Книга 52 Глава 4 – Настоящий Момент
Переводчик: Foxs’ Wuxia
— О чем думает Зилинг?” — спросил Ба Фэнхань.
Сюй Цзилинь смотрел на реку Цинь, текущую по равнине под утесом. В сумерках заходящего солнца два корабля военно-морского флота армии Ся вышли из дока Учжи (Примечание: в последней главе это было «Улин»), направляясь к Великой реке. Услышав вопрос, он сказал: “Я думаю об Инь Сяньхэ, боюсь, что он столкнулся с каким-то неожиданным несчастьем.”
Ба Фэнхань улыбнулся и сказал: “Это, вероятно, та мысль, к которой ты сейчас обращался, но раньше в твоих глазах было нежное, вспоминающее выражение. То, о чем вы думали в тот момент, не может быть таким дьявольским, грубым обстоятельством, не так ли?”
Покраснев от смущения, Сюй Цзилинь сказал: “Я вспоминал сцену в «Ты Линь Сяо Гу», где я встретился с Ши Цинсюань; от нее я вспомнил Да Мин Цзунь Цзяо, а затем от Да Мин Цзунь Цзяо мой ум перешел к Инь Сяньхэ. Если с ним случится какое-нибудь несчастье, Да Мин Цзун Цзяо не сможет избежать вины.”
Ба Фэнхань сказал: “Воспоминания таковы, одно вызывает другое. Поэтому я редко вспоминаю и вспоминаю старые воспоминания, это великое табу на путь совершенствования боевого искусства. У самосовершенствования нет ни прошлого, ни будущего – есть только настоящий момент. Мало того, что есть только мгновение, мы также должны ухватить это мгновение, должны знать это мгновение; иначе жизнь будет нереальна, как иллюзия, она пройдет мимо в смутности. Точно так же, как в этот момент, когда я смотрю на город Учжи, в то же время я осознаю свое «Я», которое смотрит на город Учжи. Это самая важная синфа, которую я постиг во время стодневного культивирования в пустыне.”
Сюй Цзилинь молчал полдня; он сказал в шоке: “Такая простая синьфа, почему я никогда не думал об этом? Однако эту синьфу легко понять, но трудно применить на практике [идиома: легче сказать, чем сделать]; на поле боя, сталкиваясь лицом к лицу с жизнью или смертью, мы вынуждены не сметь упустить ни одного момента перед нашими глазами. Но в мирное время есть внутренние и внешние элементы, которые отвлекают нас, множество вещей, с которыми нужно бороться, вещей, от которых вы не можете защититься. Как в этот момент вы и я разговариваем, у меня нет осознания того, что я говорю с вами, я не могу ухватить настоящий момент.”
Ба Фэнхань засмеялся и сказал: “Я уверен, что Цзилинь способен на это, просто ты не просил себя об этом, поэтому ты принимаешь умонастроение дома, когда бы ты ни был, до такой степени, что наслаждаешься этой похожей на сон, нереальной жизнью и нечеткими чувствами. Ha! Если бы у вас не было Ко Чжуна, такого брата, который повсюду создает трудности, то, конечно, у вас не было бы того достижения, которое вы имеете сегодня.”
Невольно рассмеявшись, Сюй Цзылин кивнул головой и сказал: “Взгляд Фэнхань Сюна точен. Так и должно быть. Человек может быть сам себе хозяином в темноте, буддисты называют это кармой, они считают и верят в это как в судьбу. Как и в первый раз, когда мы столкнулись с Фэнхань Сюном, мы никогда не думали, что сможем установить с вами отношения жизни и смерти. Возможно, это карма или судьба.”
Ба Фэнхань медленно проговорил с задумчивым выражением лица: “Цзылин напомнил мне одно воспоминание. Давайте временно забудем о настоящем моменте синьфа. Честно говоря, я никогда не думал, что смогу с кем-то подружиться, я просто хотел уважать одинокий образ жизни, относиться ко всем человеческим делам, которые происходят вокруг меня, как к проходящему дыму, исчезающему облаку.”
После короткой паузы он продолжал:-Что действительно тронуло меня, так это ваше искреннее братство; Я никогда не видел совершенно-без-эгоистических-мотивов, относясь-друг-к-другу-с-абсолютной-искренностью дружбы, как ваша, которая заставила мою враждебность к вам полностью исчезнуть, но также чувствую, что если я смогу подружиться с вами, двумя джентльменами, то я буду жить в соответствии с этой радостью жизни.”
