Книга 22 Глава 9-угрозы и обещания
Дон Цзинчжэнь был внесен в палатку.
Ко Чжун поднялся ему навстречу “ » быстро отвяжите Дон Шуая [командира]!”
Охранник, который привел его сюда, был ошеломлен. Только после того, как ко Чжун повторил свой приказ, он вытащил кинжал и перерезал веревку из бычьих сухожилий, связывающую Дон Цзинчжэнь.
Приказав своим людям покинуть палатку, ко Чжун весело сказал: «Дон да Цзянцзюнь [великий полководец], пожалуйста, садитесь.”
Дон Цзинчжэнь окинул взглядом командирскую палатку, которая изначально была его собственной. Удрученно вздохнув, он сказал: «просто убей меня. Я, Дон Цзинчжэнь, никогда не буду кланяться такому ребенку, как ты, чей запах молока твоей матери еще не высох.”
Ко Чжун нисколько не обиделся; все еще дружелюбно улыбаясь, он сказал: “Я знаю, что Дон да Цзянцзюнь не может смириться с вашим поражением. Но поскольку это факт, я не могу изменить его. Разве Дон да Цзянцзюнь не согласен со мной?”
Дон Цзинчжэнь все еще повторяет ту же фразу: «просто убей меня!”
Если бы его внутренняя травма не была достаточно тяжелой, он попытался бы воспользоваться случаем, чтобы прорвать осаду.
Ко Чжун оставался равнодушным и спокойным; он сказал: “я вовсе не собираюсь сдаваться на нашу сторону. Вся ваша семья, отец и мать, жена и дети, все в тюке; если бы я заставил вас сдаться или даже сделал заявление, что вы сдались нам, и таким образом помог нам сломать две другие крепости, разве я не привел бы всю вашу семью к смерти? Это совсем не то, что я, ку Чжун, делаю.”
Услышав последние несколько фраз, лицо Дон Цзинчжэня сразу же побледнело, потому что он знал, что это вовсе не пустая угроза. Это движение было более зловещим, чем угроза убить его. Удрученный, он сказал: «Вы так жестоки! Тогда говори громче!”
Глаза ко Чжуна вспыхнули холодными лучами, он сказал: “Я хочу заключить с тобой сделку. Пока вы согласны, вы можете взять примерно две тысячи ваших людей, которые попали в наши руки, чтобы немедленно взять лодку, чтобы вернуться в Илин, справа через е лу. Я уверен, что Чжу Кан и Цао Инлун не отпустят вас, потому что они считали, что это вы напали на них.”
Дон Цзинчжэнь, казалось, постарел на несколько лет; удрученно он откинулся на спинку стула.
Только тогда ко Чжун сел в кресло командира Донг Цзинчжэня. Он сказал: «Я хочу знать фактическое развертывание войск, которые Чжу Кан и Цао Инлун собираются использовать для нападения на Юаньань и Данъян.”
Нахмурившись, Дон Цзинчжэнь сказал: «как они могут быть готовы дать мне знать о такой военной разведке? Разве ты просто не загоняешь меня в угол? Почему бы тебе просто не убить меня?”
Тигриные глаза ко Чжуна сияли ужасающим странным светом, окутывающим Дон Цзинчжэнь. Он медленно вытащил Луну из колодца и положил ее на маленький столик рядом с собой. — Я честно обращался с Да Цзянцзюнем, Но да Цзянцзюнь обращается со мной, ко Чжун, как с идиотом. Возможно, я действительно обезглавил бы голову да Цзянцзюня, а затем обезглавил бы всех людей да Цзянцзюня. Не вините меня за то, что я не дал вам очень ясного предупреждения.”
Выражение лица Дон Цзинчжэня изменилось. Он сказал: «воина можно убить, но нельзя опозорить. Ты хочешь убить меня, ты хочешь порезать мою плоть, старина Донг не будет хмурить мне половину лба. Но ты не можешь оскорбить меня. …”
Ко Чжун громко вздохнул, чтобы прервать его; покачав головой, он сказал: “Да Цзянцзюнь лучше не заканчивать то, что ты хотел сказать. Что это за человек Сяо Сянь, нам с вами очень ясно об этом. После того, как он сметет ранчо летающей лошади и нас, он собирается иметь дело с Чжу канем и Цао Инлуном. Теперь, когда у вас есть такой шанс на сотрудничество, как может Дон да Цзянцзюнь не воспользоваться возможностью шпионить за фактической ситуацией их двух армий без слишком больших дополнительных усилий?”
