Книга 47 Глава 9 – Решающая битва при Цзыцзяне
Ван Шичун и Ко Чжун взобрались на башню городских ворот, чтобы посмотреть на положение врага вдалеке.
Танская армия начала собираться за пределами двух лагерей, их маневр был четким и в хорошем порядке, быстрым, ловким и проворным; конечно, это было появление воинской части на пике своего развития, их боевой дух был подобен радуге, хорошо экипированной и хорошо обученной.
Хотя он все еще находился в начальной стадии сборки, он уже был виден, так что люди могли видеть, как формируется весь боевой строй.
Ван Шичун тихо произнес рядом с ухом Ко Чжуна: “Чжэнь ошибается. Шаошуай, что ты можешь сделать, чтобы исправить это? Будем ли мы крепко держаться или встретимся с врагом лицом к лицу?”
Внутренне Ко Чжун был потрясен. Ван Шичун действительно боялся войны; он потерял уверенность в себе, поэтому в своем волнении он понизил голос и понизил свою гордость, чтобы спросить совета у Ко Чжуна. Постоянная нерешительность Ван Шичуна делала ситуацию чрезвычайно опасной, она могла заставить его сделать неверное суждение, когда он столкнется с выбором.
Ку Чжун оценивал ряды противника с пристальным вниманием, военная сила была около пятидесяти тысяч, остальные пять тысяч должны были остаться, чтобы позаботиться о лагере. Посередине располагалась единая пехотная часть, два крыла и переднее и заднее расположение войск составляли кавалерию. Центральный отряд был далее разделен на девять групп, каждая группа около трех тысяч человек, состояла из войск разных родов войск, каждая была вооружена арбалетом, луком, копьем, саблей, мечом, щитом, фризскими лошадьми [Cheval de fries] и другим вооружением. Можно было предположить, что во время боя под командованием Ли Шимина расположение войск будет иметь бесчисленные изменения, нацеленные на противника в любое время, и сможет дать наиболее эффективный ответ.
Видя, насколько могущественна Танская армия, Ко Чжун невольно почувствовал холод в воздухе, который также источали Ван Шичун и другие люди вокруг. Он невольно возненавидел Ван Шичуна; если бы Ван Шичун послушался его совета и послал войска на шаг раньше Ли Шимина, то Ли Шимину не пришлось бы заставлять их есть этот суп, быть в таком безвыходном положении, что даже он, Ко Чжун, чувствовал, что наступать или отступать некуда.
Если бы Цзыцзянь был сильным городом, таким как Лоян, Чанань или им подобные, или даже городом второго уровня, таким как Лиян или Хулао, ему даже не нужно было бы думать, чтобы предложить твердо сопротивляться и не выходить, полагаться на прочную городскую стену и сильную оборонительную силу, чтобы ослабить и вызвать износ сил армии Тан. Жаль, что Цзыцзянь был всего лишь маленьким городком, неспособным противостоять нападению большой армии. Более того, он был практически неспособен вместить более чем двадцатитысячную армию Чжэна, поэтому у них не было другого выбора, кроме как разбить свой лагерь, опираясь на городскую стену, чтобы противостоять огромной армии противника.
Ян Гунцин и многие другие генералы приходили к Ван Шичуну и Ко Чжуну слева и справа, чтобы дождаться указаний Ван Шичуна, в то время как Ван Шичун ждал, когда заговорит Ко Чжун, этот «ху цзя цзюньши» [военный советник-защитник или (одно) я].
Великий полководец, доверенный помощник Ван Шичуна, Ба Еган, невысокий и толстый, угрюмый и неразумный человек с прямым лицом и варварским происхождением, анализировал: “Мобилизация противника близится к завершению, если мы сейчас поспешно выйдем из лагеря, чтобы встретить врага лицом к лицу, прежде чем наш боевой порядок будет завершен, враг будет давить на их строй и нападет, как только мы не сможем сопротивляться, мы понесем большие потери. По мнению Чэнься [чиновника при феодальном дворе], опора на траншеи и городскую стену в твердой обороне будет наиболее надежной.”
Почти половина из более чем дюжины высокопоставленных офицеров на вершине городской стены кивнула в знак согласия.
Даже Ян Гунцин тоже вздохнул и сказал: “Мы потеряли возможность вести решающую битву за пределами лагеря.”
Ку Чжун знал, что Ян Гонцин сказал эти слова в его пользу, он хотел заявить, что в такой ситуации он не поддерживает атаку со стороны противника. Глубоко вздохнув, он мысленно вошел в Лунный мир Колодца. Если даже он потеряет волю к борьбе, то они, несомненно, проиграют битву.
Спокойно рассмеявшись, он сказал: “Если мы будем держаться крепко и не выйдем, как отреагирует Ли Шиминь? Отдаст ли он приказ своим войскам атаковать? Или он выведет войска и покончит с этим?”
Ван Шичун вдруг нахмурился и сказал: “Действительно странно, они не готовят никакого снаряжения для перехода через траншеи.”
Польстив ему, Лан Фэн сказал: “Очевидно, Ли Шиминь хочет только продемонстрировать свою силу, показать свою военную мощь. Мы можем просто игнорировать их.”
Великий полководец Чэнь Чжилуэ тяжело заговорил: “Вся выдающаяся работа Ли Симиня и его боевые заслуги связаны с обороной городов, он не искусен в осаде городов; поэтому, если мы решим твердо защищать город, Ли Симинь будет беспомощен что-либо сделать с нами.”
Ку Чжун мысленно вздохнул. Поскольку Ли Шимин был экспертом в защите города, естественно, он лучше, чем кто-либо другой, понимал сильные и слабые стороны города; он знал, как охранять и знал, как атаковать. Дело в том, что Ван Шичун и великие генералы под его командованием были напуганы славой Ли Шимина за боевую доблесть и теперь его демонстрацией силы, так что они не осмеливались встретиться с врагом лицом к лицу.
— Господа не ответили на мой вопрос: двинет ли Ли Шиминь свои войска в атаку, чтобы разбить наш лагерь, или же он, продемонстрировав свою силу, отведет войска и покончит с этим?”
Го Шаньцай спросил: “А как на это посмотрит Шаошуай?”
Все глаза были устремлены на Ку Чжуна, ожидая его ответа.
Ко Чжун громко рассмеялся и сказал: “Ли Шиминь достоин называться непревзойденным главнокомандующим, способным двигаться беспрепятственно; то, что истинно, и то, что ложно, порождают друг друга, так что другие люди не могут видеть сквозь его цель. Мы даже не можем понять, командует ли он своими войсками, чтобы вторгнуться на нашу территорию, или просто хочет немного показать свою силу.”
Повернувшись к Ван Шичуну, он сказал: “Ли Шиминь проверяет нашу реакцию. Если бы я был на месте Ли Шимина, если бы Шэншан отступил и не вышел, он послал бы один отряд, чтобы обогнуть Цзыцзянь и выбрать стратегическое место где-нибудь там, чтобы создать лагерь, который можно надежно защитить, отрезать нашу связь с Лояном, перехватить наши пайки и корм. А потом, когда ему удастся разбить вокруг Цзыцзяна такие армейские лагеря, Цзыцзян будет сильно оцеплен, мы рухнем даже без боя, мы самым глупым и трусливым образом проиграем эту великую битву, в которой неизвестно, кому достанется олень, которую мы должны были бы выиграть самым славным образом.”
Потрясенный, Ван Шичун сказал: “Шаошуай выступает за битву?”
Ко Чжун сказал: “У нас нет выбора, инициатива уже перешла в руки Ли Шимина; к тому времени, когда боевой порядок будет завершен, они двинутся к нашей армии, и когда они подавят нас до тех пор, пока мы не сможем сделать ни одного шага, мы будем подобны жирному мясу на плахе, просто ожидая, когда он убьет нас. Шэншан должен принять быстрое решение, иначе любая задержка в развертывании войск может оказаться слишком поздно для сожалений.”
Ян Гунцин кивнул и сказал: “Замечание Шаошуая очень проницательно, Шэншан, пожалуйста, примите немедленное решение.”
Дыхание Ван Шичуна участилось, он вдруг закричал: “Как и предлагает Шаошуай, немедленно разверните армию навстречу врагу.”
В этот момент сотрясающие небеса крики и аплодисменты вырвались из вражеских рядов, и они продолжали мчаться вперед, как прилив. Они увидели знамя главнокомандующего Ли Шимина, выходящее из ворот лагеря, Главнокомандующий Ли Шимин в сопровождении различных генералов Небесного Дворца политики вошел в строй армии Тан.
Запрокинув голову и расхохотавшись, Ко Чжун сказал: Позвольте нам на собственном опыте убедиться в вашем истинном мастерстве.”
