Книга 54 Глава 11 – Неожиданное открытие
Переводчик: Foxs’ Wuxia
Ку Чжун и Ба Фэнхань были последними, кто вернулся в горную крепость, все траншейные мосты были полностью охвачены бушующим пламенем. Ли Шиминь тоже ударил в гонг, чтобы отозвать свои войска, часть поля боя возле внешних траншей все еще была скрыта фиолетовым ядовитым дымом, но дым быстро рассеялся дующим ветром, убитых и раненых вернули на их сторону.
Обе стороны понесли урон, число убитых и раненых на стороне Танской армии достигло почти тысячи, что было в десять раз больше, чем у армии Шао Шуая; это можно было считать яростной победой Ко Чжуна, когда он впервые вывел вперед азартные фишки.
Когда два подразделения кавалерии Танской армии атаковали два крыла, три подразделения пехоты, которые они защищали, были в беспорядке после боя в их тылу. Со стороны Ко Чжуна расположение войск Бин Юаньчжэня и Ба Егана, состоящих из копьеносцев и лучников, уже твердо держалось на ногах, они не давали врагу атаковать со стороны траншеи, плюс была элитная кавалерия численностью в три тысячи человек под командованием Ко Чжуна, Ба Фэнханя и Ма Чана, которая ударила, как молния, бросившись на врага, которого они рассеяли и отрезали. Кавалерия непрерывно ходила взад и вперед в атаку, так что Танская армия была не в состоянии выстоять. Видя, что поворот событий не слишком обнадеживает, Ли Шиминь лично позволил своим Элитным Войскам в Темных доспехах и двум другим подразделениям легкой кавалерии, в общей сложности девяти тысячам человек, выскочить из строя повозок, большая часть которых была сожжена; они атаковали с опрокидыванием гор и опрокидыванием морей, в то же время он приказал кавалерии, которая была атакована на поле боя, на котором они скулили в течение нескольких дней.
Ку Чжун был хорошо осведомлен о мощи Элитных Войск в Темных Доспехах. Если они возьмут их в лоб, они окажутся в ловушке в тяжелом сражении, а затем, когда Ло Шисинь и другие, более десяти тысяч пехотинцев реорганизуют основу расположения своих войск и вернутся на поле боя, его собственная армия, несомненно, проиграет. К счастью, у него уже был план; немедленно вся армия передвинула барьер, они положили ядовитую дымовую земную пушку по всей земле, а затем они ждали позади строя земных пушек в плотном строю.
Ли Шимин никогда не думал, что у него будет такой ход. Три кавалерийских отряда, подобно вихрю, ворвались в строй земного канона. И тут же: «Бах! Бах! Бум! Бум! — ядовитый дым поднялся отовсюду, поймав авангардную кавалерию армии Тан в ловушку фиолетового ядовитого тумана. Первыми не выдержали боевые кони, они запрыгали, как сумасшедшие, всадники в смятении сбросились с коней, и люди, и лошади испытали на себе всю мощь ядовитого дыма.
Армия Шао Шуая выпускала залп за залпом по тысяче мощных стрел с левого и правого флангов, безжалостно убивая врага, у которого уже не было сил нанести ответный удар. Это было слишком ужасное зрелище, чтобы его выносить.
Ли Шимину ничего не оставалось, как ударить в гонг, чтобы отвести свою армию. Первоначально они неслись как вихрь, их инерция напоминала радужную армию, а в итоге превратились в печальную, отступающую армию.
Ку Чжун знал, когда нужно остановиться, и стройным порядком отвел свою армию в горную крепость.
Ку Чжун и Ба Фэнхань бок о бок въехали в ворота крепости. Триумфально вернувшиеся с поля боя войска и воины, оставшиеся охранять крепость, оглушительными криками потрясли небеса; они хором воскликнули: «Да здравствует Шаошуай!’ Они ликовали и кричали о прекрасной победе, их боевой дух поднялся до точки кипения.
Никто не знал, откуда она взялась, но Сяо Хэ выскочила, чтобы поприветствовать двух мужчин; взволнованная, ее напудренное лицо сильно покраснело, она закричала: “Дэйдж действительно потрясающий, эти плохие парни снаружи не ровня Дэйджу.”
Ку Чжун и Ба Фэнхань слетели с коней, посмотрели друг на друга и рассмеялись.
