Глава 8-Скрытый Умысел На Убийство
Два куска валуна одновременно ударили в корму уходящего корабля, посылая горящие обломки, взрывающиеся в воздухе. Как ни странно, корабль слегка накренился влево и качнулся назад вправо, но в конце концов он восстановил равновесие и сделал все возможное, чтобы убежать в их направлении.
Покачав головой, ко Чжун сказал: «с этим кораблем покончено! Их единственный выход-это подтянуться к берегу и спасаться бегством.”
“Они уже потеряли этот шанс, — ответил Сюй Цзилинь. — разве вы не видели, как два преследующих корабля разделились влево и вправо, чтобы настигнуть их с обеих сторон? Это именно для того, чтобы не дать им подтянуться к берегу. Эти люди так безжалостны; похоже, что они хотят убивать до последнего. Между ними должна быть глубокая вражда и большая ненависть.”
Пока они разговаривали, их маленькая парусная лодка уже продвинулась на некоторое расстояние вперед, так что спасающийся корабль, который плыл вниз по течению, был менее чем в ли от них.
Огонь быстро распространился на мачту, что также было моментом, когда спасающийся корабль был приговорен к своей смерти.
Схватившись за голову, Ку Чжун сказал: «что же нам делать? Такая прямая встреча лицом к лицу, восемь или девять из десяти, принесет несчастье Рыбам во рву [идиома: быть вовлеченным].”
Сюй Цзилинь сказал с усмешкой: «Разве ты не говорил, что когда мы увидим несправедливость на дороге, ты вытащишь свой меч, чтобы оказать помощь? Зачем отступать назад, когда приближается время битвы [идиома: холодеют ноги]?”
Ко Чжун ответил: «Проблема в том, как мы узнаем, что это действительно несправедливость?”
Сюй Цзилинь улыбнулся и сказал: «Поэтому мы должны поторопиться, чтобы увидеть, действительно ли это спланированная операция засады. Эмблема солнца на этом корабле принадлежит определенному лицу. Развертывание войск ради одного человека, вам это не кажется странным?”
Обратив свой пристальный взгляд на приближающийся корабль, Ку Чжун тяжело произнес: «очень странно! Ай! На этот раз все действительно кончено.”
— Бум!’
Один большой камень попал прямо в мачту. Мачта тут же сломалась, и парус рухнул на палубу. Спасающийся корабль наклонился к борту. Один за другим люди на корабле бросались в реку, чтобы спасти свои жизни.
Сюй Цзилинь сказал: «я отвечаю за управление лодкой, вы отвечаете за спасение людей, понимаете?”
Криво усмехнувшись, ко Чжун сказал: «тогда кто же отвечает за работу с камнями и стрелами?”
— Естественно, и ты тоже, — безразлично ответил Сюй Цзилинь. — Берегись!”
Крутанув руль, парусник повернул влево, чтобы уклониться от опрокидывающегося корабля, но вошел в пространство между двумя преследующими кораблями.
Пораженные, обе стороны посмотрели друг на друга.
Ку Чжун и Сюй Цзылин сразу же почувствовали, что их скальп онемел. При свете фонарей они с ужасом увидели, как на мостике одного из двух кораблей появился Юн Шуай [командир облака] Западного Тудзе. К счастью, другая сторона только думала, что два мальчика просто проходили мимо, плюс они были обеспокоены, чтобы преследовать и атаковать врагов, падающих в реку, поэтому они только махали мальчикам, чтобы они немедленно ушли.
Понизив голос, ко Чжун сказал: «Как ты думаешь, что нам следует делать?”
Конечно, Сюй Цзилинь знал, что при таких обстоятельствах, смогут ли они спасти свои собственные жизни, все еще оставалось неясным, не говоря уже о спасении жизни других людей. Кроме того, как только кто-то появлялся на поверхности реки, он немедленно покрывался стрелами и погружался обратно в воду; это дело вообще не предполагало никакого «везения».
Ко Чжун добавил: «Возможно, это был корабль Инь Гуй Пай.”
Когда он произнес эти слова, обе стороны пронеслись мимо друг друга.
