Глава 34: я его невеста!
Переводчик: Noodletown Translated Редактор: Noodletown Translated
Этот знакомый голос едва не заставил Хао Жэня упасть с трибуны.
Он повернул голову и увидел Чжао Яньцзы, стоящую позади него с улыбкой на лице. Лин, которую он однажды встретил у ворот средней школы Линчжао, стояла рядом с ней.
«Вы… Почему ты здесь?» Хао Жэнь удивленно посмотрел на нее.
«Я прогуливал школу,» — Беспечно сказал Чжао Яньцзы.
Хао Жэнь потерял дар речи. Он подумал и отругал ее, «Ты не только сам прогуливал школу, но и велел своему другу тоже прогуливать.»
«Сегодняшние занятия не так уж важны. Все в порядке.» Чжао Яньцзы по-прежнему вел себя так, будто не было ничего плохого в том, чтобы прогуливать школу.
Хао Жэнь ничего не мог с ней поделать и не знал, как поступить с ней прямо сейчас.
«Это…» Се Юйцзя в замешательстве посмотрел на Хао Жэня.
«Ах, это мой…,» Хао Жэнь мог только сказать, «моя сестра.»
«Твоя сестра очень красива,» Се Юйцзя искренне похвалил Чжао Яньцзы.
«Ты тоже очень красивая, старшая сестра.,» — Неторопливо ответил Чжао Яньцзы.
Пока две девушки смотрели друг на друга, Чжоу Лирен, сидевший на вершине зрительской трибуны и игравший в карты, ткнул пальцем в Чжао Цзяи и указал на Хао Жэня.
«Черт! Это та маленькая девочка из прошлого раза. Рен в большой беде!» Чжао Цзяи нахмурился, узнав в Чжао Яньцзы того, кто ждал Хао Жэня в кафетерии «Грин Хилл».
«Хочешь пойти и проверить?» Чжао Лирен бросил карты и встревоженно сказал:
«Проверить что? С этой маленькой девочкой так трудно иметь дело. Ты думаешь, что сможешь это сделать?»
«Тогда что же нам делать?» Чжоу Лирен уставился на Чжао Цзяи.
Чжао Цзяи уставился на него. «Отрежьте cr*p! Конечно, мы должны продолжать играть в карты! Пара королей!»
Стоявшие рядом с Хао Жэнем Чжао Яньцзы и се Юйцзя две секунды молча смотрели друг на друга.
Се Юйцзя не была глупой; она почувствовала немного ревности, когда Чжао Яньцзы позвонил ей «старшая сестра» Поэтому она замолчала и стала ждать, что будет дальше.
«Я уже здесь, и ты хочешь, чтобы я вернулся?» Чжао Яньцзы посмотрел на Хао Жэня и спросил:
«Значит, я должен позволить тебе пропустить урок?» — Спросил ее Хао Жэнь.
Чжао Яньцзы надулся. «Хорошо, я пойду к Лу.…»
Хао Жэнь прикрыла рот рукой, «Ладно, ладно, ты победил. Ты можешь остаться здесь на некоторое время. Но возвращайся до полудня.»
Чжао Яньцзы оттолкнул руку Хао Жэня и усадил Лин рядом с собой.
«Похоже, с твоей сестрой трудно иметь дело.,» Се Юйцзя подошел к Хао Жэню и прошептал:
Хао Жэнь потер виски и не смог выразить своего дискомфорта. Кто бы мог подумать, что эта маленькая девочка пропустит занятия и придет сюда?
«Я хочу пить. Пойди купи мне выпить. Да и Линг тоже выпей,» — Сказал Чжао Яньцзы Хао Жэню, усевшись.
«Я дам тебе денег. Иди и купи их сам!» — Раздраженно сказал Хао Жэнь.
«Я плохо знаю ваш кампус. Что, если я заблужусь?» — Возразил Чжао Яньцзы.
«Как же вы тогда нашли это место?»
«Разве не легко найти Большую спортивную площадку? Мне пришлось спрашивать одного за другим, где находится ваш класс!» Чжао Яньцзы прищурилась и сказала с гордостью:
«Она, наверное, не может найти магазин на углу. Вы должны купить его для нее,» — Сказал Се Юйцзя.
Таким образом, Хао Жэнь перестал спорить с Чжао Яньцзы, покинул зрительскую трибуну и вышел за пределы спортивной площадки, чтобы купить напитки.
Увидев, что Хао Жэнь исчез у входа на спортивную площадку, Чжао Яньцзы повернула голову, посмотрела на се Юйцзя и сказала что-то, что удивило Се Юйцзя, «Ты его девушка?»
«Uh… um…» Се Юйцзя неловко посмотрела на нее, так как не ожидала такого вопроса.
Она внимательно наблюдала за этой маленькой девочкой и обнаружила, что ее кожа была нежной и гладкой. Ее мерцающие глаза делали ее особенно милой. Более того, обычная школьная форма делала ее не обычной, а скорее молодой и живой.
Ее тело, которое постепенно развивалось, также заставляло людей думать, что она красива. Любой нашел бы ее чрезвычайно красивой и увидел бы потенциал того, чтобы она стала настоящей красавицей, когда вырастет.
Однако агрессивность взгляда Чжао Яньцзы не заставила Се Юйцзя подумать, что она симпатичная. Один «опасная аура» рассеянный от ее тела, делая Се Юйцзя, «старшая сестра» который был на четыре — пять лет старше ее, немного нервничал.
