Глава 160: сильнейший в мире смертных
Переводчик: Noodletown Translated Редактор: Noodletown Translated
Да… Хао Жэнь глубоко вздохнул. Он понимал, что имеет в виду бабушка, но ничего не мог с этим поделать.
Хотя бабушка и впала в маразм, ум у нее был острый. Она могла ясно сказать, что Хао Жэнь избегал Се Юйцзя в последние два дня. Даже когда он разговаривал с ней, это было больше из вежливости. Между ними нарочно сохранялась дистанция.
Семья маленькой морковки протянула руку помощи, когда семья Хао Жэня переживала самые трудные времена. Поэтому странное поведение Хао Жэня по отношению к се Юйцзя сильно разозлило бабушку.
Кроме того, Се Юйцзя был добрым и внимательным, и не было ничего, что не нравилось бы бабушке. Поскольку Се Юйцзя была любящей, уважительной и заботливой, как если бы она была бабушкиной внучкой, бабушка не могла вынести отчужденного отношения Хао Жэня к се Юйцзя.
«Бабуля…» Хао Жэнь хотел объясниться, но бабушка ничего не хотела слушать и вернулась в свою комнату.
В этот уик-энд Лу Линьлинь и Лу Лили не приехали в гости, и Чжао Яньцзы тоже не позвонил. Хао Жэнь и бабушка были одни в доме, и он казался пустынным и унылым.
Контраст далее продемонстрировал, как восхитительно было для СЕ Юйцзя прийти и позаботиться о бабушке.
Лу Линьлинь и Лу Лили, должно быть, заняты подготовкой к экзаменам. В конце концов, какими бы умными и умными они ни были, сдача экзаменов сразу после поступления в школу была бы для них серьезным испытанием.
Что же касается Чжао Яньцзы, то она была еще молода и не могла полностью постичь ум старшего. Поэтому ей и в голову не пришло позвонить бабушке из Нанкина.
Когда слегка угнетающие выходные подошли к концу, Хао Жэнь закончил собираться в школу к сумеркам в воскресенье.
Думая о том, что бабушка снова будет одна дома, Хао Жэнь чувствовал себя ужасно.
«Все в порядке, можешь идти. Бабушке дома будет хорошо. Твой дядя Ван вернется завтра.» Бабушка попыталась успокоить Хао Жэня, увидев виноватое выражение на его лице.
Последние два дня бабушка была холодна с Хао Жэнем из-за его отношения к се Юйцзя. Теперь, видя, что внук собирается уходить в школу, бабушка сдалась и снова стала ласковой и доброй.
«А, ладно.» Хао Жэнь надел рюкзак и вышел.
Пройдя с десяток метров, Хао Жэнь обернулся и обнаружил, что бабушка все еще наблюдает за ним у двери. Ему показалось, что его сердце ударилось, и он вдруг пошел назад.
«- Что случилось? Ты что-то забыл?» — Спросила бабушка.
«НЕТ,» Хао Жэнь улыбнулся и постарался казаться беззаботным, «Как насчет того, чтобы я отвезла тебя к Зи на пару дней? Через два дня я закончу экзамены и отвезу тебя в Чжэцзян.»
«Что ж…» Бабушка заколебалась., «Почему бы вам не позвонить Хуню и не посмотреть, будет ли это удобно для них?»
«Хорошо!» Стоя в дверях, Хао Жэнь достал сотовый телефон и позвонил прямо Чжао хунюю.
Телефонный звонок был сделан быстро, и Чжао Хунъюй немедленно согласился на предложение Хао Жэня. Ее нескрываемый энтузиазм заставил Хао Жэня почувствовать себя немного неловко.
Несмотря на то, что бабушка не хотела беспокоить семью Цзы, она действительно скучала по Цзы и Чжао Хунъюю.
Хао Жэнь оглядел дом и нашел ключи от белого отцовского «Форда». После того как бабушка закончила собирать вещи, он вывел машину из гаража и привез ее к дому Чжао Яньцзы.
