Книга 47 Глава 10 – Мастерский прием вбивания клина между союзниками
От задней стены Сюй Цзылин вошел в великолепную резиденцию в Чунжэнь Ли. Лэй Цзюцзи, Сун Шидао, двое переодетых мужчин разговаривали в заднем зале. Увидев, что Сюй Цзылин идет к ним, они, естественно, были очень счастливы.
После того как обе стороны более или менее объяснили, что произошло после того, как они расстались, Сюй Цзилинь удивленно спросил: Где Сяо Цзюнь?”
Лэй Цзюйцзи сказал: “Сяо Цзюнь маскируется; после некоторых обсуждений мы немного изменили наш первоначальный план, но на самом деле он еще более совершенен.”
Возможно, Сюй Цзылин все еще сомневался в Лэй Цзюцзи, но он был полностью уверен в Сун Шидао; он весело сказал: “Сяоди слушает с почтительным вниманием.”
Сун Шидао спокойно рассмеялся и сказал: “На самом деле мы сделали только два изменения. Первый — это реакция на изменение ситуации. Оказывается, Ситу Фуронг еще больший трус, чем мы думали. Получив наше предостерегающее письмо, он и Шэнь Вэньцзян, двое мужчин, покинули Пинъяо в ту же ночь, чтобы избежать катастрофы, оставив бизнес на попечение своего младшего брата. Поэтому мы не можем позволить большой группе служанок и слуг следовать за нами.”
Сюй Цзылин удивленно спросил: “Есть ли такое совпадение? Почему он не взял других людей, а только этого Шэнь Вэньцзяна, чтобы бежать вместе? У этих двоих такие близкие отношения?”
Лэй Цзюцзи рассмеялся и сказал: “Можно назвать это умным на всю жизнь, быть глупым на короткое время. Естественно, это была Сун Эре, упоминающая что-то в письме, так что нам не придется беспокоиться, что Шэнь Вэньцзян не посмеет не последовать за своим Лаобань [боссом], чтобы бежать на другой конец света.”
Сюй Цзылин получил внезапное понимание; он сказал: “Конечно, Сун ЭрГе подумал обо всем.”
Сун Шидао рассмеялся и обратился к Лэй Цзюцзи: “Я не Сун Эре, а Шэнь Сяньшэн [господин]. Когда Су Гуаньцзя [экономка/дворецкий] начнет менять вашу мелодию [менять то, как вы обращаетесь к кому-то (например, когда вы выходите замуж и начинаете называть родителей своего мужа папой и мамой)]?”
Лэй Цзюцзи поднес ладонь ко рту и, притворяясь испуганным и трепещущим, сказал: “Сяорэнь знает свою вину! Сяорен знает свою вину! Шэнь Е Дарен, пожалуйста, будь великодушен, пожалуйста, не спорь с Сяорен.”
Он говорил с местным акцентом Пиняо с преувеличенной интонацией, вызвав в зале взрыв хохота.
Сюй Цзилинь вздохнул и сказал: “Если бы Ши Чжисюань, Ваньвань или любой другой мастер боевых искусств их калибра были здесь, кровь нашего сердца полностью ушла бы в канализацию.”
Сун Шидао кивнул и сказал: “Цзилинь прав. Су Гуаньцзя, ты должен быть немного осторожнее, иначе, если Вэньцзян заговорит что-нибудь перед Фуронг Е, тебе, Су Гуаньцзя, придется немедленно собрать вещи и уйти [быть уволенным] и вернуться в свою родную деревню, чтобы возделывать поля.”
Все трое снова расхохотались.
Сюй Цзилинь откинулся на спинку стула, и в его сердце вспыхнула печаль. Если бы здесь был Ко Чжун, было бы гораздо лучше. Они все вместе могли смеяться до упаду, говорить о своем грандиозном плане расправиться с коварным негодяем.
Голос, старый и дряхлый, донесся из задней двери, говоря: “Какую ошибку оскорбительного начальства совершила Су Гуаньцзя? А? Неожиданно это Сюй Е!”
Сюй Цзилинь взглянул на нее и тут же мысленно воскликнул: «Чудесно!» В комнату вошел Сяо Цзюнь, переодетый Ситу Фуронгом, оказывая им честь своим присутствием, достаточно похожим на телосложение и внешний вид настоящего Ситу Фуронга, которого он видел на картине.
