Книга 22 Глава 10-использование преимущества поражения для преследования
Ко Чжун, следуя за «старой лошадью, которая знала дорогу домой» [идиома: в трудную минуту доверьтесь опытному коллеге] Бай Вэньюань, столкнулся с отрядом воров ЦАО Инлуна, отступающим к реке Чжан. Эти двое были на полпути к вершине горы, глядя вниз на врага.
Только в этот момент он действительно вздохнул с облегчением, подтвердив, что ЦАО Иньлун действительно действовал так, как они ожидали: как только он услышал о том, что Сяо Сянь отвернулся от Альянса, он немедленно прекратил осаду, сделал поворот и отступил в плодородные деревни.
Главные силы ранчо не должны были находиться слишком далеко.
Согласно их соглашению, если ЦАО Иньлун отступит, главные силы ранчо пойдут на все, чтобы преследовать близко.
В лунном свете конная процессия воров походила на длинную змею, ползущую по травянистой равнине.
Бай Вэньюань сказал: «силы трех бандитов состоят в основном из пехоты; их кавалерия не должна быть больше семи тысяч. Если с ними что-то случится, кавалерия первым делом захватит путь и оставит пехотинцев далеко позади.”
Тигриные глаза ко Чжуна загорелись, и он заговорил тяжелым голосом: «чтобы двинуть войска, нужно сначала наблюдать за врагом; это называется знать другую сторону. Так называемые «пользуясь сомнением, чтобы сеять недовольство, пользуясь истощением, чтобы атаковать, пользуясь голодом, чтобы ловить, пользуясь разделением, чтобы строить планы, пользуясь слабостью, чтобы сметать, пользуясь хаосом, чтобы эксплуатировать, пользуясь тем, что враг не прибыл, чтобы помешать их движению, пользуясь тем, что враг не выслал никакой диспозиции войск, чтобы получить контроль, пользуясь тем, что враг победил, чтобы захватить силой, пользуясь тем, что враг побежден, чтобы преследовать». Мы использовали «использование сомнений для посеяния недовольства», чтобы разрушить их трехсторонний союз, заставив сорок тысяч главных сил ЦАО Инлуна уподобиться крысам, бегущим в пустыню. На этот раз мы собираемся использовать «использование преимущества, когда враг побежден, чтобы преследовать», чтобы убить их всех, чтобы не осталось ни одной брони.”
Полный восхищения, Бай Вэньюань сказал: «то, что вы сказали, глубоко резонирует с искусством войны; Шао Шуай действительно эрудированный ученый.”
Как у Ко Чжуна хватило наглости сказать ему, что он узнал все из секретной книги Лу Мяоцзы? Не имея лучшего выбора, он воздержался от ответа.
Не переставая восхвалять его, Бай Вэньюань продолжал: “самым грозным шагом Шао Шуая были угрозы и обещания; он напугал Дон Цзинчжэня тем, что тот поспешно увел своих более чем двух тысяч человек обратно в Илин. Кроме того, у них не было ни Куна стали [идиома: безоружный и беззащитный], ни достаточного запаса провизии, так что даже если они не хотели возвращаться в Илин, они просто не могли. Этот вопрос не может быть скрыт от Чжу может, так что он более чем когда-либо убежден, что Дон Цзинчжэнь действительно был главным виновником. Кто поверит, что кто-то настолько глуп, чтобы позволить тигру вернуться на свою гору? Даже если Сяо Сянь произнесет сотню утверждений, никто не станет с ним спорить. Чжу может вытащить свои войска, у ЦАО Инлуна нет другого выбора, кроме как последовать его примеру и отступить.”
Ко Чжун засмеялся и сказал: “С психологической точки зрения, так как Дон Цзинчжэнь считал, что он слил военную разведку относительно движений Чжу Кана и Цао Инлуна мне, он стыдится и имеет нечистую совесть, поэтому он не осмелится ясно объяснить все своим союзникам.”
И затем, глядя вниз на врага, он тяжело заговорил: “просто глядя на строй противника в беспорядке, их повозки с провизией отстают далеко от главной колонны, мы знаем, что их тело и душа устали, их мысли в смятении. Если мы ограбим их повозки с провизией, так что мы добавим голод на вершине истощения, они будут помещены в хаос и рассеются; их единственный выход-бежать к реке Чжан, надеясь пересечь реку так быстро, как они могли бы, следовательно, у нас будет возможность, которую мы можем использовать.”
Сжав живот своей лошади, он сказал: «Поехали!”
Сюй Цзылин и Сюань Юн патрулировали их лагерь. Увидев, что более сотни их людей делают соломенные манекены, Сюй Цзылин удивленно спросил: “Для чего это?”