Армия Чжэн из города и лагеря бесконечно хлынула на поле боя. Танская армия тоже начала наступать. Как и ожидал Коу Чжун, Ли Шиминь выбрал небольшой холм между двумя сторонами в качестве своего временного командного пункта, используя сигнал флага, боевой барабан и горн, чтобы вести общую ситуацию при наступлении на атаку и отступлении для защиты.
Чжэнская армия строилась в форме полумесяца, опираясь на городские стены Цзыцзяня, чтобы максимально сократить оборонительную линию, сжать и сконцентрировать строй, сформировать органическую оборонительную систему, насколько это возможно, чтобы противостоять сравнительно более рассеянному нападению армии Тан на ее фаланговый строй.
Двадцатитысячная армия Чжэна была разделена на левую, среднюю и правую, по три дивизии. Левая и правая дивизии состоят из кавалерии по пять тысяч человек каждая, а пехота расположена между двумя сторонами. Кавалерия правого фланга находилась под командованием Ян Гунцина и Ма Чана. Кавалерия левого фланга находилась под командованием Чэнь Чжилуэ с Ба Еганом в качестве его заместителя.
Средняя пехота была разделена на четыре больших подразделения, каждое из которых состояло из пяти тысяч человек, под командованием Юй Юаньчжэня, Шань Сюнсиня, Дуань Да и Го Шаньцая соответственно. Сун Мэнцю и Лан Фэн остались охранять город.
Коу Чжун и Чжан Чжи в сопровождении Ван Шичуна и его двухтысячного полка личной гвардии расположились в середине средней армии, чтобы командовать войсками и отвечать за общую ситуацию.
Фаланговое формирование Танской армии и полумесяцевое-опирающееся-на-городскую-стену-формирование Чжэнской армии, войска обеих сторон и лошади стояли друг против друга на некотором расстоянии. Война может начаться в любой момент.
На самом деле Танская армия имела всего лишь на двадцать тысяч больше, чем армия Чжэн, но поскольку наступательный строй Армии Тан был рассеян, в то время как оборонительный строй Армии Чжэн был сосредоточен, на первый взгляд, прикрывающая горы и равнины Танская армия с их развевающимися на ветру знаменами-военная мощь, казалось, была в несколько раз больше армии Чжэн.
С точки зрения Ко Чжуна, впереди, вытянутые влево и вправо, были все виды военных подразделений армии Тан, импульс был ужасающим до крайности.
Это было, конечно, появление армии с доблестными генералами и храбрыми солдатами на пике ее могущества.
Напротив, потому что их прежний импульс был вырван, его сторону вели за нос вражеские войска, у всех было тяжелое выражение лица, никто не принимал пассивной позиции, если бы они были в состоянии противостоять нападению вражеских войск, это было бы чрезвычайно удивительно.
Ку Чжун отбросил все отвлекающие мысли, совершенно без страха наблюдал за врагом и осматривал его, стараясь найти у врага слабое место и брешь.
‘Дон! Донг! Донг!
Дружно зазвучали боевые барабаны противника. Три передовые группы средней армии, состоявшие из пехоты и авангардной кавалерии, двинулись вперед, навстречу противнику. Когда они были примерно в тысяче шагов от центрального пехотного формирования армии Чжэн, они внезапно остановились. Строй вытянулся в обе стороны, приняв форму вытянутой фаланги, движения были равномерными, быстрыми и эффективными, выставляя их хорошо подготовленные показатели на всеобщее обозрение.
Хотя они на самом деле не атаковали, это уже оказало огромное давление на армию Чжэн. Они все еще сохраняют строй, в котором кавалерия заняла переднюю позицию, а пехота-заднюю.
Ку Чжун радостно рассмеялся и сказал: “Хороший Ли Шиминь! Я, Ко Чжун, почти обманут.”
Прозвучал горн, кавалерия на двух крыльях армии Чжэн пришпорила своих лошадей, чтобы медленно продвигаться вперед, и постепенно рассредоточилась, чтобы блокировать, как пара гигантских ладоней, протянутых, чтобы зажать врага.
С серьезным выражением лица Ван Шичун спросил: “Какие коварные заговоры и махинации Ли Шимина раскусил Шаошуай?”
Ко Чжун ответил: “Кавалерия на правой стороне имеет в общей сложности пять групп, каждая группа имеет тысячу человек, группа внутри-это именно самая элитная группа Ли Шимина Сюань Цзя Тяньбин [небесные солдаты в темных доспехах], которая также является чудесными войсками [внезапно появляющимися войсками], которые могут прорваться через вражеский строй, на которую Ли Шимин полагается, чтобы подчинить большого врага снова и снова. Если мы не сможем решить план борьбы с ними на ранней стадии, эта битва, без сомнения, будет проиграна.”
