Глава 6: терпи гнев МОЕГО Отца!
Переводчик: Noodletown Translated Редактор: Noodletown Translated
В лунном свете татуировка в виде драконьей чешуи на руке Хао Жэня начала светлеть после нескольких стирок. Казалось, он светился и обладал таинственной силой.
«Легенда о драконе, о которой говорила моя бабушка, не была бы правдой, не так ли?»
«РЕН! Приходите играть в карты!» — Крикнул Чжао Цзяи, пробудив Хао Жэня от глубоких раздумий.
После игры в карты почти всю ночь прошли выходные. Когда они снова откроют глаза, наступит понедельник.
«РЕН, я слышал, что ты флиртовал с девушкой, а теперь она охотится за тобой?»
«Я слышал, что эта девчонка совсем спятила и расклеивает плакаты о розыске по всей школе. Ах, как жаль, что я уехала домой в субботу…»
«Я был в кафетерии. Девушка хорошенькая, и она даже дотронулась до живота Рена!»
«- Привет, Рен. Что ты сделал с этой маленькой девочкой?»
«Хватит обвинять Рена, он хороший парень…»
«Конечно, Хао Жэнь-хороший парень! В течение этого семестра он уже шесть раз получал карточку Goodperson (friend zoned)!»
Люди в классе обсуждали друг с другом во время урока. Все говорили о девушке, которая пришла в школу, чтобы найти Хао Жэня с большой помпой в прошлую субботу, что сделало ее самой горячей темой на этой неделе.
Хао Жэнь не потрудился присоединиться к разговору. От теплого солнечного света его немного клонило в сон.
Время от времени он поднимал глаза и наблюдал за президентом класса Се Юйцзя, который сидел впереди. Ей казалось, что случившееся волнует ее чуть больше, чем остальных. Однако она сразу же избегала встречаться взглядом с Хао Жэнем, когда он смотрел на нее.
Хао Жэнь хотел объяснить ей, что он не игрок, Что это его друзья виноваты во всем. Всякий раз, когда он рассказывал своим друзьям о девушке, которую находил красивой, друзья признавались ему в «восхищении» под его именем и увеличивали его рекорд получения карты Goodperson.
Очевидно, Се Юйцзя был также одним из тех, кто дал ему карточку хорошего человека.
«Может, попросить ее пойти со мной на пляж? Бабушке наверняка понравится такая красивая девушка, как она.»
«Но в прошлый раз, когда Чжоу Лирен возилась со мной, она уже сказала, что я ей не интересен.…» Когда мысли об этом всплыли, Хао Жэнь вздохнул и продолжил спать на столе.
Скучный дневной урок наконец закончился. Хао Жэнь очнулся от смутного сна и почувствовал онемение в правой руке.
Когда он пытался избавиться от онемения, двигая правой рукой вокруг, он понял, что его правая рука стала намного толще!
Из-за рубашки с длинными рукавами Чжао Цзяи и другие не заметили изменений в его руке. Однако Хао Жэнь ясно чувствовал, что его правая рука распухла!
Подумав о странной татуировке, высокомерной маленькой девочке и внезапном увеличении силы, Хао Жэнь обнаружил некоторую связь между ними всеми. Он быстро встал, поколебался мгновение и выбежал из класса.
«Эй…» Чжоу Лирен и двое других, которые собирали свои вещи и собирались идти обедать, вдруг увидели поспешный уход Хао Жэня и не знали, что делать.
Хао Жэнь выбежал из класса и шел без остановки, пока не остановил такси у школы.
«Мистер, идите в среднюю школу линчжао. Быстро!» Хао Жэнь запрыгнул в машину и встревоженно сказал:
«Хорошо!» Таксист ехал быстро. Через десять минут Жэнь прибыл к главному входу в среднюю школу линчжао.
Ученики средней школы как раз выходили из школы, когда он приехал. Студенты в форме начали выходить из ворот, как приливы и отливы.
Хао Жэнь стоял на цыпочках на высоком заборе. Он пытался найти след той маленькой девочки.
Однако все студенты были одеты в одинаковую светло-голубую форму, и их возраст был примерно одинаковым. Глаза Хао Жэня устали, голова закружилась, но он все еще не нашел девушку.
«Дядя, ты пытаешься меня найти?» Внезапно прямо за спиной Хао Жэня раздался звонкий голос:
Хао Жэнь обернулся и увидел молодую девушку, которую он пытался найти.
На ней была та же светло-голубая униформа, тот же конский хвост и та же бирка средней школы Линчжао, что и у других учеников. Единственным отличием была табличка с именем на ее униформе – 2-й класс, 2-й класс, Чжао Яньцзы.
Рядом с ней была еще одна девушка. Хотя эта девушка и не была такой хорошенькой, как она, она была из того же класса.
Хао Жэнь был немного смущен, когда спрыгнул с забора, «Um…»
«Я же говорил, что ты найдешь меня.» — Уверенно и гордо произнесла девушка по имени Чжао Яньцзы.
Зи, кто он? — тихо спросила девушка рядом с Чжао Яньцзы, осторожно глядя на Хао Жэня.
«Дядя из Университета Восточного океана. Он мне кое-что должен,» — Сказал Чжао Яньцзы той девушке.
Дядя… Хао Жэнь почувствовал, как его мозг раскололся пополам, когда он услышал, как его называют.
Услышав ответ, девушка рядом с Чжао Яньцзы все еще опасалась Хао Жэня.
«Да ладно, разве я похож на плохого парня? Я думаю, что мое лицо выглядит довольно добрым и безобидным…» Хао Жэнь покорно посмотрел на девушку.
«Тебя зовут Зи?» — Спросил Хао Жэнь У Чжао Яньцзы, пытаясь прервать неловкий момент.
