Глава сорок девятая. Быть Чертовски Фэнси
«Дружба — это то, чем мы занимаемся здесь, у Брокколи.
Хочешь озорных драконов? Ты хочешь лекарств от своей истерии? Супружеская помощь? Мы не знаем, почему наши новые друзья так сильно хотят этого, но у нас есть это для них!
Наш неопытный персонал сделает все возможное, чтобы помочь вам получить максимальное удовольствие! Все, оставаясь красивым и безопасным. Не забудьте воспользоваться скидкой друга!»
Реклама магазина экзотических игрушек Broccoli’s, 2025 г.
***
Раньше я ела в ресторанах. У кого не было?
Проблема была в том, что большую часть времени… все эти рестораны были дешевыми маленькими заведениями, с дерьмовыми пластиковыми скамейками, расположенными под углом, чтобы никто не сидел на них слишком долго, и меню на 100 кредитов, заполненное почти едой, которая каким-то образом им удалось на вкус быть такими же настоящими, как они были, но они также вызывали сильную зависимость.
Это были не те места. Черт, я даже не мог произнести название этого места, чтобы это не прозвучало так, как будто я притворяюсь модным.
— Сюда, — сказал официант, ведя нас по первому этажу. Тут и там стояли столы, каждый с небольшим пространством вокруг них, и стены с трех сторон с непрозрачным стеклом и, вероятно, настоящим деревом в качестве отделки.
Там было много людей, что могло бы объяснить очередь перед входом. В этом месте было достаточно места для вдвое большего количества столов, если бы они были готовы немного раздавить людей, но нет, у всех был хороший стул и типа свечи.
Я чувствовал себя совершенно не в своей тарелке.
Люси ударилась своим плечом о мое, и я обернулась и увидела, как она застенчиво улыбается мне. Она знала, конечно.
«Вот сюда, мисс, следите за ступеньками», — сказал официант, выводя нас на маленькую платформу к круглому столу с двумя сиденьями, по одному на каждом конце. Он был маленьким, не слишком маленьким, но достаточно, чтобы мы почти бились коленями.
Я сглотнул и прыгнул вперед, чтобы отодвинуть стул для Люси.
Она подошла к другой стороне и выдвинула свой собственный стул.
Я увидел, как дернулись губы официанта, когда я попытался сохранить лицо и плюхнулся напротив Люси.
«Ваше меню здесь», — сказал он, кладя два буклета. Физические меню? Странно, но ладно. «Если вас вообще что-то интересует, спрашивайте. Позвони в колокольчик, и я буду с тобой через несколько минут.
— Хорошо, спасибо, — сказал я, бесцельно указывая в его сторону. Он снова поклонился и отошел, исчезнув за углом через мгновение.
Вокруг вашего стенда есть поле для уединения. Электромагнитные помехи низкого уровня. Недостаточно, чтобы остановить любые действительно продвинутые подслушивающие устройства, но приятное прикосновение.
Я чуть не подпрыгнул от вторжения Миалис. Я отправил ей быстрое сообщение, на случай, если она не сможет понять настроение, которое, как бы умно она ни утверждала, я не сомневался, что Миалис способна пропустить некоторые знаки. «Это свидание, М. Не делай М вещей».
Что ж, полагаю, я могу промолчать и просто наблюдать за вашей возней. Наслаждайтесь.
Я постарался не показывать своего разочарования, когда схватил одно из меню и открыл его. Он был в кожаном переплете с выбитым на лицевой стороне названием ресторана. Каждая страница была из какого-то толстого мягкого материала, и казалось, что пункты были написаны от руки. Но кем-то, кто умел писать действительно хорошо.
— Это чертовски красиво, — сказала Люси.
«Я точно знаю?» Я спросил. «Это то, как богатые люди едят все время?» Я взглянул на первый пункт. Страница была предназначена для… предотвращения подагры, чем бы она ни была. Первым в списке, расположенном в алфавитном порядке, была Анемон Морская по низкой цене в двенадцать тысяч кредитов. — По такой цене можно снять квартиру на неделю, — пробормотал я.
«Ты смотришь, ну, на первую страницу?»
— Да, — сказал я.
«Это была бы действительно дерьмовая квартира».
Она была права, но все же. «Да, но это продлится дольше, чем сколько бы ни потребовалось, чтобы съесть это», — сказал я.
Люси рассмеялась. — Это ты хотел прийти сюда, — сказала она.
Я отвел взгляд. — Ну да, я думаю.
Ее нога уперлась в мою. «Ты в порядке?»
«Хм?» Я спросил. — Да, просто я не знаю, что сказать?
Люси долго смотрела, а потом рассмеялась. Громкий хохот перемежался с легким фырканьем, и я был почти уверен, что ее ноги стучали этажом ниже. «О, Кот! Ты милая.»
«Что?»
