Книга 1 Глава 7-нефритовое кольцо клана Хе
Сон Шидао приготовила банкет в столовой каюты, простой, но впечатляющий. В зале присутствовала еще одна пара. Мужчине было около сорока лет, но волосы на всей его голове были белыми; он также носил длинную серебристую красивую бороду, но странно, что он совсем не выглядел старым. Его осанка была элегантной, смелой и героической, как у важного персонажа секты или знатной семьи, но манеры были очень скромными и вежливыми.
Женщина выглядела лет на двадцать пять-двадцать шесть довольно кокетливой. Ее отношение к этому человеку было очень интимным, к тому же ее внешность и телосложение были чрезвычайно возбуждающими, вызывая у других людей довольно неприятное чувство. Она напомнила Ку Чжуну и Сюй Цзилин дам из внутреннего двора весеннего Бриза, но, естественно, ее красота была намного выше, чем у какой-нибудь тетушки Хонг из внутреннего двора.
Согласно введению Сун Шидао, оказалось, что этот человек был известным экспертом по боевым искусствам клана Сун, Серебряная борода Сун Лу, чье создание, набор «серебряных методов тростника Дракона» был известен во всем Цзяннани [область к югу от реки Янцзы]. Он был [младшим] дядей Сун Шидао, одним из основных лидеров клана Сун.
Женщину звали Лю Цзин, она была новой хозяйкой Сун Лу, но о ее происхождении ничего не упоминалось.
К тому времени, когда Сун Шидао хотел представить троих людей, он внезапно понял, что даже не знает их фамилий и данных имен. Пока он застрял в неловкой ситуации, Фу Цзюньчуо равнодушно представился, ничего не скрывая.
Сун Лу рассмеялась и сказала: “Человек, который передал внутреннее умение Мисс, очевидно, имеет первоклассное боевое искусство; ваш стиль меча полон экзотики. Интересно, кто из старших учителей обучил такого блестящего персонажа, как Мисс?”
Ку Чжун и Сюй Цзилинь втайне не могли вымолвить ни слова; Слава этого человека определенно не была случайностью. Хотя они никогда раньше не слышали имени Сун Лу, они знали, что он должен быть выдающейся личностью; поэтому его зрение было очень острым, его манера говорить была очень подходящей. Они не могли не восхищаться им, и это было заметно. Их пристальный взгляд был на самом деле более эффективен, чем любая лесть, так что Сун Лу сразу же произвела на них благоприятное впечатление.
Фу Цзюнчжоу спокойно ответил: «господин Сон, пожалуйста, простите меня. Цзюньчжоу получил строгий приказ не разглашать мое прошлое.”
Лю Цзин бросила косой взгляд на двух мальчиков с ее ясными, как мелкий осенний ручей глазами; она улыбнулась и сказала: “два Сяо Сюнди выглядят впечатляюще большими и высокими, почему вы не практикуетесь в боевом искусстве Мисс Фу? Интересно, как вы относитесь к Мисс Фу?”
Ко Чжун выпятил грудь и, откашлявшись, сказал: «Мы, два брата, готовы обучить нашего Нианга первоклассному боевому искусству. Большое вам спасибо за комплимент госпожи сон.”
Услышав, что он говорит “наш Нян», Сун Шидао посмотрел на бесконечно красивое и нежное тело Фу Цзюньчуо; с изменившимся выражением лица он спросил: «Твой Нян?”
Очаровательные глаза фу Цзюньчжоу слегка покраснели; бросив сердитый взгляд на Ко Чжуна, она смущенно сказала: “Не слушайте этих двух маленьких демонов сумасшедшей чепухи; они непреклонно хотели назвать меня «Нианг».”
Сюй Цзылин театрально потер живот и выпалил: «Нианг! Ребенок голоден.”
Лю Цзин не могла удержаться от смеха так сильно, что ее тело непрерывно дрожало. Но Сун Шидао и Сун Лу, дядя и племянник, были сбиты с толку. Они никак не могли понять истинной связи между этой потрясающей красавицей и двумя маленькими демонами.
