В общей сложности Сюй Цзилинь присоединился к десяти различным игровым столам, играя в различные игры в кости; он проиграл семь игр и выиграл три. Но поскольку в каждой игре он выигрывал, его ставка была довольно тяжелой, банкиры должны были компенсировать его в соответствии с коэффициентом ставок, поэтому он все еще получил более семидесяти таэлей Тунбао [см. предыдущую главу]. Кроме того, с более чем двумястами таэлями, которые он выиграл ранее, это было, безусловно, возвращение из полезного путешествия.
Он, несомненно, привлек внимание казино; мало того, что кто-то постоянно оставался один, чтобы наблюдать за ним, дилер, встряхивающий чашу, также был заменен относительно старым ветераном.
Этот новый дилерский метод встряхивания чаши не следовал определенному набору шагов. Кости внутри чаши не сталкивались друг с другом, и чаша была горизонтальной, скорее они подпрыгивали прямо вверх и падали вниз, и внезапно три кости остановились одновременно, что было выше всех ожиданий.
Открыв доверчивую улыбку, дилер пристально посмотрел на Сюй Цзилиня и сказал: “Джентльмены, уважаемые гости, пожалуйста, сделайте свою ставку.”
Сюй Цзилинь размышлял о том, что если он хочет показать свое настоящее мастерство, то они должны посмотреть на этот раунд. Он поставил весь свой выигрыш, ничего не оставив, больше ста таэлей – поставить на двенадцатиточечные ворота.
Почетные гости, которые могли войти в VIP-зал, все были либо очень богатые люди, либо знатные люди; но видя, что Сюй Цзылин, без видимой перемены в лице, сделал такое экстравагантное Пари, выбросив более ста таэлей за одно пари, это все еще вызывало громкий ропот.
Один за другим другие игроки ставили свои ставки вниз; большинство оседлало ветер, поставив свою ставку на двенадцать точек.
Под выжидающими глазами десятитысячной толпы крупье держал крышку обеими руками; Зоркий и ловкий, он вдруг ловко приподнял крышку, обнажив верхнюю поверхность трех костей, показав «четыре», «пять» и «шесть» соответственно, всего пятнадцать точек.
Никто, в том числе и Сюй Цзилинь, не ставил на эту точку зрения.
Последовал взрыв разочарованного вздоха.
Сюй Цзылин знал, что его мастерство было на ступень ниже, так что он был смущен специальной техникой дилера в встряхивании чаши, так что он ошибочно услышал «шесть» как «три».
Дилер справедливо рассмеялся и сказал: “на этот раз удача этого [мастера] игорного бизнеса отсутствует. Может ты хочешь попробовать еще раз?”
Сюй Цзылин почувствовал, что мадам Хонг не сводит с него глаз. С самой первой игры она следовала за ним, стремясь увидеть, как он делает ставку, и время от времени тоже делала одну-две ставки.
Сюй Цзылин достал из кармана фишки, которые лей Цзюцзи обменял на него, в общей сложности более двухсот таэлей, и положил их на стол, думая, что если проиграет все эти деньги, то даже у Лей Цзюцзи не будет другого выбора, кроме как позволить ему вернуться в отель, чтобы поспать.
Толпа снова разразилась громким шепотом. Атмосфера накалилась до предела.
Ветеран торговли, казалось, немного нервничал. Если бы он проиграл единственную ставку Сюй Цзилиня, казино пришлось бы компенсировать более тысячи таэлей, что нельзя было считать небольшой суммой!
Естественно, у Сюй Цзилиня не было стопроцентной уверенности в том, что он выиграет эту партию, но он действительно не имел никакого отношения к этой сумме денег, которой для обычных людей было достаточно, чтобы финансировать роскошную жизнь по крайней мере на один год. Поэтому у него не было никакого давления успеха или неудачи.