С другой стороны Ван Шичуна Чжан Чжи сказал в изумлении: “Это не то, что мы не слышали Сюань Цзя Цинь Бина Ли Шимина [личные войска], но на поверхности эта кавалерия ни в малейшей степени не отличается от другой кавалерии; как Шаошуай решил, что эта эскадрилья-именно Сюань Цзя Тяньб-бин Ли Шимина?”
Ван Шичун кивнул, давая понять, что у него тоже есть сомнения.
Оставаясь спокойным и невозмутимым посреди хаоса, Ко Чжун ответил: Боевые кони более спокойны и упорядочены, чем другие группы. Это секретная техника народа тудже по наблюдению за лошадьми. Лошади обладают острым чувством осязания, если их хозяева нервничают и чувствуют себя неловко, они бы ясно это почувствовали; кроме того, это отразится на их движении и осанке. Именно потому, что эта команда людей и лошадей-элита элит, они уже давно прошли через боевой настрой, ум и намерение каждого расслаблены, в отличие от нервной мысли других. Затем это отражается на их лошадях.”
Чжан Чжи сосредоточил все свое внимание на тщательном осмотре, он восхищенно ахнул и сказал: У Шаошуая действительно блестящее зрение.”
— Как нам с этим справиться?” — спросил Ван Шичун.
Ко Чжун равнодушно ответил: “Самое сильное место врага-это именно слабое место, место, где есть изъян. Если мы сможем противостоять им, то в сегодняшней битве Ли Шимину будет негде осуществить свой обычный план. Что касается следующей битвы, то мы подумаем об этом в следующей битве!”
Глядя на Ван Шичуна, он заговорил тяжелым голосом: “Самые элитные войска Шэншана, это личный корпус, стоящий позади нас?”
Не имея выбора, Ван Шичун кивнул и сказал:”
Ко Чжун засмеялся и сказал: “Без всякой жертвы, как может быть какая-то выгода? Если Шэншан даст мне пятьсот человек под мое командование, я смогу встретить эту группу чудесных войск Ли Шимина с проникающей силой, как гвоздь, и убить его Ньянгов, пока они не придут в жалкое состояние. В противном случае, если мы позволим этой команде из переднего строя атаковать тыловой строй нашей стороны, а затем развернуться и атаковать сзади, наш строй больше не будет формированием, наша армия больше не будет армией!”
‘Дон! Донг! Донг!
Боевые барабаны зазвучали вместе, боевой клич достиг неба, армия Тан, наконец, начала свою атаку, покрывая горы и равнины, но с неповрежденной формой строя, они бросились убивать.
Главные силы обеих сторон, наконец, столкнулись друг с другом.
※ ※ ※
Сюй Цзилинь вошел в город Чанань с наступлением темноты. На этот раз он пробудил все свои двенадцать сознаний, пустив в ход всевозможные уловки, чтобы сбросить врага, чтобы помешать мастерам боевых искусств, таким как Ши Чжисюань или Ваньвань, следовать по его следу сзади, когда он пробирался в Страстное Гнездо Хоу Сибая.
Увидев его, Хоу Сибай обрадованно проговорил: “Я уже догадался, что ты вернешься сегодня вечером примерно в это же время, поэтому не осмелился пойти к Шан Линь Юаню. Как обстоят дела? Был ли Ку Чжун готов выслушать тебя?”
Сюй Цзилинь сел в углу кабинета. С рассеянным видом он спросил:”
Виновато улыбнувшись, Хоу Сибай сказал: “Я не знаю, о чем тебя спросить, поэтому случайно задал вопрос. Пока Ку Чжун будет проявлять бдительность, Ян Сюаню будет трудно осуществить свой коварный план. Каков план Ли Шимина?”
Криво улыбнувшись, Сюй Цзилинь ответил: “Его план состоит именно в том, чтобы следить за тем, что происходит в Чанане; он хочет сначала избавиться от Ко Чжуна, прежде чем заниматься другими вещами.”
Ошеломленный, Хоу Сибай с птичьей головой сел рядом с ним и растерянно спросил: “Что это за план?”
Сюй Цзилинь вздохнул и сказал: “Слишком много думать об этом деле бесполезно, нам лучше отложить его в сторону и не думать об этом. Вы установили контакт с Лей Дэйджем?”
