Книга 11 Глава 6-объединение усилий в изгнании яда
Подойдя к воротам, они увидели, что перед ними уже собралось много людей, некоторые даже разочарованно уходили. Оказалось, что Цянь Дугуань издал приказ, согласно которому начиная с этого дня посторонним вход в город запрещен.
Естественно, оба мальчика не слишком возражали против этого. Полагаясь на свой нынешний уровень «техники пересечения птиц» и с помощью веревки, они смогут легко подняться на более чем десятичанговую высокую городскую стену.
Пока они искали подходящее место, чтобы подняться в город, их перехватил мужчина лет сорока в одежде слуги и с глазами, полными ожидания, спросил их: “интересно, умеют ли эти два джентльмена лечить болезни?”
Сделав свой голос хриплым, Сюй Цзилинь ответил: «что это? У нас есть немного медицинского опыта.”
Человек радостно сказал: «Меня зовут Ша Фу. Если Лао Сяньшэн [Старый господин] знает, как лечить болезнь, пожалуйста, идите со мной, мы определенно не будем лечить господина скупо.”
Заметив его вежливое поведение, обменявшись взглядом, Ку Чжун сказал грубым голосом и грубыми манерами: «тогда веди!”
Ша Фу повел их к причалу; на ходу он ворчал: “мы думали, что как только мы войдем в Сянъян, мы найдем врача, кто бы мог подумать, что нам не разрешат войти в город? К счастью, я увидел двух джентльменов, которые несли на вашей спине корзину с горными травами, поэтому я рискнул и спросил, И действительно мне повезло. Могу я спросить благородную фамилию джентльмена и его великие имена?”
Поглаживая бороду, Сюй Цзылин заговорил по-стариковски: «я-МО Вэй, он мой племянник и ученик, МО Исинь. Мы специализируемся на массировании акупунктурных точек [tui na] для лечения болезней, включая лечение различных странных и сложных заболеваний; руки прибывают, болезнь ушла.”
Услышав это, Ку Чжун чуть не расхохотался; к счастью, ему удалось вовремя сдержаться.
Обрадованный Ша Фу сказал: «это здорово! По какой-то причине наш Сяо Гунцзи [маленький молодой мастер] внезапно простужается и лихорадит, и бредит. Ай! Шао фур [юная госпожа] — такой добрый человек, и все же ей приходится терпеть это мучение.”
Оба мальчика подпрыгнули от испуга.
Они изначально хоть и больные были взрослыми. До тех пор, пока они могли передавать свою Ци, чтобы открыть его каналы, независимо от его болезни, его состояние должно было несколько улучшиться, что означает, что они делали хорошую вещь. Но так как это был ребенок, у них не было слишком много уверенности.
На пирсе было полно народу, довольно много из них были беженцами из Джинглинга. Ша Фу повел их к лодке, стоявшей на якоре на берегу. Слуга на борту ялика немедленно ослабил веревку и повел лодку к средней парусной лодке, стоявшей на якоре на противоположном берегу.
Мелкий дождь продолжал бесконечно моросить, небо постепенно темнело. Нескончаемый поток лодок двигался вдоль русла реки, пользуясь все еще доступным светом, чтобы покинуть Сянъян до наступления темноты.
Во времена, когда военачальники устанавливали независимые режимы, когда все яростно соперничали друг с другом, владеть кораблем в тишине и покое было совсем не легким делом.
Ку Чжун и Сюй Цзилинь сделали вид, что с любопытством разглядывают корабль. Они увидели нескольких человек, стоящих на палубе и снисходительно смотрящих на них с деревянным выражением лица.
Очень скоро ялик присоединился к левому борту корабля. Ша Фу первым поднялся на палубу. — Доктор здесь!- он окликнул меня.
Ку Чжун и Сюй Цзилинь обменялись взглядами; они видели, как тревожится другая сторона. Если бы они не смогли вылечить болезнь своего маленького молодого хозяина, их молодая госпожа была бы очень разочарована. Но дело дошло до того, что у них не было другого выбора, кроме как выйти на палубу.
Эти пятеро мужчин, которые выглядели как телохранители двора [то есть дома удовольствий], вышли им навстречу. Вожаком был высокий худощавый мужчина средних лет, всего лишь на полголовы ниже Ку Чжуна, но на полголовы выше Ша Фу. Его лицо было длинным и худым, глаза узкими, нос кривым; короче говоря, его внешний вид ни у кого не вызывал комплиментов. Более того, он держался надменно и смотрел на мальчиков раскосыми глазами без малейшего намека на дружелюбие.
После представления двух мальчиков Ша Фу сказал: «Это Ма Сюран Лаоши [учитель] …”
Ма Сюран оценивающе смотрел на Ко Чжуна; он холодно оборвал Ша Фу: “этот Сюнтай [брат] должен сначала оставить свою саблю, прежде чем ему позволят войти в каюту, чтобы диагностировать и лечить Гонгци.”
Ошеломленные Ку Чжун и Сюй Цзилинь переглянулись, недоумевая, почему он намеренно усложняет им жизнь.
Один величественно звучащий голос донесся из двери каюты: «правила мертвы. Два друга, пожалуйста, входите, Шао Фурен ждал с нетерпением!”
Лицо Ма Сурана слегка изменилось; он яростно уставился на человека, говорившего у двери, но ничего не сказал. Очевидно, он его очень боялся.
Ша Фу поспешно повел обоих мальчиков к двери.
Мужчина вышел за дверь. Оказалось, что он был толстым человеком со светлой кожей, немного похожим на крупного бизнесмена; но его глаза были острыми, плюс, хотя он был толстым, он производил впечатление твердого и проворного человека.
Сложив ладони рупором в сторону двух мальчиков, он сказал: «Цайся Чэнь Лайман. Интересно, как мне следует обращаться к Лаочжану [господину] и этому ренсюну [дорогому другу/брату].»[Примечание переводчика: я знаю, что могу раздражать многих из вас, но я хотел показать, насколько сложно китайское название. Из того, как они обращаются друг к другу, вы можете вывести их отношение. В данном случае Чэнь Лайман вел себя очень вежливо, не опускаясь ни на шаг.]
Сюй Цзилинь ответил хриплым голосом: «Лаофу [старик] МО Вэй. Это ученик и племянник Лаофу МО Исинь. Помощь людям — это как борьба с огнем, возможно ли для вас взять Лаофу, чтобы увидеть Сяо Гунци?[Интересный факт: фамилия МО может также означать ‘не надо/нет никого, кто’. Вэй означает «Быть/Делать». Так что Мо Вэй может означать «никто». Исинь означает «одно сердце / от всего сердца», поэтому МО Исинь может означать «без устремления».]
Чэнь Лайман сначала пристально посмотрел на Ма Сюрана, а потом отдал честь и сказал: “джентльмены, пожалуйста, пойдемте со стариной Чэнем!”
Оба мальчика и Ша Фу последовали за ним в каюту. Не говоря ни слова, ма Суран последовал за ними. Атмосфера была очень странной.
— Постучите! Стучите!’
— Скрип! дверь каюты тут же распахнулась, открыв нежное личико.
Чэнь Лайман сказал: «Сяо Фэн, скажи Шао Фурэну, что доктор здесь!”
Сяо Фэн широко распахнул дверь, она радостно сказала: “Доктор, пожалуйста, входите, Шао Фурэнь с нетерпением ждал вас.”
Чэнь Лайман просигналил Ша Фу глазами; тот немедленно сказал: «Позвольте мне подождать снаружи с Ма Лаоши! Доктор МО, пожалуйста, проходите!”
До сих пор Ку Чжун и Сюй Цзилин все еще не знали о статусе Ма Сюрана, но одно они знали точно: отношения этого парня с молодой госпожой были весьма проблематичными, но Чэнь Лайман и Ша фу были на стороне молодой госпожи.
Однако сейчас их главной заботой было то, смогут ли они вылечить болезнь маленького молодого хозяина, поэтому они без всякого выбора последовали за толстым телом Чэнь Лаймана, входящим в каюту.
Каюта была довольно просторной; она была обставлена интересными и старинными вещами, открывавшими как ученость, так и богатство хозяина. Рядом с дверью стояла мебель из розового дерева, у окна-большая кровать красного дерева, над которой висела газовая занавеска.
