Книга 54 Глава 7 – Единственный недостаток
Переводчик: Foxs’ Wuxia
— То, что я сказал, было либо правдой, либо ложью.”
Глядя на пустую и необитаемую уединенную резиденцию, слова Ши Цинсюаня непрерывно отдавались эхом в сердце Сюй Цзилиня.
Маленький домик был все тот же, но трогательная сцена, как Ши Цинсюань одевается и причесывается за ширмой, исчезла навсегда. Звук горного ветра, дующего и задевающего его одежду, стал глухим; хотя рядом с ним был хороший друг, его охватило отчаяние, как будто он потерял всю жизненную силу! Все, что было с Ши Цинсюанем, случайная тоска, которую он схватил обеими руками, счастливая жизнь, наполненная любовью между мужчиной и женщиной, – закончилось в этот момент! Борьба, которую он вел изо всех сил, обернулась полным провалом, Ши Цинсюань стал печальным воспоминанием, остаток жизни он мог провести только в одиночестве.
Что такого радостного в жизни? И вообще, чего бояться смерти? Пылкая надежда принесла только горькое разочарование.
Хоу Сибай, который из последних сил пытался заглянуть через окно в дом, чтобы найти красивую тень Ши Цинсюаня, заговорил почти хныкающим голосом: “Она практически никогда не была здесь вообще, интересно, она все еще в маленькой долине в Башу?”
Сюй Цзилинь уныло опустился на один из плоских квадратных камней за дверью. Покачав головой, он сказал: “Она немедленно уехала в ту же ночь; я чувствовал ее решимость не задерживаться в долине больше ни минуты.”
Хоу Сибай сел на другой квадратный камень, взял руки Сюй Цзилиня в свои ладони и ошеломленно проговорил:”
Сюй Цзилинь равнодушно произнес: “Ты должен немедленно отправиться к Лэй Цзюцзи и подумать о том, как помочь Хань Цзэнану, его жене и ребенку остепениться. Это важно, вы не должны потерпеть неудачу. В противном случае, если семья Сян найдет их, мы будем чувствовать себя виноватыми за это всю оставшуюся жизнь.”
Хоу Сибай поднял глаза и потрясенно проговорил: “Если я ухожу, как ты можешь оставаться здесь один?”
Сюй Цзилинь улыбнулся и сказал: “Почему бы и нет? Я останусь здесь, чтобы спокойно лечить свою рану; пока нет звука флейты Цинсюаня, я постараюсь забыть о ране, от которой страдает мое тело. После того, как вы все сделаете, пожалуйста, поспешите сюда, и тогда мы вместе отправимся на встречу с Ко Чжуном. Кроме этого, у тебя есть идея получше?”
Новоприбывшим действительно был Ба Фэнхань, за которого он вознесся на Небеса в сопровождении подкрепления, которое могло заставить Ко Чжуна вернуться от дверей смерти. Всего было четыре тысячи человек, плюс сто тридцать повозок, из которых двадцать были нагружены спасательным оружием. Из четырех тысяч человек три тысячи были тщательно отобранными элитными кавалеристами, в то время как другая тысяча была персоналом снабжения со сравнительно слабой боевой мощью, которые были новыми рекрутами армии Шао Шуая.
Командовал войсками Бай Вэньюань, который был хорошо знаком с географией этой местности и окрестностей. Его бывший хозяин, Чжу Кан, провозгласил себя гегемоном на северо-западе, недалеко отсюда. Хотя Чжу Кан стал хризантемами после Двойного Девятого праздника [идиома: вещь прошлого], но знакомство Бай Вэньюаня с горами, реками и водными путями этой области оказалось очень полезным, так что армия подкрепления могла прокрасться – боги не знали, призраки не воспринимали – уклоняясь от разведчиков армии Тан.
Ба Фэнхань вел отряд из ста воинов в качестве первопроходца. Встретив Ко Чжуна на лесной тропинке, они все были переполнены радостью.
Ку Чжун деловито отдавал приказы; он приказал войскам, следовавшим за войсками Ба Фэнханя, укрыться, разбить лагерь и отдохнуть, чтобы враг, как и он, не мог видеть поднимающейся пыли.