В сердце Сюй Цзилиня вспыхнуло волнение. Ба Фэнхань редко выражал так образ мыслей в своем сердце. Он задавался вопросом, не после того ли, как лично попробовал метод Ли Шимина, он больше не был оптимистом в отношении битвы при Лояне, и под угрозой вопроса жизни и смерти он изменил свой взгляд на жизнь.
Глядя на Учжи, Ба Фэнхань вздохнул и сказал: “Быть в состоянии заставить Ли Юаньцзи прийти на восток, чтобы внимательно следить за Ли Шимином, разделяя и прореживая военную мощь Ли Шимина – это действительно был чрезвычайно грозный шаг демонической школы.”
Ошеломленный Сюй Цзилинь спросил: “Замечание Фэнхань Сюна очень удивительно; позволить Ли Юаньцзи участвовать в битве при Лояне должно быть идеей Ли Юаня и Ли Цзяньчэна, почему вы сказали, что это была хитрость, коварный план, разработанный демонической школой?”
Оставаясь спокойным и невозмутимым, Ба Фэнхань сказал: “Будучи игроком на арене, Цзылин смущен, в то время как я посторонний, который может видеть вещи более ясно. Ши Фейсюань выбрал Ли Шимина в качестве будущего истинного мастера, он действительно был кистью для письма, которую боги используют для борьбы с Двумя Сектами демонической школы, Шестью Способами. На самом деле, до этого момента, в борьбе между Ци Хан Цзин Чжаем и демонической школой, они все еще находились в невыгодном положении, сначала Ши Чжисюань сверг Великого Суя, сделав мир пойманным в хаотическую ситуацию, когда военачальники соперничали за превосходство, создавая независимый режим, чтобы бороться за гегемонию. Если бы Би Сюйсинь не удерживал Ши Чжисюаня, было почти наверняка, что Ши Чжисюань мог бы поставить Ян Сюаня на место Ян Гуана, в то время как сам он контролировал общую ситуацию из-за ширмы. Ши Фэйсюань-герой со всевидящим умом и знанием, она рассудила, что Клан Ли-это сила с наибольшими шансами объединить землю под небесами, она даже знала, что Ли Цзяньчэн и Ли Юаньцзи обольщены Туцзюэ и демонической школой, двумя главными силами соответственно, поэтому она решила оказать свою всестороннюю поддержку Ли Шимину, чтобы Ли Шимин стал единственным чистым потоком среди грязных потоков Семьи Ли.”
Сюй Цзилинь задумчиво посмотрел на него; нахмурив брови, он сказал: “Однако это также подтолкнет Ли Шимина к опасным обстоятельствам ссоры с отцом и замкнутой стены с братьями. Ай! Я действительно не понимаю Фэйсюаня в этом вопросе, по крайней мере, не в такой ясной ситуации.”
Ба Фэнхань покачал головой и сказал: “Это дело чрезвычайно деликатное. Ли Шимин-представитель клана Ли. Ши Фейсуан поддерживал Ли Шимина, это было похоже на друга, который поддерживал клан Ли. Ли Юань и Ли Юаньцзи должны быть счастливы. Только демоническая школа понимает истинный мотив Ши Фейсюаня. Поэтому тысячами способов, сотнями планов, используя всевозможные методы, они пытаются разрушить единство внутри Клана Ли. Они использовали заботу Ли Юаня об императорских наложницах, дрожь Ли Цзяньчэна в страхе перед непревзойденными военными достижениями Ли Шимина, эгоистичное желание Ли Юаньцзи взойти на императорский трон, чтобы твердо контролировать три стороны. Поэтому борьба Ли Шимина против его отца и братьев на самом деле является тайной борьбой между Ци Хан Цзин Чжаем и Двумя Сектами демонической школы, Шестью Путями.”
Сюй Цзылин согласился: “Анализ Фэнхань Сюна тщателен и убедителен.”
Ба Фэнхань продолжал: “Единственное, чего сейчас больше всего боится демоническая школа, так это того, что для того, чтобы сразиться со своим отцом и братьями, Ли Шимин должен установить с вами дружеские отношения, ребята. Отправка Ли Юаньцзи на поле боя в Лоян-это как раз для того, чтобы не допустить развития ситуации в этом направлении. Если демоническая школа не согласится, Инь Дэ Фэй, Дон Шуни и другие не будут говорить с Ли Юанем от имени Ли Юаньцзи, более того, Ли Юань не будет тревожить сердце войск Ли Шимина в такой критический момент. Давайте подождем и посмотрим. Ли Юаньцзи обязательно сделает что-нибудь такое, чтобы мы с Ли Шимином оказались в неразрешимой глубокой вражде. Он получил секретный приказ Ли Юаня, и есть вещи, которые у Ли Шиминя не будет другого выбора, кроме как сделать то, что ему приказано.”
