Глава тридцать вторая — Ратхант
«Никто не хочет жить в мегаздании.
Не то чтобы у нас был какой-то чертов выбор, так что, может быть, стоит извлечь из него максимум пользы, верно, чертовы крысы?
—Столовая ложка Джеффри «Усы», 2055 г.
***
«Итак, где я могу найти это…» Я остановился, чтобы зевнуть. «Придурки?» Я уже шел вглубь здания, к дальнему концу площади, где располагалась наша маленькая клиника. Я не был уверен, куда пойду, но вдаль уводило несколько коридоров, так что можно было поспорить, что я буду в этом общем направлении.
Я слежу за ними сейчас. К сожалению, за пределами рынка на удивление мало работающих камер.
Мьялис открыл небольшую коробочку в углу моего зрения и начал воспроизводить в ней видео. Это был фасад клиники, вид из угла камеры.
Я повернулся, сопоставляя углы того, что видел, пока не заметил, где должна быть камера. Он был спрятан за вывеской небольшого автоматизированного магазина пончиков через площадь от клиники.
Видео продолжало двигаться вперед, пока не остановилось на группе из пяти человек, стоящих перед клиникой. У одного из них был лом, которым он умело выломал дверь.
«Почему такие кадры всегда размыты?» Я спросил. «Это типа… можно ли вообще больше покупать камеры такого дерьмового качества?»
Камера способна снимать с гораздо более высокой точностью. Именно скорость передачи данных на внешнее хранилище побуждает владельцев системы безопасности снижать качество отснятого материала.
Я покачал головой. Я полагал, что это имело смысл, но все равно раздражало. Я наблюдаю, как пятеро врываются в клинику, а затем выбегают наружу, держа между ними ящик. Шестой участник бросился вперед, толкая мусорное ведро на колесиках, и они втиснули в него контейнер со всеми нашими протезами.
Затем многие из них бросились бежать. Миалис переключил камеры, и я смог увидеть, какой проход они выбрали.
— Ты потерял их после этого? Я спросил.
Я выследил их на двух этажах, что приближает их к этажу, которым управляют так называемые Вентраты. Однако четких доказательств того, кто совершил преступление, нет.
Экран разделился на шесть частей, на каждой из которых было изображение каждого придурка. Миалис добавил рядом с изображениями некоторые показатели, рост по сравнению с дверным проемом, приблизительный вес и указал пол. — Верно, — сказал я, рассматривая их. Никаких лиц не было. Все шестеро были в полнолицевых масках. Просто черные диски с отверстиями для глаз и какими-то прикрытиями, и на большинстве из них поверх них были толстовки. У нас был некоторый цвет кожи у двух участников, которые не носили перчаток или которые поднимали руку и обнажали животы, но это все.
Они были на удивление умны в этом вопросе.
Я следовал в том направлении, куда они бежали, толкая их мусорное ведро, наполненное моим дерьмом. Миалис продолжал указывать туда, куда они пошли, и довольно скоро я оказался на лестничной клетке, проходя мимо фресок с граффити, которые были там так долго, что отслаивались и переступали через спящие фигуры на ступенях.
Я добрался до нужного этажа, а затем протиснулся мимо пары парней, стоящих на страже у двери. Они ругались и оглядывались, но меня не было видно, поэтому их поиски ничего не дали.
Это был жилой этаж, то есть квадратная сетка коридоров с дверями с номерами. Вентраты, как оказалось, не особо старались скрыть место своего пребывания.
Я обнаружил группу из примерно дюжины молодых людей, одетых в черное и часто в пластиковых крысиных масках, слоняющихся в одном из тупиков на одной стороне этажа. Стены позади них были покрыты изображениями крыс, все выполнено в стиле затенения клеток, часто с большими зелеными трубами.
Это было чудо, что киллеры Nintendo еще не уничтожили их.
Я проскользнул между несколькими вентратами у входа в тупик, затем перешагнул через еще нескольких, которые выглядели так, будто их вырубило то дерьмо, которое они втыкали в свои вены.
Меня не удивили наркотики. Я был удивлен суммой. Вентраты жили хорошо. Интересно, что в плане кибернетики я особо ничего не заметил. Может быть, один или два глаза, или какие-то косметические модификации, но ни боргов, ни даже кибернетической руки или ноги не видно.
Мой взгляд продолжал скользить по группе. Что-то здесь было… не так. Эти люди выглядели то ли сонными, то ли просто уставшими. Полагаю, это соответствует времени.