Заметив, что оба мальчика уставились на Лю Цзин, как распутник, Фу Цзюнчжоу почувствовала странную ревность, вползающую в ее сердце. — Если ты снова посмеешь нести чепуху, давай посмотрим, смогу ли я … …”
Отбросив свои сомнения в сторону, сон Шидао сказал: «Мисс фу и Сяо Сюнди, пожалуйста, пройдите в нашу столовую, мы можем продолжить наш разговор, пока едим.”
Ку Чжун и Сюй Цзилинь все же были молодыми людьми; видя, что Сун Шидао относится к ним с уважением, их ревность значительно уменьшилась. Кроме того, они увидели, что на столе было роскошное распространение пищевых деликатесов [ориг. ‘раритеты с гор и моря’], они поспешно вошли в столовую и сели в полном неведении об этикете Цзянху.
К этому времени Сун Шидао уже мог более или менее видеть реальное прошлое обоих мальчиков, поэтому он не обращал на них особого внимания. Он вежливо пригласил Фу Цзюнчжоу присесть, а затем сон Шидао и сон Лу заняли свои места в качестве хозяина по обе стороны от нее. Лю Цзин сидел рядом с Сун Лу, за ним следовали ко Чжун и Сюй Цзилинь.
Двое слуг тут же бросились вперед, чтобы наполнить всем Кубок вином. Фу Цзюнчжоу сказал: «Я никогда не смачивал губы вином, а эти двое-несовершеннолетние, им тоже не следует пить вино. Итак, Господа и Леди, пожалуйста, наслаждайтесь.”
Ку Чжун и Сюй Цзилинь умирали от желания отведать прекрасного вина; услышав ее, они, естественно, были весьма разочарованы, и это ясно отразилось на их лицах.
Фу Цзюнчжоу была внутренне очень довольна; она наконец-то смогла обуздать этих двух развратных маленьких демонов.
Сон Лу засмеялся: «в таком случае, давайте все не будем пить вино. Сяо Цзин [маленький Цзин], у тебя есть какие-нибудь проблемы?”
Лю Цзин также нежно рассмеялся: «как может быть у цзе [я, ваш слуга; уничижительный самоотчет для женщин] есть какие-либо проблемы? Я боюсь, что те, у кого есть проблема, — это эти два Сяо Сюнди.”
Ко Чжун выпятил грудь: «лидер может подчиняться или стоять прямо, как требуется. Мы можем пить, мы не можем пить. Как тут может быть какая-то проблема?”
Люди семьи Сун привыкли проводить свое время в доках; они видели все виды ситуаций, больших и малых. Глядя на этих двух мальчиков, они понимали, что те пытаются выжить, несмотря на все трудности, но не хотели их разоблачать. После этого они сменили тему разговора.
По-видимому, Сун Лу был знатоком еды; он небрежно представлял каждое блюдо на столе и говорил об искусстве приготовления пищи. Слушая его, ку Чжун и Сюй Цзилинь, чей живот всегда чередовался между полным и голодным, были ошеломлены. Их руки, однако, не оставались праздными; они систематически атаковали овощные и мясные блюда в ходе операции по зачистке.
Еда фу Цзюнчжоу не интересовала, она съела только две полоски китайской капусты и уже отложила палочки для еды. Ее нефритовое лицо было все еще спокойно, как вода, ее красота действительно была похожа на Гуаньинь Бодхисаттву, спускающегося на землю.
Чем больше Сун Шидао смотрел на нее, тем больше он влюблялся. Но поскольку Сун Лу указала, что она, возможно, пришла из-за пределов Центральной Земли, он чувствовал, что его сердце было пронзено острым шипом, потому что их клан Сун имел строгое правило против смешанных браков с другим племенем. Если эта ошеломляющая красавица действительно принадлежала к другому племени, то, если только он не захочет покинуть свою семью, судьба никогда не сведет их вместе.
Лю Цзин не осмеливалась ни хвалить, ни критиковать ко Чжуна и Сюй Цзылин-таковы были застольные манеры двух мальчиков, — но находила их чрезвычайно забавными. С улыбкой на лице она смотрела, как они подметают посуду, словно ветер, разгоняющий облака. Время от времени она даже подбирала им блюдо и внимательно подавала.
После того, как слуги унесли миски и блюда, Сун Лу лично подала всем чай.
Заметив, что Фу Цзюньчуо не был заинтересован в разговоре о еде, сон Лу сменил тему: “Мисс Фу, интересно, есть ли у вас глубокое понимание вопросов нашей центральной Земли?”
