Книга 53 Глава 4 – Кровавая битва за прорыв осады
Переводчик: Foxs’ Wuxia
Следуя приказу их главнокомандующего, ряд за рядом арбалетных стрел, за короткий промежуток времени в несколько вдохов, были непрерывно выпущены, поскольку пятнадцать восьми-луковых и арбалетно-стрелковых машин выпустили мощные стрелы. Пока солдаты перезаряжали стрелы, остальные пятнадцать машин с арбалетными стрелами немедленно передали сигнал. Вражеские всадники находились в пределах досягаемости огня, никому не посчастливилось избежать сокрушительного поражения, плоть и кровь были забрызганы, зрелище было слишком ужасным, чтобы его выносить.
Наступление авангардной кавалерии Ли Юаньцзи было полностью подавлено этими арбалетными машинами, они в панике отступили на запад, замененные щитоносцами и лучниками, реорганизующими наступление, продвигаясь по пути отступления кавалерии, делая все возможное, чтобы сдержать тяжелое оружие прорывающейся осадной армии с самой разрушительной силой, чтобы создать возможности для основных сил Ку Тутона.
Это была смертельная игра, на чьей стороне была более тяжелая травма.
Внезапно на башне северо-восточных городских ворот Лояна зазвучал тревожный барабан, сигнальщик даже подал флаг-сигнал о том, что враг атакует северо-восточные ворота Шаньдуна.
Ку Чжун и Ян Гунцин обменялись взглядами, и в глазах последнего появилось встревоженное выражение. Эта атака может привести к тому, что оставшиеся восемь тысяч воинов, оставшихся позади, чтобы позаботиться о вещах внутри города Лоян, будут зажаты и не смогут продвинуться ни на шаг, и таким образом они не смогут принять участие в битве, чтобы вырваться из осады.
Армия прорыва осады, с авангардом, состоящим из щитоносцев и копьеносцев, сабельников и стрелков, все еще следовала ритму боевых барабанов, пересекая заполненные траншеи и продвигаясь к вражеским рядам.
Все было похоже на кошмар, от которого нельзя было ни проснуться, ни измениться. Ку Чжун мысленно вздохнул. Ли Шиминь действительно был талантливым военачальником не от мира сего, и каждый его шаг был способен поразить его роковое слабое место.
Внезапное появление армии Ли Юаньцзи, а теперь и ворота Шаньдун подверглись нападению, все это заставляло его менять тактику. Точно так же, как когда мастера боевых искусств сталкиваются лицом к лицу со своим противником, или мастера шахмат в шахматном матче, каждый ход должен занимать предельный ключевой момент, давя на него, что он должен контратаковать.
Ко Чжун перевел взгляд на реку И слева, думая, что, к счастью, у них есть эта река; в противном случае, если враг нападет слева и справа, возможно, им сразу же не повезет. Придя в себя, он обрубил гвоздь и разрезал железо [идиома: решительный и решительный] и сказал: “Оставь Лоян, вся армия прорвет осаду!”
Ян Гунцин сказал с горькой улыбкой: “Это должно быть самым разумным выбором.” Тотчас же он приказал связисту передать приказ, сообщить Ван Сюаньшу на башню городских ворот.
— Черт! Черт возьми! Черт!
Ван Сюаньшу лично ударил в медный колокол на башне городских ворот, чтобы передать сообщение защитникам всего города самым прямым и быстрым способом.
Ко Чжун поднял высоко над головой Луну из Колодца, пришпорил коня, чтобы тот сделал круг, и громко крикнул своим воинам: Я, Ко Чжун и ты вместе живем и умираем. Я, Ко Чжун, первым ворвусь в боевой строй противника и уйду последним.”
Эти слова были произнесены бесстрастно, торжественно и волнующе, в сочетании с несравненным образом Ко Чжуна, смелым и могущественным, не имеющим никакой сопернической внешности, они несли в себе какую-то глубокую, будоражащую сердца людей вдохновляющую силу. Сразу же воины ответили хором: “Армия Шао Шуая победит!” Их крик взлетел в небо, ни у одного из них не было сильно возбужденного боевого духа, их сердца были связаны с сердцем Ко Чжуна, они были готовы служить своему главнокомандующему.
Ко Чжун показал улыбку, которая ни в малейшей степени не соответствовала трагическому и безжалостному полю битвы, потому что она была такой яркой, как солнечный свет в небе; он спокойно сказал: “Настанет день, когда я вернусь в Лоян через ворота Чанся, определенно не через какие-либо другие ворота.”
