«С правильными аугментациями даже самая неприветливая среда может стать уютным раем!»
-Реклама Exos, 2049 г.
***
Разглагольствования Фрэнни о несправедливости вещей и о том, что власти ничего не делают, задели меня за живое.
По крайней мере, так было первые пару минут.
По мере того, как она продолжала и продолжала, я обнаружил, что мне все это немного надоедает. Да, жизнь удалась. Да, коррупция была везде, и люди были мудаками, которые не помогали тем, кто в худшем положении, чем они. Корпорации и все, что здесь выдавали за правительство, были дерьмом.
По крайней мере, Рэк извлекал из этого максимум пользы, сгребая еду из рук в руки и время от времени кивая в ответ на то, что говорила Фрэнни.
— Хорошо, — сказал я, подняв руку. Я был удивлен, что это я прервал Фрэнни. Гоморра не была похожа на девушку, которая сядет и начнет вот так разглагольствовать.
Потом опять… она просто смотрела на рыжую — смотрела и ничего не говорила.
Я сдержал усмешку. Я не мог делать поспешных выводов, но очень хотел. Может быть, мои поддразнивания были не так уж далеки от истины. «Хорошо, так где же эти канализационные драконы?»
«Почему? Так что ты можешь сказать полиции и смотреть, как они ничего не делают? — спросила Фрэнни.
«Что? Нет, я никогда в жизни не вызывал полицию и не собираюсь начинать сейчас. Я хочу знать, где они, чтобы протыкать в них дыры».
Гоморра вздохнул. «Я знала, что до этого дойдет», — сказала она. «Мне любопытно, почему канализационные драконы капризничают сейчас. То, что они делают, отмахивается как от потерь во время вторжения, но они могли сделать это и раньше в любое время».
Фрэнни на мгновение выглядела сбитой с толку, прежде чем очнуться. «Я не думаю, что это ново. Я думаю, что они активизировали свою игру. Раньше хватали только бомжей, а иногда и ремонтников, которых отправляли в канализацию. Теперь они изо всех сил стараются».
«Да, это не имеет смысла. Похищай дюжину никем в год, и всем будет все равно, но… у тебя есть список пропавших без вести?
— Да, здесь, — сказала Фрэнни.
Я получил от нее пинг, с незашифрованным файлом в конце. Я полагал, что список имен и адресов не стоит хранить в безопасности. — Миалис, ты можешь проверить местонахождение этих людей?
Конечно. Из ста семнадцати двенадцать недавно совершили покупки или были замечены в различных местах по всему городу. Три находятся за пределами Нового Монреаля. Остальные сто два не имеют четкого электронного следа, который я могу обнаружить. Однако в настоящее время мои ресурсы и доступ ограничены.
«Сто два из этих людей все еще пропали без вести. Да, нет, это чертовски много. Я начал смещаться в сторону, чтобы встать. — Рэк, ты поел?
В настоящее время Раккун откинулась на спинку сиденья с полуоткрытым ртом, а желудок раздулся от съеденной лопатой еды. «Хм? О, мы идем?
— Да, — сказал я. — Можешь остаться в машине, пока мы с Гоморрой поздороваемся с этими канализационными людьми.
— Я тоже иду, — сказала Фрэнни.
— Ты ни за что не придешь, — сказал Гоморра. «Это опасно.»
Фрэнни усмехнулась. «Далила, я всегда спасаю тебя от опасности; не то чтобы я не знаком с тем, как ввязываться в драку».
— Это не то же самое, — сказал Гоморра.
Челюсти Фрэнни сжались. — Что, только потому, что ты теперь самурай? Потому что ты святой? Она указала на Гоморру. — Под всем этим причудливым снаряжением ты все еще та девушка, которую я должен был оберегать все эти годы.
— Фрэнни, — сказал Гоморра. В этом слове было много подтекста, но мне было слишком рано даже пытаться его понять.
Я встал. — Если вы двое закончили спорить, нам пора идти. Мы не знаем, насколько они активны ночью, но держу пари, что эти канализационные драконы не сидят без дела, ковыряясь в носу, пока мы ждем здесь. Если мы собираемся спасать людей, мы должны сделать это как можно раньше».
Фрэнни кивнула и встала. Она взяла биту и прислонила ее к плечу. — Я знаю несколько мест, где у них есть базы.
«Больше одного?» Я спросил.
«Только технически они банда. Это больше похоже на… я не знаю, что-то вроде страны, которая живет в канализации. В основном у них есть свои советы и города. Большинство банд, закончив свою грязную работу, возвращаются домой. Даже если это означает какую-то грязную квартиру где-нибудь. Территория канализационных драконов — их дом.