Сун Шидао сразу же занервничал; он знал, что Сун Лу была в состоянии увидеть его влюбленность в Фу Цзюньчуо, поэтому он попытался проверить ее, чтобы проверить, действительно ли она была из другого племени, в то же время сказав Сун Шидао убить свое сердце.
Фу Цзюньчжоу бесстрастно ответил: «как господин Сон может судить по моему стилю меча, что Цзюньчжоу иностранного происхождения?”
Красивые глаза Сун Шидао тут же загорелись.
Сон Лу извиняющимся тоном сказал: “Пожалуйста, простите старую песню за то, что она была грубой и импульсивной. Мне просто интересно, слышала ли Мисс когда-нибудь о деле, касающемся нефритового кольца клана Хе?” В конце концов, он все еще был старым лисом; окольным путем он все еще проверял, откуда пришел Фу Цзюньчуо.
Как школьник, ко Чжун поднял руку и сказал: «Я слышал об этом. Царь Чжаосян из Циня обменял пятнадцать городов на сокровище царя Хуэйвэня из Чжао «покорение нации», нефритовое кольцо клана Хэ. Царь Чжао послал Линь Сянгру [около 3-го века до н. э., известного государственного деятеля Чжао], чтобы сопровождать нефритовое кольцо клана Хэ, чтобы увидеть царя Цинь. Старик Лин очень глупо обращался с нефритовым кольцом, принадлежащим другим людям. К счастью, царь Цинь был более глуп, чем он был, он позволил ему вернуть нефритовое кольцо клана Хэ обратно в Чжао. Это называется некоторые его матери «возвращение нефритового кольца в Чжао».»[ Китайская идиома, означающая ‘ вернуть что-то неповрежденное своему законному владельцу’.]
Все вокруг смеялись. Лю Цзин расхохотался сильнее всех. Указав на Ко Чжуна, она спросила: «Так что же случилось с нефритовым кольцом клана Хэ после этого?”
Фу Цзюнчжоу была благодарна ей всем сердцем; она знала, что Ку Чжун боится, что она не сможет ответить на этот вопрос, поэтому он поспешил ответить за нее, в то же время она была поражена быстрым умом этого ‘сына.
Только потому, что он слышал, как Бай Лао Фузи [см. Главу 1] рассказывал историю «возвращения нефритового кольца в Чжао», ему было что сказать. Что касается того, как он вернулся в Чжао и что случилось потом, он понятия не имел. — Боюсь, что об этом знает только Лаосский Бог, — смущенно сказал он.
Лю Цзин засмеялась еще громче, так что ее тело затряслось, когда она наклонилась к Сун Лу; ее соблазнительная внешность росла без ограничений.
Увидев, что малыш смог заставить свою любимую наложницу громко хохотать и выглядел таким беззаботным, сон Лу была счастлива. На мгновение он забыл продолжить свои исследования на фоне Фу Цзюнчжоу. Он терпеливо объяснил “ » позже нефритовое кольцо клана Хэ закончилось в руке Цинь Шихуана[1]. Он приказал Ли Си [2] сочинить куплет «shou ming yu tian, ji shou yong chang» [лит. чтобы стать императором милостью небес, (наслаждайтесь) как долгой жизнью, так и вечным благополучием. Перевод Википедии: «получив мандат с небес, пусть (император) ведет долгую и благополучную жизнь»], восемь символов в шрифте печати, которые выглядят как птицы и жуки, и имеют нефритовые и каменные мастера, чтобы выгравировать нефритовое кольцо. После этого нефритовое кольцо клана Хэ стало императорской печатью.”
Ко Чжун и Сюй Цзилинь показали на своих лицах выражение «о, так вот как это».
Сун Шидао боялся, что Сун Лу может продолжать допрашивать Фу Цзюньчуо, он продолжил: “После того, как основатель Хань Лю Бан[3] сверг великую династию Цинь [221-207ВГ.], Цзыин предложил Лю Бан нефритовое кольцо клана Хэ. Лю Банг назвал его императорской печатью [ориг. chuan guo xi, государственная печать, которая была передана]. Отныне нефритовое кольцо клана Хэ стало символом подъема и падения нации. Позже Ван Ман [4] намеревался захватить трон, он послал своего младшего брата Ван Шунь во дворец Чанлэ, чтобы потребовать нефритовое кольцо от вдовствующей императрицы Сяоюань, что вызвало гнев Вдовствующей Императрицы Сяоюань и бросил его на пол; в результате угол сломался. Ван-Ман приказал ювелиру наполнить разбитый угол золотом. Отныне у нефритового кольца его клана было еще одно элегантное название — «нефритовый золотой угол тела».”
[1] Цинь Шихуан, первый император Китая, 259-210ВС.
[2] Ли Си (ок. 280-208 до н. э.), Философ-Легалист, каллиграф и премьер-министр королевства Цинь и династии Цинь с 246 по 208 год до н. э.
[3] Хань Гаоцзу Лю Банг (256 или 247-195 до н. э.), лидер бандитов, который стал первым императором Хань, правил 207-195 до н. э.
[4] Ван Ман (45 г. до н. э.-23 г. н. э.), узурпировал власть и царствовал 9-23 между первым и более поздним Ханем.
Глава 7, Часть 2
ХПК, Анх, добро пожаловать. Шфонг, я скажу, что не беспокойся о длине. Если я настрою свой ум на «63 книги», я буду разочарован, потому что это почти четыре недели, и мы все еще около 60-70% книги 1. Но… моя цель-книга 1 к Рождеству (что я надеюсь, что смогу выполнить), а затем Книга 2 к Лунному Новому году. Посмотрим, что будет дальше.
Ку Чжун засмеялся и сказал: «Эта история, должно быть, фальшивка; если он клан нефритовое кольцо было брошено действительно сильно, как он мог не разбиться?”
Сун Лу эмоционально ответил: «Ку Сяосюн [младший брат], безусловно, имеет ясное понимание, как божества, но эта история абсолютно правдива. Это было потому, что нефрит не был обычным нефритом. В те годы один Чу[5] человек по имени Бянь отправился на гору Цзиншань [Хубэй] рубить дрова. Он увидел красивого Феникса, сидящего на куске голубого камня. Вспомнив ‘что «Феникс не садится ни на что, что не является сокровищем», он заключил, что этот голубой камень должен быть сокровищем; затем он подарил камень королю ли из Чу. Кто бы мог подумать, что все мастера по драгоценным камням двора Чу указывали на то, что камень Бянь, который он представил, был обычным камнем? В своем гневе Король Чу отрубил ему левую ногу и выгнал из своего присутствия. В глубине души Бьян чувствовал, что его обижают. Когда король Ву взошел на трон, он снова поднес сокровище, на этот раз его правая нога была отрезана. Когда сын царя Ву, Царь Вэнь, взошел на трон, он услышал об этом деле и приказал принести голубой камень обратно во дворец. Он приказал мастерам высечь и отполировать камень с величайшей тщательностью, а затем разрезать его. Изнутри они получают кусочек блестящего, безупречного, сверкающего и полупрозрачного, яркого и чистого, чудесного сокровища, которое было вне этого мира. В честь Биан Хэ, отныне он назывался Хэ Ши Би [нефритовый диск Хэ].”
[Примечание переводчика: Википедия имеет полную запись на He Shi Bi на английском языке, http://en.wikipedia.org/wiki/He_Shi_Bi]
Сун Шидао сказал: «Если бы это был обычный нефрит, то мастера по драгоценным камням двора Чу не могли бы его не знать. Их ошибкой было думать, что это обычный камень. Более того, драгоценные камни никогда не были найдены на горе Цзиншань. Очевидно, нефритовое кольцо его клана полностью отличалось от других нефритов или драгоценных камней. Кроме того, это был первый раз, когда было обнаружено такое удивительное сокровище, поэтому никто его не узнал. То, что он упал на землю и сломал только один угол, ясно продемонстрировало необыкновенную собственность нефритового кольца его клана.”
На этот раз даже Фу Цзюнчжоу проявил интерес. — А что на самом деле представляет собой нефритовое кольцо клана Хе?”
Это был самый первый раз, когда эта красивая женщина спросила его о чем-то. Сун Шидао был тайно очень счастлив; он с радостью объяснил “ » согласно нашей семейной легенде Сун с древних времен, этот кусок нефрита-волшебный камень, пришедший из мира бессмертных; он содержит в себе тайну, разрушающую мир, только никто не знает, что это за тайна.”