“Это называется » создание диверсии“, — ответил Сюань Юн, — поскольку нас немного, нам будет трудно блокировать десятки тысяч воров, бегущих в пустыню. Мы разместим небольшое количество солдат вперемешку с соломенными манекенами в нескольких стратегических местах, отказавшись от впечатления огромного импульса, заставляя противника только осмеливаться бежать к тому месту, где, на поверхности, кажется, есть наименьшее количество людей, но «пустота» на самом деле «реальна», и таким образом они попадают прямо в нашу ловушку.”
— Хороший план!- Хвалил Сюй Цзилинь.
Добравшись до берега, он увидел около тысячи солдат, копавших траншеи, а также устанавливавших острые колья, спрятанные на дне, чтобы ловить лошадей, и покрывавших траншеи грязью и травой.
Сюань Юн объяснил: «это нацелено на врагов, которые спешно пересекают реку; они никогда не ожидали бы, что мы устроим засаду на этой стороне, поэтому они определенно убегут в беде.”
Сюй Цзылин резко остановился. Глядя вдаль на противоположный берег, он тяжело заговорил “» война неизбежна, интересно, о чем размышляет Сюань Сюн?”
Сюань Юн стоял рядом с ним. Задумчиво вздохнув, он сказал: «С тех пор как смерть да Лонгоу [напоминание: big boss, относящееся к Чжаю Рэнгу], я думал, что мне нечего будет ждать в военной кампании, на поле боя! Кто бы мог подумать, что я получу повышение Шао Шуая? Не только чтобы отомстить за глубокую вражду да Лонгоу, но и чтобы показать, на что я способен. Чем дольше я общаюсь с Шао Шуаем, тем больше им восхищаюсь. Я имею в виду не только его знания, стратегию и навыки боевого искусства, но и его проницательность. Самая лучшая черта, которая заставляет людей охотно подчиняться-это его поведение; вы никогда не усомнитесь, что он может быть подозрительным и ревнивым к вам. И любая невыполнимая задача, в его руках она станет возможной, как бы «там, где течет вода, образуется канал». Быть в контакте с ним действительно увлекательно и интересно.”
Сюй Цзылин спокойно размышлял о том, что именно в этом заключается очарование ко Чжуна, а также его самое большое преимущество в борьбе за мировую гегемонию.
Грохот копыт сотрясал небеса; под полуденным солнцем десятитысячная элитная конница ранчо появилась с поверхности Земли подобно приливной волне. Ко Чжун и Бай Вэньюань галопом помчались вниз по склону навстречу им.
Среди рога горна две тысячи сильных авангардных частей под предводительством двух управляющих ранчо [ориг. чжиши], Лю Зонгдао и ЛО фан постепенно остановились.
Единственный глаз Лю Цзундао излучал резкое, но теплое выражение; даже издалека он засмеялся и сказал: “Чжун Сюнди, как ты? Всего за один короткий год вы стали Шао Шуай, чье имя сотрясает мир.”
Ку Чжун подтолкнул своего коня, чтобы тот подошел поближе; наклонившись, он обнял его и сказал со смехом: “всего лишь рябь ложной репутации, не стоящая упоминания Лю Шу [дяди]. Это Чанчжу с главной силой позади вас?”
Лю Цзундао улыбнулся и сказал: «Чанчжу здесь!”
Авангардная армия внезапно разделилась на две части, образовав проход между людьми и лошадьми, в то же время они выхватили свои мечи и закричали: “Да здравствует Чанчжу!»Боевой дух был доведен до крайности.
С середины этого человеческого пути Шан Сюйсунь, одетый в полный бронежилет, в благоговейном героическом духе, подгонял ее белоснежную, без единого цветного волоса, Божественную, превосходную боевую лошадь, вперед, скакавшую со скоростью молнии. В серебристо-белом бронежилете и шлеме, с ярко-желтой накидкой, развевающейся на ветру позади нее, она выглядела как богиня войны, спускающаяся в мир смертных.
Очевидно, ее конь был очень быстр. Позади нее да Гуанджиа [большая экономка / управляющий домом] Шан Чжэнь, возглавляющая группу высокопоставленных офицеров, изо всех сил старалась не отставать от нее.
Ошеломленный ее неземной красотой и величественной внешностью, Ку Чжун остолбенел.
Конное искусство Шан Сюйсюня было превосходным; ее люди приветствовали и приветствовали ее с обеих сторон, и она скакала все быстрее и быстрее. В мгновение ока, словно торнадо, она уже добралась до Ко Чжуна.
