Глава сорок восьмая. Семейные дела
«Семья важна.
Раньше мы жили во Флориде, пока ее не поглотил океан. Мы не были так уж близки как семья, пока не поднялись волны, и внезапно все поглотило все больше и больше воды.
Нам пришлось переехать. Потерял все, как и миллионы других. Все потому, что десять компаний решили трахнуть человечество и единственную планету, которая у нас есть.
Семья важна.
И если спасение моей семьи означает, что мне нужно убить некоторых акционеров, то идите к черту их».
— Признание вины Эрнандеса Смита, обвиняемого по нескольким пунктам обвинения в убийстве, 2027 г.
***
«Что вы думаете?» — спросила я Люси, когда Баррингем ушел. Рядом с ним была сумка, и один из его телохранителей подошел, чтобы взять его новый костюм, завернутый в слой прозрачного пластика и свисавший с вешалки.
«Он был очарователен, — сказала она. «Тоже красивый. Я думаю, он знает, что он и то, и другое, и он привык использовать это. Но я думаю, что это вполне нормально для политика».
— Логично, да, — сказал я. «Он профессиональный политик, по крайней мере, так выразилась Миалис».
— Она дала тебе отчет? — спросила Люси.
Я кивнул. «Это было довольно подробно».
«Могу я увидеть это? Я не буду читать это сейчас, но это может быть интересно узнать, — спросила Люси.
Я пожал плечами. «Да, конечно. Итак, торжественная вещь, хочешь быть моим плюсом?»
— О, какой небрежный способ пригласить кого-нибудь на свидание, — сказала Люси. Она схватила меня за руку и склонила голову мне на плечо. — Знаешь, это будет настоящий гала-концерт. Мы не можем просто появиться в чем угодно. Ну, на самом деле, вы могли бы, если что-то достаточно самурайское, но бедной маленькой Люси нужно надеть что-нибудь, чтобы немного лучше гармонировать».
— Тебе просто нужно красивое платье, — сказал я.
— Нет, я хочу купить красивое платье.
Я мог бы помочь здесь.
Я решил не обращать внимания на Миалис, потому что она подарит Люси что-нибудь с кошачьим принтом и ушками, а Люси возьмет это только для того, чтобы заставить меня страдать.
«Я действительно не вижу, чем это отличается от того, что я сказал. Кроме того, разве ты не собираешься купить платье на мои деньги?
Люси смотрела на меня снизу вверх, и я могла потеряться в этих глазах, даже если они смотрели на меня с жалостью. «Ты такая бесполезная лесбиянка», — сказала она.
«Что?»
— Совершенно бесполезно, — заявила она.
«Не я!»
— Если бы я не усадила тебя и не сказала, что мы были подругами, ты бы до сих пор задавался вопросом, — сказала Люси.
— Это неправда, — сказал я.
«Мы пошли на три свидания, прежде чем ты понял, что мы встречаемся». Она покачала головой, поднялась на носки и чмокнула меня в щеку. «А теперь давайте посмотрим на красивую одежду, которую можно надеть на вечеринку хорошего политика».
Я закатила глаза, но последовала за Люси к одной из ближайших кабин. «Помимо моей бесполезности как лесбиянки, — проворчала я, — что вы думаете об обещании Беррингем?»
— Он сохранит его, — сказала Люси. Она указала на свое отражение на экране в кабинке, и вскоре ее образ был одет в длинное струящееся платье. Это был приятный бежевый цвет, который хорошо сочетался с ее кожей, маленькие драгоценные камни, вытканные по подолу, красиво сверкали.
«Вы думаете?» Я спросил. «Это большие деньги».
— Он не так давно в политике, верно? — спросила Люси.
— Нет, я так не думаю.
Она кивнула. «Да, он был слишком… знаешь, дерзким? Например, он быстро показал, каким хорошим политиком он будет. Это как бы дает мне ощущение папочкиной проблемы».
Я фыркнул. «Вау, а я думала, ты считаешь его привлекательным».
«Я сказала, что он красивый и харизматичный, и он и то, и другое, и он это знает. Держу пари, он тренировался для обоих.
«Ты можешь тренироваться, чтобы быть красивым?» Я спросил.
Люси отвела взгляд от платьев перед собой и серьезно кивнула. «Вы можете узнать, как не быть придурком, и в то же время не быть все вялым и бета-подобным, а другая половина того, чтобы быть красивым, в основном состоит в том, чтобы хорошо питаться и делать приседания. Ты уже на полпути».
Я ударил ее плечом. «Значит, мне тоже пойти в платье? Держу пари, Миалис могла бы что-нибудь найти. Красивый каталог платьев.
Давайте не будем трогать каталог Pretty Dress, пожалуйста.
«Я думал о другом… ты бы смотрелся лихо с мужественным взглядом?» — сказала Люси, хотя в ней был намек на вопрос.