Чжао Яньцзы указал на ее бейджик с именем.
«Дядя, как тебя зовут?» — спросила она Хао Жэня.
«Меня зовут Хао Жэнь,» — Сказал Хао Жэнь.
«Обычно те, кто называет себя хорошим человеком, на самом деле не очень хороши.» — Сказала девушка рядом с Чжао Яньцзы.
«Линг, ты можешь сначала пойти домой. Мне еще нужно кое о чем поговорить с этим дядей. Сегодня я не смогу поехать с тобой домой.» — Сказал Чжао Яньцзы девушке рядом с ней.
«Окей… Будьте осторожны…» девушка снова осторожно посмотрела на Хао Жэня и обеспокоенно напомнила цзы.
«Дядя, не слишком ли поздно теперь меня искать?» Увидев, что Лин идет дальше, Чжао Яньцзы посмотрел на Хао Жэня и сказал:
«Не называй меня дядей, просто Рен.» Голова Хао Жэня готова была взорваться.
«Хорошо, дядя,» — Сказал Чжао Яньцзы.
Хао Жэнь потерял дар речи.
«Хорошо, что вы пришли, чтобы найти меня. Но извини, уже слишком поздно. Мои родители уже знают, что я потерял вещи. Подождите, чтобы вынести гнев моего отца.»
Хао Жэнь был немного зол на эту высокомерную маленькую девочку. Однако он сдержался.
«Ждите этого. Завтра мои родители сами тебя найдут.» После того, как Чжао Яньцзы закончил говорить, она схватила свой розовый рюкзак и убежала. Она даже не стала дожидаться реакции Хао Жэня.
Хао Жэнь стоял молча. «Конечно.» РЕН задумался, «Скажи своим родителям, чтобы пришли. Посмотрите, кто кого больше боится!» Он стиснул зубы, возвращаясь в университет и направляясь прямиком в общежитие спать; у него даже не было настроения ужинать.
«РЕН кажется эмоциональным, как влюбленный подросток.»
«Это из-за хорошенькой маленькой девочки?»
«Ни за что, Рен любит эту хорошенькую маленькую девочку?»
«Или, может быть, это из-за се Юйцзя?»
«РЕН действительно любит Президента класса?»
«Это так очевидно, ясно?»
«Должны ли мы помочь ему?»
Соседи по общежитию Хао Жэня начали болтать, когда увидели, что Хао Жэнь спит в своей постели, когда они вернулись.
На следующий день Хао Жэнь старался вести себя бодро, когда шел на занятия. Татуировка полностью исчезла, но вся рука сильно распухла. Вены лопались, как будто рука была наполнена силой, но некуда было ее выпустить. Это было крайне неестественно.
Трое соседей Хао Жэня по общежитию увидели его несчастный вид и подумали, что он расстроен из-за девочек. Поэтому они провели с ним полдня, пытаясь подбодрить.
С другой стороны, Хао Жэнь был в плохом настроении каждый раз, когда думал о родителях Чжао Яньцзы. Возможно, они даже доведут дело до администрации университета.
Во время урока Чжао Цзяи подошел к Чжоу Лирену и Цао Ронхуа. «В конце концов, у Рена действительно разбито сердце. Никогда еще ему не было так холодно.»
«Да, похоже, сегодня его душа покинула тело. Может быть, нам стоит пригласить его на обед и попытаться развеселить,» -Сказал ЦАО Ронгхуа, когда зазвонил звонок в конце урока.
ЦАО Ронхуа и Чжоу Лирен подняли Хао Жэня и сказали, «Поехали! РЕН! Мы угощаем вас обедом!»
«Мне действительно не хочется есть…» — Сказал Хао Жэнь, когда его вытащили из класса. Пока он размышлял, когда же ему позвонят из административного отдела, в поле его зрения попал черный предмет.
Он увидел только черный «Мерседес-Бенц» S-класса, припаркованный у главного входа в школу, и двух мужчин средних лет в черных костюмах и белых перчатках, стоявших рядом с машиной.
Многие ученики собрались у ворот школы, желая узнать, какого богатого ребенка ждут эти двое. Важно было знать, что университет Восточного океана в основном предназначен для обычных граждан, хотя некоторые богатые дети посещают этот университет. Тем не менее университет Восточного океана определенно не был школой для знати.
ЦАО Ронхуа и остальные потащили Хао Жэня посмотреть, что происходит. Неожиданно двое мужчин бросились к Хао Жэню и сказали: «Вы, наконец, закончили с занятиями. Наш хозяин ждал.»
Эта внезапная перемена потрясла ЦАО Ронхуа и Чжоу Лирэня. Они отпустили Хао Жэня, когда поняли, что Хао Жэнь был тем человеком, которого искали эти двое мужчин в черных костюмах.
Студенты вокруг обсуждали друг с другом. Если то, что произошло в кафетерии в субботу, было большим «Новости» уже сейчас двое мужчин с «Мерседесом-Бенцем» S-класса, приехавших сюда, чтобы найти Хао Жэня, были бы «срочная новость».
«Значит семья Хао Жэня богата…»
«Может быть, они не родственники Хао Жэня. Судя по его реакции, он был явно шокирован.»
Те, кто знал Хао Жэня, но не был особенно близок с ним, обсуждали этот вопрос больше всего.
«Вы…» Хао Жэнь растерянно посмотрел на двух мужчин.
«Наш хозяин, который также является отцом госпожи Цзы, послал нас за вами. Мы займем только вторую половину дня. Пожалуйста, садитесь в машину.» двое мужчин мягко поклонились Хао Жэню и вежливо сказали, открывая дверцу машины:
