Глава восемнадцатая — Попался
«В каждой нише есть свои знаменитости. В каждом сообществе есть несколько харизматичных или, по крайней мере, талантливых людей, которых все узнают.
Это имя, которое все упоминают, стандарт, которому другие стараются соответствовать.
Это справедливо как на микро-, так и на макроуровне. У наций есть популярные лидеры, а у клубов и групп друзей есть один человек, на которого равняются все остальные.
Чаще всего, когда вы вводите самурая в это уравнение, он берет на себя эту роль, и при этом вполне комфортно.
В людях, избранных самураями, есть что-то такое, что выделяет их».
—Выдержка из сообщения на форумах PsychologyForever, 2036 г.
***
— Хорошо, так что ты можешь мне сказать? Я спросил.
Шагнув вперед, я начал пробираться сквозь сцену, проходя между ног наемников и глядя на них с новых ракурсов. На самом деле больше смотреть было не на что.
— То и это, — сказал Дайал-Ап. «Во-первых, ваша девушка использует дешевое оружие. Двадцать пять баллов, это винтовка, которая стреляет управляемыми микроракетами.
— Как Колибри? Я спросил.
— Это пример, да, — сказал он. «Хотя этот перезагружаемый и немного более надежный. Немного дороже. Ты знаешь, как это работает».
«Хорошо.» Я сказал. «Что еще?»
Лаг подошел первым, его ноги цокали по полу, в отличие от бесшумной поступи моих кошачьих лап. — У меня нет ничего на этих парней. Их снаряжение — это почти все послепродажное оборудование. Продан спецназу и некоторым полицейским подразделениям. Вы их знаете.
Я кивнул. «И?»
— А этот парень выделяется. Лаг указал на одного члена группы с большим рюкзаком, покрытым высокотехнологичным снаряжением. «Такое оборудование стоит недешево и не производится массово. Я получаю… около тысячи сообщений о продажах в Северной Америке за последние полвека».
Я посмотрел на маленькую антенну парня и тяжелый рюкзак, большая часть деталей которого была обтянута черной тканью. — Тогда ты можешь определить местонахождение парня?
— Не только из-за этого, — сказал Лаг. Он снова сделал жест, и рядом с ним появился экран. Списки и информация прокручиваются быстрее, чем я могу читать. «Понимаете, эти вещи не предназначены для коммерческого использования. Это то оборудование, которое вы бы дали хакеру из реальной жизни в такой же команде».
«У кого-нибудь из самураев есть подобные вещи?» Я спросил.
«Да. Нас, — сказал Лаг. — Дело в том, что, как бы ни отличалась эта штука, отследить ее будет нелегко. Люди, которые покупают этот материал, отмечают это. Но этот маленький парень был дешевым».
— Как дешево?
Dial-Up зазвонил. «Программное обеспечение. Он использовал специальное программное обеспечение, чтобы отключить системы видеонаблюдения, через которые они прошли. Хороший материал. Хорошо закодировано. Немного излишество для уровня технологий, которым обладает это здание. Тем не менее, это оставило свой след. Куплен прямо здесь, в Кубе.
— Значит, ты можешь это отследить? Укажи мне, кто написал код?»
Лаг и Дозвон переглянулись.
— О, черт возьми, — сказал я. «Пожалуйста, скажи мне, что ты не собираешься заставлять меня выполнять квест только для того, чтобы ты сказал мне, кто его сделал?»
«Нет, ничего подобного. Просто есть правила. Неписаные правила, но тем не менее правила», — сказал Лаг.
«Передача члена Cube кому-то другому, по крайней мере, когда это не реферал, немного табу», — добавил Dial-Up.
— Разве вы здесь не боссы? Я спросил.
Оба покачали головами. «Здесь нет боссов, — сказал Диал-Ап. «Мы сильные нападающие, по-своему популярные, и у нас хорошие представители».
Я ощетинился, затем указал лапой — что было чертовски сложно — на неподвижное изображение девушки с широко открытыми глазами. — И ты не хочешь рисковать? Даже для нее?
Двое уставились на меня. «Конечно, да», — сказал Dial-Up. «Посмотри на нее. Она ребенок, она, наверное, в ужасе. Никто здесь не должен продавать что-либо людям, которые хотят похитить ребенка, независимо от того, самураи они или нет.
«Сейчас я пишу кодеру в личку. Это ребенок по имени Zoobreaker. Четвертый круг, — сказал Лаг.
— Думаешь, он сможет указать нам правильное направление? Я спросил.
— Мы можем надеяться, — сказал Лаг. «Большинство людей здесь говорят, что не ведут учет своих продаж, но это бред. Вы не поверите, сколько бэкдоров люди не замечают. Вот почему это место оставили в покое».
— Я думал, это из-за вас двоих.
Дайал-Ап покачал головой. «Мы просто два самурая. Ничего особенно впечатляющего по большому счету. Количество корпораций, которые мы вымогали отсюда, или информация, которую мы просочились за эти годы, делает защиту даже двух самураев-ветеранов спорной.
— Так почему же тогда тебя не беспокоят? Я спросил.
«О, нас все время беспокоят. Вы не поверите, сколько дерьма говорят о нас СМИ, когда у них есть шанс. Но затем мы напоминаем им, что можем отключить практически всю их инфраструктуру. Даже самая большая и мощная корпорация должна быть в состоянии выплачивать заработную плату».
Я ухмыльнулся. «Хороший. Мне нравится, что. Вероятно, лучше, чем моя идея решения.
«Войти и расстрелять всех?» — спросил Диал-Ап. «На это идут многие люди, по крайней мере, в нашей сфере деятельности. Это приятно и очищающе, но не так часто, как вы думаете».
«Действительно?» Я спросил. «Я видел множество новостных лент и историй о том, как самураи просто надирают задницы и присваивают имена».
Лаг кивнул. «Мы следим за тем, чтобы нормальные люди слышали все истории. Что они знают, что мы жестоки, но справедливы. Угроза насилия часто намного полезнее, чем само насилие».
Диал-Ап кивнул. «Помогает, когда часть того уважения, которое мы получаем, действительно заслужена. Пресекать вторжения — это хорошо, но они случаются только раз в месяц или два, и не часто в одном и том же часовом поясе, не говоря уже о одной и той же стране».
— Буду иметь в виду, — сказал я.
— Хорошо, — сказал Лаг. Он поднял руку и постучал по голове, издавая глухой лязг. «Только что получил сообщение от Zoobreaker. Думаю, у нас есть подозреваемые.
Комната снова переместилась, превратившись из коридора, где был похищен Маккарти, во внутреннюю часть космического корабля. «Проклятие. Предупреди девушку, прежде чем сделать это, хорошо? — спросил я, оглядываясь вокруг. Рядом стояло множество консолей со странными стульями, много старомодных компьютерных экранов и больших архаичных кнопок.
— Это «Энтерпрайз»? — спросил Даниэль.
Диал-Ап кивнул. «Это. Лаг на экране?»
Лаг кивнул, и вскоре передняя часть мостика, с которой открывался прекрасный вид в открытый космос, замерцала и заполнилась первой страницей веб-сайта.
Час Мужчины
Ваша цель мертва через час или меньше!
«Это действительно их слоган?» Я спросил. На стороне была куча общих изображений и несколько скучных ссылок выше, таких как «Продукты» и «Местоположения», выделенные жирным шрифтом.
— Похоже на то, — сказал Лаг. «Они довольно открыто говорят о том, что они делают, но в наши дни это нормально в даркнете. Тебе нужно быть громким».
— У них есть раздел отзывов, — заметил я.
Дайал-Ап пожал плечами. Его глаза метались туда-сюда, пока он отвечал. «У них отличные отзывы на Yelp».
Я прыгнул на место капитана и развернулся, чтобы сесть лицом вперед. Лучший вид позволил мне увидеть больше их экрана. — Так это они?
— Не могу сказать, — сказал Лаг. — На сервере, на котором находится их сайт, больше ничего нет. Владелец сервера… умер двенадцать лет назад. Я ничего не могу найти в коде сайта. Это все заранее купленные вещи, купленные в кредит, которые позже были объявлены пропавшими без вести. Они хорошо заместили следы.
— Итак, как мне добраться до них и найти Маккарти?
— О, они ее не получат, — сказал Диал-Ап. «Не эти ребята. Вероятно, они привезли ее и ее собаку куда-то еще».
— Черт возьми, — пробормотал я. «Можете ли вы сказать мне, где?»
Лаг хмыкнул, затем покачал головой. «Неа. Отслеживание их транспортных средств приводит к гаражу, затем след теряется. Я мог бы дать вам список сотрудников, но ни у кого из них не было телефонов или устройств, отслеживающих их передвижения по городу вчера. По крайней мере, никто из тех, кого я подозреваю, не участвовал в этой миссии.
— Тогда… что мне делать?
Дайал-Ап ухмыльнулся. «Вы с нетерпением ждали возможности использовать немного насилия, чтобы решить проблему, верно? Потому что у нас есть адрес IRL».
— Значит, я могу спросить их лично? Я спросил. — Да, да, я думаю, что смогу это сделать.
— Мы постараемся помочь вам, — сказал Лаг. — Ты специалист по скрытности, верно? Вероятно, мы сможем отключить электричество во всем квартале.
— Разве это не предупредит их всех? Я спросил.
Лаг пожал плечами. «Мое тело — сто восьмидесятитонный танк. Я не занимаюсь скрытностью».
Справедливо. «Хорошо. Хорошо, да, я могу это сделать».
***