Хоу Сибай кивнул и сказал: “Они вошли в город вчера. Они остановились в великолепной резиденции в Чонгрен Ли [район/район]; все, кажется, идет довольно гладко. Лей Дадж и остальные прилагают все усилия, чтобы не высовываться, но новость о том, что Ситу Фуронг прибывает в Чанъань, уже тайно распространилась. Только из – за войны между Тан и Чжэн, плюс Коу Чжун вовлечен-привлек внимание Дома Тан, в настоящее время тема прикосновения ко рту и удара в лицо все связаны с этим делом, ни у кого нет досуга обращать внимание на приход и уход новоиспеченного богача.”
— Ты не видел Цзи Цяня?” — спросил Сюй Цзилинь.
Покачав головой, Хоу Сибай сказал: “Последние несколько дней она не возвращалась в Шан Линь Юань под предлогом болезни. Что касается Инь Сяньхэ, то новостей по-прежнему нет. Может быть, он столкнулся с какими-то неприятностями?”
Сюй Цзылин вздохнул и сказал: “Нет необходимости делать случайные предположения, чтобы мы не отвлекались сердцем, мысли в смятении [идиома] ни за что.”
Хоу Сибай сказал: “Ваньвань приходила искать тебя дважды; как, по-твоему, я должен поступить с ней?”
Сюй Цзылин сказал: “Если она снова придет искать меня, пожалуйста, встретьте ее для меня здесь, мне нужно найти Ху Сяосянь, плюс есть еще тот ваш свиток «Хань Линь Цин Юань», верно?”
Дух Хоу Сибая сильно пробудился: “Совершенно верно! — ответил он в восторге. — Цайся боялась, что Лин Шао забудет об этом деле. Всякий раз, когда вы захотите украсть его, мне придется идти к Шан Линь Юаню, чтобы сделать алиби.”
И затем, понизив голос, он сказал: “Ши-Ши совершенно без какого-либо заметного движения, похоже, вы действительно усугубили его травму, так что он должен спрятаться, чтобы лечить травму. Надеюсь, эти хорошие дни продлятся еще немного.”
Вспомнив Ши Чжисюаня, Сюй Цзилинь тут же почувствовал головную боль. -Как продвигается твоя картина “Сто красавиц»?” он спросил.
Хоу Сибай ответил: “Осталось всего около дюжины красавиц. Рисовать красавиц совсем нетрудно, самое трудное-это сочинить сотню стихотворений, которые идут вместе с красавицами, сотню разных стихов; меня изматывает то, что я почти хотел бросить.”
Сюй Цзылин похлопал его по плечу и сказал: “Иди, потрати свое время на выпивку и удовольствие в Шан Линь Юань сегодня вечером! Я собираюсь встретиться с Лей ЛаоГе и Сонг ЭрГе, чтобы выяснить ситуацию, прежде чем приступить к нашему плану. Сегодня будет очень напряженная ночь.
※ ※ ※
Интенсивная атака и оборона продолжались с утра до ночи.
Армия Тан в основном нападала, армия Чжэн в основном оборонялась.
Под командованием Ли Шимина офицеры и солдаты Танской армии начали непрерывные, волна за волной яростные атаки и ожесточенные удары по армии Чжэна, от дальних стрел до рукопашных рукопашных боев, эта сторона поднималась, другая сторона продолжала, они сражались без остановки.
Пыль, поднятая копытами лошадей и солдатскими сапогами, скрывала небо и покрывала землю, обе стороны страдали от ран и смертей, кровь окрашивала луга в красный цвет, мертвые тела были разбросаны повсюду по пустыне, битва была отчаянной.
Ко Чжун, используя технику Ицзянь, столкнулся с этим суровым сражением, как будто он был командиром, а Ван Шичун стал его генералом, передавая его приказ.
В этот момент он стал дирижером, который только искал успеха, каждый генерал был шахматной фигурой, которую он положил на шахматную доску, он холодным взглядом вынес свое суждение, какая фигура должна остаться, какая фигура должна быть отброшена, чтобы стремиться к окончательной победе. Если бы это было не так, армия Чжэн не смогла бы противостоять шокирующему удару армии Тан на раннем этапе и была бы вынуждена отступить в лагерь внутри города.
Зазвучал горн. Танская армия на поле боя отступала, как прилив. Ко Чжун отдал приказ преследовать и атаковать, но был отброшен назад сильными луками и мощными стрелами Танской армии, которые быстро закрыли брешь. Обе стороны снова оказались в оппозиции друг к другу.