— Так в чьих же руках сейчас находится нефритовое кольцо клана Хэ? — полюбопытствовал Сюй Цзилинь.- спросил он.
Лю Цзин засмеялся и сказал: “легенда гласит, что ко времени императора Шао[6] конца династии Хань, нефритовое кольцо его клана было потеряно. Ко времени Троецарствия [220-280АД], губернатор Чанге [лит. «длинная река», не уверен, что это название провинции; не могу найти его в списке провинций современного Китая] Сунь Цзянь[7] патрулировал внутри городских стен Лояна[8], внезапно он увидел лучи света, излучаемые вокруг из водяного колодца. Он приказал своим людям провести расследование, и они выловили труп императорской наложницы. На ее шее висела красная шкатулка, когда они ее открыли, это было именно нефритовое кольцо клана Хе. Когда Сунь Цзянь пошел на войну и умер, нефритовое кольцо клана Хэ попало в руку Цао Цао[9], которую он затем передал своим последующим поколениям. До тех пор, пока Суй [династия] не истребила Южного Чэня [557-589], Ян Цзянь искал везде в Чэньском дворце, но ему не удалось найти нефритовое кольцо клана Хэ, которое предположительно было среди сокровищ, скрытых господином Чэнем. Это было предметом сожаления для Ян Цзяня во всей его жизни.”
Фу Цзюнчжоу не удержался и спросил: «Господа, почему вы вдруг подняли вопрос о нефритовом кольце этого клана Хэ?”
Сун Шидао сменила выражение лица “ » очевидно, хотя Мисс находится в Цзянху, вы не совсем знаете, какое главное событие происходит в Цзянху.”
Поглаживая свою бороду, сон Лу сказал: «нефритовое кольцо клана Хэ, Ян Гун [герцог Ян, см. Главу 1] сокровище, эти два на самом деле одно, они могут успокоить мир [снова ‘Тянь ся’, т. е. Китай]. Прямо сейчас огненные маяки повсюду, каждый хочет быть мировым императором. Таким образом, люди под небесами соперничают, чтобы получить эти две вещи. В последнее время в Цзянху ходят слухи, что нефритовое кольцо его клана появилось в Лояне, поэтому люди, которые думают, что у них есть некоторые способности, спешат в Лоян, чтобы испытать свою удачу. В этой поездке, после доставки товаров в Сычуань, мы можем совершить поездку в Лоян, чтобы увидеть, какова будет судьба семьи Сун.”
В этой песне поведение Лу было чрезвычайно элегантным, независимо от того, насколько большой он говорил, он всегда заставлял слушателей чувствовать себя комфортно.
Глаза ку Чжуна загорелись; он сказал: «Тот, кто получит нефритовое кольцо клана Хэ, может получить и весь мир. Ха! Сяо Лин и я также пойдем, чтобы испытать нашу удачу.”
Глаза фу Цзюнчжоу вспыхнули холодным светом; пристально глядя на Ко Чжуна, она сказала: «Как ты думаешь, эти два маленьких демона подходят для этого? Я определенно не позволю тебе поехать в Лоян. Если вы продолжите предаваться диким фантазиям, позже я не буду … я больше не буду обращать на вас внимания.”
Она собиралась сказать: «я не буду учить тебя тайному методу», но в последний момент поправилась. Естественно, сила ее угрозы была значительно уменьшена.
Сун Лу все еще не понимала отношений между этими тремя людьми, но, хотя Фу Цзюньчуо употреблял резкие слова, было ясно, что она проявляла беспокойство по отношению к этим двум вольнодумным мальчикам.
Сун Шидао тепло сказала: «Мисс Фу права. Было бы мудро не воспользоваться этим волнением, особенно потому, что нефритовое кольцо клана Хэ включает в себя самую таинственную секту в Вулине. Эта секта время от времени посылает своих людей в мир, чтобы практиковать свою религию; они становятся все более непредсказуемо таинственными.”
“А что это за секта?- Удивленно спросил фу Цзюньчуо.
«Госпожа Фу спрашивает правильных людей“, — ответила сон Лу, -» если вы спросили других людей, есть хороший шанс, что они даже не слышали об этом.”