Ко Чжун повернулся к Сяо Хэ и сказал с улыбкой: “Они не плохие парни, но они мои смертельные враги.”
Чэнь Лаомоу, Ван Сюаньшу и Бай Вэньюань подошли поздравить их.
Бин Юаньчжэнь и Ба Еган установили большие заслуги, они выглядели еще более взволнованными. Добиться этой победы было нелегко; хотя они и не смогли нанести существенного ущерба Танской армии, но нанесли серьезный удар по моральному духу противника и задержали начало наступления Танской армии на крепость, поэтому это было чрезвычайно важно.
Вытянув руки и ноги, Ко Чжун сказал: “Мы должны хорошо выспаться. Я возлагаю всю ответственность за охрану этого места на Бай Цзянцзюня. Сюаньшу может взять Сяо Хэ Эра поиграть.”
Красивое лицо Ван Сюаньшу мгновенно стало ярко-красным, он запнулся, но ничего не смог сказать.
Сяо Хэ взволнованно спросил: “Есть ли здесь какое-нибудь интересное место для посещения?”
Ван Сюаньшу голосом тихим, как у комара, сказал: “По приказу Шаошуая я отведу вас посмотреть на небольшой водопад в горном ущелье.”
Только тогда все поняли тонкую ситуацию между Ван Сюаньшу и Сяо Хэ; они не могли не смотреть друг на друга и смеялись.
Ко Чжун от души рассмеялся и сказал: “Сюаньшу может без всяких забот осматривать достопримечательности моего Сяо Мэйцзы повсюду и во всех направлениях, эта тропа ущелья длиной более двух ли редко встречается в мире, конечно, везде будет удивительное зрелище. Я никогда не думал, что на поле боя у нас есть не только крыша над головой, но и пейзаж, которым мы можем наслаждаться и которым можем отдавать. Небеса действительно относятся к нам не скупо.”
В первый раз Ба Фэнхань посмотрел на Сяо Хэ с ног до головы, улыбнулся и сказал: “Длинные волосы Сяо Хэ угольно-черные и блестящие, почему бы тебе не пойти к чистому источнику и не освежиться к радости своего сердца? Должно быть, это трогательное удовольствие, но в то же время позволить Сюаньшу увидеть длинные волосы твоей хорошенькой госпожи семьи, красиво спадающие тебе на плечи.”
Сяо Хэ Наконец поняла, что все дразнят ее и Ван Сюаньшу. Она сердито посмотрела на Ба Фэнханя, но не смогла удержаться и, потянув за рукав боевой мантии Ван Сюаньшу, тихо сказала:”
Чэнь Лаомоу издал свой странный смех и сказал: “В главном здании есть сухие полотенца, Сюаньшу не должен забыть взять их.”
Как будто он убегал, спасая свою жизнь, Ван Сюаньшу и Сяо Хэ исчезли, как струйка дыма.
Глядя на их удаляющуюся спину, Ку Чжун покачал головой и со вздохом сказал: “На поле боя может случиться что угодно неожиданное! Сколько у нас осталось огнестрельного оружия?”
Как будто перечисляя ценности своей семьи, Чэнь Лаомоу ответил: “Только что мы не использовали ни одной ядовитой дымовой стрелы, так что ни на йоту не изменились. Керосиновых пуль у нас осталось еще триста двадцать, износ земной пушки сравнительно велик, сейчас их меньше трехсот.”
Ба Фэнхань сказал: “Этого должно быть достаточно, чтобы мы смогли противостоять еще одной яростной атаке всей армии Ли Шимина.”
Чэнь Лаомоу сказал: “Даже если раньше Ли Шиминь не думал о методе дымовой атаки, на этот раз наше огнестрельное оружие должно было предупредить его. Более того, при постройке очередной партии осадной техники они не будут бояться нашего ядовитого дыма и огненных пуль, поэтому самым удобным способом было бы что-то вроде дымовой атаки. К счастью, у нас есть осторожный подход, если его правильно использовать, он может принести еще одну великую победу.”
— Мы не должны упустить ни одного шанса захватить победу, потому что у нас ограниченные ресурсы, мы не можем восполнить никаких потерь, в то время как противник имеет неисчерпаемые ресурсы и людские ресурсы; как только наша армия падет, ситуация станет невообразимой.”