Великолепно одетая женщина, сидевшая на кровати, встала, чтобы поприветствовать их. Кроме горничной Сяо Фэна, в комнате была еще одна хорошенькая служанка, которая была густо пропитана ароматом фитотерапии.
Ко Чжун и Сюй Цзилинь присмотрелись внимательнее, и их глаза загорелись. Женщина выглядела лет на двадцать, с тонким, красивым и приятным лицом, и довольно миниатюрной. Хотя она была далеко не так красива, как обманчиво чуждая миру красота Ваньвань, и не могла сравниться с гордой и отчужденной элегантностью Шан Сюйсюня, но все же она обладала каким-то очарованием, которое они чувствовали в своих костях, смешанным с прекрасной, но жалкой и очаровательной красотой, так что другие не могли не быть тронуты ею.
Чэнь Лайман, очевидно, испытывал глубокое уважение к этой молодой госпоже; сделав один шаг вперед, он мягко сказал: “Шао Фурэнь! Доктор уже приглашен. Это доктор МО, а другой джентльмен-ученик доктора МО.”
Красивые глаза молодой мадам загорелись надеждой. Она поклонилась и сказала “ » Извините за беспокойство джентльменов, дитя мое … да …”
Ее голос был мягким, нежным и чистым, идеально сочетаясь с ее изящной осанкой, как бесшовная небесная одежда. Особенно теперь, когда сердце ее было опечалено, она не могла даже говорить без удушья, что всякий, кто слышал ее, не мог не чувствовать жалости.
И все же Сюй Цзилинь думал о свояченице Чжэнь, продавщице паровых булочек в Янчжоу в прошлом [см. Книгу 1 Глава 1]. Она часто обнаруживала выражение, подобное этой молодой мадам, выражение, показывающее, что она спокойно переносила несправедливость и несправедливость жизни и могла только молча жаловаться. Его сердце смягчилось, когда он спросил: “Могу я спросить, как Сяо Гунцзи заболел?”
С блестящими слезами, скрытыми в ее прекрасных глазах, молодая госпожа опустила свою маленькую голову цикады и сказала: “Сегодня утром, когда Сяо Чжу пришел, чтобы обслужить ребенка, ребенок уже был таким!”
Служанка рядом с ней, Сяо Чжу, сразу же пролила слезы, как дождь, но она тихо всхлипывала. Ее волнение было немного чрезмерным.
Чэнь Лайман подал знак Сяо Фэну увести Сяо Чжу из комнаты. — Доктор МО, пожалуйста, подойдите. Нет нужды церемониться.”
Ко Чжун тайно подтолкнул Сюй Цзилиня. У последнего не было иного выбора, кроме как подавить свои чувства, собраться с духом и подойти к кровати.
Трех-четырехлетний мальчик тихо лежал с закрытыми глазами; лицо его было так бледно, что страшно было, дышал он коротко, но быстро, что все, кто смотрел на него, невольно испытывали к нему нежную привязанность.
Сюй Цзылин сел на кровать и потянулся к хлопковому одеялу, чтобы найти свою маленькую руку.
В одно мгновение его истинная Ци уже циркулировала по восьми экстраординарным каналам мальчика. Трудно поддающаяся описанию интуиция, настолько странная, что он нашел ее трудной для объяснения, вспыхнула в его уме. Его сердце было сильно потрясено, когда он выпалил: «Сяо Гунци отравлен!”
Включая ко Чжуна, трое других людей у кровати были потрясены.
Шок ку Чжуна отличался от шока молодой госпожи и Чэнь Лаймана, потому что только он прекрасно знал, что Сюй Цзылин не имел навыка диагностировать болезнь, проверяя пульс больного человека.
Лицо молодой мадам было совершенно обескровлено, она чуть не потеряла сознание. Перепуганные Чэнь Лайман и Ку Чжун были в затруднительном положении; им не подобало помогать ей, но не помочь ей было еще более невозможно.
— Мадам, пожалуйста, будьте осторожны!- Взволнованно позвал Чэнь Лайман.
