Глава 71: Вы Поняли??
Переводчик: Noodletown Translated Редактор: Noodletown Translated
Ее волнение доказывало, что она действительно в хорошем настроении.
Однако в данный момент Хао Жэнь беспокоился о том, что кто-нибудь может позвонить ему. Полуночные закуски его не слишком интересовали, поэтому он вежливо отказался., «Сегодняшние лекции просто фантастические. Президент класса, я ценю билет, который вы мне дали. Что касается полуночных закусок… — все в порядке.»
«Хорошо, теперь вы признаете, что лекции были превосходны! Как насчет того, чтобы угостить меня полуночными закусками?»
Ее лицо все еще было розовым; она все еще была погружена в волнение.
«Em…» Хао Жэнь колебался.
«Что, не хочешь? Я показал тебе чудо науки, а ты даже не хочешь поблагодарить меня? Се Юйцзя прищурилась.»
«Все совсем не так. Я просто беспокоюсь, что если мы сейчас не вернемся, то ворота общежития будут заперты.,» Хао Жэнь объяснил.
«В университете знают, что многие студенты идут на лекции, так что ворота общежития закроются в одиннадцать часов вечера.,» — Сказал Се Юйцзя.
Видя, что Се Юйцзя в настроении, Хао Жэнь вынужден был согласиться, «Ладно, я принесу тебе полуночные закуски. Пойдем на площадь хунцзи.»
В конце концов, Се Юйцзя уже дважды лечил его. Хао Жэнь решил угостить ее сегодня вечером, чтобы отплатить тем же.
«Хорошо!» Се Юйцзя взяла свой велосипед, а Хао Жэнь сел на него и отвез ее на площадь Хунцзи за западными воротами университета.
В благоухающей ночи Хао Жэнь плавно ехал по тихой дороге кампуса с Се Юйцзя на заднем сиденье. Ночной ветерок тихо шелестел в листве, и все было так тихо и мирно.
Это напомнило Хао Жэню последний раз, когда он шел бок о бок с Се Юйцзя на полуночный перекус за пределами университета.
«Университетская жизнь была бы такой неудачей, если бы вы не встречались в течение четырех лет…» когда Се Юйцзя сидел на заднем сиденье, в голове Хао Жэня внезапно всплыла цитата, над которой размышляли многочисленные старшеклассники.
Он оглянулся на круглый зал в учебном корпусе Е, который все еще был ослепительно ярким. Именно в этот момент он заметил Се Юйцзя, которая сидела сзади, спокойно глядя на искусственное озеро перед ними с довольной улыбкой на лице.
Длинные ресницы, сияющие звезды глаза, красивые черты лица, струящиеся волосы и гладкая фигура…
«Президент класса красивая девушка,» эта мысль пришла ему в голову.
Он сделал вид, что невольно смотрит на академический корпус Е, поэтому оглянулся и продолжал ехать.
Когда они прибыли на площадь хунцзи, там, как обычно, было оживленно. Общежитие закрывалось только в одиннадцать часов, поэтому энергичные студенты не хотели возвращаться так рано.
«Вы голодны, президент класса? Я куплю тебе цыпленка Саньхуан,» припарковывая велосипед, Хао Жэнь сказал Се Юйцзя:
Хотя Хао Жэнь не часто приглашал девушек поесть, он все же знал, что не может отослать ее, просто купив ей миску дешевого горячего острого соуса.
«Конечно, Ресторан «Дексин»,» Се Юйцзя потерла живот и ответила; она показала, что действительно голодна.
Хао Жэнь улыбнулся и пошел через площадь в ресторан «Дексин» вместе с Се Юйцзя.
«РЕН!» внезапно из дальнего угла за его спиной раздался знакомый голос:
Хао Жэнь обернулся и увидел Чжоу Лирэня, сидящего за открытой стойкой для барбекю, а ладонь Чжао Цзяи уже закрыла ему рот.
«Вы, ребята, тоже здесь обедаете?» увидев трех других парней из общежития Хао Жэня, Се Юйцзя был весьма удивлен.
С тех пор как они встретились, у Хао Жэня не было другого выбора, кроме как пойти туда вместе с Се Юйцзя.
«Почему вы здесь, ребята?» — Спросил их Хао Жэнь.
«Нам стало скучно в общежитии, поэтому мы вышли поесть,» — Ответил Чжао Цзяи, почесывая голову. Чжоу Лирен отвел глаза; он, вероятно, задавался вопросом, почему Чжао Цзяи не позволил ему кричать прямо сейчас.
«Хорошо, тогда мы поедим вместе.,» — Откровенно сказал Се Юйцзя. Она повернулась к Хао Жэню и предложила: «Тогда давай не пойдем в ресторан «Дексин». Вместо этого мы можем устроить барбекю.»
Хао Жэнь не знал, что ответить, но Чжао Цзяи внезапно встал, оставив на своей тарелке дюжину шашлыков. «Нет! Нет! Вы, ребята, идите вперед! Теперь мы закончили и готовы вернуться!»
«Ах, правда?» уставившись на остатки шампуров на тарелке, Се Юйцзя с сомнением произнесла:
«По-настоящему! По-настоящему! Остальное мы планируем привезти в общежитие!» быстро схватив шампуры на тарелке одной рукой, Чжао Цзяи другой повернул ухо Чжоу Лирэня и сказал: «А теперь пошли!»
«Ай-яй-яй!» — Крикнул Чжоу Лирен и несколько раз взглянул на Хао Жэня. Ему потребовалось слишком много времени, чтобы понять, почему он не должен был называть имя Хао Жэня.
ЦАО Ронгхуа последовал за ним, взяв недопитую бутылку пива.