Поскольку они знали, что бабушка собирается остаться с ними на два дня, семья Чжао Яньцзы с нетерпением ждала ее приезда. Поэтому, когда приехала бабушка, обе стороны казались немного взволнованными.
Пытаясь помочь бабушке устроиться в комнате, в которой она останавливалась в прошлый раз, Чжао Хунъюй также пригласил Хао Жэня остаться на ночь. Однако Хао Жэнь беспокоился о завтрашних экзаменах и был полон решимости вернуться в школу.
Тем не менее, Хао Жэнь почувствовал облегчение, увидев, что настроение бабушки улучшилось. Наблюдая за Чжао Яньцзы, которая зевала с усталым выражением лица, Хао Жэнь знал, что она, должно быть, только что вернулась из Нанкина и провела утомительный уик-энд.
Хотя Чжао Хунъюй, казалось, совсем не возражал, когда Хао Жэнь вышел из дома, он снова и снова благодарил ее за то, что она присматривала за его бабушкой.
«В последнее время Зи много путешествовал с нами и очень устал. Не принимайте близко к сердцу если она не казалась вам интерактивной или отзывчивой,» Она все объяснила Хао Жэню.
«Все в порядке, я знаю, какая она.» Хао Жэнь улыбнулся, зная, что Чжао Яньцзы всегда был горд. Даже когда она казалась холодной или равнодушной, это не выдавало ее истинных мыслей или чувств.
«Не беспокойтесь больше ни о чем и просто сосредоточьтесь на экзаменах. Я также планирую позволить Зи сделать двухдневный перерыв перед ее днем рождения,» — Сказал ему Чжао хунъюй.
«Здорово. Тетушка, вам тоже не помешает хорошенько отдохнуть.»
Достав ключи от машины, Хао Жэнь сел в белый «Форд».
Поскольку в гараже дома Чжао Яньцзы было место только для двух машин, Хао Жэнь мог ездить только на этом «Форде» в школу.
Когда он подъехал к Южному общежитию и хотел припарковать машину в углу, который был незаметен, но не слишком далеко, он увидел Се Юйцзя. На ней была черная куртка, синие джинсы и серые парусиновые туфли. С небольшим рюкзаком за спиной она собиралась выйти из южной части общежития.
Хао Жэнь на секунду задумался, прежде чем подъехать и остановиться прямо перед ней.
«- О? Это ты!?» Се Юйцзя увидел Хао Жэня и удивленно сказал: Она почти подумала, что это был никчемный молодой человек из богатой семьи, который намеренно пытался преградить ей путь, чтобы привлечь ее внимание. Это случалось и раньше, когда новость о том, что она младшая сестра Се Ваньцзюня, не выходила наружу, и ее брату приходилось лично приезжать и тонко улаживать ситуацию.
«Президент класса, уже так поздно. — Куда ты идешь?» — Спросил Хао Жэнь.
В последнее время вокруг школы шли строительные работы, поэтому в близлежащем районе было много незнакомых лиц. Хао Жэнь беспокоился о безопасности Се Юйцзя, если она выйдет ночью одна.
«Я собираюсь учиться в школе. Поскольку в общежитии комендантский час, свет не будет разрешен. Сегодня я планирую провести всю ночь. О, мой велосипед сломался, и я не смогу починить его до окончания экзаменов,» — Ответила се Юйцзя, туго натягивая куртку на свое тело.,
«Как насчёт… — Значит, я пойду с тобой?» — Предположил Хао Жэнь.
«Все в порядке.» Се Юйцзя в ответ покачала головой.
«Все в порядке; я все равно планирую не спать всю ночь, чтобы учиться.» Хао Жэнь вышел из машины и распахнул перед ней заднюю дверцу.
После нескольких секунд колебаний се Юйцзя сел в машину.
В машине было тепло и уютно, на заднем плане играла успокаивающая музыка, резко контрастирующая с холодным пронизывающим ветром снаружи.
