Я пожала плечами, не зная, с чего начать.
— Давайте начнем с миссис Голладей.- Так решил доктор Мур. — Сегодня вы с ней впервые встретились?»
Я молча кивнул.
Мистер Аткинс нахмурился. -Я думал, ты должен был встретиться с ней в первый день занятий?»
— Она была слишком занята.- Ответил ной. -Я пыталась уговорить ее увидеться с Джейком в первый же день, чтобы быть там с ним, но ничего не вышло.»
-Ей понадобилось столько времени, чтобы встретиться с тобой?- Перед мистером Аткинсом лежала его собственная записная книжка, и он делал пометки. «Невероятный. Расскажи нам, как все прошло. Ничего не упускай из виду. Включая то, что вы чувствовали, хорошо?»
— Я прочистил горло. -Я очень нервничал, когда входил. Затем встревожилась, когда дверь в кабинет закрылась. Она … она напомнила мне мою мать.»
-Как же так?- Перебил его доктор Мур.
«Ее поведение. Она была громкой, требовательной и немного агрессивной.- Я сделала глубокий вдох. -Возможно, я слишком чувствительна. Я ожидал увидеть кого-то спокойного, как доктор Мур, и был застигнут врасплох.»
Доктор Мур выглядел немного удивленным. — Да, консультант похож на терапевта. Но школьный консультант уделил бы больше внимания вашим ученым, тогда как я больше внимания уделяю вашему психическому здоровью. Вы вообще обсуждали школу, ребята?»
— Я снова задумался. «Она сказала» не впечатляет » и «напрасное превосходство», а я не участвую и не общаюсь. Она получила отчет о проделанной работе от моих учителей.- Я прикусила нижнюю губу, прежде чем заговорить. — Потом она заговорила о бейсболе.»
Мистер Аткинс начал постукивать ручкой по блокноту. -Это совсем не похоже на то, что у тебя была встреча с консультантом. И я хотел бы посмотреть эти так называемые отчеты о проделанной работе от ваших учителей.- Он посмотрел на свою жену, которая вся светилась гневом. «Мэри. Вы получали какие-нибудь отчеты о проделанной работе от его учителей?»
Миссис Аткинс покачала головой. «Нет. Они отправляют обновления электронной почты Дагу, хотя. И насколько мне известно, никаких негативных комментариев не было.- Она посмотрела на доктора Мура. -У вас есть какие-нибудь соображения относительно этих отчетов о ходе работ?»
Доктор Мур скорчил гримасу. -Насколько мне известно, Джейк не борется с учебой. Этот разговор поднял много красных флагов для меня как терапевта и гида для детей. Вожатые не употребляли бы ужасных выражений в присутствии студентов с такими особыми обстоятельствами. Но я бы хотел, чтобы Джейк продолжил сейчас. Академический ориентированный советник, воспитывающий легкую атлетику, звучит сомнительно.- Он кивнул мне. -А почему она заговорила о бейсболе?»
Хм. Я посмотрела на свои руки и попыталась придумать, что сказать или что сказать им.
-Не сдерживай Джейка.- Ной заговорил рядом со мной. — Эта леди и так уже не права. С таким же успехом ты можешь сказать все сразу. Мама и папа будут прикрывать тебе спину.»
Я посмотрела на его родителей, которые смотрели на меня очень серьезно. Особенно Миссис Аткинс. Она пришла и забрала меня из полиции, и даже посмела им дать ей большой штраф. Она была определением грозного противника. Она могла решить все проблемы, которые попадались ей на пути. В мои первые выходные она вытерла мне слезы, выручила меня и Ноя из беды и дала мне мою первую деревянную биту, чтобы я снова мог играть в бейсбол.
-Она спросила меня, как я попал в школьную команду. Что-то насчет того, что вы, ребята, даете тренеру деньги. ЗИК тоже был воспитан…она думает, что он шантажирует тренера.- Мое внимание снова вернулось к рукам, а голос стал тихим. «‘Робкий. Беззвучный. Слабонервный. Незаслуженное особое обращение.- Я испугался и хотел бежать. И я ушел. Я не хотел возвращаться в Мэт, где она могла бы найти меня. И я не знала, где были Зик и Ной, поэтому продолжала бежать.»