Тайно выполняя неподвижный основной образ, он подталкивал свой дух и чувства к его вершине. Он использовал не только свои «уши», чтобы слушать, но и свое «сердце», чтобы чувствовать.
— Бах!’
Кости упали; чаша также была искусно поставлена на стол. Сюй Цзылин услышал, что одна из костей все еще мягко катится внутри чаши, в отличие от того, как кости остановились внутри чаши ранее, где он не слышал, что одна из них все еще катится. Он мысленно подбодрил ее: «Ну вот и все!- Он проиграл, потому что раньше не слышал этой маленькой вариации.
Очевидно, эта техника была предназначена специально для специалистов в области прослушивания костей.
С улыбкой на лице Сюй Цзилинь поставил все свои фишки на девять точек.
На этот раз все остальные делали ставки на разные места, но мадам Хонг все еще следовала за ним, поставив двадцать таэлей на те же самые ворота.
Чаша была открыта.
Это действительно были девять очков.
Черные как смоль, блестящие красивые волосы Шан Сюфан были собраны в пучок, а два локона спускались по ее вискам, как у феи. Она была одета в бледно-зеленую Хуэйскую одежду, которая была популярна среди различных племен Северо-Западного региона, которая имела высокие отложные воротники, с сужающимися рукавами, но широким лифом, длинной юбкой, волочащейся по полу, рукава были выровнены с вышитыми отделками, и носили пару мягких хлопчатобумажных туфель с поднятыми кончиками.
В сопровождении двух хорошеньких служанок она вплыла в холл.
Этот тип гламурного духа, великолепный стиль, не имеющий себе равных в ее поколении, даже такие знатные люди, как наследный принц Великого Тана ли Цзяньчэн, были переполнены чувством стыда за свою собственную неполноценность, не говоря уже о других людях.
Поначалу ли Цзяньчэн был весьма недоволен тем, что Шан Сюфан опаздывает; кто бы мог подумать, что его захлестнула пара ее мелководных зрачков, которые могли притянуть дух и зацепить душу, так что все негодование и негодование были полностью отброшены за пределы облаков девятого уровня и были полностью забыты до такой степени, что ничего не осталось.
Шан Сюфан отдала честь и извинилась, все еще нежно пытаясь отдышаться. Никто, включая Ку Чжун и Хоу Сибай, не имел своей души, пойманной ее мягкой речью и певучим голосом, а также ее трогательными манерами и выражением лица.
Ли Цзяньчэн представил Коу Чжуна и Хоу Сибая, с которыми Шан Сюфан познакомился впервые. Внешне эта красавица демонстрировала неизменно вежливое поведение, но не обращала на это особого внимания.
Два сильных на вид слуги, которые следовали за Шан Сюфаном, поднесли гучжэн и положили его в середине зала. Все было готово, Шан Сюфан передвинула свои нефритовые ступеньки и села перед гуженгом. Все вернулись на свои места, а служанки и слуги вышли из зала.
Под всеми этими выжидающими взглядами Шан Сюфан со спокойным выражением лица дергал струны, чтобы настроить его. — Строим дом на территории человечества, — небрежно проговорила она мягким голосом, — там нет шума от машин и лошадей. Спрашивая господа, как это может быть, сердце блуждает в отдаленном месте. Срывая хризантемы под восточным забором, лениво глядя на Южную гору [ориг. Гора НАН, возможно, Гора Чжуннань; см. Также книгу 30 Глава 10]. Горный воздух, ясный день и ночь, летающие птицы возвращаются. Есть истинный смысл во всем этом, желая поспорить, но уже забыл слова.”
Используя поэтический стиль пения, ни медленный, ни торопливый, она пела пасторальную поэму великого поэта прошлого поколения Тао Юаньмина[1], подобранную мелодией из струн гуженга, ее чистый голос задержался в воздухе, похожий на нежную, мягкую речь, в которой он сочинил прекрасное стихотворение, наполненное таинственным прикосновением, заставляя людей не могли не изливать свой дух, чтобы слушать уважительно, желая, чтобы ее очаровательный голос никогда не останавливался.