«Я видел, как ты давал ему воду.,» — Сказал Чжао Яньцзы.
«А, насчет этого…» Се Юйцзя почувствовал облегчение, «он такой же, как ты. Пить он ничего не принес, поэтому я дал ему бутылку воды. Вот и все.»
«Ты не его девушка?» Чжао Яньцзы наклонила голову и посмотрела на се Юйцзя, как будто перепроверяя.
Се Юйцзя тупо кивнул, «Um… um…»
«Так я и думал! Как у такого парня, как дядя, может быть девушка?» Чжао Яньцзы надула губы и сказала:
«Дядя … » Се Юйцзя вспотела, услышав это название. Хотя Хао Жэнь и не был хорош собой, он тоже не был таким уж старым.
«Ты его сестра?» Се Цзяюй воспользовался отсутствием Хао Жэня и спросил:
«Вы хотите услышать правду или ложь?» — Спросил Чжао Яньцзы.
«Правда, конечно…» Даже когда она добавила Эти слова «конечно»- Тон се Цзяюя звучал неуверенно. Она хотела услышать и правду, и ложь.
«Сначала я напомню вам, что дядя-совершенно бесполезный человек. Вы определенно пожалеете об этом, если он станет вашим парнем,» — Сказал Чжао Яньцзы.
«О… тогда в чем же правда?» Се Юйцзя была вся в поту, когда услышала неожиданное «совет».
«Правда в том, что,» Чжао Яньцзы нарочно сделал небольшую паузу, «Я его невеста.»
«А?» Рот се Юйцзя широко раскрылся, и она чуть не упала на зрительскую трибуну.
В это время Хао Жэнь вернулся с четырьмя бутылками воды.
Он сел между Чжао Яньцзы и се Юйцзя, разделив их. Затем он протянул две бутылки воды Чжао Яньцзы. «Это для тебя и твоего одноклассника.»
Затем он протянул бутылку Се Юйцзя. «Это для твоей воды раньше.»
Лин взяла воду из рук Чжао Яньцзы, подошла к нему вплотную и прошептала: «Невеста-это какая-то шутка?»
«Конечно, это так. Я обманывал ее,» — Праведно прошептал в ответ Чжао Яньцзы.
«Зачем ты ее обманул?» — Растерянно спросила Линг.
«Я в бешенстве. Почему я не могу?» Чжао Яньцзы дважды фыркнул.
После того, как Чжао Яньцзы и ее одноклассница присоединились к ним, атмосфера между Хао Жэнем и се Юйцзя, казалось, немного изменилась. Сначала они все еще могли комментировать соревнования, но теперь их внимание было приковано к двум ученицам средней школы.
«Это твоя сестра, Рен?» Несколько любопытных парней, которые ничего не знали о Чжао Яньцзы, подошли к Хао Жэню и стали его дразнить.
Хао Жэнь подумал, что с этими парнями покончено, поскольку Чжао Яньцзы был таким вспыльчивым. Однако Чжао Яньцзы сделал очаровательное выражение лица и сказал им: «Привет, ребята, у вас есть что-нибудь перекусить?»
«А?» Они были ошеломлены, когда услышали такую просьбу от этой супер милой маленькой девочки. Они немедленно доставили Чжао Яньцзы нераспечатанные картофельные чипсы, печенье и вяленую говядину.
«Спасибо вам, старшие братья!» Чжао Яньцзы одарил их ослепительной улыбкой, заставив этих парней чуть не упасть в обморок от счастья.
Таким образом, Чжао Яньцзы даже не пришлось выходить и покупать закуски. Она открыла огромную пачку закусок и съела их вместе с Линг, пока они наблюдали за соревнованиями. Она полностью игнорировала существование Хао Жэня.
Им было так весело, что казалось, будто они отправились на экскурсию.
Хао Жэнь была совершенно безмолвна и раздумывала, стоит ли сообщать об этом отцу Сегодня вечером. К его удивлению, она прогуливала школу, совершенно не чувствуя себя виноватой. Такого никогда не случалось, когда он учился в средней школе. Она должна хотя бы немного нервничать.
Не только Хао Жэнь, но и се Юйцзя с удивлением смотрели на них. Как ученик с тремя заслугами (также называемый три-хорошим учеником. Это награда, присуждаемая ученикам, которые являются атлетами, получают прямые пятерки и имеют хорошую мораль) с тех пор как она была маленькой, ей было трудно представить, что средние школьники осмеливаются пропускать школу без причины.
Конечно, то, о чем она заботилась больше, было «fiancée» ситуация, о которой упоминал Чжао Яньцзы. Она не верила, что эта маленькая девочка-невеста Хао Жэня. Вместо этого она думала, что Чжао Яньцзы просто непослушная маленькая девочка. Тем не менее, она действительно слышала некоторые слухи о лимузине Lincoln Stretch, который был у Хао Жэня, а также его «помолвка».
«Может быть, Хао Жэнь женится на старшей сестре этой девушки?»
«Если это так, то неудивительно, что Хао Жэнь ничего не мог с ней поделать и должен был обращаться с ней как со своей младшей сестрой,» Се Юйцзя проанализировала ситуацию своим умным мозгом.
«Однако эта маленькая девочка такая хорошенькая. Ее сестра, должно быть, еще красивее.» Другая мысль пришла в голову Се Юйцзя.