Посмотрев на небо, Ко Чжун сказал: “Надеюсь, что большой снег упадет с неба через несколько дней, иначе, если вместо снега пойдет дождь, наша ситуация будет крайне плохой. Лао Ба, у тебя есть хоть капля уверенности? Если действительно пойдет дождь, наши керосиновые пули или что-то в этом роде не дадут никакого эффекта.”
Криво улыбнувшись, Ба Фэнхань сказал: “Я не бессмертный, откуда я знаю такие вещи?”
Ко Чжун рассмеялся и сказал: “В таком случае нам придется ознакомиться с завещанием Лаосянье и императорским указом, так что не беспокойтесь, мы просто должны сделать все приготовления. Я хочу провести простую и торжественную церемонию для наших павших братьев, я попрошу Вэньюаня заняться этим делом, я также хочу лично поприветствовать раненых братьев, прошлая ночь была долгой ночью, но я чувствую, что она прошла в мгновение ока. Это действительно противоречие.”
Группа из тридцати защитников города Бадонг галопом выехала из городских ворот. Они грубо прогнали людей, которые хотели войти в город, а затем выстроились в линию с обеих сторон, как бы открывая путь тому, кто собирался покинуть город.
Эр Вэньхуань, Цяо Гуншань и их первоначальная команда всадников выехали из города, посередине также стояла запряженная лошадьми карета, занавес которой был низко опущен, создавая таинственное впечатление.
Сюй Цзилинь снял маску и заговорил тяжелым голосом: “Хань Сюн, муж и жена, скорее всего, находятся в карете, мы отсечем их по пути, чтобы спасти людей.”
Эр Вэньхуань и остальные, выпрямившись и ничего не боясь, проскакали на большой скорости перед четырьмя мужчинами, подняв ком грязи и пыли, покрывающий небо.
— Мы погнались за ними!” — сказала Инь Сяньхэ.
Сюй Цзылин знал, что он так беспокоится, что потерял свое обычное терпение; потянув его назад, он сказал: “Давайте подождем, пока они не отойдут немного дальше, Инь Сюн, Сибай и я догоним и немедленно сделаем наш ход, Лэй Цзюге [девятый брат] поведет машину, чтобы следовать за ними.”
Лэй Цзючжи узнал Эр Вэньхуаня и Цяо Гуншаня, он холодно сказал: “Когда вы сделаете свой ход, не показывайте никакой жалости, было бы лучше убить этих двух охотничьих собак Ли Цзяньчэна. Я действительно никогда не думал, что Ли Цзяньчэн будет открыто работать на семью Сян.”
Сюй Цзилинь сказал: “Ли Цзяньчэн не только вступил в сговор с семьей Сян, но и объединился с Чжао Дэяном. Поехали!”
Ко Чжун вошел в командирскую комнату и медленно закрыл за собой дверь. Он подошел к кровати, обхватил голову руками и лег. Он сидел на единственной кровати во всей горной крепости, Чэнь Лаомоу специально приготовил ее для него.
Ба Фэнхань, лежавший на другой стороне кровати, попытался сесть и сказал:”
Ку Чжун повернул голову, чтобы бросить взгляд, горько улыбнулся и сказал: “Похоже, ты так и не снял обувь.”
Невольно рассмеявшись, Ба Фэнхань сказал: “Ты все еще в настроении беспокоиться о том, снимать нам обувь или не снимать? В нынешних обстоятельствах это должен быть метод, который мы должны принять. Когда мы снова войдем в Лоян через ворота Хоу Цзай, мы подумаем о проблеме снятия обуви!”
Ку Чжун со стоном сказал: “Ты думаешь, у нас будет такой день?”
Пробормотав что-то себе под нос, Ба Фэнхань сказал: “Если пойдет дождь, а не снег, Ли Шиминь может отважиться на дождь, чтобы напасть, наш ядовитый дым и огненные пули не смогут показать его мастерство, тогда возвращение в Лоян может никогда не произойти!”
Ку Чжун вздохнул и сказал: “Интересно, какие облака его бабушки собираются на небе?”
Ба Фэнхань горько улыбнулся и сказал: “Это черная туча его бабушки, которая может быть дождем или снегом. Если мы говорим, что погода холодная, на самом деле она не холодная, поэтому кажется, что еще не время для снега. Мы просто должны сделать адекватную подготовку.”