Дон Цзинчжэнь отвел свой пристальный взгляд; низко опустив голову, он сказал: «это просто» измерение сердца джентльмена с помощью своей собственной средней меры»!”
Ко Чжун знал, что он ударил Дон Цзинчжэня в жизненно важную точку, и он знал, что этот человек не был похож на скорее умереть, чем подчиниться фасад, который он надевал, в противном случае прошлой ночью он не сдался бы под лезвием меча, чтобы пойти с ними, чтобы обмануть ворота и сломать крепость. Поднявшись во весь рост, ко Чжун сказал: “в таком случае, нет никакого смысла продолжать разговор. Интересно, есть ли у Дон да Цзянцзюня интерес наблюдать, как головы ваших братьев падают на землю одна за другой?”
Опечаленный Дон Цзинчжэнь сказал: «Ты победил!”
Прямой и бесстрашный, Ку Чжун вышел из палатки, направляясь к Сюй Цзилину, Ло Фаню, Сюань Юну и баю Вэньюаню, которые ждали его хороших новостей, и сделал знак победы.
Сюань Юн указал подбородком в сторону командирской палатки, прося инструкций, как обращаться с Дон Цзинчжэнем.
— Естественно, мы относимся к нему с должным уважением; как же я, ку Чжун, могу быть жестоким убийцей? Мы немедленно освободим всех пленных, отпустим их на лодке, но им не разрешат взять с собой ни оружия, ни лошадей. Дайте им достаточно провизии на два дня.”
Сюань Юн принял заказ и ушел.
Идя к воротам крепости, ко Чжун, которого сопровождали Сюй Цилин, Ло Фан и Бай Вэньюань, сказал: “Теперь Чжу Кан и Цао Инлун, должно быть, думают, что Сяо Сянь сговорился убить их. Как вы думаете, как они отреагируют?”
Скептически, Ло ФАН сказал: «Вы думаете, что Дон Цзинчжэнь может лгать?”
Имея карту в рукаве, ко Чжун сказал “ » У нас здесь есть Бай Сюн, который имеет глубокое знание реальной ситуации Чжу Кана, а также определенное понимание ЦАО Инлуна, поэтому он просто не может говорить сумасшедшие и необоснованные бредни. Он просто человек, который жаден до жизни, боится смерти. Чтобы сохранить свою жизнь, он мог бы даже продать свою старую смерть, а тем более Чжу, который является врагом, а вовсе не друзьями, и Цао Инлун, этот лидер воров?”
Глубоко задумавшись, Сюй Цзылин сказал “ » Вопрос в том, действительно ли Чжу Кан и Цао Инлун считают, что Сяо Сянь предал их союз, и что из-за ловушки Чжу Мэя Бай Сюн изменил свою преданность Сяо Сяню.”
Бай Вэньюань решительно сказал: «ЦАО Инлун, я не смею гарантировать, но Чжу Кан имеет жестокий характер; в своем горе по поводу катастрофических потерь его элитных войск, его доверенный лейтенант Вэнь Лян погиб в бою, он определенно выместит все свои обиды на Сяо Сянь и потеряет все причины.”
Гордясь собой, ко Чжун сказал: “Самое замечательное, что Чжу никогда не догадается, что я могу выйти из великой реки, и таким образом сократить по крайней мере три дня пути. Это черный горшок, который Дон Цзинчжэнь должен носить на спине.”
Четверо мужчин вышли из крепости. Под ярким солнечным светом зеленая гора и покрытый травой холм простирались перед ними, их дух был сильно возбужден. Сюй Цзылин глубоко вздохнул, вздохнул и сказал: Если Чжу и Цао убеждены, что Сяо Сянь повернется спиной к альянсу, следующим шагом Сяо Сяня должно быть пересечение реки на север, используя преимущество в то время как две главные армии застряли в осаде Данъян и Юаньань, чтобы захватить контроль над их армейскими лагерями. В этом случае обе стороны могли только немедленно отступить. Если ситуация прогрессирует до этой стадии, Шао Шуай должен быть в состоянии воспользоваться этим!”
