Глава 36: Ее Сестра……
Переводчик: Noodletown Translated Редактор: Noodletown Translated
«Да. У вас есть какой-нибудь совет?» — Спросил ее Хао Жэнь.
«Никаких советов. Я просто надеюсь, что ты не проиграешь ему.,» — Ответил Чжао Яньцзы.
«Возможно, будет трудно не проиграть Хуан Сюйцзе…» Услышав слова Чжао Яньцзы, Се Юйцзя последовал за ним с некоторыми сомнениями.
Иногда она ходила в студенческий совет, чтобы помочь, и кое-что узнала о Хуан Сюйцзе. До того, как он стал президентом клуба скалолазания, он был чемпионом провинции по бегу на длинные дистанции еще в средней школе. Хотя он отстал после того, как поступил в университет, выиграть чемпионат на университетском уровне все равно было бы для него слишком легко.
У Хао Жэня был бы только крошечный шанс победить Хуан Сюйцзе; Хуан Сюйцзе должен был бы совершить большую ошибку. Увидев, как Чжао Яньцзы разговаривает с Хао Жэнь, словно отдавая приказ, Се Юйцзя потеряла дар речи.
Хотя ей и хотелось, чтобы Хао Жэнь добился хорошего результата, она чувствовала, что эта маленькая девочка слишком высокого мнения о нем.
После эстафеты на 1600 метров посередине спортивной площадки были прыжки с шестом. Это было невероятно захватывающе, когда Хао Жэнь понял, что университет Восточного океана обладает многочисленными нераскрытыми талантами.
После просмотра метания копья и толкания ядра пришло время обеда.
«Хао Жэнь, пойдем обедать. Вы не можете проголодаться, так как у вас есть гонка во второй половине дня,» — Сказал Се Юйцзя Хао Жэню.
Хао Жэнь оглянулся на Чжао Цзяи и других парней и обнаружил, что они все еще играют в карты с большой страстью. Он вздохнул, кивнул и сказал: «Пойдем.»
Он оглянулся на Чжао Яньцзы и Лин, «Пойдем вместе.» — Сказал он.
Чжао Яньцзы посмотрел на него и встал. Очевидно, Линг последовала за ней.
«Такая маленькая девочка, но у нее уже есть качества лидера,» — Тайком подумал Хао Жэнь, когда они все вышли со спортивной площадки.
Все кафетерии были открыты, но они пошли в кафетерий «Клир стрим», который был ближе всего к спортивной площадке; там также была лучшая еда в университете.
Этот кафетерий находился за розовым зданием общежития для студенток. Многие красивые студентки приходили сюда за едой, и там было много студентов-мужчин, которые хотели просто прийти сюда и полюбоваться девушками. Чжоу Лирен, например, всегда ходил в этот кафетерий один, надеясь, что сможет встретить симпатичную девушку с первого курса и начать отношения…
Народу было не так много, как обычно, из-за спортивных игр. Се Юйцзя привел их на второй этаж, повернулся и спросил Чжао Яньцзы и Лин, «что вы, ребята, хотите съесть?»
Чжао Яньцзы посмотрел на меню на стене и ответил: «Два заказа шипящей говядины.»
«ОК.» Се Юйцзя кивнул и спросил Хао Жэня, «А как насчет тебя?»
Хао Жэнь поспешил вытащить свою предоплаченную карточку кафе, «Em…Я сам его достану.»
«Ну же, сегодня это за мой счет!» Се Юйцзя схватил Хао Жэня за руку и отодвинул его карточку.
Ее ладонь была гладкой и мягкой. Ей было все равно, но она действительно схватила кулак Хао Жэня.
Хао Жэнь почувствовал себя довольно неловко и быстро убрал руку; он не хотел, чтобы президент класса подумал, что он пытается воспользоваться ею.
«Мы возьмем четыре заказа шипящей говядины, чтобы нам не пришлось снова стоять в очереди.» Се Юйцзя быстро подошел к окошку заказа. «Сэр, можно мне четыре порции шипящей говядины?»
Для Хао Жэня было неловко иметь девушку, чтобы платить за еду. У Хао Жэня не было другого выбора, кроме как позволить Се Юйцзя заплатить, поскольку она была так прямолинейна.
Чжао Яньцзы и Лин нашли два свободных места. Они просто сели и начали наслаждаться прекрасным видом на университет.
Хао Жэнь и се Юйцзя стояли у дымящегося окна пикапа в ожидании своей шипящей говядины.
«Это так… как вы можете заплатить? В прошлый раз ты уже угостил меня острым горячим горшком,» — Сказал ей Хао Жэнь.
«Это стоило всего несколько баксов, это не считается. Сегодня днем ты будешь представлять весь класс на скачках. Это может быть удовольствием для вас,» — Сказал Се Юйцзя с улыбкой.