Когда Хао Жэнь сел в машину, он выехал из южной части общежития и направился к учебному корпусу д. К счастью, все материалы, необходимые для его обзора, были у него в рюкзаке, так что ему не нужно было сначала возвращаться в комнату общежития.
«Я не знал, что ты умеешь водить.,» — Тихо сказал Се Юйцзя с заднего сиденья машины.
«Не смейся надо мной сейчас; водить машину гораздо проще, чем готовить,» — Сказал Хао Жэнь, уверенно ведя машину.
«Люди подумают, что вы из богатой семьи, если увидят, что вы водите машину в школе,» — Добавил се Юйцзя.
«Этого не случится. Я планировал припарковать машину в дальнем углу, прежде чем идти к зданию общежития. Вы беспокоитесь, что снобистские девочки в нашей школе причинят мне неприятности, если подумают, что моя семья богата, президент класса?» — Спросил Хао Жэнь, слегка повернув голову.
Се Юйцзя надула губы, «Не вкладывай слова мне в рот. А теперь сосредоточься на вождении.»
«На самом деле, президент класса, годовой доход вашей семьи составляет более 300 000 долларов, не так ли? Ты действительно держишься в тени.» — Вдруг сказал Хао Жэнь.
Однако годовой доход в 300 000 долларов, скорее всего, был лишь скромным заявлением из случайного разговора между родителями семей. Отец се Юйцзя, Се мин, постоянно расширял свой бизнес в Соединенных Штатах и был владельцем по меньшей мере четырех или пяти фабрик; его доход определенно был намного выше этого числа. Тем не менее, он, вероятно, не хотел, чтобы его старый друг, который был плохо оплачиваемым ученым, чувствовал себя плохо, поэтому он дал номер, который был сильно смягчен.
«Это деньги, которые мои родители зарабатывают своим тяжелым трудом. Я прошу только ежемесячное пособие в размере 500 юаней. Я по-прежнему считаю, что важно быть самостоятельным и зарабатывать деньги самостоятельно,» Се Юйцзя ответил без раздумий.
Хао Жэнь уважал то, как усердно училась Се Юйцзя, и знал, что она говорит правду. Еще до того, как он узнал, что Се Юйцзя действительно маленькая морковка, он втайне восхищался ее спокойным, но мотивирующим отношением. Когда они добрались до учебного корпуса «Д», Хао Жэнь запер машину и вошел вместе с Се Юйцзя.
Поскольку до экзаменов оставалось всего два дня, количество студентов, обучающихся в здании, значительно уменьшилось, и стало намного тише. Хао Жэнь не собирался бодрствовать всю ночь, чтобы учиться, но он был обеспокоен тем, чтобы позволить Се Юйцзя не спать всю ночь вне общежития одной. Более того, вспомнив слова бабушки, он почувствовал, что теперь каким-то образом «несет ответственность» за се Юйцзя.
Се Юйцзя заметила, что Хао Жэнь внимательно следит за ней, и поняла его беспокойство. В последнее время ходили слухи о беспорядках и опасностях вокруг школы. Она не знала, были ли эти слухи правдой, но она решила провести всю ночь и тайно спрятала несколько защитных орудий в своем рюкзаке.
Однако тот факт, что Хао Жэнь взял на себя инициативу составить ей компанию, был для нее большим облегчением. Это чувство зависимости и безопасности было трудно получить каким-либо другим способом.
Часы медленно тикали.
Учебные комнаты в учебном корпусе D были открыты для студентов в течение всей ночи. Готовясь к экзаменам, Хао Жэнь практиковал свиток концентрации духа и совсем не чувствовал сонливости. С другой стороны, СЕ Юйцзя не смогла устоять перед дремотой и положила голову на стол, чтобы немного вздремнуть.
Глядя на ее мягкие и тонкие руки под изящным лицом, Хао Жэнь и представить себе не мог, что настанет время, когда они с Се Юйцзя выйдут и проведут вместе всю ночь.