И только когда маленькая парусная лодка оставила флот Юн Шуая далеко позади, оба мальчика вздохнули с облегчением. Они оба мысленно воскликнули: «Вот это да!- Очевидно, другой стороной были люди Чжу Кана, которые оказывали поддержку Юнь Шуаю в нападении на важную фигуру определенной стороны. К счастью, никто не узнал этих двух мальчиков, иначе они легко могли бы от них избавиться.
В этом множестве-против-немногих, ситуация широкого неравенства [идиома от Mencius: сильно превосходила численностью], плюс у врага был Юнь Шуай, мастер боевых искусств почти уровня Би Сюаня, все, что они могли сделать, это присоединиться к тем людям, которые вошли в воду, чтобы спасти свои жизни.
Оглядываясь назад, ко Чжун был озадачен: «с каким человеком имеет дело Юнь Шуай? Этот перс-парень высокий и красивый, его дочь тоже не должна испытывать недостатка в этом отделе.”
Сюй Цзылин сказал со вздохом: «похотливое сердце этого ребенка снова на подъеме!”
Прямой и бесстрашный, Ку Чжун сказал: «крепкое сердце, оно есть у всех. — А?”
С внезапным порывом ветра кто-то быстро прыгнул в лодку с кормы и сказал с долгим смехом: “два Реньсюня [дорогой друг], я надеюсь, что вы были здоровы с момента нашей последней встречи. Сяоди имеет сходные чувства с Шао Шуаем, мне интересно, согласен ли также Цилин Сюн.”
Вздрогнув, оба мальчика обернулись. Удивительно, но это был Тули-Хан, который, хотя и промок с головы до пят, ничуть не выглядел расстроенным. Фу Ин Цян [копье покоряющего Орла], чье имя сотрясало пространство за стеной, висело у него за спиной, и его наконечник торчал из левого плеча. Он все еще сохранял свое величественное, спокойное поведение.
Ко Чжун громко рассмеялся и сказал: “Оказывается, это Тули Лаосюн [старик]. На этот раз, могу я сказать, что мы спасли вас?”
Тули подошел к Сюй Цзилину с другой стороны. Он сначала оглянулся назад, а потом посмотрел на ночное небо и сказал: “я должен сказать, что небо и вы вместе работали, чтобы спасти меня. Есть одна вещь, которую Сяоди хотел бы спросить: в пределах Центральной равнины ‘ Wulin, не должно быть никого, кто узнал бы Юнь Шуая; даже Сяоди только начал узнавать, что он пришел сюда, как вы могли бы узнать его только с одного взгляда?”
Сюй Цзилинь спокойно ответил: «Естественно, в этом вопросе есть причина и следствие. Но, пожалуйста, пусть Зайсия сначала задаст Хану вопрос: Хан приехал сюда, чтобы забрать некую персидскую красавицу и вернуть ее обратно?”
Тули был удивлен:” вы, конечно, обладаете большой магической силой, — сказал он. — Сяоди считал, что это дело было чрезвычайно конфиденциальным; кто бы мог подумать, что неожиданно кажется, что все в мире уже знают об этом. Конечно, человек предполагает, Но Бог располагает.”
— Как же мы могли узнать об этом без всякой причины вообще? Мы можем поговорить об этом позже, но я думаю, что мы еще не вне опасности. Когда Юнь Шуай не сможет найти Хана, он может развернуться и броситься в погоню. У Хана есть какие-нибудь хорошие идеи?”
Даже не оглядываясь назад, Сюй Цзылин сказал с кривой улыбкой: «не нужно догадываться! Они идут за нами!”
Его голова онемела, Ку Чжун повернул голову, чтобы посмотреть, и увидел далеко позади силуэт корабля при свете фонаря. “Этот парень действительно опасен, — сказал он. — он должен был видеть Хана, держащегося за корму, иначе как бы он смог развернуться и преследовать нас так быстро?”
Тули-Хан вздохнул и сказал: “мне очень жаль, что я отягощаю двух джентльменов. Просто отпустите Сяоди, я уведу их на сушу, джентльмены могут продолжить свой путь на север.”
Нахмурившись, ко Чжун сказал: «У Хана достаточно уверенности, чтобы победить Юнь Шуая?”
Выражение лица Тули слегка изменилось. Хотя он никогда не сражался врукопашную против Юнь Шуая, он хорошо знал о своем навыке легкости, который считался вершиной Западного региона.
