Ко Чжун и Ван Сюанььшу выехали бок о бок из императорского дворца и ступили на небесную улицу Лояна; как он мог не вздохнуть от горя?
Высокомерная армия обречена на поражение. Перевод foxs
Нынешний импульс Ван Шичуна входил в свой пиковый период, главная причина заключалась в том, что он только что разгромил армию Вагана Ли Ми, плюс он занимал центральное стратегическое положение в борьбе за гегемонию над центральными равнинами, Восточной столицей Лояна. Вторая причина заключалась в том, что в борьбе внутри маленького императорского двора восточной столицы он победил; он изгнал клан дугу, а теперь даже вынудил Ян Дуна отречься от своего императорского трона. Внешнее бедствие и внутренние заботы, все вдруг разрешилось.
Но его самопровозглашение в качестве императора не было стратегически разумным, потому что это могло вызвать антипатию со стороны Доу Цзяньдэ, что потенциально могло бы опрокинуть соглашение о совместных усилиях. Однако это было действительно общее настроение, текущая тенденция; один за другим Линь Шихун, Лю Учжоу, Лян Шидоу, Ли Юань, Сяо Сянь и другие, различные властители различных местностей, провозгласили себя императором. Если он, Ван Шичун, снова поднимет знамя «Ян Суй», ему будет трудно собрать сторонников. С тех пор как он только что победил армию Вагана, его слава и могущество были подобны солнцу в полдень, плюс Ван Сюаньин и другие подстрекали его; его сердце невыносимо зудело, он встал на этот неправильный путь. foxswuxia.wordpress.com
В это время область к югу от Желтой реки полностью стала территорией Его Великого Чжэна. Если бы он смог отбить армию Ли Тан во время карательной экспедиции на восток,он мог бы доминировать на центральных равнинах. Неудивительно, что его честолюбие затуманило разум, даже Коу Чжун, который в одиночку способствовал его нынешнему престижу, не считался достойным в его глазах.
Но Коу Чжун был убежден, что в решающей битве между Ван Шичуном и Ли Шимином окончательным проигравшим будет именно Ван Шичун.
Причиной поражения был собственный характер Ван Шичуна; на первый взгляд, хотя слова этого человека были приятны для слуха, факт состоял в том, что он был лживым снова и снова, узколобым и неспособным терпеть людей. Он был не в том настроении, чтобы обращать внимание на кого-либо, кроме людей с фамилией Ван и его соплеменников. Такой человек, как он мог достичь великого предприятия? С таким характером, доминирующим над ним, он был практически неспособен относиться к людям с искренностью; еще труднее было бы заставить других людей умереть за него. Столкнувшись с непредубежденным, великодушным, экспертом по назначению людей в соответствии с их способностями [идиома], как Ли Шимин, конечный результат можно было легко себе представить. В противном случае, если бы его люди были готовы падать друг на друга в своем стремлении бросить свою судьбу ему, кому падет олень, все еще было бы неизвестно.
Неспособность справедливо оценить заслуги своих подчиненных и соответственно наградить их, не говоря уже о том, что трудно смотреть снаружи, чтобы быть настороже для людей, которые могли бы захотеть перестроить свою преданность ему, что еще хуже, заставляя своих подчиненных бросить свою судьбу во вражеский лагерь, все это были самые большие просчеты Ван Шичуна.
По Тяньцзиньскому мосту галопом мчались люди и лошади. Перевод foxs
Ван Сюаньшу откашлялся, отрывая Коу Чжуна от созерцания и возвращая его к реальности. — Шаошуай, о чем ты думаешь?- спросил он.
Горько улыбнувшись, ко Чжун ответил: «Я думаю, не напрасно ли я пришел.”
Ван Сюаньшу был потрясен:” Шаошуай никогда не должен так думать, — сказал он, — разве Фухуан только что не сказал, что он очень восхищается тобой?”