— Интересно, — равнодушно произнес Ку Чжун, — Каждому ли брату полагается иметь бамбуковую дождевую шляпу?”
Ба Фэнхань горько рассмеялся и сказал: “Ты, этот ребенок! Ты действительно нечто.”
Ку Чжун лег на кровать, сапоги и все остальное, но божественный свет в его глазах вспыхнул, он медленно заговорил: “Ну и что, если пойдет снег? Огнестрельное оружие будет израсходовано менее чем за полдня, все это время нам придется полагаться на настоящие мечи, настоящие копья, чтобы справиться с Ли Кидом. Огнестрельное оружие может только помочь нам занять немного удобства в какой-то особой ситуации. От начала и до конца мы должны полагаться на силу. Его Ньянга! У нас нет другого выбора, кроме как противостоять солдатам с оружием, водой с земляной плотиной, и когда придет грязь, лес покорится, лес придет, мы подожжем их. Его Ньянга! Эй! Кажется, мы упустили ход.”
— Разве мы уже не сделали все, что должны были сделать?” — удивленно сказал Ба Фэнхань.
Ко Чжун сказал: “Этот шаг называется бревнами, свернутыми в защиту городского деревянного образования. У нас есть большое количество срубленных стволов деревьев. До тех пор, пока мы поднимаем их на городскую стену и бросаем вниз, позволяем им падать со склона, вы бы сказали, что их могучая сила достаточно велика?”
Дух Ба Фэнханя сильно пробудился, он сказал: “Это действительно чудесный шаг, такой простой, но почему никто не подумал об этом?”
— Потому что мы думаем, что защищаем город Лоян. За городом Лоян нет склона, когда нас осаждали со всех сторон, дерево дороже золота. Но здесь, прямо сейчас, этот метод формирования древесины не боится промокнуть дождем, он удобен и эффективен. Пока мы сбросим несколько сотен бревен вниз по склону за пределами крепости, даже если Ли Кид сможет успешно пересечь границу, они не смогут пройти это бьющееся деревянное образование. Когда бревна высохнут на солнце, мы сможем сжечь его бревна, сколько душе угодно. Ha! Это называется Рай никогда не преграждает путь, это зависит только от того, готовы ли вы использовать свои мозги или нет.”
В дверь постучали.
Один из их людей громко доложил за дверью: “Докладываю Шаошуаю! Бай Цзянцзюнь приказал Сяорэню явиться с докладом, армия Тан начала складывать дрова и сухие ветки за пределами крепости.”
Ко Чжун громко рассмеялся и сказал: “Скажи Бай Цзянцзюню: разбуди меня, когда армия Тан зажжет огонь!”
А потом он повернулся к Ба Фэнхану и сказал со вздохом: “Ян Гун однажды сказал, что те, кто не может спокойно спать на поле боя, не являются хорошо подготовленными главнокомандующими. Ай! Если Ян Гун все еще будет рядом со мной, разве это не будет намного лучше?”
Не обращая внимания на изумленные взгляды толпы, Сюй Цзилинь, Инь Сяньхэ и Хоу Сибай побежали за своей целью. От Бадуна до главного причала реки Хуай было всего около одного ли. Если Эр Вэньхуань и остальные сядут в лодку на шаг впереди или, возможно, встретят еще одну группу вражеских людей и лошадей, им придется потратить гораздо больше времени и усилий. Если бы им удалось перехватить экипаж и группу всадников на полпути, они определенно могли бы съесть другую сторону.
Впереди поднималась пыль, грохотал стук копыт.
Сюй Цзылин только что подумал об увеличении скорости, его личность уже выстрелила вперед, его намерение прибыло, его ци также прибыло. Как движущиеся облака, текущая вода, он отрезал расстояние с двумя всадниками, защищающими тыл. Самое яркое заключалось в том, что его одежда плотно прилегала к телу и не развевалась, так что звук порыва ветра был сведен к минимуму.
Хоу Сибай и Инь Сяньхэ, один перед другим, увеличили скорость, чтобы догнать их. Первый отстал примерно на один чжан, и к тому времени, когда Сюй Цзилинь начал атаку, Инь Сяньхэ был еще примерно в двух чжанах.
Два врага получили удар в спину от Сюй Цзилиня с высоты. Если бы не его доброе сердце, можно было бы гарантировать, что оба врага немедленно умрут на месте. В этот момент только их меридиан был запечатан, они упали с лошади.
