Глава 102: нельзя терять времени
Переводчик: Noodletown Translated Редактор: Noodletown Translated
Хао Жэнь вздрогнул от этого заявления, сделанного Ло Инем, классным руководителем; прежняя жизнерадостность исчезла.
«Щенячья любовь? Чжао Яньцзы? Почему она связала эти слова?» — подумал он.
Ло Ин выкрикнул еще несколько имен, и несколько родителей удивленно, растерянно и нервно посмотрели на него. Остальные родители вздохнули с облегчением, когда не услышали имен своих детей, и попрощались с Ло Инем, прежде чем уйти один за другим.
В конце концов в классе осталось всего шесть-семь родителей, смущенно переглядывающихся.
«Пожалуйста, пойдем со мной на улицу.,» — Сказала Ло Ин, махнув рукой Хао Жэню, и пошла вперед.
Хао Жэнь очень нервничал; ему казалось, что он все еще учится в средней школе, и классный руководитель вызвал его на специальную беседу снаружи. Однако на этот раз он делал это для Чжао Яньцзы.
Когда они вышли в коридор, Ло Ин закрыла за ними дверь, повернулась к Хао Жэню и сказала: «Я должен был сказать это ее родителям, но я позволю тебе передать сообщение, так как у них не было времени приехать сюда.»
Хао Жэнь кивнул, сохраняя серьезное выражение лица.
«Вы знаете, что это довольно распространенная вещь для средних школьников-испытывать щенячью любовь, и родители становятся менее консервативными в этом вопросе, чем раньше. Однако, как их классный руководитель, я все еще не думаю, что это хорошая идея встречаться, когда они так молоды в школе,» — Сказал Ло Ин.
«Я знаю, я знаю.,» Хао Жэнь кивнул и тут же спросил: «Она встречается с парнем из класса?»
«Не парень, их несколько!» — Серьезно ответил Ло Ин.
«Несколько?» Несмотря на то, что Хао Жэнь был готов, ответ все равно поразил его; его рот был широко открыт, и кулак мог пролезть туда.
«Да, несколько,» Ло Ин кивнул и продолжил: «Есть парни, которые постоянно присылают ей любовные письма, и они варьируются от седьмого до девятого класса. Даже некоторые ребята из нашего школьного отделения тоже присылали ей любовные письма. Нам действительно нужно обратить внимание на важность этого вопроса.»
«Любовные письма?» Хао Жэнь был ошеломлен, прежде чем снова расслабился.
Хао Жэнь задумался, «Что она за классный руководитель? Я до смерти перепугался только потому, что ты не закончил фразы.»
«Чжао Яньцзы — самый популярный ученик в нашей средней школе линчжао. Она самая быстрая бегунья, и многие мальчики влюблены в нее. Она ежедневно получает несколько любовных писем, и некоторые мальчики даже приходят в ее класс, чтобы найти ее. Это ужасное влияние!» Ло Ин продолжал говорить с суровым лицом.
Хао Жэнь почувствовал легкую ревность, когда узнал, насколько популярен Чжао Яньцзы в школе. Он подумал о парнях, которые пытались преследовать ее из всех классов и всех классов, и нерешительно спросил: «Но сделал she…do что-нибудь с этими ребятами?»
Классный руководитель ответила, скрестив руки на груди, «Пока нет, но вы должны иметь в виду, как быстро меняется сознание девушек. Особенно в этом возрасте трудно продолжать отвергать, если за ней ухаживает симпатичный мальчик. Кроме того, Чжао Яньцзы-общительная и игривая девушка…»
Сердце Хао Жэня упало, когда Ло Ин продолжала говорить; он был так же обеспокоен этой ситуацией, как и ее родители, если бы они знали об этом.
Чжао Яньцзы была живой, хорошенькой и отлично занималась спортом в школе, и все это делало ее популярной девочкой.
«Даже старшеклассники охотятся за ней. Неудивительно, что ее оценки всегда были плохими; слишком много отвлекающих факторов,» Хао Жэнь задумался.
«Поэтому вы должны позволить ее родителям присматривать за своей дочерью. Ее оценки наконец-то улучшаются, и они не могут позволить, чтобы такие вещи мешали ее учебе,» — Продолжал Ло Ин.