К счастью, молодая госпожа быстро оправилась, но горячие слезы текли по ее лицу, когда она в отчаянии говорила: “как это может быть? Есть ли у доктора МО способ спасти его?”
Глава 6-Часть 2
Ку Чжун поспешно утешил ее и, не раздумывая, выпалил: «Шао Фурэнь, пожалуйста, не волнуйся. Мой дядя бродил по Цзянху, он божественный врач с чудесными руками, который попробовал все виды трав; он, конечно, может … Эй …”
Чэнь Лайман сделал шаг вперед, чтобы встать рядом с Сюй Цзылинем; глубоко нахмурившись, он сказал: “насколько доктор Мо уверен в себе? Я изучил каналы Сяо Гунци; его каналы действительно в беспорядке, торопливые и короткие, но слабые. Но глядя на его внешность, он не выказывает ни малейших признаков отравления.”
Рука Сюй Цзылин двинулась вниз. Приложив свою ладонь к нижней части правой ноги молодого мастера, он закрыл глаза и заговорил, как будто во сне: “это какой-то странный горячий яд, скрытый глубоко внутри внутренних органов, разрушающий жизненную силу Сяо Гунцзи. Лаофу на 100% уверен, что это так.”
В конце концов молодая госпожа уже не могла стоять, только держась за плечо Сюй Цзылин своими тонкими руками, которые ей едва удавалось поднять. Тихо всхлипывая, она спросила: «Может ли доктор исцелить его?”
Глаза Сюй Цзилиня внезапно открылись; вспыхнул божественный свет, но он так же быстро погас. К счастью, он стоял спиной к способному товарищу Чэнь Лайману, иначе его истинная природа была бы раскрыта. — Исинь!»он позвал тяжелым голосом,» нажмите тяньлинь акупунктурную точку Сяо Гунци для меня.”
Ку Чжун втайне размышлял: «нет такого метода лечения болезней», — но, естественно, он знал, что это был единственный способ изгнать яд. Подойдя к изголовью кровати, он положил левую ладонь на череп молодого хозяина.
Чэнь Лайман был первым, кто почувствовал, что что-то не так. «Понимает ли доктор Ма, как циркулировать Ци, чтобы изгнать яд?- с сомнением спросил он.
Следует отметить, что только мастера боевых искусств со знанием внутренней силы, которые полностью контролируют свою собственную истинную Ци, могут передавать истинную ци в чужие каналы без какой-либо возможности того, что что-то пойдет не так.
Использование истинной ци для лечения травм других людей было значительно сложнее; только те, кто имел четкое представление о каналах и акупунктурных точках, могли бы это сделать. Кроме того, используя истинную Ци, чтобы избавиться от яда, который был скрыт в пяти внутренностях и шести кишках и который стал единым целым с кровеносными сосудами, только первоклассные мастера были бы в состоянии выполнить.
Чэнь Лайман знал, что у него нет такой способности, поэтому он поднял этот вопрос.
Чего он не знал, так это того, что врожденная истинная Ци Ку Чжун и Сюй Цзилинь происходила из «Секрета долгой жизни». Мало того, что их мастерство полностью исходило от ощупывания вокруг, само по себе оно было эффективным, чтобы исцелить их собственное тело и оттолкнуть яд. Именно поэтому Шэнь Лоян не смог отравить их в прошлом. Естественно, Чэнь Лайман не знал этого факта.
Ко Чжун послал свою истинную Ци сверху вниз. К тому времени, когда его истинная Ци сошлась с Сюй Цзилинь в океане ци в даньтяне молодого мастера, Сюй Цзилинь восстановил свое самообладание из ледяных маленьких рук молодой госпожи на его плече. — Это великий способ изгнать яд, унаследованный от моих предков, он может уничтожить любой странный яд. Чэнь Лаоши пожалуйста, будьте терпеливы на мгновение, вы увидите результат.”
Чтобы отвлечь их внимание, чтобы они больше не исследовали свое происхождение, ко Чжун вмешался: “как вы думаете, кто положил яд?”
Молодая госпожа выпрямила свое нежное тело и отодвинула тонкие руки, сжимавшие плечи Сюй Цзилиня. Она посмотрела на Чэнь Лаймана.
