Книга 39-Книга 39-Глава 13-Никто Ничего Не Может Сделать Со Мной

т

Армия черного волка целый день возилась с убитыми и ранеными на поле боя, собирая продовольствие, оружие, лошадей, палатки и все остальное, что оставляла после себя Армия золотого волка-богатую военную добычу.

Останки врага были сложены в кучу поверх дров и кремированы в пепел, а раненых взяли в плен.

В этой битве сторона Тули потеряла более восьмисот человек, а сторона Сиели-почти три тысячи. Это была, конечно, прекрасная победа; жаль, что из-за того, что люди устали, а лошади устали, они не смогли немедленно преследовать и атаковать врага, и таким образом не смогли воспользоваться возможностью расширить исход битвы.

Убитых собрали в более чем двадцати палатках. К вечеру того же дня они провели публичную панихиду. Они убивали лошадей в качестве жертвоприношения перед шатрами, чтобы использовать их в качестве возлияния ушедшему духу. Под руководством Тули они обошли палатки семь раз. Каждый раз, проходя мимо дверей палаток, они ударяли саблей по собственной руке и плакали. А потом покойника вместе с вещами, одеждой и всеми погребальными предметами кремировали. Потом они собирали пепел, чтобы потом привезти его в свои деревни и похоронить там.

После того как с покойниками обошлись должным образом, началось празднование. Вся армия развела повсюду костры, воины размахивали саблями и играли копьями, поднимая руки, чтобы громко петь и танцевать. Аромат жареного мяса пронизывал весь лагерь, наполняя его атмосферой победы.

Тули вместе с группой племенных вождей и высокопоставленных военных офицеров, сопровождаемых Коу Чжуном и другими, совершил обход, чтобы посетить каждый лагерь, чтобы разделить их счастье и поддержать их боевой дух, прежде чем вернуться в главный шатер, где они держали самый высокий уровень банкета, чтобы отпраздновать героический поступок.

Эта победа была действительно нелегкой; вожди племен и генералы знали, что она была полностью обусловлена тем, что ко Чжун приложил усилия, чтобы дать совет. Они также восхищались великолепным подвигом Коу Чжуна и других в сопротивлении основным сиелианским силам в Гелианском Форте. Они относились к этим троим так же, как к Богу [идиома].

После трех порций вина Тули торжественно провозгласил тост За ко Чжуна, который сидел по правую руку от него, говоря: “от жизни к жизни, от века к веку, Шаошуай и я-братья. Когда в будущем Шаошуай будет стремиться к центральной равнине, и тебе понадобится место брата, я, Тули, осмелюсь принести клятву на лугах и высоких горах, что я обязательно пройду через воду и наступлю на огонь, и не колеблясь сделаю это.”

Цзешелу и другие, более дюжины вождей племен и военачальников, тоже подняли свои кубки. Не отводя глаз, они смотрели на Ко Чжуна.

Ко Чжун поспешно поднял свою чашку, в то время как его сердце бешено колотилось. Это обещание было сродни тому, как Тули ясно показал свою позицию, когда он отказался от Ли Шимина и склонился к нему. Люди тудзюэ считали доверие и обещание чрезвычайно важными, это обещание, безусловно, не было мелочью, оно повлияло бы на изменения в ситуации Центральной Земли.

С другой стороны, Сюй Цзилинь не знал, радоваться ему или грустить. Теперь ко Чжун получил полную поддержку двух крупных держав: Тули на севере и Сун Цюэ на юге. Он больше не был бессилен поставить все это против ли Шимина. Более того, в битве на волчьих равнинах ко Чжун продемонстрировал свой интеллект в битве, которая действительно поразила сердца людей. Даже в сердце Сюй Цзилиня начало расти глубокое и неизмеримое чувство к этому старому другу, а также партнеру и брату.

Желание Ши Фэйсюаня, чтобы императором стал ли Симин, уже не было таким легким, как раньше.

Толпа шумно напилась до отвала.

Тули повернулся, чтобы предложить тост Пусе, который сидел по другую сторону от Ко Чжуна; он сказал: “после того, как общая ситуация несколько стабилизируется, я пошлю своего посланника уведомить Шицзянь и различных крупных племенных вождей вашего благородного племени о переизбрании нового Шицзянь; я хочу посмотреть, осмелятся ли они избрать Вас.”

Пуса поспешно вернул тост, чтобы выразить свою благодарность; его лицо было полно радости.

Перед битвой на волчьих равнинах старый Шицзянь пользовался поддержкой Сиели за своей спиной, практически ему не нужно было ничего делать Тули. Но теперь пришло время, когда сила могла легко двигаться; естественно, это было совсем другое дело.