Пара глаз Ян Гунцина излучала выражение, которое понимал только Ко Чжун; подняв руку, он громко крикнул в ответ: “Независимо от жизни или смерти, мы всегда будем следовать за Шаошуаем.”
Вся армия снова закричала, они были готовы сражаться насмерть.
Авангард армии внезапно остановился, они образовали пять рядов прямоугольного боевого строя на расстоянии восьмисот шагов от противника. Первые два ряда состояли из тысячи копьеносцев и щитоносцев, последние три ряда были саблями и стрелами.
Ма Чан снова выкрикнул приказ, и два отряда кавалерии, по пятьсот человек в каждом, галопом понеслись к левому и правому концам строя, чтобы стать крылатыми гвардейцами.
В то время, когда город находился в осаде, армия защитников города не сидела сложа руки, днем и ночью они непрерывно тренировались под руководством Ма Чана. И вот теперь они показали результаты этого кризиса жизни и смерти.
Командиром авангардного полка был Ба Еган, левым и правым кавалерийскими частями командовали Дуань Да и Бин Юаньчжэнь соответственно.
В этот момент отряды Шань Сюнсиня и Го Шаньцая из двадцати кавалеристов вышли из города, образовав боевой порядок в тылу.
Армия Ли Юаньцзи тоже остановилась в тысяче шагов от машин с арбалетными стрелами и летающих каменных пушек, спокойно ожидая приказа сделать шаг вперед. В тот момент, когда обе стороны стояли друг напротив друга, большая битва могла произойти в любой момент.
Взгляд Ко Чжуна скользнул по войскам Цюй Туна, стоявшим на фронте, его сердце было пустым, но настороженным, ничто на всем поле боя не было упущено. Кроме того, он знал, что враг все еще не замечает, что высокий лагерь уже попал в руки Ба Фэнханя, который поднял сигнал флага.
Луна в Колодце вернулась в ножны.
Коу Чжун и Ян Гунцин погнали своих лошадей вперед в сопровождении двухтысячной кавалерии, пересекли заполненную длинную траншею и двинулись за авангардом армии.
Коу Чжун сказал Ян Гунцину: “Что бы вы ни делали, не позволяйте Ли Юаньцзи прорваться через наши фланги, подождите, пока я прорву вражеский строй и вернусь, и тогда мы запустим всю армию, прорывающуюся из осады. Я оставлю все здесь Ян Гуну!”
Ян Гунцин кивнул в знак согласия и сказал: “Шаошуай, будь осторожен!”
Ку Чжун был душой всей армии; если он погибнет в бою, импульс прорыва осады армии рухнет, как исчезающий лед.
Ко Чжун изобразил намек на улыбку, полную уверенности в себе. Достав лук «Пронзающий Солнце», он высоко поднял его и раскрыл, другой рукой, используя свою уникальную технику школы, вынул четыре стрелы из колчана, висящего на брюхе лошади, и сжал лошадь, чтобы она рванулась вперед.
Авангардное подразделение, под крик Ба Иэгана, разделилось влево и вправо, чтобы открыть проход для Ку Чжуна.
Атмосфера сразу же накалилась.
В рядах противника прозвучал горн, передний ряд щитоносцев опустил свой длинный щит, щитоносцы позади подняли свой щит вверх и под углом, образуя сверху и снизу два слоя щитоносцев, чтобы защитить лучников сзади.
Ку Чжун, одинокий всадник, выехал вперед боевого строя; откинув голову назад в долгом смехе, он сказал: “Кто в мире может остановить меня, Ку Чжун?”
Закончив говорить, сильные стрелы поднялись к луку, стрелы были выпущены в быстрой последовательности.
При свете факелов с обеих сторон одна сильная стрела за другой вылетала из Пронзающего Солнце Лука, каждая стрела несла по спирали истинную силу, быстро, как молния, она устремлялась к вражеским рядам.
‘Черт, черт, черт!
Щиты разбились, плоть и кровь полетели, не-крепость-один-не-может-преодолеть сильная стрела обработала щиты, как кусок тонкой бумаги, она пронзила щит и вошла в тело, один за другим щитоносцы, стоящие перед Ку Чжуном, перекосились на восток и рухнули на запад, их кровь окрасила равнину! Это было похоже на то, как сильные стрелы из Пронзающего Солнце лука были бесконечны; потеряв щиты, лучники сзади были похожи на мертвые листья, еще больше подхваченные штормом, один за другим они были поражены стрелой, они могли только тупо смотреть на Бога Смерти, пришедшего, чтобы забрать их жизнь.