Сюй Цзылин также знал, что не следует вмешиваться в борьбу между Восточным и западным Тудзе, но видя, что Тули теперь был подобен тигру, отстающему на плоской равнине, в полном одиночестве и в жалком положении, он был переполнен состраданием. Кроме того, зная, что Юн Шуай сотрудничал с чрезвычайно злым Чжу может, эти люди не могли быть ничем лучше, чем Тули. Приняв решение, он сказал: «Пойдем на берег вместе! Те, у кого есть фора, всегда имеют немного больше преимуществ.”
Внушительное тело Тули слегка дрожало, глаза излучали глубокое, сложное чувство.
Трое мужчин сидели на корточках на краю горного утеса, глядя на дикую местность, простирающуюся так далеко, насколько хватало глаз под звездным небом, и высматривая малейший признак движения.
Видимо, не в силах больше сдерживаться, Тули спросил: “только что вы вдвоем пробежали весь этот путь, вы еще не исчерпали свои силы?”
Ко Чжун засмеялся и сказал: “У Хана действительно есть немного проницательности.”
Тули выдохнул полный рот холодного воздуха и сказал: “неудивительно, что ли Шимин так боится этих двух джентльменов. Это было не так давно, что я видел вас, но господа дали Сяоди впечатление, что вы двое-новые люди. Раньше я думал, что могу ясно видеть, насколько глубоки или мелки два джентльмена, но теперь я начинаю понимать, что это было просто неправильное восприятие из-за моей собственной самоуверенности.”
Сюй Цзылин внезапно сказал: «благодарность и обиды между Ханом и Фэнхань Сюн, нам все равно, но Хан всегда заставляет нас думать о Фэнхане и героях на лошадях в пустыне за Великой Стеной. Поэтому мы не понимаем, почему Хан сотрудничал с Инь Гуй Пай, чтобы похитить Лянь Роу сейчас; еще больше мы сожалеем о репутации Хана. Хан, пожалуйста, прости меня за то, что я говорю так прямо.”
Ко Чжун также спросил: «люди с Ханом на лодке-это люди Цянь Дугуаня?”
Тули внимательно слушал. Сначала он выказал неудовольствие, но потом на его лице появилось совершенно беспомощное выражение. — Если я скажу тебе, что это была идея нашего великого хана и Чжао Дэяня, и что Сяоди просто получил приказ сделать это, два джентльмена должны подумать, что я уклоняюсь от ответственности. Но дело в том, что хотя на первый взгляд мне кажется, что у меня есть власть, чтобы иметь власть, это именно для того, чтобы иметь дело с вами, очень рискованными людьми Хан, что многие вещи находятся вне моего контроля. Как и я, Шимин Сюн изначально близкие друзья, которые относятся друг к другу с абсолютной искренностью, но с текущим развитием, есть вероятность, что однажды мы столкнемся друг с другом на поле боя, заставляя меня заламывать руки и вздыхать.”
Нахмурив брови, Сюй Цзилинь сказал: «Почему вы должны вмешиваться в дело центральных равнин? На протяжении всей истории не было ни одного внешнего племени, способного ступить на центральную равнину; в лучшем случае они могли только грабить, а затем отвечать на репрессии. Если этот порочный круг будет продолжаться,то ни одна из сторон не получит никакой выгоды.”
Тули молчал полдня. Наконец он медленно произнес: «в этом-то и проблема. Может быть, Цилин Сюн поставил себя на место кого-то другого и рассматривает этот вопрос с нашей точки зрения?”
Сюй Цзилинь извиняющимся тоном сказал: “Поскольку Цзаися не знает вашу выдающуюся страну, очень трудно обдумать этот вопрос с точки зрения Хана.”
Пораженный Тули сказал: «Честно говоря, я уже не в первый раз говорю об этом вопросе. Но только Цилин Сюн готова признать, что у вас недостаточно знаний. Другие люди всегда действовали так, как будто все знания и логика в мире сосредоточены на нем; это действительно приводило в бешенство.”
Ко Чжун засмеялся и сказал: “бесить Хана-это действительно не шутка.”
Тули вздохнул и сказал: “проблема на самом деле лежит на нас. Всякий раз, когда Хан силен, это будет момент, когда начнется наш кошмар.”