Я потерла нос, пока думала. «Да, я не очень хорошо шью юбки».
— На самом деле нет, — согласилась Люси. «Ты всегда выглядишь неловко в них, а если это мероприятие с кучей важных людей, то мы, вероятно, хотим, чтобы ты выглядел внушительно и серьезно. Вы могли бы пойти в своих доспехах?
«Разве броня не слишком громоздкая?» Я спросил.
— Да, но ты выглядишь пугающе. Большой меч у бедра, может быть, другое пальто? И я могу сыграть роль симпатичной золотоискательницы, которая висит у тебя на руке. Хотя, может быть, доспехов слишком много?»
— Симпатичный золотоискатель, а? Я спросил.
Люси кивнула. «Теперь купи мне красивое платье, пожалуйста, милая мамочка».
Я смеялся. «Конечно. Что-то достаточно разоблачающее?
«Но не так легко сломать. У меня никогда раньше не было красивого платья, я хочу, чтобы это продолжалось». Она пролистнула несколько, которые были очень хороши на ее симулированном теле. С такими низкими вырезами, что они обнажали ее пупок и развевающиеся шелковистые кружева.
— Хороший, — сказал я.
— Это немного старомодно, — сказала Люси. — И она не подойдет к твоей броне, если ты в ней собираешься.
«Мне нравится иметь его на случай, если что-то пойдет не так. Лучше пуленепробиваемый, когда он тебе не нужен, чем мясистый, когда он нужен».
«Вау, для тебя это большая перемена», — сказала Люси. «Разве ты не бежал лицом к лицу с опасностью, почти без доспехов, всего два дня назад?»
«Мне очень нравятся доспехи. Здорово, когда в тебя стреляют, а ты чувствуешь, будто кто-то ткнул тебя пальцем».
— Ну, не привыкай стоять на пути пуль, ладно, — сказала она.
Я смеялся. «Ладно ладно. Вообще-то… мы должны купить тебе доспехи для гала.
— Ты действительно хочешь пропустить меня в красивом платье? — спросила Люси.
«Может быть, что-то вроде моего бронированного костюма? Тот, что под большими громоздкими доспехами.
— О, в таком случае мне понадобится совершенно другой стиль одежды. Что-то более корпо-шик. Вы знаете, подплечники и несколько контрастных слоев. Таким образом, нижнее белье выглядит так, как будто оно является частью остального».
— Я бы меньше волновался, если бы ты был так экипирован, — сказал я.
— Хм, лицемер, — сказала Люси.
Я кивнул. «Ты знаешь это.» Я смотрел, как она перебирала дюжину платьев, а потом возвращалась обратно. Она явно искала определенный стиль, что-то блочное и формальное. Это было не так сексуально, но в нем было место, чтобы спрятать пару пистолетов, что было довольно жарко. «Кстати, как котята? Мне кажется, что я вижу их только мельком».
«Зависит от котенка. Искра, Сделка и Тим в порядке. Им очень весело просто бездельничать в пентхаусе. Близнецы более тихие, чем обычно. Я думаю, что они проводят много времени в Интернете. Возможно, нам придется попросить Миалис проверить их, вы же знаете, что такое эхо-сигналы. А Нос… кажется, запутался?
— Чем? Я спросил. «О, золото красивое».
Она кивнула, и у следующих десятков платьев были золотые блики или золотая ткань на их внутренних слоях, хотя в основном платья были черными, может быть, чтобы соответствовать моим доспехам? Я не разбиралась в моде так, как Люси. — Я думаю, он ожидал, что скоро умрет, и теперь с ним все будет в порядке. Это может быть какая-то странная обратная депрессия? Я буду присматривать за ним, прослежу, чтобы другие включали его чаще. Он всегда был немного тихим».
— Когда он не чихал, да.
«Даниэль может уйти в один прекрасный день, но я думаю, что он очень счастлив, просто будучи ленивым прямо сейчас. И он все еще плохо ходит, но ему становится лучше. Я думаю, что он проводит полдня, флиртуя с девушками в Интернете».
Я фыркнул. Я не мог представить его флиртующим, по крайней мере, не очень. «Младший? Кэтрин?
— Хорошо ладим друг с другом, — сказала Люси. «Я думаю, что они действительно щелкнули».
«Типа, клик-клик, или они просто друзья».
— Просто друзья, — сказала Люси. «Я думаю, что Джуниор хочет пойти куда-нибудь, развлечься и начать дерьмо, как и любая девушка ее возраста, но Кэтрин намного более уравновешенна. Она тоже хотела бы взять с собой свою собаку.
«Да, это хорошо. Если они когда-нибудь попадут в беду…
Люси хихикнула. — Я тебе сразу скажу.
Я обнял ее сбоку, потом вздохнул. «Сколько времени нужно, чтобы найти платье?»
— Нельзя спешить с совершенством, Кэт. Миалис баловала тебя.
***