Этим жестом, демонстрирующим силу, Ку Чжун снова поднял боевой дух своих войск, они кричали и приветствовали в унисон.
Видя не слишком обнадеживающий поворот событий, противник ударил в боевой барабан, авангардный отряд едиными шагами двинулся навстречу прорвавшейся осадной армии, в то время как две кавалерийские части раздельно давили с левого и правого флангов.
Армия Ли Юаньцзи немедленно отреагировала. Первоначально остановившийся авангардный полк начал атаковать арбалетные машины и летающие каменные пушки.
В тылу Ян Гунцин знал, что пришло время послать сигнал, используя факелы, чтобы уведомить сторону высокого лагеря.
Из высокого лагеря боевые барабаны сотрясали небо, Ба Фэнхань показался на вершине одной из стрелковых башен и громко крикнул: “Судьба Ли Тана окончена! Армия Шао Шуая не имеет себе равных в мире!”
За исключением армии семьи Ян, армия прорыва осады была полностью в неведении относительно существования туннеля; внезапно увидев, что высокий лагерь попал в руки их стороны. Это было настолько впечатляюще, что они не смели поверить, сразу же сердце солдат забилось, они ответили громким приветствием.
С другой стороны, у врага, сверху донизу, сердце каждого было встревожено. Не зная, что есть истина, а что ложь, они глубоко ощущали угрозу врага впереди и позади. Сразу же их боевой порядок был повержен в хаос, паника распространилась по всей армии, как чума.
Как мог Ко Чжун упустить такую прекрасную возможность? Он громко крикнул: “Братья, идите со мной!”
Под оглушительный стук копыт двадцать человек элитной кавалерии последовали за ним, ворвавшись в расположение вражеских войск в боевом порядке с копьями [см.
Остальные люди и лошади под командованием Ма Чанга все еще крепко защищали свои позиции, твердо сопротивляясь нападению врага. Стрелы наполнили воздух, стреляя в наступающего врага, копьеносцы держали свои щиты и поднимали копья, чтобы блокировать приближающиеся стрелы, ожидая в плотном строю неминуемой битвы плоти-крови-битвы.
Ян Гунцин отошел далеко в тыл, чтобы принять войска, уходящие из города; кроме того, он взял на себя ответственность за командование общей ситуацией.
Машины с арбалетными стрелами и пушки с летающими камнями были заняты бесконечно, соответствуя арбалетным стрелам и камнеметам войск Ван Сюаньшу, все еще сильно защищавших свою позицию на южной городской стене, сокрушая правый фланг Ли Юаньцзи, идущего в атаку.
Обе стороны постоянно двигали армию и посылали генерала.
Из-за того, что высокий лагерь попал в руки врага, расположение войск Ку Тутонга было в большом хаосе; кроме того, поскольку он не мог вычислить военную силу Ба Фэнханя, у него не было другого выбора, кроме как отделить отряд из пяти тысяч человек кавалерии от своих войск, чтобы сформировать ряд боевых порядков в тылу, лицом к высокому лагерю, чтобы справиться с атакой сзади.
Звуки криков и убийств на поле боя достигли неба, это было похоже на ад на земле.
Ко Чжун шел впереди, Пронзающий Солнце Лук в его руке стрелял тетивами стрел, он особенно целился в лучников, которые могли представлять для них далекую угрозу. Ни одна из стрел не прошла мимо цели, к тому же сердце вражеских войск уже было в хаосе, он и двадцать Летающих Облачных Всадников вихрем ворвались в скопление пехоты.
Убрав свой складной лук, Ко Чжун вынул Луну в Колодце из ножен, высвобождая спиральную силу, тех, кто блокировал его, унес ветер, все люди и лошади были похожи на гигантскую Луну в Колодце, а сам Ко Чжун был острым концом лезвия. Внезапно авангардный полк противника, идущий в атаку, был разделен на две части, и они продолжали атаковать вражескую кавалерию, идущую с тыла.