Пройдя глубже в их маленький угол, я обнаружил, что в квартирах в конце коридора стены между ними были вырваны, чтобы создать гораздо большую площадь. Вероятно, это было их главное место встречи. Внутри было несколько холодильников, несколько диванов и очень дорогая развлекательная система, приставленная к одной стене.
Мужчина без рубашки с вытатуированными на лице бакенбардами сидел на огромном диване, закинув одну ногу на руку и положив руку на чертовски огромный револьвер.
— Это босс? Я спросил.
Судя по его судимости в NMPD, это Джеффри «Усы» Столовая ложка, лидер Вентратов.
Я моргнул. «Блядь, Столовая ложка?
»
Я не выбирал ему имя.
Я не мог себе представить, чтобы Уискерс тоже выбрал свою фамилию. С таким именем я мог бы подумать о преступной жизни. Я пнул его по голени, и Уискерс подпрыгнул, быстро моргая, осматривая комнату.
Нагнувшись, я выхватил его пистолет и швырнул его в дальний конец комнаты, затем вытащил лазерную указку и нацелил ее на него. Он смотрел на плавающую пушку, открыв рот, и, казалось, не знал, что с этим делать.
Итак, в знак милосердия я стал невидимым. «Эй», — сказал я.
«Кто ты, черт возьми?» он спросил. Теперь он проснулся.
«Просто дружелюбный район Бродячей Кошки. Где мое дерьмо, Усы?
Усы огляделись, но его приятели двигались не так быстро, как он. Он поискал свой пистолет, затем потянулся за другим пистолетом, оставленным на столике неподалеку. Я ткнул его в грудь прикладом винтовки. «Кто ты?» — спросил он, отступая назад.
«Кто-то, кого разбудили в дурацкий час утра, чтобы разобраться с твоими идиотами. Где мое дерьмо?
Усы упали на свое место и посмотрели на меня. Действительно
посмотрел на меня. — Тебя прислали придурки с седьмого этажа? он спросил.
Он вообще-то тебя сейчас ищет.
Я прищурился. Да, его глаза слегка подергивались, что было явным признаком того, что он использовал свои улучшения. Хотя это было довольно тонко. «Ах, черт, ты самурай», — сказал он.
— Раздраженный, — сказал я.
«Это были не мы», сказал он.
«Чем ты не был?» Я спросил.
Он сглотнул. «Я не знаю, но это были не мы», — сказал он.
Этот парень… «Смотри, какие-то панки украли из клиники несколькими этажами выше, той, которая находится под моей защитой. Верни мне всё то дерьмо, что ты украл, может быть, немного унижаешься, и это не закончится кровопролитием. Я правда не хочу принимать душ перед тем, как лечь спать, понимаешь?
Он кивнул, затем сделал паузу. «Однако мы действительно не приняли ваше дерьмо», — сказал он.
«Мялис, отправь ему видео и ту фотографию метки, которую я сделал, которую они оставили в клинике».
Отправка.
Уискерсу потребовалось некоторое время, чтобы все осмотреть, но на полпути он покачал головой. «Это не мы», сказал он. «Я знаю своих крыс, это не они. Мы не носим такие маски. И тег совсем неправильный. У крысы только один хвост, а трубка не того зеленого цвета.
Я повернулся и посмотрел на ближайшую стену. На нем было несколько жетонов банд, крысы, высовывающиеся из труб и туннелей, несколько довольно наглядных изображений крыс, делающих всякую странную фигню. У всех было два хвоста. Трубы тоже были мультяшно-зеленого цвета. Я сравнил это с фотографией, которую сделал в клинике. Оно не совсем совпадало ни стилистически, ни по количеству хвостов. «Ха», сказал я.
«Это подстава», — сказал он.
«Люди, которые забрали мое дерьмо, принесли его на этот этаж».
«Мы управляем только восточной стороной. В западной части есть служебный лифт. Они могли бы пройти насквозь. Подожди, я подключен к камерам. Мы используем их, чтобы видеть, кто входит».
Усы прислали мне быструю ссылку, открывать которую было бы крайне глупо, поэтому я позволил Мялису поиграть с ней.
Интересный.
Я отстранился, опуская пистолет от груди Уискера. «Интересный?»
Еще одна маленькая коробочка с кадрами, на этот раз ворот перед лифтом. Те же шесть человек бросились к нему и распахнули ворота, а затем погрузили себя и мусорное ведро. «О, черт возьми», — пробормотал я, прежде чем снова стать невидимым.
Это займет всю чертову ночь, не так ли?
***