Земля темнела, и холодный ветер свистел, когда дул. И все же Сюй Цзилинь потерял дар речи; он чувствовал усталость, которая клокотала в глубине его сердца.
Божественный свет в его глазах вспыхнул, и Ба Фэнхань сказал: “Люди хрупки, прошлое-это своего рода бремя, а давление неопределенного будущего удушает. Поэтому сосредоточьте свое внимание на настоящем моменте. Это не только синфа самосовершенствования, это также необходимая техника для поддержания сильной воли к борьбе. Ты помнишь, что я сказал? Только те, кто достаточно безжалостен, смогут выжить. Поскольку Зилинг уже решил сражаться бок о бок с нами, ты должен отбросить все в сторону. Понимает ли Зилинг, что я имею в виду?”
Сюй Цзилинь кивнул, показывая, что понял. Как и говорил Ли Шимин, на поле боя нет друзей, есть только враги. Третьей возможности нет.
Бок о бок Лю Хэйта и Ко Чжун добрались до западных ворот. Увидев, что это Ку Чжун, дежурные стражники почтительно встали, чтобы отдать честь.
Ку Чжун обратился к Лю Хэйте: “Не нужно провожать меня, я верну тебе эту лошадь. Возвращаться в Лоян на двух ногах немного удобнее.”
Лю Хэйта тяжело проговорил: “Позвольте мне проводить вас немного дальше.”
Всю дорогу они ехали молча.
Ко Чжун пожал плечами, показывая, что у него нет никаких проблем. Следуя за Лю Хэйтой, он погнал свою лошадь прочь из города; оставив официальную дорогу, они медленно поехали в пустыню.
Лю Хэйта вздохнул и сказал: “Я действительно беспокоюсь, что Доу Е проиграет эту битву.”
Криво улыбнувшись, Ко Чжун сказал: “Доу Цзяньдэ, которого я только что видел, не был тем Доу Цзяньдэ, которого я знал во время осады Лияна. Эти двое-один и тот же человек, но почему они так далеки друг от друга?”
— Потому что последние несколько месяцев были слишком благоприятными! Сначала мы победили Ювэнь Хуадзи, а затем захватили Лиян, даже такая выдающаяся фигура в Танской армии, как Ли Шицзи, также является побежденным генералом под его руками, он также покорил Мэн Хайгуна, что заставило его почувствовать, что трон императора-это просто предмет в его кармане, который он может получить, потянувшись к нему. Его настоящий характер выходит из-под контроля и становится полностью видимым.”
Сильно потрясенный, Ко Чжун сказал: “Лю Дагэ, кажется, очень недоволен Старым Доу, что же на самом деле произошло?”
Лю Хэйта сердито сказал: “Он хочет, чтобы я остался охранять Лиян, очевидно, он не доверяет мне, боясь, что я могу разделить свою судьбу с тобой.”
Ко Чжун удрученно сказал: “Когда я пришел, я был полон надежды, но теперь я полностью в таком отчаянии, что оставляю всякую надежду. Я никогда не ожидал, что Доу Цзяньдэ может так потерять хладнокровие. Ай! Что собирается делать Лю Даге?”
К Лю Хэйте вернулось его спокойное поведение, он улыбнулся и сказал: “Какой у меня хороший план? Я все равно не доживу до двадцати восьми. Умереть годом раньше или годом позже-это не имеет большого значения. Я использую свою жизнь, чтобы доказать Доу Цзяньдэ, чтобы он увидел, что я за человек, Лю Хэйта.”
Ко Чжун вспомнил, как в прошлом он рассказывал им, что Нин Даоци уже убедился, что Лю Хэйта не доживет до определенного возраста, так что Лю Хэйта, зная, что он не проживет слишком долго, зря упустил возможность преследовать Сусу. Это заставляло людей ломать руки в отчаянии.