«В общежитии нельзя пить пиво!» — Напомнил ему се Юйцзя.
ЦАО Ронгхуа неохотно поставил пиво, вытер руку и взял у хозяина счет. После этого все трое ушли, как воры.
«Да…» глядя на их спины, Се Юйцзя беспомощно вздохнул.
«А потом … . Пойдем в ресторан «Дексин»?» глядя на се Юйцзя, Хао Жэнь спросил насмешливым тоном:
Его нашли с Се Юйцзя Чжао Цзяи и другие ребята; он не знал, что они подумают об этом и как Чжоу Лирен, большой рот, распространит это, когда вернется.
«Ладно, пошли!» Се Юйцзя кивнул, ничего не скрывая.
Ресторан «дексин» был довольно оживленным, когда они вошли. Они сели за столик у стены, и Хао Жэнь заказал половину тарелки курицы Саньхуан, две миски супа из куриной и утиной крови, две миски куриного бульона и маленькую тарелку утиного желудка. Это были обычные полуночные закуски.
«Оправился ли Чжао Цзяи от травмы?» — Спросил се Юйцзя, присев.
«Да, теперь он в порядке. У него жесткая кожа, поэтому он быстро поправился. Сейчас он вел себя оживленно,» — Сказал Хао Жэнь с улыбкой.
«Наказание от университета было странным. Я думал, что он, по крайней мере, получит устное предупреждение.,» — Спросил се Юйцзя.
«Чжао Цзяи подумал о том же. Поэтому он чувствовал себя таким бодрым, когда узнал о результатах. Сейчас он в лучшем состоянии, чем был до боя,» — Мысленно произнес Хао Жэнь.
«Хорошо, что на этот раз ты не был замешан,» Се Юйцзя продолжал:
Хао Жэнь ухмыльнулся. Чего Се Юйцзя не ожидал, так это того, что Хао Жэнь приложил много усилий, чтобы добиться такого результата. В противном случае, как она и сказала, независимо от того, насколько пристрастен университет, как сторона, которая начала драку, Чжао Цзяи получит, по крайней мере, устное предупреждение.
«Кстати говоря, Ты отлично умеешь драться,» подумав немного, Се Юйцзя сказал:
Видя, что Хао Жэнь продолжает ухмыляться, она продолжила: «Я не знал, что ты можешь быть таким сильным…и могучим.»
Хао Жэнь догадался, что она собирается использовать это слово. «насильственный», но она перешла на положительное слово «могущественный» вместо.
«Вы тот же самый, президент класса. Раньше ты была такой нежной и серьезной во всем, но во время лекций ты была так взволнована, как будто была девочкой-подростком,» — Сказал Хао Жэнь.
«А, так это я?» выпрямившись, Се Юйцзя посмотрела на Хао Жэня сияющими глазами.
«Твое лицо все еще розовое,» Хао Жэнь улыбнулся и сказал:
Се Юйцзя не поверила его словам, поэтому приложила руки к щекам, чтобы проверить. После этого ее лицо покраснело по-настоящему. Она немного подумала и попыталась объяснить, но от этого стало только хуже. «Отлично, сегодня я устроила сцену! Но Академик Хао и академик Юэ-мои самые почитаемые ученые; вполне логично, что я был слишком взволнован, когда встретил их лично,» — заключила она.
«Да, это имеет смысл,» Хао Жэнь беспомощно кивнул.
Се Юйцзя была немного недовольна неискренностью Хао Жэня, но она не хотела торговаться из-за этого. Она продолжала задавать свои вопросы, «У вас есть какие-нибудь проблемы с Хуан Сюйцзе?»
«Почему ты вдруг об этом спросил?» Хао Жэнь поднял голову.
«Эм, Я слышал, что на этот раз драка произошла из-за того, что вы с Хуан Сюйцзе не очень ладили,» — Серьезно сказал Се Юйцзя.
«Он мне не нравится, а я ему не нравлюсь, вот и все,» взяв палочками кусочек курицы саньхуан, Хао Жэнь небрежно сказал:
«Em… как насчет того, чтобы я был арбитром, а вы, ребята, могли бы решить этот вопрос?» — Сказал Се Юйцзя, подумав несколько секунд.
«Не беспокойтесь, президент класса, вы не должны вмешиваться в это. Съешь немного курицы,» Хао Жэнь пододвинул тарелку с цыпленком Саньхуан к се Юйцзя.
Се Юйцзя кивнула, но она все еще беспокоилась о Хао жэне. Однако, казалось, что Хао Жэнь не заботился об этом, поэтому Се Юйцзя подумал, что у него, вероятно, есть люди, на которых можно положиться.
То, что случилось с Хуан Сюйцзе, на самом деле ее не касалось. Ее беспокоил брат, капитан баскетбольной команды. Она не была уверена, что ее брат отпустит Хао Жэня из-за огромной потери, которую понесла баскетбольная команда.
То, как университет отнесся к этому инциденту, было странно жестоко по отношению к баскетбольной команде, и ничего не случилось с Хао Жэнем и Чжао Цзяи, что казалось несправедливым по отношению к баскетбольной команде. Она полагала, что ее брат будет возмущен этим.
Продолжая есть, они говорили обо всем, что происходило в классе. Со временем эта тема вернулась к сегодняшним лекциям. Хао Жэнь чувствовал огромное восхищение Се Юйцзя Хао Чжунхуа, думая о скрытых тайнах глубоко в его сердце. Они оба даже не заметили, что посетителей в ресторане становится все меньше.
«Ах, уже одиннадцать тридцать!» взглянув на часы на стене ресторана, Се Юйцзя неожиданно вскрикнула.