Бай Вэньюань кивнул и сказал: «не только Чжу Кан и Цао Инлун будут иметь опасения в отношении Сяо Сяня, под этим видом» вздыхающий ветер и крик журавля «[т. е. паника при малейшем движении], «каждое дерево или куст вражеского солдата» [т. е. видя каждого как врага] ситуации, они могут даже быть подозрительными и ревнивыми друг к другу, поэтому им будет трудно сотрудничать. У нас будет такая возможность.”
Оставаясь спокойным и спокойным, ко Чжун сказал: «Основываясь на нашей нынешней силе, то есть включая ранчо летающей лошади и бывших солдат и генералов деревни дуба Цзиньлиня, мы могли бы атаковать только одну из этих армий. Какой несчастный человек Бай Сюн думает, что мы должны выбрать?”
Благодарный, Бай Вэньюань сказал: «просто по словам Шао Шуая, Вэньюань готов служить вам. Честно говоря, естественно, я хотел выбрать Чжу кана, чтобы отомстить за мою большую ненависть и глубокую вражду. Но с точки зрения стратегии это не самый разумный выбор. Этот случай можно разделить на три аспекта.”
Удивленный Ло ФАН сказал: «я только думал, что военная мощь Чжу Кана сильна, а ЦАО Инлуна слаба, но я никогда не думал, что есть еще две причины.”
Улыбаясь, Бай Вэньюань сказал: «это просто потому, что в настоящее время Ло Сюнди не думал об этом!”
Сюй Цзилинь сказал: «я могу только предположить еще одну причину: если мы нанесем удар и победим Чжу Каня, Сяо Сянь может немедленно развернуть свои войска, пересекающие реку, чтобы захватить контроль над территориями двух бушующих союзников. В конце концов, ЦАО Иньлун-бродячий бандит; он умеет нападать, но не защищаться. Что касается блокирования перехода Сяо Сяня на север, то, несмотря ни на что, его нельзя сравнивать с Чжу Канем.”
Ко Чжун засмеялся и сказал: «третья причина может быть в том, чтобы снять крышку с Кубка!”
Бай Вэньюань весело сказал: «На самом деле, Сюй Сюн сказал это хорошо. Хотя военная мощь ЦАО Инлуна достигает сорока тысяч человек, все это время они просто бродячие бандиты на лошадях; армейская дивизия, которая случайно собралась вместе. Когда они побеждают, их инерция подобна радуге, но как только они видят, что их сторона побеждена, они будут бить поспешное отступление, их сердца будут в панике, и они потеряют свою волю к борьбе. Они совсем не похожи на мужчин Чжу Кана, у которых есть семья и родственники на их родине, чтобы защитить. Большинство из них-одинокие мужчины, совершенно одинокие в этом мире; когда они говорят, что хотят уйти, они просто уходят. До тех пор, пока мы сможем точно предсказать метод, а также маршрут, по которому они собираются отступать, мы сможем полностью вывести их из строя одним махом.”
Ко Чжун вздохнул и сказал: “взгляд Бай Сюна тонкий и уникальный; Чжу Кан, желание отца и дочери предать тебя смерти было очень неразумным.”
Горько улыбнувшись, Бай Вэньюань сказал: «именно моя решительная оппозиция союзу с Цао Инлуном пробудила в Чжу Кане убийственные намерения. Чжу Мэй был уже сыт мною по горло в течение некоторого времени, к счастью, два джентльмена пришли мне на помощь. В последние несколько дней у меня была возможность сражаться бок о бок со всеми вами, и для меня это действительно была небывалая радость.”
Ку Чжун энергично похлопал его по спине и, издав долгий смешок, сказал: “в будущем мы все будем семьей.”
От волнения лицо Ло фана густо покраснело; он вздохнул и сказал: “ЦАО Иньлун продернулся и наполнился злом [идиома: виновный в чудовищных преступлениях], мы убьем его, пока не останется ни одного доспеха.”
Ко Чжун сказал: «по мнению Бай Сионгди, куда мог бы уйти ЦАО Инлун?”