Лэй Цзюцзи вскочил, схватил Жэнь Цзюня за плечи, потянулся, ущипнул его за щеку и сказал: “Эта маска, хотя и не может сравниться с искусной работой чудесных рук Лу Ши, но, по крайней мере, на семьдесят, восемьдесят процентов близка. Я гарантирую, что когда Ситу Фуронг увидит его, он подумает, что смотрит в зеркало.”
Сюй Цзилинь не смог сдержать улыбки. Он сказал со смехом: “Ты должен был сказать, что даже Лу Даши подумал бы, что эта маска была сделана им.”
Лэй Цзюцзи весело отпустил щипок на лице Сяо Цзюня, рассмеялся и сказал: “Хороший парень! Когда ты научился гладить лошадь по заднице?”
Сун Шидао сказал: “И это наше второе изменение. Потому что заставлять тебя, Сюй Цзилинь, маскироваться под Ситу Фуронга и сидеть здесь весь день напролет-это действительно слишком большая трата времени, поэтому в обычное время мы заставляем Сяо Цзюня занять твое место, пока ты не покажешь свой талант на столе. Основываясь на вашем мастерстве, имитировать голос Сяо Цзюня должно быть легко.”
— Открытие ломбарда-это не просто бизнес, это еще и дверь к знаниям, — невозмутимо произнес Жэнь Цзюнь с акцентом Пиняо. Чтобы заработать деньги, нужно прежде всего говорить о репутации. Заработаю ли я, Ситу Фуронг, на один пенни больше или на один пенни меньше, это определенно не проблема, самое главное, что когда господа и друзья услышат четыре буквы моего имени, Ситу Фуронг, у вас будет уверенность.”
Тон его голоса, интонации, стаккато-все имело определенную особенность, которую, услышав однажды, трудно было бы забыть. Именно благодаря этой отличительной черте и другим отличиям его легко было уловить и подражать.
Лэй Цзюцзи сказал: “Так учил нас Оу Лянцай. Ситу Фуронг действительно говорит с такой интонацией. По словам Оу Лянцая, Сяо Цзюнь уже овладел им на 70-80% сходства.”
Уверенность Сюй Цзилиня значительно возросла, и он сказал: “Сядь и давай поговорим!”
После того, как все четверо уселись, Сон Шидао сказал: “Мы уже нанесли визит властям; мы также попросили их позаботиться о нашем желании не афишировать наш приезд. Завтра Чэнь Фу собирается прислать несколько горничных и слуг, чтобы прислуживать Фуронг Е, а что касается защитника двора, телохранителей и тому подобного, Чэнь Фу собирается тайно завербовать некоторых для нас. Если Чи Шэнчунь действительно имеет волчье сердце по отношению к нам, он должен воспользоваться этой возможностью, чтобы его люди проникли в наше место, и тогда мы могли бы победить их в их собственной игре.”
— Я больше всего боюсь, что Чи Шэнчунь даже не знает, что мы прибыли.”
Сюй Цзылин молча размышлял полдня. Повернувшись к Лэй Цзюцзи, он спросил: “Лэй Дэйг передал Сяо Цзюню один или два уникальных навыка?”
Прежде чем Лэй Цзюцзи успел ответить, Жэнь Цзюнь уже протянул руку и расправил ладонь, как по волшебству во впадине его ладони появились три кубика. Он засмеялся и сказал: “Теперь даже во сне мне снится игра, но во сне я всегда теряю больше, чем выигрываю.”
Сюй Цзилинь весело сказал: “Это сэкономит много работы. Сколько лет настоящему Ситу Фуронгу и что с его женой и детьми?”
Лэй Цзюцзи ответил: “Настоящий Ситу Фуронг не должен быть старше сорока лет. Он не похож на развратника, до сих пор он все еще не женат, поэтому многие люди предположили, что у него есть другая страсть, что у него роман с Сун Эри.”
Невольно рассмеявшись, Сун Шидао сказал: “Лэй ЛаоГэ опять шутит со мной; у него роман с Шэнь Вэньцзянем, а не с каким-то Эри или СанЬе.”
Повернувшись к Жэнь Цзюню, Сюй Цзылин спросил: “Сяо Цзюнь боится?”
Рен Цзюнь решительно покачал головой и сказал: “Когда Лэй Е и Эри рядом со мной дают указания, я не только не боюсь, но и чувствую себя взволнованным.”
Лэй Цзюцзи говорил серьезно: “Сяо Цзюнь очень быстро учится, его талант очень высок, Цзылиню не нужно беспокоиться, справится он с этой задачей или нет.”