На мгновение безграничное эмоциональное волнение поднялось в его сердце, он вздохнул и сказал: “Что, черт возьми, все это значит? Как тебе удалось поговорить с божественным драконом, чья голова видна, а хвост не виден – Нин Даоци? Кроме того, как он мог быть настолько лишен морального чувства, раскрывая время смерти других людей? Такого рода бессмысленное дело, было бы лучше, если бы вовлеченный в него человек ничего не знал. Предположим, что он видит вещи неправильно, не будет ли Лю Дагэ очень расстроен?”
Лю Хэйта поспешно сказал: “Сяо Чжун, ты не должен проявлять неуважение к нему, Старшему. Я смог получить его руководство, это была карма, культивируемая в течение нескольких жизней. Он, Старший, действительно не предвидел, что я не доживу до двадцати восьми лет, но он только сказал, что это переломный момент; если я не откажусь от кровожадного образа жизни, все будет плохо, никаких положительных признаков.”
Покачав головой, Ко Чжун сказал: “Я буду первым, кто не поверит этому. Судьба есть судьба, у кого-то она есть, у кого-то ее нет. Следовательно, если судьба действительно существует, то нет такой вещи, как «если» или «только если». Только подумайте, если у судьбы есть две возможности, ведущая одна повлияет на все тело, судьба одного человека изменится, это может быть как костяшки домино – она будет влиять на других до тех пор, пока в конце концов не изменит все.”
Лю Хэйта нерешительно бормотал себе под нос полдня. Он кивнул головой и сказал: В таком случае я непременно умру. Очевидно, Нин Даоци утешал меня, советуя культивировать добродетель, боясь, что я буду культивировать добродетель мира.”
Ку Чжун был поражен. Первоначально он хотел решить карму Лю Хэйты, вопрос, который грыз его разум, кто бы мог подумать, что это привело к противоположному желаемому результату, вместо этого он прогнал его последний проблеск надежды?
Лю Хэйта громко рассмеялся и сказал: “Жизнь и смерть управляются судьбой [идиома], богатство и честь находятся в руках Небес. Настоящий мужчина похоронен в лошадиной шкуре, поле боя-мой конечный пункт назначения, умирая рано или поздно, можно считать, что это за бабушкина птичка? Давайте не будем слишком утруждать себя этим вопросом. Почему Нин Даоци опустился и проигнорировал свое старшинство, чтобы дать мне направление относительно моего будущего, до сих пор я все еще в замешательстве. Я слышал, что вы сражались врукопашную против Нин Даоци, интересно, правда ли этот слух?”
Ку Чжун кивнул и сказал: “Действительно, это правда. После того, как он настоятельно посоветовал мне, но не получил того результата, на который надеялся, первоначально он хотел убить меня, но по какой-то причине вместо этого просветил меня в изучении боевых искусств. А потом он рассмеялся и ушел. Действительно странно.”
Потрясенный, Лю Хэйта сказал: “Возможно, он видел в тебе светлого господа, который объединит мир в будущем. Вы не можете сказать наверняка.”
Вспомнив о другом деле, Ку Чжун внутренне содрогнулся. Он небрежно ответил: “Лю Дагэ не должен шутить. Я еще не умер, это уже десять тысяч благословений.”
Лю Хэйта вздохнул и сказал: “Сяо Чжун, вы когда-нибудь думали, что у Ду Цзяньде могут быть такие опасения по отношению к вам?”
К этому времени они были всего лишь в ли от холма, где скрывались Сюй и Ба. Ку Чжун натянул поводья, чтобы остановить лошадь, горько улыбнулся и сказал: Я думал, что ваш Да Ван был широко мыслящим, доброжелательным и праведным героическим и великим гегемоном, который подумал бы, что это просто заблуждение.”
Лю Хэйта сказал: “Хотя Доу Е всем сердцем хочет стать императором, до сегодняшнего дня он все еще остается человеком, который ценит дружбу, просто ты представляешь для него слишком большую угрозу. После битвы при Лияне ты приобрел высокую репутацию в нашей Великой армии Ся, даже затмив положение Доу Е. Точно так же, как Ли Шиминь относится к Ли Юаню и Ли Цзяньчэну, плюс привязанность между нами больше, чем между братьями, и у тебя за спиной есть поддержка Сун Цзе. Если у вас есть намерение бороться за мир против Доу Е, то без боя вся наша армия будет расколота и разбита на куски. Его опасения по отношению к вам не лишены оснований.”
Покачав головой и горько улыбнувшись, Ко Чжун сказал: “Лю Дагэ должен вернуться раньше. Вы вот так провожаете меня из города, и будет очень странно, если ваш Да Ван не заподозрит, что мы говорим о нем плохо за его спиной.”
