Глава 76: я не составляю вам компанию! Хм!
Переводчик: Noodletown Translated Редактор: Noodletown Translated
Хао Жэнь не ожидала увидеть там своего третьего дядю. Он был ошеломлен на мгновение и проигнорировал его.
«Эй, парень, я с тобой разговариваю!» — Нетерпеливо крикнул Чжао Куо, не дождавшись ответа от Хао Жэня.
Снова проигнорировав его, Хао Жэнь повернулся к Чжао Яньцзы и сказал: «Теперь, когда твой третий дядя здесь, просто забудь об этом.»
Он положил один из зонтов обратно в сумку. Затем он поднял глаза на дождь, открыл второй зонтик и пошел прочь.
«Что…какой характер…» Чжао Яньцзы надулась, глядя ему в спину. Через несколько секунд она подбежала и потянула его за руку. «Зачем устраивать истерику, как ребенок? Теперь, когда за мной приехал третий дядя, ты можешь поехать с нами!» — спросила она.
«Я не сяду в машину твоего третьего дяди!» Хао Жэнь легко отбросила ее руки.
«Что ты говоришь, малыш!» Чжао го услышал это своим острым слухом и закричал издалека.
«Упрямый! Ворчун!» Чжао Яньцзы топнула правой ногой и решила оставить Хао Жэня в покое. Она побежала обратно к своему третьему дяде у школьных ворот.
Она была немного тронута, когда увидела, что он ждет у школьных ворот с зонтиком, хотя ей это не нравилось. «Дядя».
«Забудь о нем и пошли!» Чжао го почувствовал плохое настроение Чжао Яньцзы. Открыв дверь, чтобы впустить ее, он завел черный «Мерседес».
Хао Жэнь тихо шел по улице со своим зонтиком. Он не обращал внимания на машины стоимостью в миллион юаней, которые проезжали мимо него, потому что все, о чем он заботился, была его бабушка.
Это была случайная идея забрать Чжао Яньцзы из школы; он сделал это не потому, что это сделало бы ее счастливой. Во всяком случае, он делал это в награду за ее тяжелую работу в последнее время.
Когда черный «Мерседес» проехал мимо, Чжао Яньцзы оглянулся на Хао Жэня, который шел один. Ей вдруг стало жаль его.
«Третий дядя, отпусти. Давайте возьмем его с собой,» — Сказал Чжао Яньцзы.
«Я его не возьму…кем он себя возомнил?» — С гордостью сказал Чжао Куо.
Пока они разговаривали, машина оставила Хао Жэня позади.
Чжао Яньцзы снова повернулась, чтобы посмотреть на Хао Жэня, который прогуливался под дождем, и вдруг сказала своему третьему дяде: «Третий дядя, останови машину!»
«Почему? Ты что-то забыл?» услышав крик Чжао Яньцзы, Чжао Куо немедленно припарковал машину на обочине.
«Иди вперед, Третий дядя. Возьми с собой мой рюкзак!» Чжао Яньцзы открыл дверцу машины и выскочил.
«Zi! Идет дождь!» — Настаивал Чжао Куо.
«Все в порядке!» она побежала назад по луже, и в воде отразились очертания ее тонких бледных ног.
Хао Жэнь шел, опустив голову под зонт, когда в поле его зрения появилось маленькое тело.
Он поднял глаза и увидел перед собой Чжао Яньцзы, тяжело дышащего.
«Дай мне зонтик!» — она протянула руку.
«А?» Хао Жэнь не понял, что она имела в виду.
«Дай мне зонтик!» — Повторила она громче.
Хао Жэнь в замешательстве посмотрел на нее, доставая из сумки второй зонтик.
Чжао Яньцзы быстро выхватил его у Хао Жэня, открыл и большими шагами пошел вперед.
Хао Жэнь ускорил шаг, чтобы догнать ее.
«Что ты делаешь? Ты идешь со мной, когда тебя ждет машина?» — Спросил ее Хао Жэнь.
«Кто хочет составить тебе компанию? Разве я не могу просто наслаждаться дождем?» Чжао Яньцзы перепрыгнул через небольшую лужицу и надулся.
«Zi!» Третий дядя подогнал к ним «Мерседес» и опустил стекло.