— Это сработает!” Сюй Цзилинь сказал: “Я беспокоюсь только о том, что глаза Сяо Цзюня могут выдать секрет, потому что те, у кого есть немного зрения, смогут увидеть, что он эксперт.”
Сун Шидао сказал: “Посмей открыть ломбард, как его прошлое может быть таким простым? Ситу Фуронг пришел с темной дороги, сам он лонтоу даге [старший брат босс] знаменитой преступной банды в Пинъяо. Я, Шэнь Вэньцзян, тоже из семьи, влиятельной на протяжении многих поколений, с детства обучавшейся боевым искусствам. Поэтому в этом аспекте не должно быть никаких проблем.”
— Су Гуаньцзя, которого я изображаю, — сказал Лэй Цзюцзи, — настоящий человек, он еще один доверенный помощник Сыту Фуронга, у него неплохая репутация среди Пинъяо Вулиня. Сыту Фуронг и Шэнь Вэньцзян бежали из Пинъяо, он спустился на юг и бесследно исчез. Он должен быть подчинен приказу Ситу Фуронга расследовать ситуацию в доме Сон Эри.”
Сюй Цзылин глубоко чувствовал пользу группового планирования и групповых усилий, которые сделали его жизнь намного проще. — Я хочу, чтобы ты сегодня хорошо отдохнула. Подожди, пока я закончу приготовления, завтра мы сможем начать наш грандиозный план заманивания Сян.”
Сон Шидао удивленно спросила: “Какую аранжировку Цилин нужно сделать?”
Поднявшись во весь рост, Сюй Цзилинь сказал со смехом: “Прежде всего, мне нужно договориться с удивительно красивой женщиной. У змеи есть змеиный путь, у крысы также есть крысиный путь влюбиться в Сяо Цзюня, этого Ситу Фуронга, который определенно не является приятным человеком, чтобы заставить его изменить свою страсть, чтобы ему понравились женщины. Мой Нианг! Что здесь происходит?”
※ ※ ※
Наконец битва подошла к временному концу.
В то время как армия Тан неоднократно атаковала, Ли Шиминь бил в гонг, чтобы отозвать войска; Великая армия Тан, которая взяла на себя инициативу, отступила в свой лагерь в упорядоченном порядке.
Решающий момент в этой битве заключался в том, что Ко Чжун отчаянно сопротивлялся «острию копья небесных солдат» Ли Шимина [ориг. моя заметка в Книге 39, глава 12], так что Танская армия не смогла прорвать линию обороны армии Чжэн. Потери обеих сторон были довольно тяжелыми, убитых и раненых насчитывалось несколько тысяч человек, это была действительно отчаянная битва.
Ку Чжун получил бесчисленные раны, его боевая мантия была испачкана его собственной кровью, а также кровью врага, так что она выглядела ужасно пятнистой.
Пройдя через культивацию использования битвы для поднятия битвы за пределами Великой стены, он полностью овладел способом сохранить свою жизнь в кровавой битве, в которой участвовала великолепная армия с тысячами людей и лошадей. Но травмы были неизбежны. Как бы ни было превосходно ваше боевое искусство, как бы ни была исключительна ваша техника владения мечом, в запутанной битве, где никто не мог увернуться, где люди теснили друг друга, выдержать саблю и соприкоснуться с мечом-это то, чего нельзя избежать. Но как минимизировать урон от врага, это был тот самый необычный навык, который Ко Чжун развил в себе за бесчисленные военные кампании.
Когда солдаты убирали поле боя, Ян Гунцин и Хэ пришпорили лошадей, обогнули городские стены и лагерь и направились к небольшому холму по другую сторону Цзыцзяня. Отсюда, используя быструю лошадь по официальной дороге, если спешить на восток, можно было добраться до Лояна примерно за два дня.
Ко Чжун сказал: “Позже я поговорю с Ван Шичуном, мы должны разбить здесь лагерь, чтобы обеспечить бесперебойный поток продовольствия и припасов. В противном случае, если бы Ли Шимин послал небольшой отряд людей и лошадей, чтобы напасть и ограбить караван, доставляющий провизию, мы бы с трудом справились с ситуацией.”