Ко Чжун вздохнул и сказал: «Я тоже очень восхищаюсь ли Шимином, ну и что? Да, давайте не будем говорить об этих неприятных вещах. Интересно, смогу ли я остаться на том же месте, что и в прошлый раз? Этот дом совсем не плох, я особенно люблю тишину и покой этого места.”
Больше всего ему хотелось спросить о нынешнем положении Ян Гунцина. Но даже Ван Сюаньшу, на которого он произвел довольно хорошее впечатление, он знал, что не следует торопиться с расспросами, иначе, если этот вопрос снова дойдет до ушей Ван Шичуна, было бы действительно странно, если бы он не стал подозревать об отношениях этих двух мужчин.
“Это не проблема, — с готовностью согласился Ван Сюаньшу.
“Мне не нужно, чтобы кто-то прислуживал мне, — поспешно добавил Коу Чжун. Как здесь поживает мой старый товарищ по оружию?”
Ван Сюаньшу бодро ответил: «В этот момент Ян Лао и Чжан Лао, два великих генерала находятся в Лояне. После того, как Я помогу Шаошуаю успокоиться, я пошлю кого-нибудь, чтобы известить их. Я уверен, что они будут очень рады встретиться и вспомнить о прежних днях с Шаошуаем.- да. foxswuxia.wordpress.com
Ко Чжун вздохнул с облегчением; он подумал, что пока он может видеть Ян Гунцина, тогда он сможет полностью понять ситуацию на стороне Ван Шичуна, и тогда он сможет увидеть, как он может изменить ситуацию [ориг. перевернуть небо и землю], позволить Ван Шичуну одержать «трагическую победу» в этой тяжелой битве, которая определит судьбу мира.
Сюй Цзилинь вошел во внутренний двор «гнезда страсти». Впервые он пожалел о своем решении остановиться в «гнезде страсти», потому что с тех пор, как Хоу Сибай стал знаменитостью, у «гнезда страсти» больше не было секретов, о которых можно было бы говорить. Именно из-за этого страстного гнезда Ваньвань и Ши Чжисюань один за другим узнали, что он приехал в Чанъань. В будущем, будь то несчастье или счастье, ситуацию будет еще труднее предвидеть.
В воздухе все еще витал слабый запах женщины. Образ, возникший в сознании Сюй Цзилиня, был очаровательным пейзажем прогулки на лодке по реке с Шэнь Лояном. Тяжело вздохнув, он сорвал маску, толкнул дверь и вышел в холл.
Трогательная спина Шэнь Лоян встретила его взгляд; она стояла, прислонившись к окну, и смотрела на улицу. “У меня очень тревожное сердце, — тихо проговорила она. — мне нужна компания, чтобы развеять мою меланхолию.”
Сюй Цзылин знал, что она приняла его за Хоу Сибая; он медленно подошел и остановился примерно в пяти чи позади него, и равнодушно сказал: «Шэнь Цзюньши [военный советник], что беспокоит твое сердце?»Перевод Фокса
Нежное тело Шэнь Лоян было сильно потрясено; резко обернувшись, она нежно воскликнула, Не веря своим глазам: «Ах! Зилинг.”
Она не пыталась скрыть приятно удивленное выражение, появившееся на ее нежном-и-красивом, ярком-и-прекрасном-как-в-былые-времена-нефритовом лице.
Сюй Цзилинь подумывал о том, чтобы развернуться и уйти, но в конце концов он не смог вынести такого бессердечного отношения к этой близкой подруге, которая была замужем и стала женой.
Сюй Цзилинь вздохнул и сказал: “Это Сяоди. Неужели Шэнь Цзюньши беспокоится из-за Лиян? Да, мне тоже приходится нелегко.”
