Глава двенадцатая. Торговые автоматы
«Наша единственная цель — помочь нашему авангарду и тем самым помочь человечеству!»
— Блерио, ИИ-компаньон Three Swipes, в интервью Cyberstar, январь 2022 г.
***
Я посмотрел на торговый автомат. «Ты серьезно?» Я спросил.
Люси пожала плечами. В одной руке у нее был костыль, а другая была прижата к машине перед ней. «Смотрите», — сказала она, ткнув пальцем в экран рядом с машиной. Она выбрала что-то с верхней полки, что-то вроде бутерброда с белым хлебом, который, вероятно, был несвежим и вонял консервантами, но все же имел до глупости приятный вкус.
Экран вспыхнул, как только он закончил соединение с ее механизмом.
СДЕЛКА ПРИНЯТА!
«Хорошо?» Я спросил.
В ТРАНЗАКЦИИ ОТКАЗАНО!
Машина молчала. Люси потрясла кулаком, казалось, она собиралась ударить эту чертову штуку, но сдержалась. Наверное, это было к лучшему. В более дорогих торговых автоматах были спрятаны распылители слезоточивого газа, чтобы разозлить вандалов и тому подобное.
«Это даже забрало мои кредиты!» — сказала Люси.
Я вздохнул. Было странно больше беспокоиться о дерьмовых бутербродах, застрявших в безразличных машинах, чем о буквальном вторжении инопланетян, но ничего лучшего не оставалось. Мари была права насчет того, что детям нужен перерыв. Было похоже, что все до последнего выстроились в очередь, чтобы помочиться, а Мари, Лысый и тот парень, похожий на спортсмена, охраняли ближайшие коридоры.
— Хочешь, я попробую? Я спросил.
— У тебя больше кредитов, чем у меня? она спросила.
Я пожал плечами. — У меня… — я нахмурился. «О гранде? Чуть меньше, на мой счет. Этого достаточно, э-э. Я посмотрел на цену бутерброда и побледнел. — Этого достаточно для одного из них. Проклятие. Ты пытался дважды?
— Три раза, — сказала Люси.
— Верно, — сказал я. Я уставился на логотип ID, установленный на передней части машины, и ждал, пока мое снаряжение наконец поймет, что мне от него что-то нужно.
Я полагаю, что поощрение вас к обновлению вашего снаряжения станет для меня приоритетом.
«Почему это?» Я спросил.
Люси моргнула, глядя на меня. «Работает?»
— В конце концов, — сказал я. — Я разговариваю с Миалис. Самурайский ИИ живет у меня в голове.
Люси просияла. «Передай привет от меня!»
Пожалуйста, верните привет.
— Она… оно говорит привет, — сказал я. Мой глазной механизм наконец зафиксировал торговый автомат. Я ткнул в плавающие изображения кнопок на передней панели, а затем увидел, как транзакция подключается на моем конце. Маленький счетчик, который у меня был для моего кредитного счета, сказал мне, что я сбросил 800 CR на какую-то дерьмовую жратву.
СДЕЛКА ПРИНЯТА!
— Эй, это работает…
В ТРАНЗАКЦИИ ОТКАЗАНО!
Я уставился на два слова, плавающие в дюйме от несомненно дорогого голографического дисплея. — Это не круто, — сказал я.
Я могу помочь!
«Вы можете помочь? Как?»
«Миалис хочет помочь? О, и скажи ей, что я думаю, что у нее красивое имя, — сказала Люси.
Я посмотрел на нее, но он отскочил от барьера ее энтузиазма и ничего не сделал. Она была больше взволнована всей этой штукой с искусственным интеллектом, чем я. Казалось, это не так уж важно. Самураи были… вообще безумны. Да, может быть, мне все-таки стоило немного больше волноваться.
Скажите Люси, что ее имя находится в верхнем процентиле привлекательных имен. Кроме того, я могу помочь вам, связавшись с внутренностями машины и освободив ее содержимое. Это бесплатный сервис!
— Она сказала, что твое имя безобразно, как грех, — сказал я.
«Ой, она милая!» — сказала Люси. Затем она протянула руку и ущипнула меня за щеку. — Но это не так. Не лгите бедной Миалис. Она не заслужила того, чтобы застрять у тебя в голове.