Ян Гунцин сказал: “В таком случае мы могли бы также построить каменный форт, который мог бы хорошо соответствовать Цзыцзяну на расстоянии. Инструменты и ремесленников можно перенести из Лояна. Таким образом, даже если Цзыцзянь будет потерян, Ли Шиминь не сможет пробиться прямо в Лоян. Более того, если у нас нет иного выбора, кроме как отступить обратно в Лоян, нам не нужно бояться, что Ли Шиминь отрубит нам хвост в погоне и нападении.”
— Сегодня мы только что провели прекрасную большую битву, из-за которой Ли Шиминь не смеет презирать нас, а Ян Гун все еще не уверен, сможем ли мы стойко защищать Цзыцзянь?”
Ян Гунцин вздохнул и сказал: “Конечно, я полностью доверяю Шаошуаю, но по отношению к Ван Шичуну это совсем другое дело! Кто знает, какая глупая идея придет ему в голову завтра?”
Ку Чжун почувствовал, что у него очень похожие чувства; он сказал: “Сколько времени нам понадобится, чтобы построить такую подходящую каменную крепость?”
— Чтобы противостоять атаке Танской армии на Лоян, — сказал Ян Гунцин, — мы уже накопили в городе большое количество камней, уже разрезанных на квадраты, чтобы при необходимости починить поврежденную городскую стену. Если некоторые из этих камней будут привезены и встроены в форт, плюс у нас будет достаточно людей, то примерно через десять дней мы сможем построить каменный форт с оборонительной способностью, плюс он может вместить несколько сотен солдат гарнизона.”
Ко Чжун был поражен: “Каменный форт можно построить так быстро, это действительно невообразимо. В таком случае, почему бы не построить два каменных форта по обе стороны дороги? Их оборонительная мощь будет удвоена.”
— Хорошая мысль!” — Но будет лучше, если это предложение поступит не от нас. Позвольте мне поговорить с глазу на глаз с Ба Йеганом. Он работает с Ван Шичуном уже почти десять лет, он высокопоставленный военный офицер с другой фамилией, которой Ван Шичун доверяет больше всего, и его предложение будет легче проникнуть в уши Ван Шичуна.”
Глубоко задумавшись, Ко Чжун сказал: “Ба Иэган и Ван Шичун оба варвары, они могут даже иметь кровное родство, или, возможно, оба связаны с Да Мин Цзун Цзяо; он должен быть идеальным кандидатом, чтобы говорить с Ван Шичуном. Мысль Ян Гуна действительно основательна!”
“Основательно?” Ян Гунцин сказал с кривой улыбкой: “Да, утомление больше похоже на это. На поле боя, если у вас есть идея и что-то идет не так, даже божества и бессмертные не смогут спасти вас.”
Ко Чжун сказал: “После сегодняшней битвы мой взгляд на всю ситуацию изменился с пессимистического на оптимистический. Теперь все должны знать, что я добросовестно помогаю Ван Шичуну дать отпор Ли Шимину. Теперь, если я смогу убедить Ван Шичуна принять предложение Доу Цзяньдэ, в то время как другая сторона тщательно изложит все » за » и «против», попросить его прислать войска на помощь, у Ли Шиминя не будет места ни для наступления, ни для отступления, и он окажется в ловушке низшей, пассивной позиции.”
Пробормотав себе нерешительно полдня, Ян Гунцин тяжело произнес: “Что за человек на самом деле Ду Цзяньдэ?”
Ку Чжун был слегка поражен; прошло довольно много времени, прежде чем он ответил: “Честно говоря, до этого момента я все еще не могу понять, что это за человек. Он говорит правильно, он говорит только то, что должен говорить, достаточно гладко и уклончиво, чтобы не быть оскорбительным. Но его слабость, которая, скорее всего, является и его сильной стороной,-это чрезмерная самоуверенность. Например, захватив Лиян, он подумывал о том, чтобы перебросить свои войска через реку и напасть на Хулао. Это говорит о том, что он не только не считает Ван Шичуна достойным в своих глазах, но и недооценивает угрозу Ли Шимина.”
Ян Гунцин сказал: “Неудивительно, что Ван Шичун боится его. Ду Цзяньдэ захватил Лиян, это представляет большую угрозу для Ван Шичуна. В нынешних обстоятельствах, определенно, нет никакой возможности для этих двоих объединить свои силы против Тан.”
В этот момент Ма Чан и более дюжины его людей мчались верхом, говоря: “Шэншан просит удовольствия увидеть Шаошуая!”
Коу Чжун и Ян Гунцин обменялись сомнительными взглядами, они оба не могли понять, почему Ван Шичун так срочно хотел увидеть Коу Чжуна.