Лю Хэйта спокойно сказал: “Почему человек, который вот-вот умрет, должен так много заботиться? Тебе не нужно беспокоиться обо мне. Однако, отсылая джентльмена за тысячу ли, в конце концов нам придется расстаться. Я провожаю вас сюда, надеюсь, что у нас, трех братьев, будет возможность снова встретиться в будущем, пожалуйста, передайте мой привет Зилингу.”
Разбитая душа, раненый дух, разлученный жизнью и смертью [чтобы расстаться навсегда] чувство нахлынуло в сердце Ко Чжуна, но ясно было, что он был бессилен изменить обстоятельства перед его глазами. — Лю Дагэ, пожалуйста, позаботься о себе хорошенько!”
Спрыгнув с боевого коня, он быстро пошел прочь.
Ба Фэнхань наблюдал за удаляющимся силуэтом Лю Хэйты-один человек, две лошади. “Что за человек на самом деле Доу Цзяньдэ?” — спросил он тяжелым голосом.
Сердце Сюй Цзилиня упало прямо вниз, он слабо почувствовал, что что-то не так, иначе Лю Хэйта должен был бы пройти немного дальше, чтобы поздороваться с ними. Покачав головой, он ответил: “Я совсем не знаком с ним, но даже если бы и был, что с того? Каждый человек, в силу разных позиций, личных интересов, идя вместе с судьбой или против нее – может реагировать в зависимости от изменения ситуации и самого себя изменившимся. Ван Шичун-хороший пример. Только подумайте, предположим, что ему удастся защитить Лоян, как, по-вашему, он будет обращаться с нами?”
Ба Фэнхань холодно сказал: “Ван Шичун уже закончил. Какая бы сторона ни победила, не настанет очередь Ван Шичуна бороться за мировую гегемонию. Не обращая внимания на его лицо, Ван Шичун пришел к вам, прося о помощи, но не для того, чтобы спасти свое положение повелителя, а для того, чтобы спасти свою жизнь. Поскольку его близкие отношения с демонической школой уже разоблачены, основываясь на обычном стиле принятия мудрых решений Ли Шимина, когда город будет разрушен, он должен обезглавить Ван Шичуна, если только Ли Юаньцзи не остановит его изнутри; в противном случае второй возможности не будет.”
Сюй Цзилинь сказал в изумлении: “Фэнхань Сюн может видеть вещи более тщательно и ясно, чем я и Ко Чжун.”
Ба Фэнхань сказал: “Я вырос в жесткой среде, мы говорим о порочном и беспощадном, все начинается с утилитарной точки зрения, поэтому я могу предложить способ взглянуть на вещи с другой точки зрения на определенный вопрос.”
В этот момент Ку Чжун поднялся на гору и подошел прямо к утесу. Он сел по другую сторону от Ба Фэнханя и со вздохом сказал: “Наконец-то я понял, почему Ши Фэйсюань выбрал Ли Шиминя в качестве будущего истинного повелителя мира.”
Услышав это, они оба вздрогнули; Ко Чжун не был Ши фэйсюанем, как он мог понять намерение феи из ничего?
Очень заинтересовавшись, Ба Фэнхань сказал: “Давайте послушаем.”
Ко Чжун сказал: “Это не только решение Ши фэйсюань, она, должно быть, получила одобрительный кивок Нин Даоци, которая является представителем Даосской школы. И Нин Даоци основывал свое решение на том, как он смотрит на чье-то лицо. Читая по лицу Ли кида, он мог видеть, что тот имел вид императора и короля, поэтому Ши Фэйсюань осмелилась оказать свою поддержку кандидату.”
Усмехнувшись, Ба Фэнхань сказал: “Я буду первым, кто не поверит в физиогномику, такую технику обмана Цзянху. Так что насчет Нин Даоци? Я признаю, что есть различия между хорошим и плохим, так же как разница между уродливым и красивым должна иметь определенное влияние на чью — то удачу. Но как может быть кто-то с императором и королем в мире? Это полный бред.”
— А что думает Лин Шао?” — спросил Ку Чжун у Сюй Цзилиня.
Нахмурив брови, Сюй Цзылин сказал: “Есть такое исследование чтения чьей-то внешности, которое передается с древних времен, Нин Даоци должен быть опытным в этой области. Выбор Ли Шимина основан на чтении его внешности в соответствии с его логикой. Тем не менее, я согласен с мнением Фэнхань Сюна, в мире не должно быть так называемых императора и царя. Нин Даоци не божество, всегда есть шанс, что он читает неправильно.”