Толпа врагов в ужасе оглянулась, Сюй Цзилинь ударил кончиком ноги по спине одного из боевых коней, тот взмыл высоко в воздух и полетел к крыше кареты.
Эр Вэньхуань громко крикнул: “Какой маленький воришка? Как ты посмел ограбить карету Лао-Цзы? Убейте их без пощады!”
Один за другим вражеские всадники выхватывали оружие и бросались вперед, чтобы дать отпор. Всадники с обеих сторон кареты одновременно вскочили на крышу, чтобы напасть на Сюй Цзилиня с обеих сторон, демонстрируя свое необычайное мастерство.
Любого из них, бродившего по Цзянху, можно было назвать первоклассным мастером боевых искусств, однако по сравнению с Сюй Цзилинем, чье имя потрясло весь мир, они все еще находились довольно далеко. Как только они встретились лицом к лицу, они были повержены на землю. Мало того, что у них не было возможности ступить на крышу, они даже не знали, с какой техникой другая сторона победила их. И как только они приземлились на землю, они уже не могли подняться обратно.
Только в этот момент Эр Вэньхуань и Цяо Гуншань узнали, что, кроме врага на крыше кареты, были еще два человека, убивающих их за хвост. Ни один из них даже не видел истинной личности Сюй Цзилиня, поэтому они не узнали его. Однако в Чанане никто не знал Хоу Сибая, Эра и Цяо, два человека даже встречались с ним много раз раньше. Увидев, что один из врагов-это он, они сразу же переменились в лице и поняли, что поворот событий не слишком обнадеживает.
Хоу Сибай, спокойно, словно прогуливаясь, догнал его. ‘Клак! — Веер Красоты раскрылся, он продемонстрировал расслабленную, неторопливую манеру обмахиваться веером и сказал со смехом: — Эр Дарен, Цяо Дарен, как дела? Только вы, двое парней, которые считают всех остальных ниже себя, осмеливаетесь называть Сюй Цзилиня маленьким вором. Мое восхищение! Мое восхищение!”
— Черт!
Складной Веер Красоты блокировал взмах меча всадника ударом сзади. Полностью используя крутящую силу, длинный меч противника тут же выпал из его руки и был отброшен далеко в густой лес у дороги.
Среди другого крика, меч другого всадника был выхвачен Инь Сяньхэ, используя какую-то изысканную технику за пределами сравнения, он даже его лопатку вытащил и сломал.
В этот момент Сюй Цзылин спрыгнул на пустое сиденье рядом с возницей кареты, возница еще не успел сделать свой ход, он был сбит с ног плечом Сюй Цзылина, который боком свалился со своего места и скатился на землю.
Сюй Цзылин схватил вожжи и постепенно остановил карету.
Услышав имя Сюй Цзилинь, цвет крови полностью отхлынул от лиц Эр Вэньхуаня и Цяо Гуншаня, первый громко закричал: “Отступите!” Неожиданно они проигнорировали своих спутников и пришпорили лошадь, чтобы бежать в направлении реки Хуай. Видя, как их предводители были так глупы и трусливы, семь или восемь здоровяков, которых не сбили с ног, не посмели выпендриться, в мгновение ока все они разбежались опрятно и чисто.
Карета пронеслась вперед семь или восемь чжан, прежде чем медленно остановилась.
Хоу Сибай бросился к дверце кареты, схватил ее и распахнул, в его глазах застыло ошеломленное выражение, он потрясенно произнес: “Неожиданно это Юн Банчжу [главарь банды]!”
Ку Чжун и Ба Фэнхань стояли на вершине стены. На поле за окопами лежали три кучи хвороста и сухих веток, высотой с небольшой холм, горевшие в огне, выбрасывая клубы дыма, гонимые ветром, окутывая горную крепость удушливым дымом.
Вся армия Шао Шуая скрылась в ущелье и вошла в главное здание.
Танская армия выстроилась в боевой порядок за костром, выжидая удобного момента для атаки.
И все же двое мужчин выглядели спокойными, они совершенно не возражали против огня и густого дыма, бьющего им в лицо.
Ба Фэнхань сказал с улыбкой: “Сабельный метод Шаошуая достиг больших успехов, он уже достиг царства сабли и намерения, слитых воедино.”