※ ※ ※
Сюй Цзилинь надел маску » Юн Цинь’ и бороду из коллекции Хоу Сибая. Когда он вошел во внешний главный зал дворца Мин Тан Во, была почти первая ночная вахта (7-9 вечера). Ярко освещенный главный зал был переполнен толпой, шум людей, окружавших игорные столы, оглушал.
Сюй Цзилинь обменял свои деньги на небольшое количество игровых фишек, а затем неторопливо прошелся между игорными столами, но мысли его были заняты Ху Сяосянь. Если он оставит тайную метку в углу игорного зала, то завтра же свяжется с Ху Сяосянь. Его единственным беспокойством было то, что из-за того, что ему нужно было спешить в Цзыцзянь, он уже пропустил крайний срок установления контакта, о котором договорился с ней, поэтому он не был уверен, есть ли какие-либо изменения в плане.
Наконец он принял решение. Пока никто не заметил, он оставил тайный знак, используя метод, который понимали только он и Ху Сяосянь, указав время и место встречи.
После этого он небрежно сыграл пару рук за одним из игорных столов и проиграл почти половину своих фишек. Когда он собирался уходить, ароматный запах ударил ему в ноздри, Цзи Цянь прошел мимо него, сказав: “Я буду ждать тебя в ресторане сычуаньской кухни.”
※ ※ ※
Ван Шичун сидел в «Драконьем кресле», расположенном в южной части главного зала особняка Цзунгуань. Несколько великих полководцев-Дуань Да, Шань Сюнсинь, Син Юаньчжэнь, Чжан Чжи, Чэнь Чжилуэ, Го Шаньцай, Ба Еган и другие — сидели отдельно по обе стороны. Атмосфера была торжественной.
Увидев вошедшего Ку Чжуна, все генералы приветствовали его улыбкой и почтительно повели себя. Это был знак того, что Ко Чжун занял определенное положение в их сердцах и заслужил их уважение.
Ван Шичун передал письмо личному охраннику, стоявшему за его креслом, и безразлично сказал: “Отдай его Шаошуаю, пусть посмотрит.”
Ку Чжун был сильно смущен и ошеломлен.
Ван Шичун холодно фыркнул и сказал: “Это письмо о том, что Ли Шиминь приказал застрелить своего человека в нашем лагере. Письмо адресовано Чжэню, но слова адресованы тебе.”
Ку Чжун взял письмо, развернул его и прочитал один раз. За исключением Ван Шичуна, очевидно, все остальные не знали содержания письма летящей стрелы, все они показали любопытное выражение.
Судя по стилю работы Ли Шимина, содержание этого письма никак не могло быть просто какими-то бессмысленными словами.
Закончив чтение, Ку Чжун сложил письмо. Невольно рассмеявшись, он сказал: Всего несколькими простыми словами он может заставить сердце Шэншана чувствовать себя неуютно, в то же время поставив меня в положение, когда нет места ни наступлению, ни отступлению.”
Великий полководец Чэнь Чжилуэ не мог удержаться от вопроса: “Какие же трюки на самом деле сыграл Ли Шиминь в этом письме?”
Ван Шичун сердито сказал: “Как Чжэнь может чувствовать себя неловко из-за этого? Шаошуай может сам решить, что ему делать.”
Все были еще более неспособны разобраться в этом вопросе, но все знали, что когда Ван Шичун говорил, что его это не касается, истина была прямо противоположной, иначе он не произнес бы этих гневных слов.
Ку Чжун сел на последний стул в ряду стульев справа. Положив письмо на маленький столик, он похлопал по подлокотнику, громко рассмеялся и сказал: “В письме Ли Шимин приглашает меня встретиться с ним в его лагере в третью стражу ночи [11 вечера-1 час ночи, или полночь]. Пойду я или нет?”
Генералы вдруг все поняли.
Ход Ли Шимина был очень грозным. Письмо было отправлено Ван Шичуну, но содержание было направлено Ку Чжуну. Он имел в виду самое большое противоречие между Ван Шичуном и Ко Чжуном. Более того, она ясно показала, что он совсем не уважал Ван Шичуна; в ней прямо говорилось, что в сердце Ли Шимина только Ку Чжун был достоин быть его противником, Ван Шичун практически не был достоин в его глазах.
Чжан Чжи откашлялся и сказал: “Шаншэн должен быть осторожен, это, вероятно, будет ловушка, которую Ли Шиминь выложил, чтобы справиться с Шаошуаем.”