Тули также был бы рад поддержать Пушу как мастера Хуэйхэ. Кроме Тудзе, Хуэйхэ был одним из самых могущественных племен в прериях. Получив такого союзника, Тули не нужно было еще больше рассматривать Сиели в своих глазах.

Взгляд ба Фэнханя был прикован к костру, беспорядочно мерцавшему в центре окружения. Тули отрезал от бараньей ноги кусок вкусного жареного мяса и протянул ему. Он сказал: «У Сиели есть Би Сюань, но у меня, Тули, есть Ты, ба Фэнхань; почему я должен бояться Би Сюаня?”

Толпа генералов громко приветствовала его, поднимая чашу в знак приветствия.

Жуя, Ба Фэнхань думал об имени Би Сюаня. Его тигриные глаза ярко сияли, он громко рассмеялся и сказал: “Давай выпьем эту чашу за Би Сюаня.”

И он осушил чашу одним глотком.

Казалось, Тули превратился в другого человека; его героизм достигал облаков, он был полон уверенности в себе.

— Интересно, знает ли Хан Ма Джи?- Спросил Сюй Цзилинь.

Тули слегка вздрогнул. Немного смутившись, он сказал: У меня не было возможности спросить вас, ребята, почему вы вышли из Великой стены, это связано с этим человеком?”

Криво усмехнувшись, Коу Чжун сказал: «Я понятия не имею, сколько людей связано с этим. Ду Син-это еще одно путаное яйцо, которое связано с ним. Он даже сказал, что дружит с тобой.”

Тули повернулся к Цзешелю: “разве Ду Син не поддерживает с тобой дружеских отношений?- спросил он.

Старое лицо цзешелу слегка покраснело, и он сказал: “Время от времени он посылает мне подарки в связи с какой-то сделкой с боевыми конями.”

— Если он посмеет оскорбить моих братьев, — холодно хмыкнув, сказал Тули, — я заставлю его умереть без погребения.”

Сюй Цзилинь втайне думал, что он все еще предпочитает прежнего Тули, который прошел вместе с ним испытания и невзгоды. Теперь у Тули появилось какое-то чувство превосходства над всеми остальными, ощущение гегемона, который в любой момент может решить жизнь и смерть других людей.

Ба Фэнхань предположил: «возможно, будет лучше, если Шаошуай расскажет о подъеме и падении местности, по которой вы идете далеко на пастбище на этот раз; возможно, многие вещи будут похожи на бамбуковые щепки, когда они встретятся с лезвием ножа.”

Один из вождей племени кивнул и сказал: «Пока это в наших силах, мы определенно сделаем это для Шаошуая.”

Из этого замечания можно было видеть разницу между кочевым ханством и системой правителя Центральной Земли и его министров. В Центральной Земле только монарх имел право принимать решения, но в Тудзюэском ханстве вождь избирался из числа крупных племенных вождей. Армия также формировалась из различных племен. Вождь племени каждого племени обладал определенной властью. Что касается того, что Сиели стал Верховным ханом, то он прошел через тот же процесс, что и Тули, управляя огромным ханством.

Выпивая и поедая мясо, ко Чжун рассказал свою историю от начала до конца, а затем, наконец, яростно заговорил: “Ма Цзи, безусловно, ключевая фигура. Если я найду его, я смогу выкопать Волков-бандитов, восемьдесят тысяч листов овчины да Сяоцзе тоже попадут мне в руки, и тогда мы повернем назад, чтобы найти Ду Сина и Сюй Кайшаня, чтобы расплатиться по счету.”

Ба Фэнхань засмеялся и сказал: “ищешь Ду Сина и Сюй Кайшаня, чтобы расплатиться по какому счету? Эти два парня, один маскируется под клоуна [в опере], другой притворяется хорошим человеком, конечно, они могут отодвинуть вещи в сторону красиво и чисто, вы хотите сказать, что вы можете просто рубить их саблей и убивать их? Правила Цзянху делают акцент на этом слове «причина».”

Коу Чжун удрученно сказал: «Вы правы. Эти два парня определенно скользкие, трудно поймать их лисий хвост.”

Невольно рассмеявшись, Тули сказал: «со мной, Тули здесь, вы можете быть уверены. Давайте не будем говорить ни о чем другом, пока вы даете мне три месяца, я могу собрать для вас восемьдесят тысяч листов овчины, о чем вы можете доложить да Сяоцзе как о завершении вашей миссии, и вы можете послать людей, чтобы доставить ей товар.”

Ба Фэнхань яростно покачал головой и сказал: “восемьдесят тысяч листов овечьих шкур-это не такая уж пустяковая сумма; кроме того, нет особого удовольствия в получении таких овечьих шкур. Я хочу, чтобы Ма Цзи выплюнул овчину.”

