная мать Лу Няньхуа узнала о случившемся, ей пришлось сдерживать смех, пока у нее не заболел живот. Она сделала вид, что соглашается с рассказом, искренне соглашаясь со словами Молодой леди. Она даже горячо поблагодарила ее за спасение » дочери’. Отослав Чжу Цзюнью, мать Лу Няньхуа рассказала всем эту историю в шутку, когда члены семьи собрались за ужином.
Лу Няньхуа лишился дара речи. С самого детства его часто принимали за молодую девушку, так что он уже давно привык к этому. Он оставался спокойным и собранным, пока ел и пил. Его дед вдруг вспомнил об обещании, которое он и почетный император дали, и пошутил, что обе семьи наконец-то смогут выполнить свое первоначальное обещание.
Хотя Лу Няньхуа был на год моложе Чжу Цзюня, он был умственно более зрелым. Ему было одиннадцать лет, но он уже начал испытывать смутные и добрые чувства к противоположному полу в своем сердце. Фигура привлекательной и умной молодой девушки, одетой в красный наряд, исполненной бодрости духа, уже оставила тихий след в его сердце.
В последующие дни Чжу Цзюнья часто приглашала «прекрасную младшую сестру» на мероприятия, которые она устраивала, такие как скачки, прогулки и охота в горах… Из-за того, что дома ее окружали старшие и младшие братья, у Чжу Цзюньи развился характер сорванца. В результате она плохо играла с молодыми дамами из столицы, из-за чего большую часть времени проводила одна.
После встречи с Лу Няньхуа она обнаружила, что ее «младшая сестра», которая была всего на год младше ее, была очень спортивной. Будь то искусство верховой езды, стрельбы из лука или жизненные навыки, «младшая сестра» преуспевала в них больше, чем она. Она была умна и быстро училась чему-то новому. Чжу Цзюня одновременно любила и восхищалась своей «младшей сестрой», поэтому количество раз, когда она приглашала » ее » поиграть, увеличилось. Но Чжу Цзюня не понимала, почему ее «младшая сестра» имеет привычку носить мужскую одежду. Однако она знала, что у каждого есть свои причуды и уникальность, поэтому не спрашивала.
Характер Чжу Цзюня был похож на характер Хэ Ваньня; она была резкой и немного беспечной. Прошло три года, а глупая старшая сестра все еще не понимала, что ее прекрасная младшая сестра на самом деле мужчина. Так продолжалось до тех пор, пока Лу Няньхуа не исполнилось пятнадцать лет; он внезапно резко вырос с 1,6 метра до почти 1,8 метра в год.
В то время Чжу Цзюнья пристально смотрела на Лу Няньхуа, который теперь был на полголовы выше ее, с прядями бороды, начинавшими появляться вокруг его рта, и кадыком, который начинал становиться все более выпуклым. Она была ошеломлена-когда это ее младшая сестра вдруг превратилась в вонючего мужчину? Более того, он был красивым вонючим мужчиной?! Чжу Цзюнья не могла смириться с правдой и так разозлилась, что полгода игнорировала Лу Няньхуа.
Лу Няньхуа не могла усидеть на месте. За те четыре года, что они были вместе, эта девушка медленно проникала в его сердце, а теперь она хотела убежать? Неужели она думала, что это будет легко? Никто не должен быть обманут мягким, утонченным и спокойным внешним видом Лу Няньхуа, потому что глубоко внутри он был толстокожим и чернобрюхим человеком.
В прошлом именно Чжу Цзюнья часто приходила сюда, ища его, чтобы поиграть с ней, но теперь именно он часто бегал в поместье Императорского принца Цзина. Чжу Цзюня была на год старше его, ей уже исполнилось шестнадцать. Если бы здоровье принцессы-консорта Цзин не ухудшалось, то Чжу Цзюня уже устроил бы ей свадьбу.
Когда здоровье принцессы-консорта Цзин начало улучшаться, она начала беспокоиться о женитьбе своих детей. Ее старший сын был наследником состояния принца Цзина, и в восемнадцать лет его брак уже был урегулирован его отцом рано. Ее единственной дочери было шестнадцать лет, и теперь она была леди. Хотя каждый родитель хотел бы держать свою дочь рядом с ними еще два года, им все еще нужно было начать искать подходящего партнера для нее. В противном случае все хорошие кандидаты в соответствующем возрасте были бы похищены другими.
Она не знала, в кого пошла ее дочь по темпераменту. Ее дочь была беспечна и нерадива, и в результате она плохо играла с другими молодыми дамами из столицы. Однако у ее дочери все еще была близкая подруга. Ее дочь чаще всего рассказывала о молодой даме из семьи Лу по имени Лу Няньхуа. Она хвалила ее за красоту, ум и способности.
Ее дочь никогда не восхищалась кем-то еще, но она была подавлена молодой девушкой, которая была на год младше ее. Если бы ее здоровье не было в плохом состоянии и если бы она не нуждалась в отдыхе, она бы уже давно посетила семью Лу, чтобы встретиться с этой выдающейся молодой леди, о которой часто говорила ее дочь.