У Шэнь Лоян появилось выражение тысячи-слов-десяти-тысяч-речей-но-не-знаю-с-чего-начать, необычный свет в зрачках ее глаз дрожал, она была трогательна до крайности; казалось, она хотела броситься в грудь Сюй Цзилиня, но также казалось, что она изо всех сил боролась, чтобы сдержать себя. Внезапно опустив голову цикады, она тихо проговорила: — Зилинг ошибся! В городе Лиян Шицзи удалось прорвать осаду и бежать, Сюнин и Ли Шентонг были взяты в плен, но при посредничестве Коу Чжуна они были освобождены Доу Цзяньде, вы можете временно успокоиться.”
Эти четыре иероглифа [zan shi an xin] были замечательны, показывая, что эта красивая женщина, которая хорошо понимала других, точно уловила настроение Сюй Цзилиня.
Услышав, что ли Сюнин цел и невредим, Сюй Цзилинь сразу же почувствовал, что с его души свалилась тяжесть. Нахмурив брови, он сказал: “в таком случае, что тревожит сердце Цзюнши?- да. foxswuxia.wordpress.com
Шэнь Лоян повернула свое благоухающее тело, снова ее взгляд был устремлен на прекрасный пейзаж заднего сада за окном, она мягко сказала: “я уже давно не была Цзюньши! Почему ты все еще зовешь меня Дзюнши? Может быть, то, что ты называешь меня Лоян, для тебя проблема?”
Спокойно рассмеявшись, Сюй Цзилинь сказал: «в наших сердцах Лоян всегда будет той самой Мейрен’Эр [прекрасной женщиной] Цзюньши.”
Все еще отвернувшись от него, » Пфф!- Шэнь Лоян рассмеялся и сказал: “Мэйренэр Цзюньши, только ты можешь так говорить; этот почетный титул напомнил мне о Ко Чжуне. Я не ошибся в нем; он, вероятно, единственный, кто может заставить ли Шимина потерпеть поражение.”
Криво усмехнувшись, Сюй Цзилинь сказал: «Но это определенно не произойдет в битве при Лояне. Сам ко Чжун знает этот факт лучше, чем кто-либо другой, потому что мы понимаем, что за человек Ван Шичун.”
Шэнь Лоян говорил с презрением: «узколобый и лживый, параноидальный, спорящий и фальшивый [Пянь ся Цзюэ Чжа, дуо и Цзяо Вэй]; ему трудно совершать великие дела.”
Эмоционально тронутый Сюй Цзилинь сказал: «описание восьми символов Шэнь Цзюнши чрезвычайно подходит.»Перевод Фокса
Шэнь Лоян снова обернулся. К ней вернулась ее обычная утонченная и совершенная, очаровательная нежность и прекрасное отношение; она говорила блаженно: «видя Зилинга, все неприятности исчезают без следа. Тебе действительно наплевать на Ко Чжуна?”
“Не знаю, — уныло ответил Сюй Цзилинь. — сейчас я больше всего хочу, чтобы Коу Чжун вовремя вышел из этой войны против восточной столицы, иначе после падения Лояна следующим в очереди будет он сам и его армия Шао Шуая.”
Пара глаз Шэнь Лоян вспыхнула умными лучами света; она сказала: «Это называется, Что ты так беспокоишься, что запутываешься; как можно было легко привести в порядок Коу Чжуна? Или, точнее,я должен сказать, как можно было легко справиться с песней «Небесный меч»? Как только Сун ке будет спровоцирован, никто не сможет предсказать развитие ситуации.”
Ошеломленный Сюй Цзилинь спросил: «неожиданно Сун Цюэ может лично повести войска в бой?”
Бросив на него недовольный косой взгляд, Шэнь Лоян сказал С легким гневом: «почему Цилин думает, что он не может этого сделать? Все это время у Ли Шимина была варварская родословная, он определенно не позволит такому человеку объединить мир. Чтобы оживить объединение ханьцев, такая возможность выпадает раз в тысячу лет. У семьи Ли есть опасения по отношению к Коу Чжуну, но по отношению к Сун Цюэ они еще более опасны.- да. foxswuxia.wordpress.com
— Я знаю только, что на юге семья Сун обладает богатством и влиянием, но я не знал, что они также занимают такое важное положение в военных вопросах.”