Ку Чжун повернул голову и посмотрел в окно. После большого снега Чанань был покрыт белым покрывалом, отражающим мягкий свет Полумесяца в небе. Он вдруг почувствовал, что певучий голос Шан Сюфана, полный мощного вдохновения, перенес его в далекую страну, а оттуда он в одиночестве блуждал по бесконечной, безграничной земле. Все эти споры о гегемонии над миром, сокровище герцога Яна, стали чем-то таким, что происходило в другом мире и не имело к нему никакого отношения.
Каждый раз, когда он встречался с Шан Сюфаном в прошлом, всегда было чувство «прямого участия». Но на этот раз, став уродливым человеком МО Исин, он превратился в «стороннего наблюдателя», но вместо этого он был более поглощен. Даже он сам не понимал, почему это так.
— Динь! Динь! Донг! Донг!’
Песня Шан Сюфана закончилась. Она обнаружила глубокое, задумчивое выражение лица, трогательную манеру-сердцебиения-вне-материального-мира. Ее тонкие и длинные, изящные нефритовые пальцы, казалось бы, небрежно перебирали струны, совершенно без всякого следа топора и резца, сплетая фразу за фразой грациозную музыку, скрывая в ней затяжное, глубоко прочувствованное, но не преувеличенно слабое негодование.
Дыхание между нотами, переход между фразами музыки создавали ощущение пространства и красивой линии в движении [симфонии]; тембр ее голоса был еще больше похож на волны разноцветной грандиозной, бесконечно преследующей мелодии.
Без всякого предупреждения элегантный, непринужденный голос Шан Сюфана неторопливо, среди чарующего звука гуженга между небом и землей, подобно яркой луне, поднимающейся в ясном небе, чистый и совершенный, пел: “есть много красивых женщин в знаменитом мегаполисе, столица производит молодых людей, заветный меч стоимостью в тысячу золотых, покрытых красивой и яркой одеждой. Петушиные бои на восточной окраине улицы, верхом на лошади в долгие осенние дни, мчась сломя голову еще даже не дойдя до половины, чтобы не проскочить передо мной …”
В неуловимом, но идеально подобранном, как бесшовная небесная одежда, аккомпанементе guzheng ее беззаботный, чувственный и пленительный голос пел трогательное чувство. Никто в зале не чувствовал, что она поет эту песню исключительно для него.
Такое нежное, удовлетворяющее чувство было, конечно, трудно описать.
“Когда солнце скачет на юго-запад, обстоятельства уже не могут быть преодолены. Рассеивающиеся облака возвращаются в город, раннее утро кружит обратно.”
— Гуженг стал настойчивым. Он казался острым, моющим, очищающим и мощным. Как раз в тот момент, когда оставшееся чувство не исчезло полностью, в то время, когда они хотели остановиться, но не смогли, гуженг исчез в отдалении, а затем внезапно остановился.
В то время как толпа все еще пребывала в состоянии грубого пробуждения, Хоу Сибай, невозмутимый этим чувством, первым зааплодировал и сказал со вздохом: “белый конь, украшенный золотой уздечкой, быстро скачет на северо-запад. Интересно, чья же это семья? Спрятался вместе с бродячим рыцарем. Песня сюфана Даджа изображала все живое в столице [страны], Цзаиксия простирается в восхищении. Эта песня должна существовать только на небесах, человеческий мир не имеет права слушать ее.”
Все, включая ко Чжуна, были ошеломлены. Если бы эти слова исходили от Ли Цзяньчэна, это было бы правильно и ожидалось как нечто само собой разумеющееся. Но исходящий от «постороннего», рта Хоу Сибая, это был слегка «голос гостя подавляет голос хозяина» [идиома: второстепенный игрок превозносит главную достопримечательность].