Над столом повисло молчание. Тяжелое молчание.
Громкий удар стула о пол заставил меня подпрыгнуть. Я поднял глаза и увидел, что миссис Аткинс стоит, положив руки на стол. Неудивительно, что не только я смотрел на нее. Ноа, Мистер Аткинс и доктор Мур тоже были потрясены ее внезапными движениями.
-Почему ты стоишь?- Спросил Мистер Аткинс, облекая все наши мысли в слова.
-Разве это не очевидно?- Ответила она. -Я иду в школу. Поговорите с доктором Бодоном и попросите немедленно уволить этого советника. Да кто она такая, чтобы так разговаривать с моим ребенком? И даже имел наглость дурно отзываться о другом моем ребенке? Она хочет увидеть шантаж?- Фыркнула миссис Аткинс. -Я с радостью доставлю их вам. Я могу вытащить всех своих мальчиков из этой школы и поместить их в частную школу, чтобы они играли за еще лучшую команду и имели лучший опыт обучения.»
Мистер Аткинс тут же встал и обнял жену за плечи. — Ну-ну. Ты ведешь себя немного иррационально.»
— Уэйн!- Воскликнула миссис Аткинс. -Ты что, не слушал меня? Нас обвиняют во взяточничестве. Зика обвиняют в вымогательстве денег. И Джейк был унижен «предполагаемым» школьным педагогом. Мы должны противостоять этому; это не то, что можно просто отбросить в сторону.»
Уэйн наклонился, поднял упавший стул и усадил жену обратно, — услышал я. Так же как и доктор Мур. Сохраняйте спокойствие. Мы будем решать этот вопрос по официальным каналам. Если мы просто пойдем и потребуем ее работу, и она будет уволена, тогда это будет выглядеть так, как будто мы виновны во взяточничестве. Во-первых, мы собираем всю информацию, которую мы можем от Джейка. Мальчик. Дуга. И выпишите заявление с помощью адвоката. Тогда мы пойдем прямо в школьный совет.»
Его слова произвели некоторое впечатление на Миссис Аткинс, и ее тело расслабилось. — Она повернулась к доктору Муру. -Можем ли мы рассчитывать на ваше официальное заявление?»
Доктор Мур кивнул. «Да. Я поражен, что это то, что школа считает консультантом.- Он снова посмотрел на меня, поправляя очки. -Но мне хотелось бы узнать больше подробностей, Если ты не возражаешь, Джейк.»
— Я пожал плечами.
— Просматривая то, что было сказано…эти слова действительно режут как нож, однако я не верю, что вы просто убежите от слов. Сказать мне больше. Ее действие. — Ее тон голоса. Атмосфера.»
Я неловко поежилась. Потом остановиться. — Я не должна ерзать. — Она ударила ладонью по столу. — И повысила голос. Она сказала, что молодым людям «не подобает ерзать» в кресле.»
Доктор Мур вздохнул. — Интересно, со сколькими другими детьми так обращались?»
Миссис Аткинс указала на свои записки мужа. -Запишите и это тоже. Еще одна психическая травма. Мы подадим в суд. Я хочу убедиться, что эта женщина больше никогда не будет работать с детьми.»
Мистер Аткинс сделал, как ему было сказано. Все трое начали составлять план игры, и им предстояло сделать несколько телефонных звонков. Мы с Ноем сидели тихо и смотрели, как они разговаривали и планировали убийство школьного консультанта, словно она была домашним террористом.
-Разве тебе не легче смотреть на них?- Спросил ной приглушенным шепотом.
Я молча кивнул. Внутри у меня было тепло. Вперемешку с чувством вины и счастьем. Чувство вины за то, что они прошли через столько проблем, но, с другой стороны, счастье от того, что ее назвали ребенком, как будто я действительно был одним из них.