Тули согласился. “Я понимаю чувства Фэнханя, — сказал он, — что за существо Ма Цзи? Прямо сейчас, если я захочу, чтобы он встал на колени, он никогда не осмелится встать.- А потом он спросил генералов: «кто-нибудь знает, где сейчас находится Ма Цзи?”

“Да, — ответил Пуса.

Очень обрадованный, Коу Чжун пошел дальше.

Пуса сказал: «Я не знаю, где он сейчас находится, но я знаю, что он едет в Лонгцюань, чтобы принять участие в церемонии основания бай Цзитином своего королевства, а также провести большую деловую сделку с бай Цзитином в то же самое время.”

Убийственная аура в глазах Тули сильно вспыхнула, и он заговорил тяжелым голосом: “Ма Цзи имеет мужество не смотреть на меня в его глазах.”

Ко Чжун воспользовался этой возможностью, чтобы спросить: «бай Цзитин основывает свое царство, что именно это такое?”

Цзешелу ответил: «Это один заговор между народом Гаоли и Ксиели, чтобы контролировать народ Цидан, чтобы помешать им вмешаться в запутанные отношения между нами и Ксиели. Откровенно говоря, люди Кидана тайно помогают нам с плохими намерениями; они надеются, что наш конфликт продлится долго, что мы будем в бесконечной войне, и тогда они смогут бессмысленно расширять свою территорию, укреплять свою власть.”

Сердце Сюй Цзилиня было тронуто, он достал из кармана пятицветный камень и сказал: “Это было дано нам Мэйян фур в Тун Ване, пятицветный камень, который она поручила нам доставить в Бай Цзитин.”

Никто из Тули и остальных не был эмоционально тронут. Очевидно, они знали происхождение этого камня.

— Неужели это и в самом деле пятицветный камень, сокровище племени Мохэ-покорителя? Как могла Мэйян Фурен отдать тебе это экзотическое сокровище?”

Коу Чжун, Сюй Цилин и Ба Фэнхань вы смотрели на меня, а я смотрел на вас, думая, не вырвали ли этот камень из рук народа Цидан? Как это могло быть сокровищем покоряющего племени Мохэ?

Протянув руку, Тули сказал: «Можно мне взглянуть?”

Без малейшего колебания Сюй Цзилинь положил пятицветный камень в ладонь Тули. Тот взял камень и поднес его двумя пальцами к глазам. Он сказал: «во время вашей Северной и Южной династий [420-589] эры Лейлуан не был разделен на семь частей, их вождя звали Мохэ, он получил это экзотическое сокровище от персов, после чего он использовал его как украшение на короне вождя большого племени. Отныне пятицветный камень стал эмблемой вождя Мохе. Позже вторглись Киданы, Мохэ погиб, его люди разбежались повсюду, образовав семь дивизий Мохэ. Самыми мощными являются Хэйшуй [Черная река] Мохэ с северной стороны и Лимо Мохэ с южной стороны. Остальные пять дивизий значительно слабее и не заслуживают упоминания. С тех пор пятицветный камень попал в руки Киданцев. Предположим, что Бай Зитинг может получить этот камень, это будет похоже на то, как вы, ребята, люди центральных равнин, получаете нефритовое кольцо клана Хэ; это могло бы значительно повысить его престиж, и поэтому для него было бы логично воспользоваться возможностью основать свое королевство.”

Все трое вдруг увидели свет, но в то же время закричали: «плохо!’ внутренне. Такой предмет был бы только вреден без всякой пользы для Тули. Но если они просто передадут пятицветный камень Тули, как они ответят Мэйян Фурен?

Это называется правилами Цзянху.

— Может быть, этот камень поддельный?- Спросил ко Чжун.

Слегка посмеиваясь, Тули, вопреки всеобщему ожиданию, вернул пятицветный камень обратно Сюй Цзилину, покачал головой и сказал со вздохом: “такое экзотическое сокровище, как же оно может быть фальшивым? Но даже если это была подделка, это не имеет значения. До тех пор, пока Бай Зитинг притворяется, что он реален, он все еще будет эффективен.”

Тули был достоин называться второй по силе фигурой Восточного Туджуэ; его анализ показал кровь на первом уколе иглы [идиома: ударить ногтем по голове].

Печально улыбнувшись, Сюй Цзилинь посмотрел на пятицветный камень в своей руке и сказал: Я слышал, что народ Цидан может объединить свои силы с народом Шивэй, чтобы силой захватить этот камень.”

Выругавшись в ярости, Цзешелу сказал: «Этот wh0re Meiyan Furen действительно отвратителен. Ясно, что она хочет вбить клин между нами и Киданами.”

Все согласно закивали. Если бы люди Цидана бодались головой с Ко Чжуном и другими, то зажатому в середине Тули было бы трудно вести себя направо и налево.