Шэнь Лоян сказал: «Если мы говорим, что Коу Чжун-естественный выдающийся главнокомандующий, то Сун Цюэ-эксперт в военной стратегии с высочайшим видением и самым дальним пониманием Центральной Земли, с обширным пониманием древних и современных изменений на поле боя. Поэтому он может сдерживать свои войска, не двигаясь непрерывно, до тех пор, пока не поднимется Коу Чжун, который соответствует намерениям его сердца, и только тогда он объявит о своей поддержке. Сун Цюэ соответствует ко Чжуну; один искусен в создании стратегии развертывания общей ситуации, другой-непревзойденный главнокомандующий на поле боя; как вы скажете, какое впечатление произвела на это семья Ли?”
Получив сигнал пробуждения Шэнь Лояна, Сюй Цзилинь начал смотреть на великое начинание ко Чжуна с другой стороны, но голова у него болела еще сильнее. Независимо от того, кто победит или проиграет, воздействие на центральную Землю будет таким, что небо и земля перевернутся вверх дном, перекатятся на юг и сметут север, никто не сможет оставаться добродетельным в одиночку.
Шэнь Лоян продолжил: «Даже с властью Сун Цюэ, неожиданно Сяо Сянь смог подавить Линь Шихуна; этот факт отражает желание Сун Цюэ сохранить свою силу, спокойно ждать подходящего момента, чтобы бороться за гегемонию над центральными равнинами. Если бы Ми Гун мог выучить десять-двадцать процентов своего мастерства, ему не пришлось бы терпеть поражение. Ай!”
После трагической победы Ли Ми над Ювэнь Хуадзи, не дожидаясь восстановления его жизненной энергии, он немедленно отправил свои войска разбираться с Ван Шичуном; именно это и было главной причиной его поражения. Перевод foxs
Шэнь Лоян также сказал: «Армия Линнань опирается в основном на Ли Ляо [племена], образ жизни людей прост, они трудолюбивы и искусны в битвах, плюс они считают Сун Цюэ божеством. Поэтому, хотя их численность составляет всего около ста тысяч человек, но они хорошо обучены; с финансовой поддержкой клана Сун плюс Коу Чжун, этот вид таланта, даже ли Шимин не осмелится говорить о победе легкомысленно. Поэтому вам не нужно беспокоиться о Ко Чжуне.”
Сюй Цзилинь криво усмехнулся, но ничего не сказал. Пробормотав нерешительно полдня, он спросил: «Дзюнши не сказал мне, что тебя беспокоит?”
Нежное тело Шэнь Лоян слегка дрожало, она медленно повернулась, чтобы бросить взгляд на Лазурное, прозрачное небо. Вздохнув, она сказала: «что еще, как не думать о ситуации моего бывшего хозяина?”
Сюй Цзилинь была потрясена, неожиданно она встревожилась из-за Ли ми; что именно происходит?
Ян Гунцин, Чжан Чжэньчжоу и Ко Чжун сели за стол во внутреннем зале, эти два самых известных генерала под командованием Ван Шичуна имели на лицах развеянную ветром пыль [превратности судьбы], очевидно, они устали от постоянного движения. Из-за надвигающейся войны они редко отдыхали.
Пропустив пустую болтовню, Чжан Чжэньчжоу перешел прямо к делу: “знает ли Шаошуай, что Ван Шичун тайно заключил союз с Чжу Канем?”