Ко Чжун мысленно похвалил его. Замечание Чжан Чжи было чрезвычайно уместным, он передавал власть обратно в руки Ван Шичуна.
Yu [sic. это было Xing выше] Юаньчжэнь вздохнул и сказал: “Это письмо-чрезвычайно блестящий план, чтобы вбить клин между союзниками. Шэншан не должен попасть в ловушку Ли Шимина.”
Просто слушая, как два великих генерала под командованием Ван Шичуна стараются говорить хорошие вещи от его имени, Ко Чжун знал, что у многочисленных генералов уже появилось чувство, что они сильно полагаются на него, Ко Чжуна. Проблема заключалась в том, что Ван Шичун был мелочным человеком, интеллектуально он мог понять, что его различные генералы были правы, но эмоционально это было все еще трудно принять.
Нахмурив брови, Шань Сюнсинь спросил: “Что Ли Шиминь хочет обсудить с Шаошуаем? Если бы Шаошуай был кем-то, кого можно легко поколебать, сегодня он не был бы здесь, чтобы пройти с нами огонь и воду, чтобы вместе сражаться с Танской армией.”
В глубине души Ко Чжун был очень доволен, но он также знал, что чем больше различные генералы говорят хорошие слова от его имени, тем больше они могут вызвать ревность Ван Шичуна. Однако он явно не мог отнестись к этому иначе.
Действительно, выражение лица Ван Шичуна все еще не выглядело хорошим; он холодно сказал: “В таком случае все господа Цинцзя [из словаря: (начиная с династии Тан) термин, используемый императором для своих подданных] думают, что Шаошуай не должен идти на встречу, не так ли?”
Ба Еган, который за все время не произнес ни слова, сказал: “По моему мнению, исходя из стиля работы Ли Шимина, эта встреча вообще не должна быть банкетом Хунмэня. Более того, даже если это действительно ловушка, основанная на мастерстве Шаошуая, если бы он хотел прорвать осаду, кто смог бы остановить его? Возможно, после сегодняшней битвы Ли Шимин, прощупывая трудности и отступая, чтобы избежать поражения, также может быть возможным.”
Холодно фыркнув, Ван Шичун сказал: “Если он прощупывает трудности и отступает, чтобы избежать поражения, он должен прийти и выдвинуть свое предложение непосредственно мне.”
Го Шаньцай сказал: “Я также думаю о другой возможности, которая заключается в том, что Ли Шиминь хочет выяснить намерение Шаошуая, а затем решить, должен ли он вывести свои войска.”
Что касается различных генералов Ван Шичуна, будь то старые войска под его командованием, которые были с ним в течение многих лет, или Дуань Да, Шань Сюнсинь, Юй Юаньчжэнь и другие высокопоставленные военные офицеры, которые сдались из лагеря Ли Ми, то все знали, что Ко Чжун был министром, который оказал большую заслугу в победе над Ли Ми. Поэтому все считали, что анализ Го Шаньцая был таким, каким он и должен быть по праву. Только Ван Шичун, чем больше он его слышал, тем больше ему это не нравилось.
Ван Шичун мог видеть, что почти все кивнули головой в согласии с мнением Го Шаньцая; его лицо опустилось, он сказал Ку Чжуну: “Шаошуай понимает свои отношения с Ли Шимином лучше, чем кто-либо другой. В конце концов, статус Шаошуая здесь-гость-субъект [ориг. цин, см. выше], вы не находитесь непосредственно под командованием Чжэня. Поэтому этот вопрос должен решаться самим Шаошуаем.”
Ку Чжун вздохнул про себя, но внешне оставался спокойным и невозмутимым. Он равнодушно произнес: “Большое спасибо, Шэншан! Так как Ли Шимин осмеливается пригласить меня, я, Ко Чжун, тоже осмеливаюсь пойти к нему. Что бы он мне ни сказал, я передам Шэншану, не пропустив ни слова. Шэншан, пожалуйста, поверь мне. Моя единственная цель сейчас-неуклонно защищать Цзыцзянь, на другие вещи у меня нет времени обращать внимание, но и думать тоже некогда.”
Он говорил все хорошие вещи Ван Шичуну, чтобы дать ему достаточно лица. Если Ван Шичун все еще не мог понять этого и не мог видеть этого до конца, тогда он роет себе могилу. В таком случае, что мог сделать он, Ко Чжун?