Вражеская кавалерия в несколько тысяч человек бросилась с четырех сторон, с восьми направлений на перехват, но никто не мог сравниться с ним. Его люди, видя, что их главнокомандующий такой смелый и сильный, все бросились вперед храбро, не думая о личной безопасности, они следовали за ним вплотную, атакуя врага, сражаясь с врагом. Куда бы ни шло командирское знамя Ко Чжуна, люди падали лицом вверх, лошади переворачивались, положение на поле боя было отчаянным до крайности.
Разум Ко Чжуна вошел в Луну в царстве Колодца, рассматривая врага, чья военная мощь была в несколько раз выше его – как ничто. Он просто выхватил большое знамя из руки знаменосца, стоявшего рядом с ним; одной рукой размахивая знаменем, другой размахивая Луной в Колодце, знамя покатилось, сабля взмахнула, он бросился во вражеские ряды, где высоко поднималось командное знамя Ку Тутона, никто не мог задержать его даже на мгновение.
Сторона Ма Чана все еще крепко держалась за свои позиции, к счастью для него, Ку Чжун привел наступающие вражеские войска в беспорядок, так что давление на его войска было значительно уменьшено. Когда противник отошел от них шагов на пятьдесят, Ма Чан приказал саблезубым и стрелкам отложить лук, выхватить саблю и броситься вперед, воспользовавшись тем, что строй противника еще не завершен. В тот самый момент, когда их боевой дух был сильно поднят, он приказал всей армии, пехоте и кавалерии, контратаковать.
Шань Сюнсинь и Го Шаньцай, два отряда кавалерии, в общей сложности шестьдесят человек, разделились на два пути для атаки слева и справа, чтобы встретить вражескую кавалерию, идущую в атаку с двух флангов. Они убивали до тех пор, пока небо не потеряло свой цвет, земля не потемнела, луна и звезды не погасли, земля не задрожала, а горы не пришли в движение.
Войска Ли Юаньцзи, атаковавшие сбоку, были сдержаны на расстоянии двухсот шагов машинами с арбалетными стрелами и пушками из летающих камней, они не могли продвинуться даже на один цунь.
Далеко за линией фронта вражеские войска находились в совершенно ином положении. Главные ворота высокого лагеря были широко открыты, почти тысяча захваченных танских солдат, солдат строительного батальона и другой небоевой персонал под угрозой стрел Ба Фэнханя и его почти пятисот Летающих Облачных Всадников, которые захватили боевых коней у врага, были изгнаны из лагеря, чтобы бежать к своему собственному кавалерийскому строю через фронт лагеря. Используя этих людей в качестве живого щита, Ба Фэнхань повел Всадников Летящих Облаков в атаку.
Командовал кавалерийским отрядом доверенный помощник Ли Юаньцзи Великий генерал Фэн Либэнь. Он мог только тупо смотреть на приближающуюся атаку Ба Фэнханя, но не мог приказать своим людям выпустить стрелу в сторону врага, смешавшегося с их собственными людьми. Удачное время пролетело в мгновение ока, внезапно весь пятитысячный кавалерийский отряд был перерезан беспорядочно несущимися пленными, в то время как враг под предводительством Ба Фэнханя, их инерция, как радуга, разрезала кавалерийский отряд, как горячий нож через масло, на две части. Кроме того, из-за того, что пленники разбежались во все стороны и разбежались в беспорядке, кавалерия не смогла начать эффективную контратаку перехвата, так что, хотя их число было в десять раз больше, чем у противоположной стороны, они все еще не могли найти никакого решения.
Пылающее пламя поднималось от высокого лагеря, густой дым взмывал в небо, поглощая лагерь в океане огня, что еще больше увеличивало мощь прорывающейся из осады армии.
Только те, кто достаточно безжалостен, смогут выжить.
Находясь в самом центре армии, Цюй Тутонг и различные генералы под его командованием внезапно оказались в опасности. Ба Фэнхань шел сзади, в то время как впереди были кавалерийские части Ку Чжуна, которые приносили резню повсюду, куда они шли. Обе армии были неостановимо остры, и его командное знамя было именно целью. Не имея выбора, средняя армия, которая состояла из пяти тысяч человек пехоты и кавалерии, двинулась на запад, чтобы уклониться, надеясь соединиться с основными силами Ли Юаньцзи, а затем реорганизовала внешний вид своей армии.
Как только командное знамя пришло в движение, вся армия была немедленно поражена.
Вырвавшаяся из осады армия закричала в унисон и напряглась, чтобы атаковать врага.