Несколько других студентов в комнате лежали и отдыхали, и все они были в разных позах. Если бы Хао Жэнь не охранял ее, Се Юйцзя не смогла бы заснуть так спокойно.
Хотя ее дыхание было ровным и ровным, ее длинные и вьющиеся ресницы постоянно трепетали. Хао Жэнь знал, что она, должно быть, спит.
Поскольку свиток концентрации духа мог помочь людям стать спокойными и собранными, Хао Жэнь украдкой коснулся кончика ее пальца и передал ей кусочек сущности природы.
Как и ожидалось, Се Юйцзя теперь спала лучше; даже ее дыхание стало долгим и глубоким.
Просматривая груду тяжелых учебников и тетрадей на своем столе, Хао Жэнь могла сказать, что Се Юйцзя действительно очень усердно училась. Однако, по ее словам, причина всех этих усилий заключалась в том, чтобы стать достаточно хорошей для ее маленького старшего брата.
Хотя оказалось, что ее младший старший брат на самом деле был довольно ужасен в школе, убеждения и принципы Се Юйцзя уже были установлены. Что бы она ни делала, она всегда была вдохновенно серьезна.
«А? Сколько сейчас времени?» Очнувшись от сна, Се Юйцзя открыла затуманенные глаза и спросила Хао Жэня, который сидел рядом с ней.
«Сейчас два часа ночи,» — Ответил Хао Жэнь, проверяя время на телефоне. В то же время его лицо тихо горело, когда он понял, что последние два часа смотрел на се Юйцзя, а не на свои обзорные материалы.
«Ах, есть еще две книги, которые я не прочел!» Се Юйцзя резко села, протирая глаза. Затем она протяжно зевнула, вытянув руки.
Ее действия были настолько естественными и простыми, что Хао Жэнь подумал, что нашел восхитительно милую сторону ее личности.
«Почему ты так на меня смотришь? Разве вам тоже не нужно пересмотреть?» Се Юйцзя повернулась, чтобы посмотреть на Хао Жэня, и спросила, моргая глазами:
«О. — О, да.» Хао Жэнь быстро опустил голову и открыл лежавшую перед ним книгу.
Время проходило мимо них.
Поскольку у Хао Жэня была почти фотографическая память, он мог быстро просмотреть все материалы для предстоящих экзаменов.
Хотя он не полностью понимал то, что только что прочитал, и не приобрел такого понимания, как Се Юйцзя, для него не должно было быть проблем с прохождением курсов.
Два часа спустя се Юйцзя не мог не нуждаться в еще одном коротком перерыве. И снова Хао Жэнь не спал, охраняя ее, пока она спала. Когда Се Юйцзя похвалила бесконечную энергию Хао Жэня, она также оценила его внимательную защиту.
Однако в данный момент ее внимание было полностью сосредоточено на экзаменах, и у нее не было времени ни на какие другие мысли.
Вскоре тихо наступил рассвет. Хао Жэнь молча пошевелил пальцами, которые только что касались кончика пальца Се Юйцзя. Он передавал кусочки сущности природы Се Юйцзя. Более или менее, это помогло питать ее тело и обеспечить достаточный уровень энергии.
«Это странно. Я чувствую, что совсем не устала от этой бессонной ночи.» Когда Се Юйцзя снова проснулась, у нее не было никакого ощущения боли в спине или шее. Вместо этого все идеи и концепции, которые были у нее в голове, стали исключительно ясными и четкими.
«Спасибо, что провели со мной всю ночь, позвольте угостить вас завтраком!» — Сказала се Юйцзя, собирая свои вещи.
Се Юйцзя думала, что причина, по которой она могла хорошо спать, заключалась в том, что она чувствовала себя в безопасности, спя под наблюдением Хао Жэня. Чего она не знала, так это того, что Хао Жэнь посылал ее сущность природы в течение четырех часов! Это была сумма, которая требовала от Хао Жэня от восьми до десяти часов культивации, чтобы приобрести.