Ку Чжун и Сюй Цзилинь были очень заинтересованы; они внимательно слушали.
Сун Шидао сказал: «эта секта называется Ci Hang Jing Zhai [CI – сострадательный/милосердный, hang – лодка/корабль/плыть/летать, jing – спокойствие/тишина, zhai – воздерживаться от мяса, вина/давать милостыню, следовательно, это какая-то религиозная организация; я проверил перевод xlandhenry, и он/она использует ‘монастырь’]. В течение последних нескольких сотен лет она имеет непревзойденный статус среди черных / таинственных организаций; но те, кто знает местоположение Цзинчжая, не желают раскрывать ничего, относящегося к этой секте. Поэтому, хотя из-за нефритового кольца клана Хэ мы провели открытые расследования и тайные поиски этого Цзинчжая, то, что мы знаем, не слишком много. Мы знаем только, что исполнителями этого небесного закона являются женщины. Было сказано, что однажды эксперт номер один по боевым искусствам даосской секты Шань Чжэньрен [см. Главу 6] Нин Даоци поднялся на Цзинчжай, чтобы найти председательствующего мастера для обсуждения боевого искусства. Удивительно, но председательствующий мастер Цзинчжай позволил ему взглянуть на их заветную книгу «CI Hang Sword Canon». Прежде чем Нин Даоци закончил читать, его уже вырвало кровью и ранило; в конце концов он отступил от этой неловкой ситуации. Не многие люди знают об этом, поэтому он не распространяется в Цзянху.”
Ко Чжун хлопнул Сюй Цзилиня по плечу и сказал со вздохом: “Вот это и есть настоящее секретное руководство!”
Среди этих людей, естественно, только Сюй Цзилинь и Фу Цзюнчжоу знали, о чем он говорит.
Сон Лу вздохнул и сказал: “Есть люди за пределами людей, есть небеса над небом. Чем больше мы узнаем, тем больше осознаем, насколько ничтожны наши знания; тогда мы больше не осмелимся полагаться на силу, чтобы идти на буйство.”
Обрадованный Сюй Цзылин искренне сказал: «Сун Дэй [большой мастер, как и в отношениях между хозяином и слугой] действительно великий человек.” В Янчжоу он привык называть других людей Дэйи, поэтому он автоматически использовал это название.
Сон Лу засмеялся и сказал: “две основы Сяо Сюнди и кости очень хороши. Если я столкнусь с вами несколькими годами ранее, старая песня определенно позволит вам уйти.”
Ку Чжун и Сюй Цзилинь переменились в лице,их сердца упали. Их Ньянг сказал им это, и теперь Сун Лу сказал то же самое; очевидно, они могли бы забыть, что были экспертами по боевым искусствам в этой жизни.
[5] Чу, царство в течение весеннего и осеннего периодов воюющих государств (722-221 гг. до н. э.).
[6] император Шао Хань (176-190) (другое имя Царь Хуннона), был недолго императором Китая во время династии Хань; его имя буквально означает » молодой император (Хань), имя, которое он разделяет с несколькими другими императорами с краткими царствованиями. Он пришел к власти в 189 году и был свергнут, а затем отравлен Дон Чжо в 190 году.
[7] Сунь Цзянь (155-191), знаменитый полководец в конце династии Хань, Предтеча Южного царства У из трех царств.
[8] Лоян, город уровня префектуры в Хэнане, старой столице со времен до Хань.
[9] Цао Цао (155-220), известный государственный деятель и полководец конца Хань, известный поэт и каллиграф, позднее военачальник, основатель и первый царь ЦАО Вэй, отец императора ЦАО Пи; он также был главным злодеем Романа «Роман о трех царствах».
Глава 7, Часть 3
HPC, Anh, SzFong, добро пожаловать. Джая, что сказала Белая Дева. Строберри, как бы я ни любил читать твои комментарии, Ты не обязана этого делать. Под «праздничным расписанием» вы подразумеваете День Благодарения, я полагаю? Прости меня, если это было не так. Насколько я знаю, вы можете быть в другой стране, празднуя другой праздник. Я надеюсь, что бы это ни было, вы хорошо провели время? В любом случае, вот конец Главы 7.