Ма Чан, Шань Сюнсинь, Го Шаньцай, три подразделения преследовали цунь за цунем, чтобы наступать и убивать, армия Тан отступала снова и снова, терпя поражение.
Ян Гунцин знал, что время пришло, и приказал Ван Сюаньшу вывести все войска, оставшиеся в Лояне, чтобы позаботиться о делах.
Тотчас же по всему городу поднялся дым и огонь. Случилось то, что они уже сложили сухие дрова на главной улице, так что, как только они были освещены, бушующий огонь поднялся к небу, отрезая все проходы, ведущие к городской стене, сверху и снизу, к югу от города, так что армия Тан, вошедшая в город, не могла преследовать и атаковать.
К этому времени Ку Чжун и Ба Фэнхань наконец смогли объединить силы в центре поля боя, где трупы были разбросаны по всей равнине, кровь текла рекой. Враг отступал на запад, как прилив, путь прорыва осады был, наконец, очищен без каких-либо препятствий. Но Ку Чжун и Ба Фэнхань знали, что дорога впереди все еще трудна. Враг отступил, но не в беспорядке, не говоря уже о том, что главные силы Ли Шимина не проявили себя. Это было бы самой смертоносной угрозой для прорвавшейся из-под осады армии.
Сражение все еще продолжалось, как лесной пожар, армия прорыва осады сначала разрушила три понтонных моста через реку И, а затем отступила и сражалась одновременно, коалиционные силы Ли Юаньцзи и Цу Тутона перегруппировались и собрали 50 000 человек пехоты и кавалерии, и преследовали безжалостно, не желая отпускать их.
До тех пор, пока прорвавшая осаду армия не отошла на вершину горы у выхода из южного конца туннеля, немедленно вся армия контратаковала вместе со свежей армией Сюй Цзилиня; наконец, они смогли стабилизировать расположение войск и вынудили армию Ли Юаньцзи отступить.
С того момента, как ворота были открыты и они вышли, чтобы нанести удар, чтобы прорвать осаду, до этого момента битвы обе стороны понесли ранения и смерть. Армия прорыва осады началась с восемнадцати тысяч человек, и их число сократилось до пятнадцати тысяч. Убитых в бою было три тысячи человек, они даже потеряли Ван Лонга, Сюэ Дэйина и Чан Цзяна, трех генералов. Однако убитых и раненых на стороне Танской армии было более шести тысяч. Из этого ясно видна была тяжесть войны.
Ван Сюаньшу успешно отправил большое количество прорывающихся из осады боевых коней на позиции на вершине горы, естественно, включая Десять тысяч Ли-Спотов Сюй Цзилиня и Такламакан Ба Фэнханя. Это была важная часть плана бегства, они должны были стать полностью кавалерийской армией, чтобы избежать перехвата противника самым мобильным и быстрым способом, чтобы избежать сферы влияния противника.
Ко Чжун, Сюй Цзылин, Ба Фэнхань и Ян Гунцин стояли на высокой высоте на вершине горы, под первым светом рассвета восточного горизонта, глядя вдаль на положение армии Ли Юаньцзи.
Все четверо были окровавлены с головы до ног, но было неясно, была ли это свежая кровь врага или кровь, которая текла из их собственных ран.
Хотя они успешно вырвались из осады и добрались до этого места, ни у кого из четверых не было тяжелого сердца, более того, они все еще испытывали со всех сторон, как песни Чу, чувство кризиса. До этого момента они все еще не знали, где находятся главные силы Ли Шимина.
После двух сичен ожесточенной битвы, когда войска армии прорыва осады истощены, их силы истощены, будет трудно справиться с еще одним ожесточенным сражением, как свирепый тигр, выскочивший из клетки мгновение назад.
Пожар в городе Лоян был потушен, знамя, развевающееся на вершине городской стены, было заменено эмблемой Великой армии Тан, как будто они демонстрировали им свою военную мощь. К счастью, верхний лагерь был превращен в выжженную землю, что давало им некоторое ощущение достижения.
Хотя они прекрасно понимали, что стратегия Ли Шимина состояла в том, чтобы сначала сорвать их остроту, истощить силы армии, а затем преследовать и атаковать, резать и убивать, у них все еще не было выбора, кроме как шагнуть в эту ловушку. И теперь они были внутри ловушки, ожидая своей участи быть преследуемыми и убитыми.