“Ку Чжун, — нежно крикнула она, — твой конь-Кхитайский конь? Давайте устроим гонку.”
Прежде чем Ку Чжун успел хоть как-то отреагировать, словно порыв ветра Шан Сюйсунь уже влетел между КУ Чжуном и Лю Зонгдао.
“Хорошо, — крикнул ко Чжун, развернул коня и поскакал прочь в дикой погоне.
Лю Цуньдао, Бай Вэньюань, Ло Фан и другие ждали, пока Шан Чжэнь и его люди догонят их, прежде чем они повели войска в погоню за этими двумя, которые к этому времени превратились в две маленькие точки вдалеке.
На одном дыхании Шан Сюйсунь проскакала больше пятидесяти ли, прежде чем наконец остановилась на вершине холма. Ку Чжун отстал примерно на пол-ли, и к тому времени, когда он подошел к ней, основные силы ранчо все еще были примерно в десяти ли позади.
Солнце садилось за Западные Горы, и его лучи окрашивали небо на горизонте в красный цвет. Сидя верхом на лошади, глаза Шан Сюйсюня смотрели прямо перед собой, когда она говорила, спокойно и сдержанно: “иди разберись!”
Нарочито тяжело дыша, ко Чжун сказал: «конь Чанчжу действительно быстр.”
Глядя на него, с намеком на улыбку в ее прекрасных глазах, Шан Сюйсунь сказала: “я вообще не говорила об этом. Сравнивая лошадей, даже Кхитайский конь не может сравниться с моей улучшенной породой.”
Пока он жадно пил ее красоту, которую давно не видел, Ку Чжун засмеялся и сказал: “о чем же тогда говорил Чанчжу?”
Красивые глаза Шан Сюйсюня заглянули глубоко в его глаза, и она сказала: “решив, что вы знаете, что я была в затруднении, и немедленно бросилась вперед, игнорируя все остальное, и выполнила блестящий план своевременно, нарушив заговор Чжу Чана, Сяо Сианя и Цао Инлуна, но когда вы видите меня, вы не выходили на вид того, кто оказал большую заслугу. Вы меня понимаете?”
Огорченный тем, что его обидели, Ку Чжун сказал: “прекрасная Чанчжу, как ты думаешь, что за человек Ку Чжун? Мое уважение и восхищение Чанчжу не знает границ; как я мог осмелиться напускать на себя такой вид?”
— Пфф, — нежно хихикнул Шан Сюйсунь, как будто внезапно расцвел свежий цветок. Ее глаза снова устремились вперед, она говорила нежно и с наивностью: “я уже давно не слышала этого зова, неожиданно в нем появляется свежесть. ОУ! Как насчет этого: после того, как мы уничтожим группу конных бандитов ЦАО Инлуна, я дам вам десять тысяч самых качественных боевых коней, с помощью которых вы можете пересечь мир и объединить реки и горы.”
Ко Чжун покачал головой и сказал: “Это не соответствует правилам ранчо, кроме того, это может вызвать неправильное восприятие других людей, думая, что Чанчжу втягивается в этот вихрь борьбы за власть. Мы лучше подождем, пока я получу сокровища герцога Яна, а затем, используя настоящее золото, белое серебро, я куплю лошадей у Чанчжу. Таким образом, никто не посмеет сказать и полслова сплетен о Чанчжу.”
Шан Сюйсунь слегка пожала своими миндалевидными плечами; с милым и очаровательным поведением она сказала: «Вы хотите играть храбро, Сюйсунь будет счастлив подыграть.”
Повернув голову, она посмотрела на него со странным выражением в красивых глазах и сказала: “я не видела тебя целый год, ты, этот ребенок, кажется, стал более героическим духом, чем раньше. Это имя Shao Shuai очень хорошо; оно наиболее подходит для вас.”
Странное чувство поднялось в сердце Ку Чжуна, настолько сильное, что ему захотелось заключить ее в свои объятия. Со времен ли Сюнин и Сун юзи он никогда не испытывал таких чувств ни к одной женщине.
Основные силы ранчо прибыли к подножию холма, группа высокопоставленных офицеров покинула войска и поскакала вверх по холму, чтобы встретиться с ними, однако бывшие генералы деревни Duba Цзинлинга, такие как Фэн Гэ, Фэн Хань и другие, должны были остаться в Юаньани и Данъяне, поэтому они не пришли.
Ко Чжун увидел Фу Дадзе [старшую сестру], Сюй Яна, Лян Цяня, у Чжаору и других; все были чрезвычайно счастливы и взволнованы.
Первый управляющий Лян Чжи отвечал за присмотр за ранчо, поэтому он тоже не пришел.