Пара острых глаз ко Чжуна постоянно осматривала гору, лес и равнину, далеко и близко. — В таком случае, почему вы разделились на две страны, восточную и Западную? Это называется объединить силы сильны, плюс если вы двое не похожи на огонь и воду, прямо сейчас мы не должны быть прогнаны Юнь Шуай, как бродячие собаки.”
Размышляя над этим, Тули сказал: “на поверхности причина кроется в благодарности и недовольстве, в противоречивых взглядах между людьми. До тех пор, пока есть больше чем один человек, будут присутствовать благодарность и обиды; гораздо меньше есть более чем десять миллионов человек. Но более глубокая причина заключается в том, как мы, народ Тудзе, живем, что также является нашим фундаментальным отличием от народа Хань.”
После короткой паузы он продолжил: «Мы-пасторальные люди, которые преследуют среду обитания с источником воды и травой. Мы в полной мере испытываем на себе последствия природных катаклизмов и техногенных катастроф, мы вынуждены постоянно находиться в движении, разбросаны и нестабильны, наша территория велика, но население невелико. Независимо от того, насколько сильна политическая власть, управление такой огромной территорией все еще находится вне ее влияния [ориг. кнут не может дотянуться]. Поэтому, поскольку всегда есть разъединение в общих интересах, разделение-это общая практика, единство не является разумным.”
Это был такой последовательный, объективный и глубокий самоанализ, который заставил ко Чжуна и Сюй Цзилиня сильно пересмотреть свой взгляд на этого короля Тудзе, который пришел из-за Великой стены на центральные равнины, подняв ветер и создав дождь.
Сменив тему разговора, Сюй Цзилинь сказал: «Мы достаточно отдохнули? Как насчет продолжения нашего путешествия?”
Впереди на равнине возник звенящий город, а справа от них на равнине появилось солнце. Великая земля была огромной и туманной, красные облака заполняли небо. Это было довольно редкое зрелище в это время года, переход от осени к зиме.
После того, как ноги троих мужчин постоянно бегали больше сотни ли, они все чувствовали, что их мышцы устали, их сила истощилась. В этот миг звенящий колокольчик был уже виден, и все они почувствовали огромное облегчение, остановившись у горного источника, чтобы напиться и отдохнуть.
Пока Сюй Цзылин освежался весной, Ку Чжун и Тули сидели на большом камне у источника, вытянувшись во всю длину своего сердца.
Ко Чжун не мог удержаться от вопроса: «когда я видел Хана в Лояне на днях, у Хана было большое количество мастеров боевых искусств, идущих с вами. А они что …?”
Тули прервал его: «Шао Шуай хочет спросить, бросил ли я их вчера вечером в реке Хань? Ответ заключается в том, что я пришел сюда один, а остальные остались в Чанане, чтобы поддерживать внешний вид. Просто потому, что я не хочу, чтобы семья Ли знала, что я ускользаю.”
Бормоча себе под нос нерешительно, он сказал: «ум и храбрость Юнь Шуая всегда были известны во всем Западном Туджуэ; я думал, что, основываясь на его выдающемся цингуне, он сможет догнать нас. Но он явно этого не сделал. Это действительно вызывает у меня головную боль.”
— Ну и что с того, что он нас догнал? — спросил ко Чжун. Чжу никак не может повести свои главные силы в атаку на Джинглинг. Вопрос теперь в том, как мы собираемся войти в город тайно?”
Тули был озадачен: «войдя в город, вы обнаружите только свое местонахождение; какую пользу это принесет вам?- спросил он.
Естественно, ку Чжун не мог сказать ему, что хочет войти в город, чтобы узнать новости о Ли Сюнине. Он сказал: «Когда живот голоден, естественно, нам нужно найти место, чтобы вылечить его. Теперь Хан должен быть далеко от опасности, интересно, есть ли у вас хорошее предложение?”
Тули улыбнулся и сказал: “У меня есть предложение. Шао Шуай может захотеть подумать.”
— Сяоди слушает меня с почтительным вниманием, — бодро сказал Ко Чжун.”