Шан Сюфан была слегка поражена; глядя на Хоу Сибай, она тихо сказала “ » оказывается, МО Гонгзи хорошо разбирается в пером и мече; это должен быть Сюфан, который простирается в восхищении!”
Ко Чжун быстро придумал план, чтобы исправить ситуацию, он поспешно вставил: “это был первый раз, когда Сяорэнь слушал трогательную бессмертную песню Сюфана Дадзя; я не мог удержаться от желания громко аплодировать, но Мо Сюн был на один шаг впереди меня.”
Ли Цзяньчэн вспоминал, как в первый раз он испытал двойную-несравненную, красоту и искусство – производительность Шан Сюфана, он также был переполнен чувством забвения себя, поэтому он также сразу почувствовал облегчение. Поднявшись во весь рост, он сказал: “Сюфан Дадзя, пожалуйста, присядьте.”
Только тогда Хоу Сибай понял, что потерял самообладание в этой ситуации. Он также знал, что ему нельзя оставаться здесь надолго, поэтому он воспользовался этой возможностью, чтобы уйти.
Ко Чжун также воспользовался этой возможностью, чтобы уйти под предлогом того, что он устал. Чан ему ничего не оставалось, как идти вместе с ним.
Ли Цзяньчэн тоже не стал их задерживать, хотя в глубине души удивлялся, почему при такой несравненной красоте они все равно ушли, как только сказали, что уходят.
Хотя Шан Сюфан ничего не сказал, Эти двое мужчин оставили очень глубокое впечатление в ее сердце.
Оставив мин Тан во, Сюй Цзылин и Лэй Цзюцзи вышли на улицу. Воспользовавшись тем, что Бэй ли все еще суетился от шума и возбуждения, поток людей все еще не ослабевал, двое мужчин побрели обратно к гостинице. Свистящий холодный ветер давал им еще одно ощущение.
Неся тяжелый сверток Kaiyuan Tongbao, Лэй Цзюцзи сказал: «этой игорной столицы достаточно, чтобы сделать вас королем игроков в Чанани. По-моему, твое непревзойденное умение слушать игру в кости уже превосходит мое, твоего хозяина, как зеленый цвет, выходящий из синевы. Он также достиг царства номер один под небесами.”
Сюй Цзылин засмеялся и сказал: “мне плевать на такого рода номер один под небесами. Вы не спрашивали, какой святой характер носит мадам Хонг?”
Лэй Цзюцзи ответил: «Мадам Хонг-знаменитость, о которой никто в казино Guanzhong не знает, просто потому, что у нее очень сильный покровитель. Вы можете догадаться, кто этот человек?”
Сюй Цзилинь ответил: «слушая тон Вашего голоса, это должен быть знакомый; но кто это?”
Понизив голос, Лэй Цзюцзи ответил: «Это Ян Вэнань Цзинчжао Лянь. Мадам Хонг была первоначально популярной куртизанкой в Шан Линь Юань; Ян Вэнань взял ее в качестве своей молодой наложницы. Она любит задерживаться в казино, но редко слышно, что она соблазняет мужчин, потому что никто не смеет прикасаться к женщине Ян Вэнаня. Я действительно не понимаю, почему она влюбилась в тебя.”
— Наверное, потому, что ей приглянулась моя игральная техника, — безразлично отозвался Сюй Цзилинь. — но это не так. Самое странное, что после этого она больше не хотела со мной разговаривать. Однако мы также не должны быть связаны с женщиной Ян Вэнаня; это принесет нам только вред без какой-либо пользы.”
Лей Цзючжи потянул Сюй Цзилиня в боковую аллею, он говорил в изумлении: “я думал, что кто-то пойдет по нашему следу, чтобы увидеть, где мы остановились, потому что они хотят ясно понять наш фундамент.”