Когда их глаза встретились, на лицах обоих людей появилось выражение ужаса. Было похоже, что они собирались поговорить, но остановились, чтобы не высказать то, что они думали в своем уме.
Ку Чжун был проницателен и не стал преследовать его.
Тем временем холод и жар двух мальчиков, два потока вихря истинной Ци уже приняли форму. В мгновение ока она стремительно пронеслась мимо всего тела молодого хозяина.
Все тело молодого мастера, с головы до ног, было сильно потрясено. — А!- он вдруг вскрикнул и сел, открыв свои большие красивые глаза.
Ку и Сюй, два мальчика, также были удивлены тем, что их яд изгнал божественное умение было настолько эффективным; они смотрели друг на друга в изумлении.
Молодая мадам вскрикнула от восторга. Она с полной самоотдачей бросилась обнимать своего драгоценного сына, который тупо смотрел на нее, не понимая, что произошло, демонстрируя истинную любовь между матерью и сыном.
Сюй Цзилинь почувствовал, как будто его ладонь укололи миллионами серебряных игл, она онемела и болела, поэтому он знал, что яд был полностью поглощен его ладонью. — Грозный!’ он молча плакал. Подумав с минуту, он пустил в ход свою силу, чтобы нейтрализовать его.
Оба мальчика встали во весь рост, чтобы оттащить растроганного до слез и восхищенно распростертого Чэнь Лаймана в угол у двери.
Ко Чжун сказал: «Кто на самом деле сделал этот злой план? Вам понадобится наша помощь?”
Чэнь Лайман, казалось, имел проблему, которую он не мог упомянуть; после полудня колебания он сказал: “Возможно, его ужалил какой-то ядовитый комар или ядовитый Жук. Великая доброта и великодушие двух джентльменов, я, Чэнь Лайман и Шао Фурэнь, никогда не забуду …”
В этот момент молодая госпожа отнесла молодого господина к двум мальчикам и заставила его поклониться, чтобы выразить свою благодарность за великую доброту, и таким образом прервать их разговор.
Услышав шум, Ша Фу, Ма Суран, Сяо Фэн и Сяо Чжу ворвались в комнату. Ма Сюран и Сяо Чжу выглядели немного неестественно. Когда ку и Сюй, два мальчика заметили это, они начали понимать, что это была борьба внутри семьи.
Когда молодой мастер увидел Сяо Чжу, он показал испуганный взгляд. Спрятав лицо на груди матери, он указал на нее пальцем и закричал: «Нианг! Сяо Чжу Цзе уколол ребенка иглой.”
Все глаза немедленно устремились на Сяо Чжу.
Лицо Сяо Чжу побелело, зловещий блеск мелькнул в ее глазах.
Зная, что что-то не так, Сюй Цзылин и Ко Чжун, как будто ненамеренно, изменили свое положение так, что они стояли между Сяо Чжу и молодой госпожой, матерью и сыном.
Холодно фыркнув, Чэнь Лайман уже собирался сделать свой ход, но Ма Сюран опередил его на один шаг; он бросился набрасываться на Сяо Чжу, и таким образом по счастливому стечению обстоятельств преградил Чэнь Лайману путь.
В этот момент Сяо Чжу стоял бок о бок с Сяо Фэном у двери; видя, что Ма Сюран протянула руку, чтобы схватить ее, не показывая никакого страха, она спокойно, но так же быстро, как молния, выстрелила из двери, полностью демонстрируя свое блестящее мастерство.
Один за другим Ма Сюран и Чэнь Лайман прогнали ее; шум ветра становился все дальше и дальше.
Сюй Цзилинь и Ко Чжун переглянулись. С мастерством Сяо Чжу, неожиданно она была готова унизить себя, чтобы быть служанкой, и даже отравить молодого господина; можно было бы сделать вывод, что семья мужа молодой госпожи не была обычной богатой семьей или знатью, но это было связано с чем-то, что провоцировало других людей желать его.
Только что оправившись от шока, Сяо Фэн и Ша Фу прислуживали молодой госпоже и ее ребенку и помогли им сесть рядом. Тем временем Чэнь Лайман и Ма Суран вернулись с пустыми руками; очевидно, Сяо Чжу успешно бежал.