Бай Вэньюань достал из кармана рулоны карт, выбрал одну из них и разложил на земле. Остальные трое мужчин последовали за ним, присев на корточки и слушая его объяснения: “прежде чем альянс, ЦАО Инлун потерпел поражение под моим началом, он отступил к деревне к западу от реки Си к югу от Цзинлин; он захватил более сотни небольших деревень, поэтому его ненавидят там и ему некуда выбирать, и он может только идти на восток, возвращаясь к своему старому гнезду. Сначала он должен пересечь реку Цзю, пересечь гору Цзиншань и пройти через реку Чжан. Если бы мы могли подготовить засаду на реке Чжан, воспользовавшись тем, что он пересекает реку, чтобы начать атаку клешней с обеих сторон, я гарантирую, что они никогда не вернутся в свое старое гнездо.”
Ко Чжун кивнул и сказал: «этот план-бесшовная небесная одежда [т. е. безупречная].”
Протянув руку к плечу Ло фана, он рассмеялся и сказал: “Сяо фан должен знать, что делать!”
Ло фан выпятил грудь и сказал: «я немедленно вернусь на ранчо, чтобы известить Чанчжу [хозяина ранчо].”
Вся армия Шаошуая двинулась к джунглям на восточном берегу реки Чжан, разбила лагерь и приготовила еду. Люди и лошади должны стараться изо всех сил хорошо отдохнуть, искоренить усталость в течение трех дней, дня и ночи, непрерывного путешествия спеша в это место.
Не останавливаясь на отдых, ко Чжун, Сюй Цзилинь, Бай Вэньюань и Сюань Юн, четверо мужчин, скакали вверх по течению вдоль восточного берега реки.
Когда они достигли особенно узкого ущелья в реке, Бай Вэньюань указал своим хлыстом прямо вперед и сказал: “Если у нас будет достаточно времени, мы сможем построить здесь деревянное сооружение и заполнить его мешками с песком и камнями, чтобы остановить реку. Когда ЦАО Инлун пересечет реку, мы сможем разрушить плотину и позволить катящимся волнам смыть воров ЦАО Инлуна, пересекающих реку, так что их голова и хвост будут разделены на две части. В это время мы могли бы воспользоваться возможностью сделать неожиданную атаку. Это будет так же просто, как сдувание пыли.”
Сюань Юн с сожалением сказал: «Во-первых, у нас даже нет мешков, во-вторых, чтобы построить такой деревянный забор нам понадобится не менее десяти дней или больше, не говоря уже об изнурении армии, утомлении толпы. С точки зрения времени, мы действительно не можем справиться.”
Сюй Цзылин спросил: «Бай Сюн много раз сражался против ЦАО Инлуна; есть ли что-нибудь о нем, на что мы должны обратить особое внимание?”
Бай Вэньюань нерешительно пробормотал себе под нос: «есть три причины, по которым ЦАО Иньлун может беспрепятственно передвигаться по Хубэю: во-первых, они могут маршировать очень быстро; они двигаются быстро и непредсказуемо. Как только они попадали на опасный и трудный путь, они немедленно удалялись далеко. Это неотъемлемое качество бродячих бандитов, но оно действительно способно помочь ему неоднократно проходить через многочисленные кризисы.”
После короткой паузы он продолжил: «вторая причина заключается в том, что они используют войну, чтобы поднять войну. Независимо от того, насколько сильно они страдают от неудач и сокрушительного удара, до тех пор, пока они были в состоянии бежать живыми, они будут идти везде, грабя и набирая толпы, чтобы расширяться и быстро расти. Закончив обыскивать одно место, они просто переходили в другое, совершенно не опасаясь неприятностей с тыла.”
Ко Чжун прокомментировал: «но недостаток заключается в том, что каждый присоединяется к индивидуальному интересу, нет никакого идентичного идеала, о котором можно было бы говорить. До тех пор, пока мы сможем избавиться от ЦАО Инлуна, Клыка Цзяньдина и Сяна Баксяна, этих трех главных воров, этот рыхлый песок будет рассеян и никогда не соберется снова.”