Сердце фу Цзюнчжоу ушло вместе с ними. Она тут же решила сделать все возможное, чтобы увидеть, есть ли какой-либо способ изменить эту безнадежную ситуацию [ориг. «обратное вращение неба»], чтобы хорошо обучить их. Ее сердце потеплело, когда она сказала: “уже поздно, я хочу лечь спать немного раньше сегодня вечером.”
Хотя Сун Шидао сто раз, тысячу раз не желала этого, у него не было другого выбора, кроме как сделать так, как она хотела, то есть закончить ужин.
Ко Чжун на самом деле хотел спросить, Каковы отношения между нефритовым кольцом клана Хэ и Ци Хан Цзин Чжай, но, во-первых, он боялся, что Фу Цзюнчжоу не будет счастлив, во-вторых, он умирал, чтобы начать изучать Великий метод девяти тайн. Поэтому он держал рот на замке и вместе с Сюй Цзилином просто последовал за Фу Цзюньчуо обратно в их комнату.
В каюте Фу Цзюнчжоу все трое сидели, скрестив ноги и глядя друг на друга треугольником. Лунный свет проникал в комнату, проливая свой луч на тело Фу Цзюньчуо, делая ее больше похожей на Гуаньинь Даши, спускающуюся в мир смертных.
С торжественным выражением лица Фу Цзюньчжоу тихо сказал “ » Вы знаете, почему я ушел, а затем вернулся, чтобы спасти вас от рук этого окружного судьи, а затем в Даньяне мы расстались, но снова я не мог не вернуться к вам?”
Глядя на ее серьезное выражение лица, ко Чжун не осмелился пошутить, он серьезно ответил: «Это потому, что Нианг нас лелеет?”
Фу Цзюнчжоу вздохнул и сказал: “можно и так сказать. Среди личных слуг Ювен Хуадзи есть один, посланный нашим Королем Гаоли, поэтому после того, как я отправил вас в округ Бейпо, я тайно связался с ним, спросив о состоянии травмы Ювен Хуадзи.”
Сюй Цзылин радостно сказал: «Так Ювэнь Хуадзи тоже был ранен?”
“Конечно, — гордо сказал Фу Цзюньчуо, — как мог мой Цзю Сюань Шэньгун [божественная сила девяти тайн] оставаться праздным и не наносить никакого ущерба? Как он мог не пострадать? Но его можно считать редким, ему нужно было только помедитировать пару сичен [то есть 4 часа], и уже полностью восстановились его силы. Просто из этого факта я могу сделать вывод, что он все еще находится на один слой выше меня. В то же время, я могу также сделать вывод, что для того, чтобы получить «секрет долгой жизни», он не пожалеет никаких усилий, чтобы охотиться и захватить вас. Вот почему я вернулся, чтобы спасти вас, этих двух маленьких демонов. Как я могу позволить этому тирану из десяти тысяч зол жить долго?”
Ку Чжун заставил себя сказать: “Нианг всегда может забрать нашу «тайну долгой жизни» и затем найти любое место, чтобы похоронить ее; чистые руки, чистые ноги, это намного лучше, чем быть обремененным нами обоими!”
— Я просто не люблю делать такие неэтичные вещи, как эта, — отрезал фу Цзюньчуо.”
Сердце Сюй Цзылин было тронуто. — Тогда почему Нианг хотел оставить нас в Даньяне?”
Фу Цзюнчжоу глубоко вздохнул. — А разве мы в конце концов не встретились? — мрачно спросила она. Я не знаю, почему я лечил тебя, этих двух раздражающих маленьких демонов, хорошо. Я думал о том, чтобы оставить тебя в Даньяне, дать тебе достаточно денег на дорогу, чтобы ты мог идти своим путем, и просто забыть об этом. Но после более глубоких размышлений, Ювен Хуадзи способен использовать власть мировых правительственных чиновников,в конце концов, вы не избежите его злой когти; следовательно, я не мог не вернуться к вам. Неужели ты думаешь, что мне нравится эта песня Шидао? Ни в коем случае! Я уже давно принял решение умереть за свою страну; как я могу быть заинтересован в отношениях между мужчиной и женщиной? Я просто хочу одолжить их корабль, чтобы вы вдвоем были подальше от опасности. Как только корабль причалит к пирсу, мы покинем корабль, чтобы сойти на берег, бежать на территорию повстанцев, тогда Ювень Хуаджи будет беспомощен, чтобы поймать вас.”