Сюй Цзилинь сказал: «это именно одна из наших главных проблем. Если кто-то намеренно шпионил за нами и видел нас, двух больших игроков, входящих в Dong Lai Inn, но на самом деле нет таких двух постояльцев отеля в конце концов, это будет действительно странно, если это не вызовет подозрения людей.”
Положив руку на плечо Сюй Цзилиня, Лэй Цзючжи вывел его из переулка, пересек проспект Гуан мин и пошел по улице Ван Сянь к ее южному концу. Гордясь собой, он сказал: “Такая простая вещь, естественно, что Лаоге сделал соответствующее распоряжение. В Chong Xian Li, рядом с каналом Yong An на юго-восточном углу западного рынка, у меня есть небольшой внутренний дворик, место, где мы можем остановиться, когда мы делаем бизнес. Я также подготовил твою личность. Я гарантирую, что даже если кто-то ведет расследование, они не найдут ничего плохого.”
Сильно удивленный, Сюй Цзылин сказал: «Это не то, что вы могли бы организовать всего за несколько дней; кто поддерживает вас сзади?”
Лей Цзюцзи повел его налево, на бульвар Вермиллион-Берд. Замедляя шаг, он сказал: «Естественно, это люди из Гонконга. Ваш LaoGe, я хочу уничтожить бизнес по торговле людьми Сян Гуй тысячью способов, сотней планов; половина причины заключается в том, что ради этих присягнувших братьев Моих, просто потому, что в старой династии его младшая сестра была похищена людьми семьи Сян и была предложена дворцу Суй. В то время у них была поддержка Ян Гуана, никто не мог ничего сделать с их упаковкой взрыва. Но теперь пришло время свести с ними счеты.”
Вспомнив голос и черты лица Сусу, Сюй Цзилинь кивнул головой и сказал: “Хорошо! Я сделаю это в соответствии с вашим планом.”
— Когда мы вернемся в нашу резиденцию, — сказал Лэй Цзючжи, — я объясню вам наш общий план, чтобы вы могли гибко его выполнять. Независимо от того, насколько свирепы и хитры эти Сян семья, отец и сыновья, они никогда не будут ожидать, что мы сговариваемся в темноте для их гибели семьи Сян. Есть еще одна вещь, которую я забыл тебе сказать. Сяо Чжун попросил меня взять два гидрокостюма [ориг. водяная броня] для него. Сегодня вечером, если он сможет уйти, он может встретиться с вами, чтобы исследовать зарытые сокровища. Концепция Лу Ши, безусловно, выделяется из массы; неожиданно он спрятал клад под руслом реки. Неудивительно, что никто не смог его найти.”
Криво улыбаясь, Сюй Цзылин сказал: «Я не моргал уже три ночи подряд; я очень надеюсь, что он не сможет уйти сегодня вечером!”
Чан он отвез Коу Чжуна обратно в великолепный особняк семьи Ша в Гуан-де-ли, к северо-востоку от моста Юэ Ма. Он предупреждал его тысячу раз, десять тысяч раз, что завтра в начале часа Мао [5-7 утра] он придет, чтобы забрать его во дворец, чтобы провести второй раунд лечения для Чжан Цзэю; только тогда он ушел.
Ша Фу встретил его и повел в главный зал. Увидев, что главный зал все еще ярко освещен, и услышав шум голосов, Ку Чжун в ужасе остановился. “А кто идет?- спросил он.
Ша Фу взволнованно сказал: «Я не знаю, сколько людей пришло, но после того, как Лайе вернулся из императорского дворца, поток посетителей никогда не прекращался. Только посмотрите, сколько экипажей припарковано во внешнем дворе.”
А затем он наклонился и прошептал на ухо ко Чжуну: «новость о волшебных руках МО Е, которые могут вернуть умирающих к жизни и вызвали быстрое выздоровление Нянняна, уже распространилась по Чанъани. Никто из заезжих гостей не спрашивал о Мо Е. Лайе велел, когда Мо Йе вернется, немедленно пригласить МО Йе в главный зал для встречи гостей.”