— Что?- Выпалил ко Чжун. foxswuxia.wordpress.com
Среди различных гегемонов, борющихся за господство, с точки зрения известности, никто не мог превзойти «короля Гаруды» Чжу Кана. И он, и его дочь были людьми с плохой репутацией, Чжу Кан был даже известен как король дьяволов, который убивал людей и ел их плоть. В течение последних нескольких лет, внутренне, Чжу Кан набирал обороты, но внешне он находился под давлением Сяо Сянь и Ду Фувэя, поэтому поиск мощного покровителя был делом, которое было по праву; вопрос был в том, почему Ван Шичун согласился с ним? Этот шаг должен был лишить его поддержки народа.
У ко Чжуна было ощущение, что история повторяется; каким бы злым ни был Чжу Кан, воровские отряды под его командованием насчитывали несколько десятков тысяч человек, он и Ван Шичун были похожи на «гегемона с пятью саблями» Гэсувэня и «короля драконов» Бай Цзитина, то есть они могли стать чудесными войсками, способными изменить ситуацию. Неудивительно, что Ван Шичун был так уверен в том, что у него есть поддержка.
Поскольку ситуация с Коу Чжуном была иной, ли Шиминь принял твердое решение уничтожить Ван Шичуна, и он, Коу Чжун, должен был помочь Ван Шичуну защитить Лоян, дать отпор могучей армии Великого Тана; он больше не мог быть таким, как в Лунцюане, обладая гибкостью в случае непредвиденных обстоятельств, свободным и неограниченным.
Покачав головой, Ян Гунцин сказал: «Я не понимаю, почему Ван Шичун повторяет свои ошибки, неожиданно он привлек этого злобного демона, которого все скрежещут зубами и ненавидят.»Перевод Фокса
Коу Чжун подумал про себя: «Сяоди понимает», но ему было неуместно говорить об этом, просто потому, что Чжан Чжэньчжоу не был человеком, которому он мог доверять, и ему не следовало знать слишком много секретов.
Глядя на стиль Чжу Кана, было чрезвычайно вероятно, что он имел демоническую школу; создание союза с Ван Шичуном, который был связан бесчисленными путями и имел тесные отношения с демонической школой, было похоже на то, как там, где течет вода, образуется канал.
На самом деле характер Ван Шичуна-не доверять чужакам-был также характерен для людей демонической школы, они не доверяли даже людям своей собственной школы, не говоря уже о чужаках?
Открывая рот, Чжан Чжэньчжоу и Ян Гунцин говорили о Ван Шичуне, закрывая рот, они также говорили о Ван Шичуне, все без малейшего следа вежливости, они не только не считали его императором, они даже не уважали его как своего господина.
Понизив голос, Чжан Чжэньчжоу сказал: «Шаошуай придет на этот раз, чтобы помочь Ван Шичуну справиться с основными силами клана Ли?”
Ко Чжун вздохнул и сказал: “можно и так сказать. Какой хороший план у тебя, старший?”
Чжан Чжэньчжоу равнодушно ответил: «Какой хороший план? У меня нет другого выбора, кроме как продолжать звонить в колокол, пока ты монах [идиома: делай свою работу небрежно].”
И Ко Чжун, и Ян Гунцин знали, что он сказал это, не имея в виду, потому что с его проницательным, решительным и смелым характером, плюс Ван Шичун уже причинил ему горе, он не мог добровольно расстаться со своей жизнью с Ван Шичуном. foxswuxia.wordpress.com
Чжан Чжэньчжоу также сказал: «в сегодняшней ситуации какая стратегия обращения вспять вращения неба есть у Шаошуая?”
Коу Чжун внезапно насторожился, подумав, что если Чжан Чжэньчжоу тайно сдастся Тану, то он может координировать внешние и внутренние наступательные операции с Ли Шимином, чтобы свергнуть Ван Шичуна, и теперь он искал какие-то сведения. Покачав головой, он горько улыбнулся и сказал: “Если Ван Шичун не захочет передать мне часть военной мощи, я ничего не смогу сделать.”