«Все в порядке, третий дядя! Ты можешь вернуться первым!» Чжао Яньцзы помахал ему рукой.
Он растерянно посмотрел на нее, заметив нетерпение в ее голосе. Он чувствовал себя обиженным и задавался вопросом, не сделал ли он что-нибудь неправильно.
«Действительно, все труднее и труднее видеть сквозь эту маленькую девочку. Она была так зла на этого мальчика, что хотела его смерти…но теперь…»
Он вздохнул, глядя, как они идут рядом. Затем он нажал на педаль газа и направился домой.
С неба щедро падал моросящий дождь.
Воздух уже давно не был таким свежим, и прохладный и освежающий ветер заставил их чувствовать себя очень комфортно.
Туфли и носки Чжао Яньцзы промокли, но она все равно настояла на том, чтобы идти пешком, а не садиться в автобус или ловить такси.
«Как прошли экзамены?» — спросил Хао Жэнь.
«Просто так-так,» она ответила. Затем она добавила, «Ты не помогал мне жульничать.»
«На экзамене вы, конечно, можете положиться только на себя. Как можно жульничать?» — Сказал Хао Жэнь с сильным чувством справедливости.
«Пффф, только не говори мне, что ты никогда не жульничал,» — С презрением сказал Чжао Яньцзы.
Хао Жэнь изучил свое прошлое и понял, что на экзаменах в средней школе он тоже не был таким уж праведником.
Однако он молча придирался к самому себе, «Мы использовали только несколько шпаргалок…и самым серьезным проступком было бы заглядывать в чужие бумаги. Никто не был достаточно смелым, чтобы спросить ответы с помощью мобильного телефона…»
«Когда вы получите результаты?» — Спросил Хао Жэнь.
«Так раздражает… вы мне не родители!» Чжао Янцзы закатила глаза.
Хао Жэнь тайком пошутил, «Я твой наставник…… Я твой будущий муж…»
Видя, как она защищается, он молчал, пока они продолжали идти. Она не ответила ни на один из его вопросов.
«Ты и этот президент класса…что с вами происходит в последнее время?» — Неожиданно спросил Чжао Яньци, сделав еще несколько шагов.
«Почему ты спрашиваешь?» — Заинтересовался Хао Жэнь.
«Просто любопытно.» она надула губы и немного ускорила шаг.
Хао Жэнь подумал про себя, когда он поспешил наверх и догнал ее., «Неужели она думает, что Се Юйцзя-моя школьная подружка?»
«Не думал, что она тоже может ревновать.…» — Подумал Хао Жэнь, глядя на ее хорошенькое личико.
Время от времени они набирали скорость и замедляли ход, пока не добрались до дома Чжао Яньцзы.
Черный «Мерседес» Чжао Куо был припаркован снаружи.
Чжао Яньцзы достала ключ, открыла дверь и сразу же услышала из гостиной ссору между отцом и третьим дядей.
«Что? Брат, ты приглашаешь этих придурков из Западного океана?» Громкий голос Чжао Куо донесся до ушей Хао Жэня.
«Тише, у нас тут гости,» Чжао Гуан шикнул на него, «Мы должны пригласить их, нравится вам это или нет. В конце концов, они были с нами в хороших отношениях. Если мы не пригласим их на вечеринку по случаю 15-летия Зи, это будет похоже на открытый публичный разрыв.»
«Брат!» Чжао Куо остановился, заметив, что Хао Жэнь и Чжао Яньцзы вернулись.
«Папа, третий дядя, я вернулся.,» Чжао Яньцзы вошел внутрь и поставил зонтик в угол.
«Дядя,» Хао Жэнь вошел следом и поздоровался.
Он не хотел выглядеть грубым перед Чжао Гуаном, хотя и не был большим поклонником Чжао Куо.
«Где моя бабушка?» — Спросил Хао Жэнь.
«Хе-хе, она готовит ужин с Хонгю на кухне,» Чжао Гуан рассмеялся. Затем он повернулся к Чжао Куо с невозмутимым лицом и сказал: «Ты пойдешь со мной в кабинет.»
Лицо Чжао Куо покраснело, когда он посмотрел вниз. Затем он последовал за Чжао Гуаном, который был выше и крепче сложен, в кабинет.