Она слегка улыбнулась, но улыбка была искренней и освежающей.
«Ты всегда говоришь о чести класса и прочем, но ты покупаешь мне еду на свои собственные деньги; они не с банковского счета классного комитета,» — Сказал Хао Жэнь.
Се Юйцзя вдруг указал на окно и улыбнулся. «Дело сделано.»
Увидев ее счастливое лицо, Хао Жэнь обнаружил, что даже у серьезного Президента класса были времена, когда она была похожа на прожорливую кошечку.
Они держали по две тарелки с шипящей говядиной и шли к столу, наслаждаясь запахом вкусной еды.
Чжао Яньцзы и Лин оба были в том возрасте, когда их тела растут. Поэтому они уже умирали с голоду и не могли скрыть голодного выражения на лицах, когда нюхали еду.
Се Юйцзя улыбнулась Хао Жэню, увидев, что Чжао Яньцзы торопливо ест; Чжао Яньцзы совершенно не обращал внимания на то, насколько горячей была говядина. Се Юйцзя не верила, что эта маленькая девочка-невеста Хао Жэня, и тоже относилась к Чжао Яньцзы как к младшей сестре.
Все четверо продолжали спокойно обедать. Се Юйцзя не собирался спрашивать у этой маленькой девочки ее имя, как и Чжао Яньцзы.
Покончив с обедом, Се Юйцзя посмотрел на Хао Жэня и предупредительно сказал: «Хао Жэнь, еще слишком рано возвращаться. Как насчет того, чтобы прогуляться по кампусу?»
Хао Жэнь уже собирался согласиться, когда Чжао Яньцзы прервал его и сказал: «Дядя, разве ты не обещал, что покажешь мне все вокруг?»
Се Юйцзя на мгновение замолчал. Она быстро подумала, что Чжао Яньцзы неправильно понимает ситуацию, и сказала: «Я имел в виду, что мы вчетвером могли бы прогуляться по университету.»
«Не беспокойтесь, я просто прогуляюсь с ним.,» — Решительно сказал Чжао Яньцзы.
Се Юйцзя получила легкий удар, но это не разозлило ее. «Ладно, Хао Жэнь, можешь составить им компанию.»
Она вдруг почувствовала, что у этой маленькой девочки такое сильное собственническое желание. «Я не могу стереть ее враждебность даже после того, как купил ей обед? Неужели она действительно думала, что я собираюсь забрать парня ее старшей сестры?»
Думая об этом, Се Юйцзя снова начал задаваться вопросом, «Кто старшая сестра этой маленькой девочки? Она красивая?»
Когда она уже собиралась уходить, Чжао Яньцзы вдруг взволнованно закричал в сторону ворот кафетерия: «Старшая сестра!»
Се Юйцзя оглянулся на ворота. Хао Жэнь тоже обернулся, как только услышал крик Чжао Яньцзы.
Су Хань появилась у ворот в длинном полосатом синем платье.
Она медленно подошла к Чжао Яньцзы и Хао Жэню, как будто ее ноги даже не касались земли. Ее грациозная элегантность, казалось, блокировала весь жир и дым кафетерия.
Се Юйцзя была так потрясена, что ей пришлось прикрыть рот рукой, чтобы не издать ни звука.
«Ее старшая сестра-Су Хань? Учитель, который заставил всех ребят погрузиться в мечтания? Подружка Хао Жэня-Су Хань?! Неудивительно, что Су Хань попросила Хао Жэня зайти к ней в офис несколько дней назад.…»
Се Юйцзя была так озадачена, что потерялась в ловушке разума, которую сама себе устроила.
«Я искал тебя, но не ожидал, что ты придешь сюда.,» Су Хань подошла к Чжао Яньцзы и сказала ей:
Все студенты, которые обедали, были искренне потрясены, увидев Су Хань, появившуюся в кафетерии. У них сложилось впечатление, что Су Хань была настолько чистой и элегантной, что никогда не появлялась ни в одном кафетерии университета.
«Чего ты хочешь от меня?» Чжао Яньцзы в замешательстве посмотрел на Су Хань.
Су Хань бросила взгляд на Хао Жэня, прежде чем слегка сжать руку Чжао Яньцзы. «Я покажу тебе университет.»
Как и то, что Хао Жэнь испытал в прошлый раз, движение Су Хань казалось медленным и элегантным, но оно не позволило Чжао Яньцзы уйти. Запястье Чжао Яньцзы уже было в руке Су Хань, прежде чем она поняла это.
Увидев, что Чжао Яньцзы беспомощно уводит Су Хань, Хао Жэнь помолчал несколько секунд, а затем повернулся, чтобы посмотреть на се Юйцзя и Лин. «ЭМ … давай вернемся на спортивную площадку.,» — сказал он.