Шан Сюйсунь был почтителен к баю Вэньюаню, этому чиновнику, который оказал ему большую услугу. Поприветствовав его и обменявшись несколькими любезностями, она повернулась к ко Чжуну и сказала: “уже поздно, нам лучше разбить лагерь и отдохнуть. Во время ужина мы можем обсудить, как преследовать и атаковать отряды воров ЦАО Инлуна?”
Ку Чжун покачал головой и сказал: “удачный выбор времени мимолетен. Сияние Cao Yinglong точно ждет и перегруппировывается в дневное время. Предположим, что мы догоним их, они воспользуются тем, что наши войска устали, наши лошади устали, чтобы нанести ответный удар, используя свою доминирующую военную силу. Когда мы будем отдыхать ночью, он будет идти полным ходом. С этой перевернутой дневной и ночной схемой они займут непобедимое положение. Поэтому, если мы хотим победить его, мы должны выступить ночью, захватить их провизию первыми, потревожить их сердца и ограбить их волю, и привести их строй в беспорядок, чтобы они бежали в беспорядке к реке Чжан. Только тогда у нас будет шанс уничтожить их одним ударом.”
Все обитатели ранчо согласно закивали, но на их лицах тоже появилось трудное выражение.
Шан Сюйсунь сказал: «мы мчимся по дороге уже три дня, люди и лошади смертельно устали. Даже если люди поддержат эту идею, лошади все равно не выдержат.”
Держа карту в рукаве, ко Чжун сказал: «пока люди готовы терпеть, это будет работать. Я уже сделал подготовку, по пути мы захватили тысячи высококачественных боевых коней от врага, которые мы можем использовать как ретрансляционные станции, а также удобство, как просто обмен лошадей.”
Бай Вэньюань добавил: «Похоже, что теперь мы находимся всего в одном дне верховой езды от врага. Если бы мы могли спокойно обменяться лошадьми по дороге, то к завтрашней ночи могли бы догнать врага и таким образом осуществить нашу внезапную атаку.”
Дух каждого был сильно возбужден; их восхищение глубокими планами и отдаленными мыслями Ку Чжуна росло.
Шан Сюйсунь искоса посмотрела своими тысячью нежными и сотней очаровательными глазами на Ко Чжуна и сказала со смехом: “ты, этот ребенок, так полон трюков.”
И поэтому она торжественно издала указ, приказав Шан Чжэню лично подобрать тысячу специалистов по боевым искусствам, которые были бы наиболее искусны в ночных путешествиях, плюс имея самый изысканный Конный спорт, чтобы быть наготове, чтобы отправиться.
Все сразу же воспользовались этим коротким перерывом, чтобы дать своим лошадям попить воды и поесть травы. Пока Бай Вэньюань вместе с Ло Фаном, Лю Цуньдао и другими, хорошо знакомыми с окружающей местностью, изучали маршрут, Ку Чжун и Шан Сюйсунь отошли в сторону, чтобы поговорить.
Этот прекрасный хозяин ранчо внезапно спросил о Сюй Цзилине. Ко Чжун засмеялся и ответил: “время от времени он и я тоже скучаем по Чанчжу.”
Шан Сюйсунь ответил с неудовольствием: «твоя любовь-говорить-вне-линии характера все еще не изменилась. Как только вы ушли, вы стали похожи на желтого журавля, и я мог узнать о ваших последних достижениях только от людей, вернувшихся на ранчо. Ай!”
“А почему ты вздохнула?- Удивился ку Чжун.
Шан Сюйсунь устремила свои прекрасные глаза на постепенно темнеющее ночное небо и тихо сказала: “ты поставила Шан Сюйсунь в очень трудное положение. Клан ли имеет очень хорошие отношения с нами, ли Сюнин-даже дорогой [Леди/девушка] друг, которого я знал с тех пор, как мы были маленькими. Они придумали план, как справиться с Лю Учжоу, покупая боевых коней у Тудзе, надеясь, что я смогу разводить и обучать новых хороших лошадей, которых я мог бы поставлять им на регулярной основе. Скажи мне, что я должен делать?”
Чувствуя нежность к ней, ко Чжун сказал: «Как я мог позволить Чанчжу оказаться в трудном положении? Если у Чанчжу будет сто лошадей, ты сможешь продать по пятьдесят ли Сюню и мне, и тогда Ли Сюнь не сможет тебя винить.”
Удивленный, Шан Сюйсунь повернулась к нему; ее черные как смоль брови слегка нахмурились, и она сказала: “Ку Чжун, что ты за человек на самом деле? Ты действительно делаешь это для меня? Или это еще одна уловка? Я действительно не могу видеть тебя насквозь.”