Услышав это, Ку Чжун мысленно позвал своего Нианга, размышляя о тысяче вещей, которыми он не маскировался, о десяти тысячах вещей, которыми он не маскировался, почему он должен глупо маскироваться под божественного врача? Если бы это продолжалось, возможно, он даже не успел бы заснуть, потому что ему пришлось бы лечить больных людей.
Есть поговорка, что если вы говорите слишком много, вы обязательно оступитесь в какой-то момент. Если бы он слишком много лечил больных людей, то рано или поздно потерпел бы неудачу. Он потянул Ша Фу, который уже собирался войти в зал, и отвел его в укромное место. — Очень рано утром Гуйе [зять] может приехать за мной, чтобы отвезти меня во дворец для лечения болезни Ниангнян. Это очень важный вопрос, и я должен немедленно лечь спать. А когда я сплю, меня совершенно нельзя беспокоить. — Эй! Просто потому, что то, что я тренирую, называется shui gong [навык сна/сила]. Ха! Возможно, wo gong [lie down / couch skill / power] будет более подходящим. Вы меня понимаете?
Ша Фу непрестанно кивал и говорил: «Конечно, лечение болезни Няннян более важно. Сяорен отвезет МО е обратно в вашу комнату, а затем немедленно доложит обо всем Лайе.”
Только тогда Ку Чжун почувствовал облегчение. Но его мысли уже летели к не так далеко-за-пределами-внутреннего-двора мосту Юэ Ма.
Барабан, сигнализирующий о втором часе ночи [9-11 вечера], был слышен со стороны западного рынка. Отряд патрульных войск прошел мимо от моста Юэ Ма, вдоль канала Юн Ан, направляясь на юг, постепенно удаляясь в тихую, пустынную улицу, унося яркий свет от фонаря ветра, так что Луна снова отбрасывала свой слабый свет на мост Юэ Ма в холодной ночи.
Не издав ни звука, голова Сюй Цзилиня появилась на поверхности воды под мостом. Он поплыл к колонне арки моста. Держась обеими руками за ствол колонны, он регулировал свое дыхание и циркулировал свою Ци.
Прошло довольно много времени, прежде чем настала очередь ко Чжуна вынырнуть на поверхность. Он подошел к Сюй Цзилину и сказал: Задыхаясь, он сказал с кривой улыбкой “ » перед ее смертью Нианг сказала только мост Юэ Ма; то, что она не сказала, Может быть в тысяче шагов к востоку от моста или в двух тысячах шагов к западу от моста. Короче говоря, он никак не мог быть внизу моста.”
Вполне возможно, что в те дни Чанань был самым хорошо управляемым городом на центральных равнинах. Дно Большого канала следовало бы почистить совсем недавно. Ил и грязь, накопившиеся на дне канала, были отфильтрованы и очищены чистой водой.
Два мальчика потратили почти половину сичена, чтобы прочесать каждую ци и каждую Куну, исследуя канал, но они все еще не могли найти никаких следов входа в скрытое сокровище.
Сюй Цзилинь окинул взглядом огромные особняки богатых и влиятельных семей в густой темноте вокруг арочного моста. — Мы же не можем обшаривать каждое здание и каждую дверь, чтобы найти его, не так ли? У этих великолепных особняков есть злобные собаки, защищающие внутренний двор, плюс мы не должны подвергаться воздействию света. Ай! Скажи мне, что нам теперь делать?”
— Лин Шао никогда не был тем, кто легко сдается; почему же эта охота за сокровищами является исключением?”
Ошеломленный, Сюй Цзылин тупо смотрел на него полдня. Извиняющимся тоном он сказал: «я был неправ! Ну ладно! С этого момента я буду делать все возможное, чтобы найти сокровище для вас. Успех или неудача, я буду подчиняться вашему решению и позволю вам быть главным.”