Люси только покачала головой и потянулась через стол. Ее пальцы шевелились, пока я не сдался и не переплел свою руку с ее. Хорошо, что теперь у меня была вторая рука, я все еще мог держать меню. — Итак, когда мы устроимся, что ты хочешь делать?
— Э-э, я не знаю, — сказал я. — Самурайские штучки, наверное.
«Это имеет смысл, да. Я думаю… я хочу пойти в школу, — сказала она. — Типа, не онлайн, а реальная школа.
«Действительно? Это…» Я прервал себя, прежде чем сказать «странно». «Не то, чего я ожидал».
— Это немного странно, да? она спросила. «О, у них есть эта тарелка, на которой нет ничего, кроме маленьких крошечных гамбургеров».
— Да, — сказал я. «Почему ты хочешь пойти в школу? Я имею в виду, какие уроки ты хочешь посещать?
«Я думаю, что отчасти я просто хочу посмотреть, на что это похоже, но я был бы не против пойти на курсы, чтобы стать учителем. Или сторож. Нужна ли для этого степень?»
Я пожал плечами. — Наверное, — сказал я. «Мы могли бы что-нибудь придумать. Музей находится в центре города, держу пари, поблизости куча школ.
Люси улыбнулась и открыла меню. — Итак, что ты несешь? она спросила.
«Эм-м-м.» Я посмотрел вниз, и мои глаза остекленели от странных слов. На них было слишком много акцентов и пометок, чтобы быть настоящими словами. — Понятия не имею, — признался я.
Люси рассмеялась и немного сжала мою руку. «Может, попросить что-то самое популярное? Думаю, это не так уж и плохо, если они подают его здесь.
«Интересно, ложки сделаны из настоящего серебра?»
— Мы должны их украсть? — спросила Люси.
Я кивнул. Определенно. Взгляд вокруг, на все деревянные изделия и мраморные статуи и… если мои четыре уха не ошиблись, то, что было настоящим прудом рядом с комнатой, заставило меня почувствовать, как будто я только что пробрался в какое-то запретное место. место. Но Люси была там, так что все было не так уж плохо.
— Думаешь, люди будут возмущены, если мы начнем целоваться? — спросила Люси.
— Угу, — сказал я.
Затем официант вернулся с своевременным джемом из моллюсков. «Здравствуйте, дамы, вы выбрали?»
Люси кивнула и отдернула руку, чтобы поднять меню и указать на что-то в нем. «Я возьму один из этих. И я не знаю, что это, но звучит хорошо. А у вас есть икра? Он действительно вкусный?»
«Я могу заверить вас, что у нас только самое высокое качество, которое только можно получить, и его готовят только лучшие повара», — сказал официант.
«Потрясающий. Можем ли мы подождать до конца, чтобы заказать еще?» она спросила. — Я хочу, чтобы меня выкатили отсюда.
— Безусловно, — сказал он с поклоном. — А для вас, мисс? он спросил меня.
Беглый взгляд на меню никому не помог. Я не был сосредоточен на чтении. — У тебя есть что-нибудь… поесть? Типа, он уже настроен?
«Мы делаем. Могу я предложить международную мясную тарелку? В нем семь сортов мяса со всех лучших ферм мира, приготовленных по семи различным местным рецептам. Он немного тяжеловат, но довольно популярен».
— Звучит идеально, — сказал я.
Мы с Люси вручили ему наше меню и заказали напитки. На самом деле это была просто вода. Было неправильным заказывать энергетические напитки к икре.
— Итак, — сказала Люси, как только официант ушел. «Почему это?»
«Что ты имеешь в виду?» Я спросил.
Она указала на причудливость вокруг. «Я не против, это довольно мило, но почему?»
Я немного сдвинулся. — Это прозвучит глупо, — сказал я.
— Мммм, — согласилась она. — Но я хочу это услышать.
Я попытался разозлиться, но не смог, затем закатил глаза. — Я хотел угостить тебя чем-нибудь приятным. Знаешь, типа… мы никогда не ходили на свидание.
«Мы были на большом количестве».
— Совместные походы в магазин на углу или воровство из автоматизированной бургерной не считаются свиданием, — сказал я.
«Конечно, знают!» — сказала Люси. «Это были лучшие свидания».
— Возможно, но я хотел привести тебя в такое место, — сказал я. «Это э-э…» Я искала, чем бы заняться руками, борясь с подкрадывающимся теплом румянца.
Люси хихикнула и снова положила руку на стол, чтобы я мог схватить ее. — Ты такой мягкий.
— Нет, — сказал я.
«Ты.»
— Сука, я убиваю всякое, — сказал я с притворным негодованием.
Люси рассмеялась надо мной.
К счастью, меня спасло появление первых блюд и наших напитков. У меня сложилось впечатление, что Люси еще не перестала меня дразнить, но, по крайней мере, на данный момент у нее была хорошая еда, чтобы занять ее.