Я оттолкнул ее руку. — Придурок, — сказал я.
— Нет тебя, — парировала она в ответ.
Покачав головой, я кивнул на машину. — Веселись, — сказал я. — А взлом всегда бесплатный?
Это просто то, на что я способен. Учитывая, что моя цель состоит в том, чтобы помочь вам, имеет смысл, что я помогу, когда смогу. Вы также не можете позволить себе гораздо более питательные продукты, доступные в моих каталогах. До тех пор, такого рода средства к существованию придется делать.
— Ты драгоценный камень, — сказал я.
Технически, я больше похож на сверхплотную углеродную пластину. Но я немного похож на драгоценный камень, поэтому я приму комплимент с изяществом, которое он мне дал.
Торговый автомат ожил и начал выплескивать все свое содержимое из отверстия внизу. Я поднял бровь, когда на лотке скапливалось все больше и больше еды.
«О, блин, заклинит!» — сказала Люси, прежде чем опуститься на колени, чтобы опорожнить машину. Другие автоматы в маленьком закоулке, один с газировкой, другой с восемнадцатью разными вкусами воды из-под крана, начали тошнить из бутылок и банок. Детишки, которые кончили, уже прибежали с криками восторга.
Я уже собирался похвалить Миалис, когда передо мной вспыхнул экран машины и появилось скучающее лицо какого-то тридцатилетнего азиата. «Пожалуйста, отложите все детали неисправной машины в сторону, пока представитель Chillmaster не сможет отремонтировать машину. Изъятие любых предметов из этого устройства будет считаться кражей и будет наказано всей мощью юридического и параюридического отряда защиты Чиимастера.
— Эта штука живая? Я спросил.
— Это так, — сказал мужчина. «Вы виновник этого преступления? Пожалуйста, назовите себя для протокола».
«Да, нет. Здесь у вас не будет представителей. Инопланетное вторжение и все такое. Должен быть в новостях».
«Даже во время чрезвычайной ситуации удаление содержимого наших машин без…»
Я посмотрел на машину и вытащил свой Trench Master. То, что они говорили о молотках и гвоздях, означало, что удары молотком иногда срабатывали, как я понял.
«Есть ли скидка на разозленного самурая?» Я спросил. «Потому что я не знаю, изобрел ли кто-нибудь пистолет, который может стрелять в людей через камеры, но я готов попробовать».
Мужчина смотрел на мгновение, затем отвел взгляд в сторону. На мгновение до него донесся щелчок тактильной клавиатуры, прежде чем его глаза расширились. «Ах, пожалуйста, простите Chillmaster corp, мисс Самурай. Ваше программное обеспечение для вторжения не объявляло себя принадлежащим вам. Пожалуйста, возьмите содержимое этой и любой другой машины в качестве бесплатного образца от Chillmaster, и, пожалуйста, рассмотрите возможность сотрудничества с нами в будущем».
Изображение погасло.
«Что?» Я спросил.
«Ты только что напугал того парня, чтобы он дал нам бесплатные вещи?» — спросила Люси. Оно получилось искаженным из-за бутерброда, который она все еще жевала.
Я уставился на свой пистолет, потом на торговый автомат. «Наверное?»
— Нам нужно пойти по магазинам, — сказала Люси.
«Происходит апокалиптическое вторжение инопланетян», — сказал я.
— Ты просто не любишь ходить по магазинам, — парировала Люси. «Спроси Миалис, любит ли она ходить по магазинам».
Я делаю.
«Нет я сказала. — Я… ты проследишь, чтобы дети были накормлены и все такое. Я собираюсь пойти разведать вперед. Как я должен был сделать, прежде чем кто-то попросил помочь достать бутерброд.
Люси на самом деле хватило такта пристыдиться, но потом она все испортила, указывая на меня своим бутербродом, как будто это было мирное предложение. Щенячий взгляд никому не помог.
«Я ухожу, пока монахиня не сказала мне, что я плохо справляюсь со своей новой работой». — сказал я, обернувшись. Я выхватил банку газировки из рук одного из ближайших парней и затопал прочь.
Я съежился через несколько шагов. Это была диета.
***