— Думаю, в этом есть смысл, — сказал я. — Значит, помимо похищения людей, они что-то продают?
— Контрабанда, в основном, — сказала Фрэнни. «Никто из корпуса не посмеет пойти в канализацию, ни один из копов не пойдет за ними туда. Половина газов там смертельны. Они контролируют системы вентиляции и могут перенаправлять воду с разных заводов в разные помещения».
«Вода?» Я спросил.
— Больше похоже на кислоту, — сказала Фрэнни. «Некоторые газы взрывоопасны, и они тоже могут перемещать их. Я слышал, что последняя отправленная команда была взорвана. Выжившие получили слишком много инфекций от открытых ран, чтобы их можно было спасти».
— Черт, — сказал я.
«Да, канализационные люди в этом плане реально облажались», — сказал Рак.
Все трое из нас, старших девочек, повернулись к ней. «Что ты знаешь о них?» Я спросил.
Она подняла руки, сдаваясь. «То, что все знают».
— Я не знал, что они существуют пять часов назад, — сказал я. — Давай, разливай.
Девушка пожала плечами, опустив руки по бокам. — У них большой вход в дом над водоочистной станцией на четвертой субмарине. Они называют это Оазисом. Хорошее место для продажи любых фильтрационных материалов, которые вы найдете в мусоре. Однажды я поднял этот действительно красивый аквариум с одного из верхних уровней. Никто из других ныряльщиков за мусором этого не хотел, но, похоже, это было очень дорого. Люди из канализации купили эту штуку за хорошие деньги.
— Фильтрация, да? Я спросил. — Нет, я думаю, в этом есть смысл. Если у них были дома в канализации, то им требовалась любая фильтрация, какую только можно было получить.
— Люди там долго не живут, — сказал Раккун. «В основном это люди, которые не могут жить в другом месте. Не бездомных, а просто людей с большими долгами или убегающих от чего-то. Таких людей много».
«Оазис — самый большой вход в канализацию?» Я спросил.
«Это самый большой из легкодоступных», — сказала Фрэнни. «Вроде как их общественный вход. Есть еще несколько, на заводах по обращению с отходами, но они охраняются посильнее. Если вы хотите иметь дело с канализационными драконами напрямую, вы отправляетесь в Оазис.
«Тогда идем дальше. Я хотел бы сделать это раньше, чем позже. Иди домой, прими душ, поспи».
Фрэнни пошевелилась, ее рот зашевелился, а брови сошлись в нахмуренном взгляде.
— Ты выглядишь рассерженным, что Гом и я помогаем, — сказал я.
«Я не. Просто… Ну, вас только двое.
«Два самурая. Два слегка раздраженных самурая. Уверен, этого достаточно, чтобы сломить армию.
Она посмотрела.
«Вот и все, пусть гнев нарастает. Скоро ты сможешь выплеснуть все это на ничего не подозревающих членов банды.
Фрэнни повернулась к Гоморре. — Твой друг ужасен.
— Она, — бросил меня Гоморра под автобус. «Но иногда она действительно выполняет свою работу».
Я рассмеялся, повернулся и направился к двери. Бармен «Полузвезды», казалось, почувствовал облегчение, увидев, что мы уходим. Бедный парень, наверное, думал, что мы разнесем это место, пока были здесь. Или что кто-то затеет драку.
Я видел, как несколько парней тыкали друг в друга, похожие на качков, которые разглядывали нашу группу, но я думаю, что случайное обнаружение того, что у меня под пальто был гранатомет, немного их отпугнуло.
— Мы больше не поедем на этот ремонтный лифт, — сказал я. — Не думаю, что он выдержит нас четверых.
Каким-то образом Гоморра оказалась в конце группы, со мной и Раккуном во главе, а Фрэнни была немного в стороне, сцепив руки с битой, которую она перекинула через плечи. Мне позвонили из Гоморры почти сразу, как только я вышел из бара. «Я не могу поверить, что мы делаем это».
Прежде чем ответить, я убедился, что моя маска не позволит моему голосу ускользнуть. — Ты имеешь в виду, что помог своей девочке избавиться от какой-то ебанутой банды, чтобы ты мог набирать очки домового в… чуть меньше шести утра?
«Это не то, что происходит».
«Знаешь, я считаю тебя хорошей подругой, G-girl. Я рядом с тобой и твоими странными монашескими субдоминантными отношениями».
«Я тебя ненавижу.»
Раккун посмотрела на меня, когда мои плечи затряслись, но я жестом велел ей продолжать.
Приходилось развлекаться, где только можно.
***