Нахмурив брови, Пуса сказал: «У Мэйян Фурен никогда не было никаких дружеских отношений с бай Цзитином, почему она хочет сделать это огромное одолжение для Бай Цзитина? И как пятицветный камень попал к ней в руки?”

Естественно, никто не смог ответить на его вопрос.

Сильно удивленный, Ба Фэнхань сказал: «Пуса Сюн знает все, что произошло на лугу, как свои пять пальцев.”

Пуса улыбнулся и сказал: “Это было единственное, что я смог сделать.”

Тули спокойно сказал: «просто считай, что я никогда не увижу пятицветный камень. Завтра я отправлю Пуса Сюна обратно в вашу родную страну и лично расскажу Шицзяну, какое славное дело совершил его сын. Он стар! Чем старше он становится, тем более бестолковым становится. Ему давно пора уступить место своему выдающемуся сыну.”

Все были ошеломлены. Только что он сказал, что пошлет Своего посланника, чтобы поговорить со старым Шицзяном, но теперь вдруг сказал, что лично отправит Пушу обратно в его родную страну, чтобы захватить трон; он сделал людей неспособными понять смысл этого дела.

Сильно потрясенный, Пуса мог только тупо смотреть.

Удивленный Ба Фэнхань спросил: «Разве Хану не нужно было преследовать и убивать Сиели?”

Тули вздохнул и сказал: “увидев пятицветный камень, я передумал. Если я отправлю военную экспедицию на гору Дуджин в течение этого времени, где мириады изменений могут произойти в одно мгновение на северо-востоке, к тому времени, когда я вернусь, я не знаю, что произойдет. Не имея лучшего выбора, я должен развеять эту соблазнительную идею; мне нужно успокоить внутреннее, прежде чем противостоять угрозе извне. Если Пуса Сюн сумеет подчинить Хуэйхэ, я не думаю, что Сиели осмелится послать свою армию на восток.”

Ко Чжун согласился. “Это действительно разумный поступок, — сказал он, — более того, Ксиели усвоила урок, и теперь его будет нелегко победить.”

Обняв Тули за плечи, он сказал: «Лаосюн, мы снова расстанемся! Я действительно ненавижу это делать.”

Тули также обнял медвежью талию ко Чжуна и сказал: «расставаясь и встречаясь снова, жизнь такова. Я действительно благодарен вам, ребята.”

Сюй Цзылин толкнул ба Фэнханя под ребра и сказал: «старина Ба, тебе не нужно кое с кем повидаться?”

Тули сказал: «Прежде чем ты уйдешь, ты должен прийти к Юду, чтобы позволить Сяоди немного побыть хозяином. Возможно, нам не придется ждать до тех пор, мы могли бы встретиться снова в Лонгкване.”

Удивленный, Коу Чжун сказал: «неожиданно вы готовы присутствовать на церемонии основания страны Бай Цзитином?”

Тули рассмеялся и сказал: “У него достаточно мужества, чтобы основать страну, у меня достаточно мужества, чтобы приехать; здесь нечего бояться.”

Тот, кто приходит, несомненно, имеет злые намерения, никто не придет с добрыми намерениями [идиома], Тули ясно показал, что даже если бы ему пришлось переместить своих людей и лошадей, он никогда не позволил бы Бай Цзитину стать властелином, объединившим Цзиньинь. В этом деле участвовали две дивизии Хэйшуй-армии Су и МО. Если ситуация изменится, у него больше не будет никаких опасений.

Именно это и было главной причиной, по которой Тули отказался от своего плана преследовать и убить Сиели.

С другой стороны, стратегия Сиели по оказанию помощи Бай Цзитину уже дала результат, из-за чего Тули не смог сделать ни одного шага.

Ба Фэнхань рассмеялся и крикнул: “сегодня мы не пойдем домой, пока не напьемся.”

Все покатились со смеху и выпили.

Тули наклонился и заговорил на ухо ко Чжуну на языке Хань: “если мы не сможем встретиться в Лунцюане, не забудь съездить в юду и поискать Сяоди. У меня есть подарок, который я хочу лично вручить тебе.”

Тут же два глаза ко Чжуна загорелись; он попытался прощупать: «это что-то, что может летать?”

С улыбкой на лице Тули кивнул; он также заговорил тихим голосом “ » Не забудь попросить старого Ба прийти к Бадайеру, я действительно не возражаю.”

Тули поднял руки и, используя свою внутреннюю силу, громко крикнул: “мои три брата, ко Чжун, Ба Фэнхань и Сюй Цилин, возьмитесь за руки, есть ли кто-нибудь в прерии, кто может им что-нибудь сделать?”

Вся армия черных волков взревела в ответ: «никто!”

Их голоса поднимались все выше и выше, пронизывая звездное небо, потрясая горы и поля и заставляя вздрагивать от изумления луга.

В то же время все трое вспомнили о «демоническом царе» Ши Чжисюане.