Однако в течение этого периода времени ее дочь, казалось, не хотела уходить и перестала упоминать Лу Няньхуа. Что случилось? Неужели эти две молодые девушки поссорились?
В то время как она пыталась найти возможность спросить свою дочь о причине, слуга доложил ей, «Лу Няньхуа ищет аудиенции.” Чжу Цзюнья, которая в это время играла в шахматы со своей госпожой матерью, внезапно переменилась в лице и твердо ответила, что не собирается встречаться с гостем.»
Принцесса-Консорт Цзин давно хотела познакомиться с этой «красивой и умной молодой девушкой», о которой ее дочь упоминала много раз. У нее сложилось впечатление, что дочь ведет себя так в припадке гнева, и она ее уговорила, «Поскольку другая сторона сделала первый шаг, придя сюда, чтобы найти вас, чтобы помириться, и поскольку между вами нет ненависти, вы должны встретиться с ней. Как только это недоразумение разрешится, вы двое все еще будете хорошими друзьями.”»
Не дожидаясь ответа дочери, она приказала слуге пригласить Лу Няньхуа во внутренний двор. Чжу Цзюня была взволнована и раздражена, но она не знала, как объяснить ситуацию своей госпоже матери. Как она вообще начала говорить своей леди-матери, что ее друг, который сопровождал ее, чтобы играть с ней, по которому она очень скучала, на самом деле был вонючим человеком?
Однако факты не позволяли ей продолжать оставаться страусом. Когда Лу Няньхуа услышал, что Принцесса-Консорт Цзин пригласила его войти, он занервничал и на долю секунды напрягся, прежде чем быстро успокоился. Поскольку он уже положил глаз на безрассудную и своенравную молодую леди, то должен был сохранять спокойствие при встрече с ее семьей. Ему нужно было формально пройти по дороге к поместью Императорского принца Цзина; иначе юная леди, которая ему приглянулась, будет похищена другими!
Принцесса-Консорт Цзин потеряла дар речи, когда увидела Лу Няньхуа, который был 1,8 метра ростом и в настоящее время находился в том периоде, когда его голос неуклонно менялся. Она беспомощно смотрела на дочь. Насколько беспечной и легкомысленной могла быть ее дочь, чтобы принять мужчину за молодую девушку, нуждающуюся в защите?
«Ты не можешь винить меня! Кто сказал ему, что у него такая андрогинная внешность? У него такое лицо, что девушки позеленеют от зависти, так что невозможно, чтобы люди не поняли его неправильно!” В то время именно этот аргумент привел Чжу Цзюнья.»
На лице Лу Няньхуа появилось страдальческое выражение: он не хотел, чтобы у него была такая внешность, ясно? Если бы он мог выбирать, то предпочел бы быть немного более загорелым или уродливым, чем иметь такую внешность.
Однако он все еще оставался «младшей сестрой», которую она «защищала» в течение четырех лет. Увидев страдальческое выражение на его безупречном и нежном лице, сердце Чжу Цзюньи сразу же смягчилось. Поскольку Лу Няньхуа намеренно притворялся жалким, она постепенно простила ему обман.
Хотя Принцесса-Консорт Цзин была защищена Императорским принцем цзином, она могла видеть сквозь попытки Лу Няньхуа ухаживать за ее дочерью. Но она не выдала его, вместо этого она с радостью наблюдала, как молодой человек медленно завоевывает сердце ее дочери и шаг за шагом попадает в нежную ловушку молодого человека.
Императорский принц Цзин уже исследовал прошлое Лу Няньхуа. Он происходил из хорошей семьи, его принципы были хорошими, и в его характере не было ничего плохого. Единственная проблема заключалась в том, что он был на год младше своей дочери. Однако, поскольку юноша, о котором шла речь, не возражал против того, что его дочь была старше его, то он вполне мог плыть по течению. Принцесса-Консорт Цзин смогла снять еще один груз беспокойства со своей груди, так как ей больше не нужно было беспокоиться о браке своей дочери.
Все текло естественно. Перед хитрым Лу Няньхуа, простой и невежественный Чжу Цзюня был быстро захвачен в плен. Когда Лу Няньхуа было восемнадцать лет, а Чжу Цзюня-девятнадцать, они поженились. В то время приданое Чжу Цзюни было великолепным; было так много обручальных подарков, что поезд подарков можно было увидеть за пять километров. К тому времени, когда первый сундук с подарками для помолвки был доставлен в поместье Лу, последний ящик все еще находился в поместье Императорского принца Цзина. Это вызвало у столичных барышень крайнюю зависть.
[1] Чжу Цзюнья — автор ранее использовал имя Чжу Мяоке для своей книги много-много глав назад.
Чжугэ Лян — китайский политический деятель, военный стратег, писатель, инженер и изобретатель. Он служил в качестве канцлера и регента государства Шу Хань в течение периода Трех Королевств. Он признан самым совершенным стратегом своей эпохи, и его сравнивают с Сунь-Цзы, автором книги «Искусство войны».
[3] «вода стремится только к переливу» — вещи превращаются в свои противоположности, когда они достигают своих крайностей или в более простых терминах, слишком большой успех сразу может иметь неблагоприятные последствия.