Криво усмехнувшись, ко Чжун сказал: «Иногда я хитрая лиса, а иногда-глупая свинья; я действительно не понимаю себя. Но в одном я уверен: несмотря ни на что, я не сделаю ничего, чтобы навредить делам людей, которые мне небезразличны. В большой борьбе за гегемонию мира, которая охватывает практически всю Центральную землю, у меня есть только 10% шансов на победу, в то время как у Ли Кида, Симина, есть по крайней мере 60% от оставшихся 90% шансов, а оставшиеся 30% принадлежат Доу Цзяньде, стоящему на 20%, и вместе, Ду Фувэй и Сяо Сиань составляли 10%. Поэтому, если Чанчжу не сможет помочь мне, последствия будут ужасными.”
Эмоционально тронутый, Шан Сюйсунь сказал: «Только настоящий герой и выдающийся характер могут сказать такие слова. Поскольку вы знаете, что шанс проиграть больше, чем шанс выиграть, почему бы вам не пересмотреть свою преданность семье Ли?”
— Если бы я, ку Чжун, был готов подчиняться другим людям в качестве их охотничьей собаки и раба, был бы я все еще Ку Чжуном?”
Шан Сюйсунь извиняющимся тоном сказал: “я только передаю слова, которые кто-то другой доверил мне. Я с самого начала знал, что ты никогда меня не послушаешь.”
Тупо уставившись на него, Ку Чжун сказал: “Ли Сюнин?”
Шан Сюйсунь слегка кивнул. “У нее есть письмо, которое она поручила мне передать вам, в данный момент оно у меня с собой, — тихо сказала она.
Ку Чжун молчал полдня. Наконец он безразлично сказал: «просто порви его для меня!”
Сюй Цзылин стоял на берегу реки; внезапно вспомнив о безвременной кончине Сусу, которая застала его врасплох, он не мог избавиться от чувства боли, словно шило пронзило его сердце. Последняя полоса заката исчезала под травянистой землей противоположного берега.
Если смерть Фу Цзюнчжоу заставила его вырасти из ребенка во взрослого, то смерть Сусу изменила его взгляд на жизнь.
Люди живут только в течение нескольких десятилетий лета и зимы; какова на самом деле цель этого?
В этот момент Сюань Юн подошел сзади и доложил: “сигнал пожарного маяка показал, что ЦАО Инлун действительно отступает в этом направлении, и они прибудут послезавтра ночью.”
Сюй Цзилинь очнулся от своих глубоких раздумий, чтобы вернуться к безжалостной реальности. — Если по какой-то причине главные силы ранчо не успеют вовремя атаковать клещами, а противник переправится через реку под тщательно продуманной защитой, сможем ли мы все же нанести внезапный удар?”
Сюань Юн ответил: «Тогда у нас есть только пятьдесят на пятьдесят шансов, успех или неудача трудно предсказать. Это будет зависеть исключительно от того, как ЦАО Иньлун будет контратаковать. Когда это время придет, нам понадобится Сюй Е, чтобы принять решение.”
Сюй Цзилинь размышлял про себя, что Ку Чжун, безусловно, дал хорошую рекомендацию, поставив его в такое важное положение, что он должен был принять решение, которое повлияло бы на жизнь или смерть тысяч людей. — Вы гораздо более квалифицированны, чем я, чтобы принять такое решение.”
Полный уверенности, Сюань Юн сказал: «Сюй е, успокойтесь, у Шао Шуая определенно будет способ заставить ЦАО Инлуна пересечь реку в шквале.”
Сюй Цзилинь снова подумал про себя, что причина такой уверенности Сюань Юна заключалась в том, что он никогда не видел, чтобы ко Чжун, столкнувшись с поражением, сражался как отчаянный петух.
На самом деле, прежде чем нанести большой удар по Ли Ми, у них не было слишком много успехов; смерть Сусу была именно продолжением, а также последствием такой неудачи.
Если в тот день они не встретят Сян Юйшаня на улице и не спросят его, как пройти в бордель, Сусу не придется умирать от сдерживаемого разочарования. Если бы они не встретились с Ли Цзином, была бы их жизнь более счастливой?
К сожалению, в жизни нет никаких «что-если». Это было так, как если бы у Лаосянье была пара невидимых, недостижимых, бесформенных рук, которые тянули людей вместе, чтобы стимулировать благодарность и недовольство, и запутывали этих людей вместе в сложной судьбе.
Жизнь полна взлетов и падений, плавающих и тонущих, без свободы действовать независимо.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