Ко Чжун протянул руку и положил ее ему на плечо; он сказал: “Вот это мой добрый брат. Давайте пока не будем говорить о сокровище, я хочу знать о вашем «великом методе обмена людьми»; как все могут соответствовать друг другу позже. Хороший парень, ты действительно нечто, неожиданно ты получил Хоу Сибай, чтобы занять свое место. В противном случае вы никогда не сможете пройти этот барьер ли Шимин.”
Сюй Цзылин кратко описал ситуацию, в которой он оказался.
Ку Чжун удивленно спросил “ » из того, что Ли Цзин сказал, Фэн Дэй должен быть имперским стратегическим советником ли Цзяньчэна, почему это выглядело так, как будто он настраивает себя против ли Цзяньчэна?”
Сюй Цзилинь сказал: «Насколько я понимаю, его отношения с Ли Цзяньчэном довольно деликатные. Он велел мне ничего не говорить о Ли Цзяньчэне, когда я пойду к ли юаню. Если он действительно настроил себя против ли Цзяньчэна, он должен разоблачить порочное поведение армии Чан линя через мой рот.”
«Рано или поздно вы узнаете об их отношениях”, — сказал Ко Чжун, — “но вы замаскируетесь под Юэ Шань и пойдете к ли юаню, здесь есть большой риск; интересно, думали ли вы об этом.”
Тупо уставившись на него, Сюй Цзилинь спросил: “какой риск?”
Удивленный ко Чжун сказал: «Ты редко бываешь таким забывчивым. Возможно, потому что я только что видел Шан Сюфан, и она оставила очень глубокое впечатление в моем сердце, что я думал об этом вопросе.”
Внезапно поняв, что он имеет в виду, Сюй Цзилинь сказал: “Я действительно не думал об этом вопросе. Но прежде чем я пойму ясно отношения между Шан Сюфан и Юэ Шан, избегая и не видя ее не должно быть проблемой.”
Ко Чжун согласился: «К счастью, Юэ Шань, которого вы изображаете, по своей природе замкнут и высокомерен, так что, что бы вы ни делали, люди будут думать, что это вполне естественно. Ха! Я действительно не могу поверить, что у вас есть такой старый человек, как Хуан Гунчжоу, как соперник в любви.”
Разум Сюй Цзилиня был использован для того, чтобы думать о чем-то другом. Он спросил: «Что ты думаешь о Лэй Цзючжи и Хоу Сибае? Мы позволим им присоединиться к нашей операции по поиску сокровищ?”
Нахмурившись, Ку Чжун задумался: «вы немного больше знакомы с этими двумя, чем я; что вы думаете?”
Сюй Цзилинь уверенно сказал: «они надежные друзья. Только у Хоу Сибая есть трудноразличимая благодарность и обиды с Ши Чжисюанем. Кроме того, сокровища герцога Яна включают в себя реликвии демонического императора, так что у меня нет выбора, кроме как быть немного более осторожным.”
Ко Чжун кивнул и сказал: «Это называется, что есть разница между близкими и дальними родственниками. В конце концов, Лэй Цзючжи можно считать одним из нас, но Хоу Сибай-наполовину чужак. Давайте просто позволим им участвовать с этим в виду!”
Сюй Цзилинь сказал: «это не то, что я намеренно хочу усложнить проблему, но Лэй Цзючжи хочет иметь дело с семьей Сян; однако, либо для блага простых людей, либо по эгоистичной причине, мы не должны уклоняться без бесчестья. И тогда Хоу Сибай, желая вырвать обратно вторую половину изображения свитка из рук Ян Сюаня, нам трудно просто смотреть со сложенными руками. Этот …”
Ко Чжун рассмеялся и оборвал его: “мы все братья, почему ты говоришь как незнакомец? Решение Лин Шао-это мое, решение ко Чжуна. Нет необходимости говорить лишние слова.”