А потом он нахмурился и спросил: “Откуда вы, ребята, знаете, что Ван Шичун тайно состоит в союзе с Чжу Канем?”
Ян Гунцин ответил: «эта информация первоначально поступала от инсайдера в лагере Чжу Кана, намекая, что Ван Шичун включает войска Чжу Кана в свои собственные, он даже продвигал Чжу Кана как Лонг Сян да Цзянцзюнь [лит. дракон резво бежит великий полководец]. Хотя Ван Шичун отрицал это много раз, но «Ду Чжу» [ядовитый паук] Чжу Мэй приезжал в Лоян, чтобы увидеть Ван Шичуна, дважды, это неоспоримый факт; поэтому мы знаем, что Ван Шичун лежал с широко открытыми глазами.”
Коу Чжун сказал: «в таком случае Чжу больше не может быть войском чудес; в лучшем случае он может быть только войском, чтобы сдержать ли Шимина.»Перевод Фокса
Холодно фыркнув, Чжан Чжэньчжоу сказал: «просто глядя на то, как Ли Шиминь маневрирует своими войсками, вы можете увидеть, что его стратегия состоит в том, чтобы перекрыть все пути для снабжения продовольствием снаружи в Лоян, изолировать Лоян. Армия и гражданские лица в Лояне насчитывают несколько сотен тысяч человек, каждый день мы потребляем большое количество продовольствия, даже если все зернохранилища внутри города переполнены до отказа, самое большее их можно было бы продлить только до полугода. Поэтому с точки зрения стратегии ли Шимин поступает правильно.”
Ян Гунцин сказал: «Теперь мы увидим, сможет ли ли Шиминь окружить Лоян, через который не просочится ни одна капля, а также увидим, развернет Ли Ду Цзяньдэ свою армию, чтобы помочь ему. Поэтому хулао battlefront является самым важным, мы не должны потерять его.”
Чжан Чжэньчжоу вздохнул и сказал: “успех или неудача Великого Чжэна будет зависеть от завтрашней встречи, от того, как Ван Шичун собирается назначить военное руководство. Если он захочет использовать любого из нас троих для защиты Хулао, ли Симин, скорее всего, потерпит поражение.”
Холодно рассмеявшись, Ян Гунцин сказал: «Если он все еще упрямо продолжает поступать неправильно, назначая своих соплеменников и родственников, это означает, что он роет себе могилу.”
Слушая эту дискуссию, ко Чжуну было о чем подумать, и только тогда он понял, что завтрашнее военное совещание так важно; сумеет ли Ван Шичун удержать сердца разных генералов с разными фамилиями, будет решено завтра утром. foxswuxia.wordpress.com
Ян Гунцин сказал: «Я ничего не ел с тех пор, как встал с постели сегодня утром, мой живот так голоден, что громко урчит, почему бы нам не пойти в ресторан «Дом Дуна» в начале Тяньцзиньского моста, чтобы успокоить наш живот и удовлетворить наши кишки, одновременно смывая пыль с ног Шаошуая?”
Чжан Чжэньчжоу извинился: «у меня еще есть кое-какие дела, Ян Гун, пожалуйста, поднимите тост за Шаошуая и выпейте еще пару чашек вина за меня!”
Повернувшись спиной к Сюй Цзилин, Шэнь Лоян слегка вздохнула и сказала: “До сих пор я все еще не понимаю, почему Ми Гун сдался Тану, из предводителя ополчения превратившись в бюрократа в доме Тана, двадцать тысяч солдат Вагана, которые шли с ним в ущелье, стали официальными войсками дома Тан, полностью выродив ополчение [или праведную] армию, на которую когда-то мир смотрел с уважением за подавление жестокой династии Суй. И теперь он, наконец, жалеет об этом!”
А потом она закружилась, как вихрь, и сказала: «что мне делать, Шэнь Лоян?”