В этот момент Ма Чанг пришел сообщить, что все готово и в порядке, они могут быть на пути к бегству от опасности в любое время.
— Есть какое — нибудь движение на юге?” — спросил Ба Фэнхань тяжелым голосом.
Покачав головой, Ма Чан ответил: “Все выглядит нормально, главная армия Ли Шимина не должна находиться в засаде впереди; пока наши лошади достаточно быстры, мы можем убежать на равнину реки И-Ло до того, как танская армия в Шуане и Ике завершит свою блокаду.”
Они уже установили сторожевые посты на возвышенности на юге, любая трава шевелилась на ветру в той стороне, ничто не могло быть скрыто от их глаз и ушей.
Ян Гунцин вздохнул и сказал: “Это именно стратегия Ли Симиня; он точно знал, что мы бежим на юг. Прорвав осаду, мы обязательно будем путешествовать днем и ночью, чтобы пройти через ворота речной равнины между Шуаном и Ике, и тогда он сможет перехватить нас в любом месте, пока наши люди устанут, а лошади устанут. С другой стороны, Ли Юаньцзи и Цюй Тутонг преграждают нам путь к отступлению, так что мы оказались в ловушке между двумя реками И И и Ло.”
Ко Чжун бросил взгляд на реку Ло слева и решительно заговорил: “Битва за выход из осады-это именно гонка со временем между двумя сторонами, тот, кто сможет двигаться быстрее, добьется успеха. Мы отправляемся немедленно; мы идем на юг вдоль западного берега реки И, мы будем отвечать за удержание тыла.”
Ма Чанг принял заказ и ушел.
Сюй Цзилинь равнодушно сказал: “Ли Шиминь в городе.”
Все были ошеломлены.
Ян Гунцин удивленно спросил: “Как Цзилинь пришел к такому выводу?”
Сюй Цзилинь ответил: “Хотя Ли Шиминь и предполагал, что мы можем убежать на юг, но в конечном счете он не может подтвердить свою догадку. Основываясь на его обычном стабильном и устойчивом стиле, нет лучшей стратегии, чем использование константы для борьбы с десятью тысячами изменений. Захватив наш путь к отступлению, он соберет флот в городе, а затем, когда рассветет, разделит флот на две части, откроет шлюзовые ворота и будет преследовать нас отдельно от двух рек И И и Ло. В это время инициатива будет полностью в его руках, плюс нам придется иметь дело с Танской армией из Шуаня и Иике. Впереди дорога перекрыта, сзади отступать некуда, на нашу долю выпало только принять побои.”
Ба Фэнхань кивнул в знак согласия и сказал: “Мнение Цзилиня имеет смысл!”
Сюй Цзилинь продолжал: “Когда препятствие на двух реках будет разрушено, это будет момент, когда флот Ли Шимина освободит свою базу и отправится на свою миссию.”
Не успел он договорить, как на реке Ло к юго-западу от Лояна появились мерцающие тени парусов. Флот Ли Шимина наконец-то проявил себя.
Ко Чжун глубоко чувствовал, что его решение бежать вдоль западного берега реки И было абсолютно правильным. “Молодчина! — громко крикнул он. — Посмотрим, кто быстрее-наши лошади или ваши корабли. Поехали!”
Ку Чжун, четыре человека и оставшиеся более четырехсот Всадников на Летающих Облаках, замыкающих арьергард, все ступили на выступ скалы, вскочили на коней и бросились догонять свои войска, двигавшиеся на юг.
Зазвучали боевые барабаны противника, вся кавалерия пришла в движение, более двадцати тысяч кавалеристов, уже без всяких угрызений совести, под личным командованием Ли Юаньцзи, прикрывая горы и равнины, бросились в погоню, не желая давать им никакой возможности перевести дух.
Под экстраординарным стратегическим развертыванием Ли Шимина они создали неизбежную сеть, чтобы сделать все, что в их силах, чтобы поймать каждого из прорывающихся из осады армий за один раз. До сих пор преимущество и инициатива армии прорыва осады были полностью потеряны, они были пойманы в ловушку смертельной игры в кошки-мышки.
Ко Чжун, в этой ситуации не может-ухудшиться-в-более-неприятной ситуации, вызвал мощную волю к борьбе вместо этого. Даже если в конце концов армия, вырвавшаяся из осады, потерпит полное поражение, он решил, что Ли Шимину придется заплатить самую высокую цену.