Его глаза излучали резкий свет, Тули говорил с серьезным выражением лица: «это предложение принесет пользу обеим сторонам, не принося никакого вреда. По мнению Сяоди, самое важное сейчас-это благополучно вернуться в Гуанчжон, и два джентльмена должны отправиться в Гуанчжон за сокровищем. Поэтому наши цели-это не две разные вещи.”
Сильно удивленный, ко Чжун сказал: «неожиданно Хан все еще думает, что Юнь Шуай может угрожать вашей безопасности?”
— Честно говоря, если два джентльмена не желают сотрудничать со мной, то у меня есть только 50% шансов вернуться в Гуанчжун живым.”
— Ну и что же?- Выпалил ку Чжун.
Сюй Цзылин подошел к двум мужчинам, сел рядом и сказал: “слушая Хана, кажется, что это дело не так просто, как мы думаем.”
Глубокое, холодное убийственное намерение мелькнуло в глазах Тули. Он кивнул и сказал “ » что касается того, должен ли я открыть этот факт двум джентльменам, честно говоря, я колебался довольно долго, пока только сейчас Шао Шуай не выразил мне свое желание пойти разными дорогами и побудить лошадь [идиома: расстаться], тогда я решил поговорить с вами откровенно, чтобы увидеть, можем ли мы искренне сотрудничать.”
Ко Чжун сказал: «это» искреннее » слово является именно ключом, потому что и Лин Шао, и я должны оставаться в тени и не должны подвергаться воздействию света, иначе мы будем мертвы [ориг. 見光死 видя свет и умирая (идиома), любезно предоставленная Akolaw]. Если мы доверяли Хану, но оказалось, что мы доверяли не тому человеку, или Хан кусает руку, которая кормит вас, обманывая нас, это действительно не стоит того. Просто потому, что у нас даже нет достаточного капитала, чтобы рискнуть.”
— Как же я, Тули, могу быть таким человеком? Если ко Сюн так не доверял мне, давай просто забудем об этом.”
Ко Чжун громко рассмеялся и сказал: “я просто озвучивал хана, ничего больше. Сяо Лин, что ты скажешь?”
Сюй Цзылин глубоко заглянул в глаза Тули; он тяжело говорил “ » что заставляет Хана так пессимистично относиться к возвращению в Гуанчжун?”
Внушительное тело Тули слегка задрожало; он глубоко вздохнул и сказал: “боевое искусство Цилин Сюна действительно достигло глубокого и неизмеримого уровня. Только сейчас мне показалось, что в твоем взгляде есть смысл. Из всех людей, с которыми я сталкивался в своей жизни, только Би Сюань и Чжао Дэянь, два человека могут сравниться с вами. Это действительно невероятно.”
Сюй Цзилинь был смущен такой похвалой. Поскольку именно сейчас он хотел проверить, говорит Ли Тули правду или нет, он тайно выполнил неподвижный фундаментальный образ руки [动动明王根本手 .acalanatha Fundamental Mudra (любезно предоставленный Akolaw)] и сосредоточил свою силу в своих глазах, чтобы проникнуть в глаза Тули. Если Тули лжет, он не сможет выдержать пристального взгляда Сюй Цзилиня.
Ку Чжун хихикнул и сказал: “У этого парня определенно есть немного навыков. Время драгоценно, Хан, пожалуйста, сделайте длинную историю короткой.”
Вернув себе полный достоинства вид, Тули полдня внимательно изучал Сюй Цзилиня, прежде чем сказать: “я попал в ловушку Ксиели и Чжао Дэяня.”
Пораженные услышанным, Ку Чжун и Сюй Цзилинь переглянулись.
Сердитое выражение промелькнуло на грубом лице Тули; он заговорил тихим голосом: “место Великого Хана должно быть моим.”
Зная, что ему предстоит произнести большую речь, мальчики не стали его перебивать.
Густой туман, казалось, окутал лицо Тули. — Когда мой отец, великий Шиби-Хан, готовился отправиться на юг, чтобы напасть на вашу славную страну, он заболел и умер. В то время я был еще молод, поэтому мой дядя [младше отца] занял позицию Великого Хана и стал Chuluo Khan; Мне нечего было сказать. После того, как Чулуо унаследовал титул, он взял в жены Ичэн Гунчжу [принцессу] династии Суй. Именно она завербовала Чжао Дэяна войти в наше [династическое] правительство. Чжао Дэянь предложил приветствовать посмертного сына императора Ян Хуан Сяоши и наследника династии Суй Ци Ван [царя] Ян лая Ян Чжэндао в Ханском суде. Что же касается цели, то два джентльмена должны догадаться об этом без моего ведома.”