Ку Чжун мысленно винил себя за неосторожность. Танская армия отступила, но не в смятении, даже убитые и раненые были полностью отправлены обратно за линию фронта. Ясно, что это было упорядоченное отступление, нежелательное для преследования и атаки. Одна эта минутная оплошность стоила ему более сотни жизней, потерянных от рук врага; как главнокомандующий, это была действительно большая ответственность.
Противник и мы, два войска диспозиции зажгли сотни и тысячи факелов, дневной бой превратился в ночной бой. Это была другая сцена и другая атмосфера.
Ван Шичун тяжело заговорил: “Какая хитрая идея все еще есть у Ли Шимина?”
Это был именно тот вопрос, который все в армии Чжэн хотели знать. Командование Ли Шимина на поле боя казалось решительным, но его тактика бесконечно менялась. Если бы не Ко Чжун, этот цзюньши [военный советник], чей талант был создан на небесах – спокойно справляться с ним, нейтрализуя атаки одну за другой, армия Чжэна наверняка не смогла бы не потерять ни одного куна земли, как сейчас.
Обе стороны перегруппировали свои войска и убрали убитых и раненых.
На теле Ко Чжуна было гораздо больше ран, но он был совершенно безразличен, как будто с ним ничего не случилось, он даже отказался перевязывать и лечить свои раны. Другие думали, что он был исключительным героем, не боящимся никакой боли от раны, но он знал свое собственное состояние, Долгоживущая Ци обладала большей целебной эффективностью, чем любой священный эликсир.
Он и пятьсот личных гвардейцев, приставленных к нему Ван Шичуном, много раз предпринимали атаки, неоднократно сокрушая атаки противника. Его Пронзающий Солнце Лук [см. Мою предыдущую заметку, в оригинальном тексте говорится «стрельба»] выпустил струны стрел, которые сделали врага еще более холодным сердцем; в противном случае битва может перерасти в ситуацию, когда армия Тан имела полный контроль над ней.
Две тысячи элитных войск, личная гвардия Ван Шичуна, были разделены на четыре группы, которые Ко Чжун мог направлять и командовать по своему желанию, поэтому каждый раз, когда они могли нанести ответный удар Танской армии с мощным, храбрым и неотразимым отношением, снова и снова они оказывали удивительную похвальную услугу.
“Действительно странно, — сказал Чжан Чжи, — почему Ли Шимин до сих пор не отправил своих небесных воинов?”
До этого момента эта тысяча всадников, по которым проницательные глаза Ко Чжуна могли видеть, что это были небесные солдаты, только дважды притворялись, что нападают; они все еще сохраняли и лелеяли свой дух, ожидая удачного момента.
Ко Чжун улыбнулся и сказал: “Да Цзянцзюнь устал?”
Чжан Чжи вздохнул и сказал: “Если вы не сделаны из железа, как вы можете не устать?”
“Поэтому,” ответил Ко Чжун, — все устали! Ли Шиминь именно этого момента и ждет. Только тогда его небесные воины смогут показать свою наибольшую эффективность.”
Он еще не закончил говорить, кавалерийская команда армии Тан, остававшаяся позади и не участвовавшая в атаке, начала двигаться, и кавалерия небесных воинов была именно частью этой группы. Двадцатитысячная кавалерия была отброшена назад для перегруппировки, чтобы сдержать свои войска без движения. Но если Ли Шимин отдаст приказ, они в любой момент могут вернуться на поле боя.
Враг непрерывно наступал.
Ку Чжун втянул Луну в Колодец и крикнул пятьсот кавалеристам, которые хорошо отдохнули позади него: “Успех или неудача, это будет зависеть от наших способностей.”
Пятьсот бойцов ответили ревом. В их сердцах Ку Чжун уже занял несравненное лидерское положение; все были готовы следовать за ним, умереть за него. Хотя этот вопрос вызвал ревность Ван Шичуна, Ку Чжун уже не мог сильно измениться, иначе его мертвое тело лежало бы на этом месте. Лоян, армия Шао Шуая и все остальное больше не должны его волновать.
Впереди пехота средней армии, следуя за боевыми барабанами, знаменами и горнами, двинулась в обе стороны, чтобы открыть брешь, чтобы войска под предводительством Ко Чжуна могли первыми броситься навстречу атакующим Небесным Воинам в Темных доспехах и десяткам тысяч Танской армии.