Сюй Цзилинь все понял. Войдя в ущелье, Ли Ми совсем не гордился собой. Ему было пожаловано несколько пустых титулов, но дело в том, что он остался без дела и был уволен; напротив, именно великий полководец под его командованием, ли Шицзи, был поставлен на важный пост. Как он может быть счастлив?
“А что он может сделать?- Мягко ответил Сюй Цзилинь. Перевод foxs
На благоухающих губах Шэнь Лояна появился намек на болезненную улыбку, и она сказала: “естественно, он думал, что сможет вернуться на свой пост после того, как жил отшельником на горе Донг.”
После короткой паузы она вздохнула и сказала: “Хотя по имени Ван Бодан был удостоен звания великого генерала левой военной гвардии, точно так же он не имеет власти, поэтому у него есть самонадеянные идеи, он часто говорил Ми Гуну, что ли Шицзи оккупирует Лиян, он мог бы распространить свою добродетель на Луокоу, взаимно наблюдая друг за другом. Бывшие подчиненные Ми Гуна на центральных равнинах, которые все еще верны ему, — это много людей, огромная сила; во время этой Тан-Чжэнской войны, если он покинет Чанъань и отправится в Шаньдун, он сможет завербовать своих бывших подчиненных, он, несомненно, сможет начать новую ситуацию, чтобы снова поднять престиж армии Вагана. Ай! Я много раз выходил, чтобы посоветовать Ми Гуну развеять эти мысли, но всегда не мог сдвинуть его с места. Скажи мне, что мне делать?”
Услышав имя Ван Бодана, в сердце Сюй Цзилин возникло трудно поддающееся описанию чувство, но Су Цзе уже умер, его ненависть из-за того, что Ван Бодан нарушил Су Цзе, уже ушла, как рассеивающиеся облака и исчезающий дым. Увидев Ли Ми и Ван Бодана, двух мужчин, которые когда – то волновали ветер и облака, попавших в такое тяжелое положение, у него больше не было настроения спорить с ними.
— В ущелье, — спросил он, — сколько его бывших подчиненных готовы последовать за ним?”
Горько улыбнувшись, Шэнь Лоян ответил: «Даже я не хочу следовать за ним, обхаживая несчастье, как ты думаешь, сколько людей согласятся пойти с ним?”
“Значит ли это, что вы уже решили провести с ним четкую разделительную линию?- Спросил Сюй Цзилинь. foxswuxia.wordpress.com
Шэнь Лоян сказал: «Если бы я действительно был таким бессердечным человеком, то сейчас мне не нужно было бы беспокоиться о нем.”
А потом она кокетливо закатила глаза и сказала: «мне уже гораздо лучше, я не должна была рассказывать тебе об этих неприятностях. Правильно! Какое благородное поручение привело вас в Чанъань? Надеюсь, это не потому, что ты все еще отказываешься сдать эти груды хлама, которые они называли сокровищами? Получив эти несогласованные с фактом деньги и ценности, Ли Юань позволил этим оптовым ЛОМам оружия остаться там. Теперь никому не интересно говорить о сокровищах герцога Яна, если только они не говорят об этом в шутку.”
Сюй Цзилинь сказал: «я приехал в Чанъань, чтобы иметь дело с кем-то; позже, когда все немного уладится, я объясню все ясно, хорошо?”
Он намеренно говорил неопределенно, потому что не хотел, чтобы из сучка выросла новая ветка.
Шэнь Лоян не придала этому особого значения; она сказала: “способный встревожить нашего Сюй Гунцзы, определенно с этим человеком шутить нельзя. Чуть не забыл сказать тебе кое-что, твой хороший друг Шан Сюйсунь Чанчжу [хозяин ранчо] май прибыл в Чанъань на эти два дня, Инь де Фэй специально пригласила меня быть ее компаньоном. Я слышал, что ли Цзяньчэн очень интересуется ею.”
Потрясенный Сюй Цзилинь выпалил: «что?”