«Конечно! Спасибо, Президент класса!» Хао Жэнь с готовностью принял это предложение.
Закончив собирать вещи, они направились в кафетерий. Хао Жэнь решил оставить машину на стоянке у учебного корпуса «Д», пока не сдаст все экзамены во вторник. Он подумал, что это может привлечь слишком много внимания, гоняя его туда-сюда в течение следующих двух дней.
Проведенная вместе тихая ночь, казалось, полностью сняла барьеры между ними. Теперь Хао Жэнь был занят заказом различных видов завтраков, в то время как Се Юйцзя радостно расплачивалась за них своей карточкой.
Когда они приступили к экзаменам, атмосфера снова стала напряженной. После этого се Юйцзя решила остаться еще на одну ночь, чтобы позаниматься, и Хао Жэнь продолжал оставаться с ней.
Чжао Цзяи и другие были поражены, увидев, что Хао Жэнь и се Юйцзя провели эти два дня » близко’ друг к другу.
По их мнению, Хао Жэнь нашел «большую помощь», поскольку все знали, что Се Юйцзя всегда получал первое место на каждом экзамене. Учеба вместе с ней не только помогла бы развитию их отношений, но и Хао Жэню не нужно было бы беспокоиться о провале любого из курсов.
Встретив их завистливые и пренебрежительные взгляды, Хао Жэнь не стал утруждать себя объяснениями. Он знал, что некоторые вещи невозможно объяснить.
Се Юйцзя закончила все экзамены раньше Хао Жэня, так как у него был еще один курс.
После того, как ее наконец освободили от экзаменов, Се Юйцзя отправилась к западным воротам школы, чтобы сесть на автобус домой.
Выйдя из автобуса, она не спешила домой. Как всегда, она пошла на рынок, чтобы купить вкусный ужин на вынос, а вместо этого отправилась навестить старую бабушку, которая жила в трущобной хижине.
Прошло уже несколько лет. Эта бабушка всегда жила одна, и состояние ее здоровья все это время не было ни хорошим, ни плохим. По другим данным, у нее был сын, но он редко навещал ее.
Каждый уик-энд или праздник се Юйцзя навещал ее, и она делала это уже довольно много лет.
После того, как все ее экзамены были закончены, Се Юйцзя почувствовала полное эмоциональное освобождение. Наблюдая, как бабушка ест еду на вынос, которую она купила, Се Юйцзя не могла не начать рассказывать старушке, что у нее на уме.
Она не знала, понимает ли эта немая бабушка, что она говорит, но она находила катарсис в том, чтобы открыть кому-то свои секреты.
«Бабушка, я в последнее время в таком плохом настроении, что, надеюсь, ты не возражаешь, что я разглагольствую. Ха-ха, в следующий раз я расскажу тебе что-нибудь более возвышенное.» После того, как она освободила свой разум в течение получаса, Се Юйцзя сказала извиняющимся тоном, когда она встала и нежно сжала сухую руку старой леди.
Немая бабушка подняла на се Юйцзя мутные глаза. Затем она протянула руку и нежно погладила Се Юйцзя по лбу.
«Ладно, бабушка, мне пора. После экзаменов у нас двухдневный перерыв. Я снова приду к вам завтра и послезавтра.» Се Юйцзя подошла к двери, обернулась и помахала рукой, прежде чем уйти.
В обветшавшем доме дряхлая и немая бабушка молча сидела в сумерках на старом и обшарпанном стуле.
После долгого молчания она глубоко вздохнула. «С незапамятных времен чрезмерная привязанность часто заканчивается сожалениями, точно так же, как хорошие сны легче всего пробуждаются.»
Внезапно появился ослепительный пятицветный божественный свет и начал двигаться по спирали под ее ногами. Вскоре она исчезла совсем.
Если бы кто-нибудь из старейшин племени драконов стал свидетелем этой сцены, они, несомненно, ахнули бы от недоверия, «Культиватор Формирования Души!»