— Сначала мы должны уничтожить “секрет долгой жизни», — решительно сказал Ко Чжун, — так что даже если Ювэнь Хуагу сумеет нас догнать, он все равно не получит заветную книгу.
Фу Цзюньчуо и Сюй Цзилин были очень удивлены; они никогда не ожидали, что этот ребенок, который обычно был жаден до богатства и жаден до выгоды, будет готов принести такую жертву.
Фу Цзюнчжоу кивнул. «Услышав, что Сяо Чжун [маленький Чжун] сказал Так, я действительно счастлива“, — сказала она, -» но в настоящее время мы еще не настолько отчаялись. Позвольте мне сначала научить вас навыку медитации. Но ты должен поклясться мне, что до того дня, как ты достигнешь первого уровня связи ци и ума, тебе не будет позволено общаться с Цзянху. Просто спокойно найдите небольшой городок, спрячьтесь от хаоса войны, и мирно и счастливо проживите остаток своей жизни.”
Глаза Сюй Цзылин покраснели, когда он сказал: «Нианг! Ты действительно хорошо к нам относишься.”
Ку Чжун тоже был глубоко тронут: «даже если бы наш собственный Нианг вернулся к жизни, они не были бы так хороши, как вы.”
Оба мальчика тут же поклялись друг другу.
Фу Цзюнчжоу научил их складывать ладони вместе перед грудью, а затем она сказала: “Прежде чем тренировать свое мастерство, вы должны сначала тренировать свой характер. Удалите все отвлекающие мысли, а затем сядьте по-турецки с левой ногой, обращенной наружу, правой ногой, обращенной внутрь, используйте Ян [положительный/мужской принцип в даосизме], чтобы обнять инь [отрицательный/женский принцип]; большой палец левой руки сжимает средний палец, большой палец правой руки входит в левую руку и делает круг. Правая рука снаружи, используя инь, чтобы окружить Ян. Это называется девять тайн Meridian Chain Secret. Четыре конечности также соединяются вместе в виде цепи. Четыре ворота плотно закрыты, чтобы охранять срединную.”
Сюй Цзилинь был озадачен: «Ньян, разве ты не говорил, что Великий метод девяти тайн тяжел для духа и легок для формы? Почему мы должны уделять особое внимание такой форме?”
Фу Цзюньчуо на полдня лишился дара речи. Наконец она вздохнула и сказала: “Если вы действительно можете преуспеть в овладении этим божественным навыком, вы должны основать секту, с вашей новаторской идеей вы могли бы стать несравненным великим мастером. Я никогда не ставил под сомнение этот метод, как вы. Но я могу научить вас только основанному на проверенном методе. Если вы можете придумать другие способы,вы всегда можете попробовать это. Но ваше сердце и метод должны быть согласованы друг с другом; в противном случае может произойти неожиданная катастрофа.”
Ку Чжун восхищенно вздохнул “ » Нианг действительно непредубежден, Шифу, обучающие своих учеников в суде боевых искусств, никогда не использовали такой подход.”
Затем Фу Цзюньчуо подробно объяснил положение и мощность восьми экстраординарных каналов[10] и всех основных акупунктурных точек, неоднократно указывая на эти акупунктурные точки на их телах.
К тому времени, когда оба мальчика запомнили все, это была уже третья вахта ночи [между 11 вечера и часом ночи].
В этот момент большой корабль внезапно замедлил ход. С берега они услышали слабый вой.
Выражение лиц всех троих изменилось.
[10] восемь экстраординарных каналов (Qi Jing Ba Mai) — они состоят из каналов Жэнь, Ду, Чун, дай, Иньвэй, Янвэй, Иньцзяо и Янцзяо. Они отличаются от двенадцати регулярных каналов тем, что не относятся ни к одному органу и не разделяют между собой внешне-внутренних отношений. Их основная функция заключается в регулировании циркуляции энергии (qi4) и крови в двенадцати регулярных каналах. Когда обычные каналы насыщены, избыток ци и крови поступает в восемь экстраординарных каналов, которые будут сохранены для последующего использования. (Хуан Юши, wuxiapedia.com)
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