С гневным и пристыженным выражением лица Чэнь Лайман пришел сообщить: «Лайман-это некомпетентность, я жду наказания Шао Фурэня.”
Молодая госпожа покачала головой и сказала: “Никто не может предвидеть, что такое случится, вина лежит не на Чэнь Лаоши, о каком наказании вы говорите?”
Видя, что Ма Сюран не выказал ни малейшего стыда, ко Чжун не смог сдержать холодный смех и сказал: “Только что Ма Лаоши помог Сяо Чжу сбежать, какое наказание он заслуживает?”
Как только он это сказал, Все лица изменились; самое уродливое, естественно, принадлежало Ма Сурану. С убийственным намерением, вспыхнувшим в его глазах, он сердито посмотрел на Ко Чжуна и сказал: “что ты имеешь в виду, говоря это?”
— Честные люди не делают подлых вещей, только презренные люди делают такие вещи, притворяясь честными; ты тайно позволил этому злому негодяю сбежать. Ма Лаоши должен знать правила Цзянху. Поскольку у вас есть мужество сделать это, вы должны иметь мужество признать это.”
Подняв обе руки, Ма Суран собрал свою силу и сказал с холодным смехом: “мое правило гласит, что те, кто говорит, чтобы навредить другим, должны умереть, те, кто лепечет глупости, только спровоцируют катастрофу. Позвольте мне посмотреть, сколько весят вы, эти два шарлатана Цзянху, несете?”
Испугавшись, Ша фу и Сяо Фэн быстро спрятались по обе стороны от молодой госпожи и молодого господина. Сердце Чэнь Лаймана было тронуто; не говоря ни слова, он встал перед молодой госпожой и остальными, готовый защитить их.
Атмосфера стала напряженной.
Как будто не замечая, что Ма Хуран собирается сделать свой ход, Сюй Цзылин переместил свое горбатое тело, чтобы заблокировать дверь, практически отрезав путь побега Ма Хурана в этом направлении.
В то же время Ку Чжун сделал два шага в сторону, чтобы перекрыть выход Ма Сюрана через окно каюты; поэтому вместе с Сюй Цзилин он зажал Ма Сюрана посередине. — Мое правило гласит, что если ты примешь три удара моей сабли и согласишься встать на колени и признать свою вину, то я отпущу тебя.”
Молодая госпожа спрятала молодого господина у себя на груди, чтобы он не видел надвигающейся битвы.
Ма Суран в панике огляделся по сторонам, внутренне застонав. Просто наблюдая за тем, как Ку Чжун и Сюй Цзилинь двигаются, их shenfa и работа ног дали ему странное чувство, что не было никакого разрыва вообще, который он мог бы использовать. На мгновение он растерялся, не зная, что делать. В это мгновение он вдруг почувствовал, что оказался в невыгодном положении, когда враг был впереди и позади него. Не говоря уже о том, что этот Чэнь Лайман, чье мастерство не уступало его собственному, стоял в стороне, глядя на него, как тигр на свою добычу; так как же он мог сражаться в этой битве?
Его разум бешено закружился, он внезапно опустил руки и, повернувшись лицом к молодой госпоже, сказал: «Ксуран невиновен, не мог бы Шао Фурен решить за Ксурана?”
Все были ошеломлены его трусостью; они удивленно посмотрели друг на друга.
Молодая мадам глубоко вздохнула и сказала: “как могла скромная женщина принять решение по такому вопросу?”
В то время как лицо Ма Сюрана претерпевало огромные изменения, Ку Чжун мелькнул позади него и ткнул пальцем ему в спину. Ма Суран был сбит и упал вниз.
Громко рассмеявшись, ко Чжун сказал: «Быстро свяжите Ма Лаоши, а потом хорошенько его замучайте. Я гарантирую, что мы выясним, кто стоит за этим. Хм! Очень глупо и трусливо.”
Все еще крепко обнимая свое любимое дитя, молодая госпожа посмотрела на Ма Сюрана, который скорчился на полу. Она уже собиралась заговорить, когда со стороны Сянфаня донеслись взрывы криков.
Все были ошеломлены.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