Вытянув руки и ноги, Ку Чжун посмотрел на Ба Фэнханя, который посреди дыма казался чем-то средним между реальностью и фантазией, и сказал: На поле боя, в ситуации «ты живешь, я умираю», у тебя еще есть время обратить внимание на мой сабельный метод. Однако моя Луна в Колодце уже превзошла саблю и намерение слилось воедино, вернее, она достигла сабли-это намерение, намерение-это царство сабель. До недавнего времени я начинал понимать смысл того, что Сун Ке сказал: «кроме сабли, нет ничего другого».”
Внушительное тело Ба Фэнханя затряслось, он повторил это дважды, а затем встретился глазами с Ко Чжуном и спросил:”
Открыв улыбающееся выражение лица, Ко Чжун сказал: “Только то, что он говорит: «кроме сабли, нет ничего другого», даже » я » не существует, есть только сабля, а сабля-это все. В то время Сун Ке также сказала, что когда вы понимаете это, тогда вы действительно понимаете, если вы не понимаете, тогда вы не понимаете. Ha! Забавно, что в то время мне казалось, что я понимаю, только сегодня я знала, что в то время я понимала только медведя его бабушки; я практически ничего не понимала.”
Ба Фэнхань показал глубоко задумчивое выражение; покачав головой, он сказал: “Интересно, может, ты просто преувеличиваешь? Это невозможно. Если вы глубоко задумаетесь, вы почувствуете существование «я».”
Ко Чжун заговорил с серьезным выражением лица: “На самом деле здесь нет ни малейшего преувеличения. Сабля-это я, я-сабля, сабля чувствует от моего имени, глубоко мыслит и движется в соответствии с ситуацией, из-за изменения импульса, в нем тонкая точка, она действительно неописуема.”
Ба Фэнхань кивнул и сказал: “Ваш личный опыт в этом царстве был очень поучительным для меня. Сабля-это намерение, намерение-это сабля.”
Дул порыв длинного ветра, клубился и плясал густой дым. На противоположной стороне не было видно ни тени. Когда дым рассеялся, Ба Фэнхань снова появился перед его глазами. — Пока у нас еще есть немного времени, — бодро проговорил Ко Чжун, — я хотел бы знать, не могли бы вы продолжить свой рассказ о второй встрече.”
Ба Фэнхань не понял: “А что за история со второй встречей?” он спросил.
Как ни в чем не бывало, Ко Чжун сказал: “Естественно, трогательная, невыразимо грустная история о Бадайэре и тебе, Лаогэ.”
— Проваливай!” Ба Фэнхань сердито сказал: “Лао-Цзы уже сделал исключение, рассказав тебе о болезненных событиях моего детства, но ты все еще неудовлетворен? Ну, извините! В этом аспекте Сюнди не собирается приспосабливаться к вам.”
Ко Чжун рассмеялся и выругался: “Я забочусь о тебе! Благие намерения встречались ударом молнии.”
Невольно рассмеявшись, Ба Фэнхань сказал: “В сердце каждого есть тайна, которую он не захочет раскрывать, не говоря уже о том, что независимо от того, насколько подробно я их описываю, среди реального хода событий будут части, которые я обязан субъективно исказить. Попробуй рассказать мне о том, что произошло между тобой и Сун Юйжи или Шан Сюфаном, должна же быть какая-то сторона, которую ты не захочешь раскрывать.”
Ку Чжун был ошеломлен и не мог ответить; дело между ним и двумя женщинами, о многих из которых он даже не хотел думать, он не хотел упоминать.
Криво улыбнувшись, Ба Фэнхань сказал: “Теперь ты понимаешь?”
Ко Чжун ответил с кривой улыбкой, он сказал удрученно: “Я понимаю.”
— Донг! Донг! Донг!
Зазвучали боевые барабаны, из-за густого дыма послышались крики людей и скрежет колес. Танская армия воспользовалась моментом, когда горная крепость была заперта в дыму и поймана в ловушку тумана, чтобы выполнить свою работу по заполнению траншей.
Ко Чжун достал лук, Пронзающий Солнце, и тяжело проговорил: “Давайте посмотрим, что моя стрела – это намерение, намерение-это умение стрелять; как насчет того, чтобы я попросил Лао Ба повеситься и поджечь для меня керосиновую пулю?”