«Госпожа Ло, могу я спросить еще кое-что? Как Чжао Яньцзы справлялся со всеми этими любовными письмами?» — Спросил Хао Жэнь, когда его сердцебиение ускорилось.
«Она была довольно прямолинейна с ними; она всегда бросает их прямо в мусорное ведро, даже не читая их,» — Ответил Ло Ин.
«Но некоторые ребята не сдаются. Они приходили в наш класс во время перемен или находили ее на спортивной площадке во время урока физкультуры. Старшеклассники даже пошли бы прямо, чтобы пригласить ее на свидание лично, а мы, как учителя в средней школе, мало что могли бы сделать. В конце концов, их школьные учителя-единственные, кто мог бы их дисциплинировать,» — Продолжал Ло Ин.
Хао Жэнь все больше и больше злился на то, как раздражают его эти парни.
«Они не отпускали ее, даже несмотря на то, что Чжао Яньцзы показала, что они ей совсем не интересны. Неужели они действительно думают, что никто не может дисциплинировать их, поскольку они уже учатся в средней школе? Неужели они действительно верят, что могут заставить хорошеньких девочек в средней школе ходить с ними на свидания только потому, что они из богатых семей?» Хао Жэнь задумался.
Затем Хао Жэнь вспомнил темы, которые обсуждались во время ужина в доме Чжао Яньцзы, и понял, что она, должно быть, никогда не упоминала об этих вещах своим родителям; она, вероятно, не хотела, чтобы они волновались.
«Это все, что я хотел сказать. Мне все еще нужно поговорить с другими родителями индивидуально, и я не должен заставлять их ждать. В заключение я рад, что Чжао Яньцзы улучшила свои оценки, но нам все равно нужно следить за ее романтической жизнью. Парни в этом возрасте незрелы, и они в основном просто дурачатся, преследуя девушек. Хотя Чжао Яньцзы не самая воспитанная ученица в классе, мы все равно должны быть уверены, что мальчики не будут издеваться над ней, верно?» — Добавил Ло Жэнь.
«Um…Я вижу,» Хао Жэнь серьезно кивнул.
Он все еще беспокоился о ней, хотя на самом деле не видел в ней свою девушку. Хао Жэнь не обрадовалась, обнаружив, что мальчики в ее школе преследуют ее.
Ло Ин кивнула ему и вернулась в класс; она позвала другого родителя.
На улице уже стемнело, когда Хао Жэнь спустился вниз.
По тихой тропинке он добрался до школьных ворот и сел в последний на сегодня автобус. Она приведет его прямо к дому на берегу.
На обратном пути Хао Жэнь позвонил Чжао Хуню, чтобы рассказать ей о промежуточных результатах Чжао Яньцзы.
Он знал, что Чжао Хунъюй, должно быть, ждал его звонка. Конечно же, она была в восторге, узнав о своих оценках. Она пригласила Хао Жэня на следующий день на ужин, убедившись, что правильно расслышала оценки и звания; она хотела поблагодарить Хао Жэня за его терпение и тщательное обучение за хорошей едой.
Хао Жэнь мог слышать голос Чжао Яньцзы по телефону; она говорила что-то вроде «Это все моя собственная тяжелая работа!» и «Он тут ни при чем!»
Похоже, Чжао Яньцзы ждала этого звонка, так как тоже беспокоилась о результатах экзамена. На этот раз ее оценки значительно улучшились, так что она может вести себя снобистски, когда он придет.
Однако после некоторого раздумья Хао Жэнь решил не сообщать Чжао Хунъюю о любовных письмах. Он беспокоился не о Чжао Хунъюе, а о третьем дяде Чжао Яньцзы. Если бы он узнал об этом, то, вероятно, импульсивно взорвал бы школу. Поэтому Хао Жэнь скрывала эту информацию от своих родителей.
Повесив трубку, он с облегчением выдохнул.
Он посмотрел на темное небо и задумался., «Должен ли я преподать урок этим настойчивым мальчикам, когда у меня будет такая возможность?»