Сюй Цзилинь вспоминал войска бывшей династии Суй, которые после поражения ходили повсюду, чтобы жечь и грабить, насиловать и убивать; он решительно говорил: “Мы должны полностью уничтожить такого рода учеников, которые убивают людей, как косы льна; в противном случае соседние деревни столкнутся с неизбежной катастрофой.”
Сюань Юн кивнул и сказал: «уничтожить их полностью будет нелегко, но мы не полностью лишены возможности сделать это.”
Ко Чжун спросил Бая Вэньюаня: «какой еще эксклюзивный трюк есть у ЦАО Инлуна?”
Бай Вэньюань ответил: «он искусен в ночном сражении; будь то поход или сражение, они особенно предпочитают делать это ночью. Только тогда они способны появляться и исчезать непредсказуемо [ориг. появляются боги и исчезают дьяволы.] Атакуя или отступая, они всегда будут занимать выгодную позицию.”
Нахмурив брови, Ку Чжун сказал: «Как же мы можем заставить их пересечь реку при полном свете дня?”
Сюй Цзилинь подумал вслух: «если бы мы могли создать определенную ситуацию, которая заставила бы их осознать, что основные силы ранчо следуют за ними по пятам, то они не смогли бы выбрать ни день, ни ночь.”
— Будет лучше, если ЦАО Инлун не догадается, что мы прибудем на один шаг впереди него, сохраняя и лелея наш дух на дальнем берегу реки, ожидая его прибытия. Кроме того, он думал, что если они смогут пересечь реку, то смогут отбросить преследующие их войска и благополучно вернуться в плодородную местность.”
Сжимая живот своей лошади, Бай Вэньюань сказал: «следуйте за мной.- Повернув коню голову, он поскакал вниз по течению.
После многократных остановок и перехода примерно за десять ли, Бай Вэньюань помчался обратно вверх по течению. Только после четырех-пяти ли он слетел с коня, чтобы дать ему отдохнуть и полакомиться травой, а его коню, у которого изо рта шла пена. Бай Вэньюань тщательно осмотрел территорию вокруг берега реки. Наконец он остановился за кустами и громко рассмеялся: «император Небесный не отворачивается от верующего человека. Наконец-то я нашел то место, где в прошлый раз ЦАО-вор переправился через реку.”
Ко Чжун, трое мужчин, были очень довольны. Они бросились к нему; из подлеска, который он раздвинул, они с удивлением обнаружили четыре деревянных Кола, толщиной с человеческое тело, которые были глубоко вбиты в землю. На кольях была выемка, чтобы привязать веревку.
Все разошлись посмотреть и нашли восемь таких кольев.
Бай Вэньюань сказал с восторгом: «хотя река здесь шириной в десять Чжан, вода здесь медленная и плоская, более подходящая для пересечения реки, чем любые другие участки.”
Сюань Юн отвел свой пристальный взгляд далеко в сторону противоположного берега; он рассмеялся и сказал: “я уверен, что в тех джунглях у берега мы найдем сотни плавающих ведер. Если они натянут толстые канаты на воду и положат на них деревянные доски, то смогут построить понтонный мост. Менее чем за один сичень они могут построить восемь таких мостов.”
Ко Чжун сказал: «ответ находится перед нами. Если бы только мы знали это сразу, как только увидим.”
Сюй Цзилинь сказал: «Мы должны заставить воров поспешно пересечь реку; в противном случае, если мы позволим им сначала организовать боевой порядок на берегу и дать им возможность установить дозорные на высоких местах, нам будет трудно организовать внезапную атаку.”
Ко Чжун сказал со вздохом: «все зависит от того, будет ли прекрасная Чанчжу послушно слушать нас!”
Повернувшись к Сюань Юну, он сказал: «сегодня ночью мы перебросим войска сюда и сделаем все необходимые приготовления. А теперь мы переправимся через реку и посмотрим, что там такое. Убедившись, что оборудование для понтонного моста спрятано на противоположном берегу, Вэньюань и я встретимся с основными силами ранчо. Вы с Лин Шао оставайтесь на этой стороне.”
А потом он засмеялся и сказал: “упорство во зле приводит к саморазрушению. О злые воры! На этот раз Laotianye убирает вас, я просто помогаю Laotianye выполнить его!”
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