Посмотрев на небо, Сюй Цзилинь сказал: «хотя до рассвета еще около двух сиченей, почему бы нам не вернуться спать пораньше. Когда мы проснемся завтра, мы снова подумаем, как продолжить поиски сокровищ.”
— Подожди!»Ку Чжун сказал:» в книге об архитектуре, которую Лу Даши оставил для вас, есть ли какая-либо ссылка на пещерное жилище или скрытое хранилище?”
Потрясенный Сюй Цзилинь сказал: «Хорошо, что ты вовремя об этом заговорил. В его книге действительно есть глава о тайных ходах и принципах подземного строительства.”
Криво усмехнувшись, ко Чжун сказал: «это не значит, что вы не думали об этом, но в принципе вы не собираетесь об этом думать. Ай! И все же ты говоришь, что мы братья!”
Сюй Цзилинь невольно рассмеялся. “Вы не можете найти сокровище, а затем постоянно возлагаете вину на меня”, — сказал он. — “хорошо, я еще раз извиняюсь. В его книге есть раздел, содержание которого несколько расплывчато, я не уверен, идет ли речь о скрытом подземном пещерном жилище или хранилище. Вся секция рассказывает о конструкции входа, пустота-это сплошная, а сплошная-это пустота, которую трудно будет найти за сто поколений. Когда он писал об этом, возможно, в своем уме он думал о сокровище герцога Яна.”
Тут же глаза Ку Чжуна засияли, и, оглядывая великолепные особняки, стоящие в большом количестве у канала, он тихо сказал: “сокровища герцога Яна, возможно, все еще находятся внизу моста, но вход может быть в одном из соседних домов. Нам нужно выяснить, какой дом принадлежал Ян Су в тот год, или, возможно, какой дом был построен в то время, когда Ян Су держал власть; должен быть список об этом. Эта информация должна быть в определенном архивном помещении в каком-нибудь департаментском офисе в Имперском городе!”
Нахмурив брови, Сюй Цзилинь сказал: «даже с тобой и мной, мастерством наших двух мальчиков, пробраться в Имперский город все еще чрезвычайно опасно. По сравнению с Лоянским Дворцовым городом старого Фокса Ванга, это место намного более тщательно охраняется.”
— Я убежден, что в Чанане должен быть один старик, который знает об этом деле, и тогда нам не нужно будет рисковать, чтобы провести расследование. Вы и я будем искать отдельно; если мы сможем найти такие помещения,
сфера нашего расследования будет значительно сужена. Время ограничено, ибо каждый день, когда мы можем уйти с сокровищем раньше, наша опасность уменьшается на одну часть. Никогда не думай, что мне уютно и уютно в Чанане!”
Невольно рассмеявшись, Сюй Цзилинь сказал: «Ты, этот ребенок, всегда боишься, что я не хочу выкладываться по полной; в каждом своем повороте ты всегда напоминаешь мне об этом один раз. Возвращайся скорее! Завтра рано утром вы все еще должны играть Божественный доктор!”
— Есть еще одна важная вещь, о которой я тебе не сказал, — сказал Ко Чжун. Ваша принцесса также приходит в Чанъань!”
Ошеломленный Сюй Цзылин спросил: «какая принцесса?”
Ко Чжун прошептал ему на ухо: «Это Дон мин Гунчжу [принцесса] Шань Ваньцзин!”
Услышав это, хмурый взгляд на мечообразных бровях Сюй Цзылин расслабился; он небрежно ударил в ответ “ » Как твое свидание с Сюнин Гунчжу?”
Закатив глаза, Ку Чжун поплыл к концу моста, — я не думал об этом, — ответил он.
Сюй Цзилинь вздохнул про себя, но было неясно, было ли это для него самого или для Ко Чжуна. Ошеломленный, он последовал за Ко Чжуном, плывущим к концу моста.
[1] Дао Юаньмин (c. 365-427), писатель и поэт династии Цзинь.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
