Глава 49: Забитая Молотком
Переводчик: Noodletown Translated Редактор: Noodletown Translated
«РЕН, когда твои родители вернутся в Китай?» — Неожиданно спросил Чжао Хунъюй у Хао Жэня за рулем.
Хао Жэнь помолчал немного и ответил: «Em… Я не уверен.»
Чжао Хунъюй, по-видимому, способный читать его мысли, сказал: «Ты ведь не скажешь мне, даже если знаешь, верно?»
Выражение лица Хао Жэня стало неловким. На самом деле он не хотел говорить о проблеме Чжао Яньцзы. Во-первых, он не был уверен, что подумают его родители. Во-вторых, он не чувствовал, что этот вопрос был достаточно конкретным, чтобы упомянуть его.
«Ладно, я не собираюсь усложнять тебе жизнь.,» Чжао Хунъю понимающе улыбнулся и сказал: «Мы найдем возможность поговорить об этом после того, как твои родители вернутся.»
Хао Жэнь чуть было не сказал ей, что у его родителей была своя карьера, и все семейные проблемы были до его бабушки. Пока его бабушка принимает Чжао Яньцзы в качестве своей внучки, не имеет значения, как сильно его родители пытаются возражать.
Очевидно, Хао Жэнь не думал, что личность Чжао Яньцзы получит какое-либо обожание от его бабушки. Если кто-то и мог понравиться его бабушке, так это се Юйцзя.
Вернувшись домой, Чжао Хунъю припарковала машину в гараже, а затем привела Хао Жэня в дом. Хао Жэнь с трудом мог себе представить, как старший дизайнер, который ездит на Феррари на работу, может каждый день ходить за продуктами на местный рынок и рано возвращаться домой, чтобы приготовить ужин.
Пройдя на кухню и надев фартук, Чжао Хунъюй превратилась из офисной дамы в добрую и добродетельную домохозяйку. Хао Жэнь тоже пошел на кухню, чтобы помочь, так как ему больше нечего было делать, и Чжао Хунъюй не остановил его.
Через несколько минут Чжао Яньцзы вернулся домой. Она небрежно поздоровалась с матерью и Хао Жэнь, увидев их на кухне, и пошла наверх делать уроки.
Через некоторое время Чжао Гуан тоже вернулся домой с работы. Он увидел, как Хао Жэнь на кухне помогает Чжао хуню мыть овощи и резать мясо. Он одобрительно кивнул и вернулся в кабинет, чтобы заняться делами.
Внутри этого двухэтажного, ничем не примечательного дома Чжао Яньцзы сидела в своей комнате и с несчастным видом делала домашнее задание, Чжао Гуан серьезно просматривал какие-то документы в своем кабинете, Чжао Хунъюй стоял перед кастрюлей и готовил еду, а Хао Жэнь рядом с Чжао Хунъюем готовил следующее блюдо.
Вся атмосфера была такой гармоничной, как будто они были настоящей семьей.
К обеденному столу одно за другим приносили вкусные блюда. Услышав звонок Чжао Хунъюя, Чжао Яньцзы отложила домашнее задание и радостно спустилась вниз к ужину. Чжао Гуан тоже вышел из кабинета и уверенно направился к обеденному столу.
Они вчетвером сидели за обеденным столом, наслаждаясь вкусной едой. Во время ужина Чжао Хунъюй продолжал говорить о том, как внимателен Хао Жэнь и как хорош он в домашней работе, и это заставило Чжао Яньцзы надуться от ревности.
Не только Чжао Хунъюй, но и Чжао Гуан, наблюдавший за Хао Жэнем, чувствовал себя все более и более удовлетворенным своим зятем «выбранный».
Чжао Яньцзы был единственным, кто все еще испытывал сильную враждебность к Хао жэню. Ей действительно не нравилось это чувство, когда она думала о том, чтобы выйти замуж за этого парня, который был хорош в этом. «лестный» ее родители.
Однако, когда она думала о том симпатичном Президенте класса в классе Хао Жэня, она не хотела отдавать Хао Жэня. Она верила, что президент класса возьмет Хао Жэня, если она не захочет.
Как обычно, после ужина Хао Жэнь должен был заниматься с Чжао яньци. Он провел час, систематически объясняя ей важные английские понятия, и еще час, решая задачи по другим предметам.
Он больше не находил вопросы Чжао Яньцзы незнакомыми или жесткими, так как уже прочитал некоторые из ее учебников прошлой ночью. Он постоянно решал кучу вопросов, и это очень впечатлило Чжао Яньцзы.
«У этого парня, похоже, умный мозг…» тайком глядя на гладкий и круглый лоб Хао Жэня, Чжао Яньцзы сделал вывод.