Ку Чжун громко рассмеялся и сказал: “Надеюсь, вы, ребята, говорите это не только для того, чтобы мне было хорошо. Его Ньянга! Мне плевать на судьбу, я, Ко Чжун, никогда не признаю своего поражения. Если у Ли Шимина есть такая способность, он может убить меня.”
Ба Фэнхань тяжело заговорил: “Вы должны сказать: убейте нас, три брата.”
Ко Чжун был эмоционально тронут, он крепко обнял Ба Фэнханя и сказал со смехом: “Разве ты раньше не говорил, что когда ситуация будет не в порядке, ты, Лао Ба, ускользнешь?”
Печально улыбнувшись, Ба Фэнхань сказал: “Я, Ба Фэнхань, не такой человек. Мы все предаем смерти, а потом живем. Если мы хотим ускользнуть, то мы ускользаем вместе; если мы хотим уйти, то мы уходим вместе.”
Сюй Цзилинь безразлично произнес: “Со стороны Доу Цзяньдэ ты наткнулся на корягу?”
Ко Чжун удрученно ответил: “Хотя ты и не попал точно в цель, но ты недалеко ушел! Хотя он обещал прислать войска на помощь, у него есть глубокие опасения по отношению ко мне, так что я не могу выработать стратегию или придумать план для него, чтобы повторить искреннее сотрудничество, когда мы напали на Лиян в Хулао. Ай! Взгляд Ли Шимина на Доу Цзяньдэ очень резок, Доу Цзяньдэ, похоже, не считает Ли Шимина достойным в его глазах. Прежде чем начнется битва, я уже знаю исход. Медведь его бабушки.”
Сюй Цзилинь сказал: “С помощью Лю Даге у Доу Цзяньдэ, по крайней мере, будет достаточно сил, чтобы поставить на карту все.”
— Старый Доу приказал Лю Даге остаться в Лияне, — беспомощно сказал Ко Чжун.”
Его лицо изменилось, и Ба Фэнхань сказал: “Будь то военная мощь или способности и мудрость, Доу Цзяньдэ не дотягивает до Ли Шимина; как можно вести эту битву?”
Пара глаз Ко Чжуна вспыхнула изысканным светом, он медленно заговорил: “Поэтому мы должны полагаться на себя. Время, когда Ли Шиминь перемещает свои войска в Хулао, чтобы перехватить Доу Цзяньдэ, — это момент, когда мы контратакуем и окружим армию Тан. Сейчас мы должны сначала вернуться в Лянду, поймать нераскрытого предателя, а затем тайно собрать отряд из десяти тысяч человек элитных войск, использовать маховые лодки для оказания помощи по водному пути, для перевозки пайков и фуража, а также техники для осады города и уничтожения крепостей. В тот момент, когда Доу Цзяньдэ атакует Хулао с востока, пока наши войска могут прорвать осаду Лояна, мы сможем подойти к Хулао со всех сторон, разорвать контакт Ли Шимина с осаждающими войсками, и тогда у нас будет шанс одержать прекрасную победу. Отныне клану Ли больше не придется провозглашать свою гегемонию над миром.”
Ба Фэнхань кивнул и сказал: “У тебя есть мужество!”
Сюй Цзилинь сказал: “Сначала вы с Фэнхань Сюном вернетесь в Лянду, а я возьму на себя ответственность съездить в Лоян и уведомить Ян Гунцина и Ван Шичуна, чтобы они не беспокоились.”
Ко Чжун согласился и сказал: “Мы будем ждать тебя в Чэньлю; мы отправимся, когда ты вернешься. Нам лучше взять с собой сокола и лошадей.”
— Нет проблем, — сказал Сюй Цзилинь, — Но прежде чем отправиться в Лоян, я собираюсь сделать небольшой крюк к Цзин Нянь Чань Ши, чтобы немного поговорить с Ляо Куном.”
Ошеломленный, Ку Чжун спросил: Что можно сказать Ляо Кону?”
Бросив взгляд на далекий горизонт, Сюй Цзилинь равнодушно сказал: “Я хочу, чтобы он передал сообщение Фейсюань, чтобы сказать Фейсюань, что у меня нет выбора и я должен ступить на путь, на который она никогда не хотела, чтобы я ступал. Вот и все!”