Нахмурившись, ко Чжун сказал: «Оказывается, это так сложно. Цель Ян Чжэндао, естественно, состоит в том, чтобы действовать как шахматная фигура, чтобы нарушить наши центральные равнины. Но как вы могли позволить Хану случайно диктовать политику суда?”
Тули вздохнул и сказал: “Хотя Чулуо и влюблен в очарование Ичэн Гунчжу, но по отношению к Чжао Дэяну он был очень осторожен. Дело в том, что по неоднократному настоянию Ичэн Гунчжу он неохотно назначил Чжао Дэяна Гоши [учителем государства]. После этого Чулуо заболел и съел пятикаменный суп Чжао Дэяна из киновари, реалгара, Байяна, Цзэнцина и магнетита, сваренных вместе. Мало того, что он не показал желаемого эффекта, он фактически отравил его, чтобы иметь язву кожи и умер. В одночасье Ичэн Гунчжу стал самым могущественным человеком.”
Сюй Цзылин был озадачен: «как твои соплеменники могли позволить силе попасть в руки женщины Хань?”
Криво усмехнувшись, Тули сказал: «в то время наш народ был как дракон без головы, племя было в полном хаосе. Согласно здравому смыслу, наиболее логичным наследником престола должен быть либо я, либо сын Чулуо Аоше. Кто бы мог подумать, что Ичэн Гунчжу, Чжао Дэянь и Сиели вступили в тайный сговор? Используя стратегию блицкрига, они подавили оппозицию, и Сиели взошел на трон. Мало того, он взял Ичэн себе в жены; он был чрезвычайно бесстыден.”
Ку Чжун лишился дара речи. — Хан, ты можешь жить до сегодняшнего дня, это действительно чудо, — прокомментировал он.
Тули сказал с усмешкой: «в этом деле нет никакого везения. Когда мой отец был еще жив, он был выдающимся героем, его престиж намного превзошел Chuluo, плюс Bixuan защищает меня во всех отношениях, поэтому сделать шаг против меня не так просто. Но одолжить руки Юн Шуая-это совсем другое дело.”
Сюй Цзилинь спросил: «прежде чем Ксиели стал Великим Ханом, каков был его статус? Как же так вышло, что он пошел против течения, а с ним неожиданно никто не расплачивается?”
Тули ответил: «Чулуо и Сиели-младшие братья моего отца. Говоря о силе Сиели, она ни в чем не уступала Чулуо. В нашем племени, кто имеет достаточно власти может провозгласить себя королем, нет места для споров.”
— Ку Чжун сказал: “Хан говорит, что все это в основном ловушка, чтобы справиться с вами? Но из того, что мы знаем, Инь Гуй Пай, безусловно, помог вам всем сердцем захватить лиан Роу. Вы хотите сказать, что даже Чжу Юянь был обманут Чжао Дэяном?”
Тули сказал: «Для Чжао Дэяна каждый человек-это просто инструменты, которыми он может пользоваться. Он всегда был способен достичь своей цели всеми правдами и неправдами. Хм! К счастью, я сумел разгадать его коварный замысел; в противном случае я мог бы забыть о возвращении живым, чтобы свести счеты с ним и сьели.”
Слушая его, ку Чжун и Сюй Цзилин все еще знали только одну и понимали половину, но, по крайней мере, внутренне они верили большей части того, что он говорил. В противном случае, как мог Юнь Шуай быстро броситься на центральные равнины и смог ясно понять ключевой момент, поразив флот Бай Цин и Тули один за другим?
Тяжело вздохнув, Тули медленно сказал: «Если моя догадка верна, Чжао Дэян должен быть где-то рядом и ждать меня.”
В то же время оба мальчика думали, что Лонг должен быть ключевой фигурой во всем этом деле, настолько, что даже Ши Чжисюань мог бы быть одним из вдохновителей за этой сценой.
Они не могли избавиться от холода, который подкрадывался к их сердцу.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