Больше всего она ненавидела глупых людей, но, похоже, Хао Жэнь был не из таких.
Двухчасовая репетиция закончилась, и Хао Жэнь должен был вернуться. Чжао Гуан предложил подвезти его, но Хао Жэнь любезно отказался. Он собрал свои учебные материалы и собирался поймать такси. Он не хотел каждый раз беспокоить Чжао Гуана.
«Em…» Чжао Яньцзы внезапно бросился вниз, когда Хао Жэнь уже собирался выйти. Она протянула Хао Жэню несколько книг и сказала: «Завтра они мне не понадобятся, так что можешь взять их с собой почитать. Не забудь принести их завтра!»
Хао Жэнь посмотрел вниз и обнаружил, что это учебники по биологии и географии. Увидев, что Хао Жэнь смотрит на нее, Чжао Яньцзы покраснел. Она повернулась и побежала вверх по лестнице, крича: «Читайте внимательно! Читайте серьезно! Это будет твоя вина, если я неправильно отвечу на вопросы!»
«Эта девушка…» Чжао Хунъюй, стоявшая в дверях вместе с Хао Жэнем, покачала головой и улыбнулась, «Я как раз собирался попросить ее проводить тебя…»
«Не волнуйся. А теперь я возвращаюсь. Дядя не должен меня отвозить, я знаю, что он очень занят работой.,» Хао Жэнь махнул рукой в сторону двери, Прежде чем развернуться и выйти на дорогу.
Чжао Хунъюй радостно кивнул, чувствуя себя все более и более удовлетворенным Хао Жэнем.
Когда Хао Жэнь ехал в такси обратно в университет, он вдруг понял, что маленькая девочка Чжао Яньцзы никогда не называла его по имени. «эй», «этот», или «тот»…
Ах, какая неудача…
Как только он вернулся в общежитие и ступил на третий этаж, он услышал чей-то крик, «Хао Жэнь вернулся!»
Сразу же после этого крика все ребята выбежали из своих общежитий, как будто только что услышали о чрезвычайной ситуации. Они окружили Хао Жэня и начали бомбардировать его своими вопросами!
«Какие у вас отношения с Су Хань!»
«Она действительно надела ожерелье для тебя, мы все это видели!»
«Это и есть ожерелье! Тот, что у него на шее!»
«Дай-ка посмотреть! Дай-ка посмотреть!»
Держа в руках пластиковый пакет со всеми учебными материалами, Хао Жэнь был плотно окружен ими и не мог сдвинуться ни на шаг. Они так заинтересовались ожерельем, что попытались схватить его один за другим.
К счастью, это ожерелье было сделано из какого-то особого материала, который мог выдержать все рывки и рывки. Однако шея Хао Жэня больше не выдерживала болезненного напряжения. В этой ситуации никто не мог с уверенностью сказать, что кто-то из них сделал это не из ревности и не хотел воспользоваться этой возможностью, чтобы отомстить.
«Отойди с дороги! Шевелись!» в этот критический момент Чжао Цзяи появился вместе с Чжоу Лиренем и Цао Ронгхуа, чтобы спасти Хао Жэня.
Они спасли Хао Жэня и проводили его обратно в общежитие, как будто охраняли императора. Когда они закрыли дверь, парни из других общежитий не сдались так легко и продолжали колотить в дверь как сумасшедшие.
«Новость о том, что Су Хань подарила тебе ожерелье, уже распространилась по всему университету! Это определенно Срочная новость! Ты облажался, чувак!» толкнув Хао Жэня на стул, Чжао Цзяи сказал, глядя на Хао Жэня:
«Какого черта? Это просто ожерелье, подаренное Су Хань, как оно стало такой большой новостью?» — Спросил Хао Жэнь, потирая пульсирующую шею.
«Не пытайтесь придираться! Ты когда-нибудь видел, чтобы Су Хань дарила ожерелье другому парню?! К тому же… знаешь, какая самая большая новость?» Чжао Цзяи внезапно продемонстрировал чрезвычайно яркую улыбку. «Хуан Сюйцзе услышал об этой новости и сошел с ума! Оказалось, что этот ублюдок очень любит Су Хань!» — крикнул он.
Он обхватил рукой шею Хао Жэня и радостно закричал, «Молодец Рен! Ты бегаешь быстрее, чем он, и ты еще лучше подбираешь девушек, чем он!»
Видя чрезвычайно взволнованное и злорадное выражение лица Чжао Цзяи, Хао Жэнь не знал, что сказать.
«Су Хань мой дальний родственник… вероятно, теперь никто не поверит в подобное объяснение.…» — подумал он.
«Прекрасная Су Хань! Красавица Су! Я знаю, что тебя никогда не интересовало чье-то мнение или мысли, но, пожалуйста, не бросай меня в огонь.…»