Ободрив свои войска, Ко Чжун повел Бай Вэньюаня и Ба Фэнханя на вершину холма неподалеку, чтобы понаблюдать за ситуацией и обсудить их грандиозный план. Он даже послал Вуминга патрулировать с большой высоты.
Увидев своевременное прибытие Ба Фэнханя, настроение Ко Чжуна улучшилось. Проанализировав ситуацию, он резюмировал: “Сейчас наше самое большое преимущество, внимание Цюй Тутона сосредоточено на Чжунли, его оборонительная стратегия в основном нацелена на войска, идущие из Чжунли. Поскольку вы, ребята, пришли в нужное время, убедившись в расположении войск Цюй Тутона, мы могли бы воспользоваться этим моментом, пока он проводит крупномасштабное строительство, пока их строй еще не выровнялся, чтобы использовать огнестрельное оружие в начальной демонстрации силы, а затем начать атаку клещами изнутри и снаружи, я гарантирую, что мы сможем бить его Ньянгов до тех пор, пока они не придут в плачевное состояние; разве это не радость?”
Ба Фэнхань сказал: “Эта партия огнестрельного оружия в основном опирается на ядовитый газ и огненные стрелы, дальность стрельбы составляет более тысячи шагов, она производит большое количество фиолетового ядовитого дыма. Хотя он и не так страшен, как мог бы вызвать отравление людей до смерти, он может жалить глаза людей, так что слезы будут течь непрерывно, дыхание будет затруднено, кожа покраснеет и опухнет, и восстановится только в течение половины дня, следовательно, он сильно ослабит их боевую доблесть.”
Удивленный, Ку Чжун спросил: “Вы проверяли его на ком-нибудь? Как еще ты можешь знать это так хорошо?”
— сказал Бай Вэньюань. — Мы поймали дикую собаку для проверки. После испытания мы подумывали зарезать его, чтобы съесть, но боялись, что мясо окажется ядовитым, и в конце концов пощадили собаку.”
Ко Чжун вздохнул и сказал: “Бедный песик; к счастью, ты не причинил ему вреда.” А потом он спросил: “Такой ядовитый дым, сколько у нас стрел?”
Бай Вэньюань ответил: “Всего у нас 2500 стрел; если мы выпустим их все, они могут покрыть большую площадь в три-четыре квадратных ли, дующий ветер не сможет рассеять их. Способные сделать такое грозное огнестрельное оружие, мозги этих людей действительно не просты.”
Ба Фэнхань сказал: “Когда две армии противостоят друг другу, этот вид ядовитой дымовой стрелы не очень полезен, но пробравшись в лагерь противника и захватив его крепость, имея дело с сосредоточенным врагом, он определенно продемонстрирует свою удивительную эффективность. Первоначально мы беспокоились о том, как использовать эту штуку для защиты нашей крепости, но, к счастью, Ли Шимин знал факты и был тактичен; он послал Ку Тутонга, чтобы дать нам возможность использовать ее, естественно, это другое дело.”
Бай Вэньюань сказал: “В дополнение к 2500 ядовитым дымовым стрелам, есть еще 500 керосиновых бомб и 800 ядовитых дымовых пушек. С первым мы зажигаем его и выбрасываем вручную; вместе со взрывом керосин разлетится повсюду, он может быстро превратить большую площадь лесной глуши в море огня. С последним мы заранее ставим его на землю, когда враг наступит на него, он сразу же будет извергать ядовитый дым, поэтому его сила основана исключительно на ядовитом дыме; он мог бы иметь даже более грозную силу, чем ядовитые дымовые стрелы.” [Примечание переводчика: они звучат как древние гранаты (или коктейль Молотова, если быть точным) и фугасы, но термины, которые я использую, являются буквальным переводом оригинального китайского текста.]
Потеряв дар речи, Ко Чжун сказал: “Мы действительно блокируем бедствие для Ли Юаня, потому что он должен был лично быть в конце приема этой партии огнестрельного оружия.”
Ба Фэнхань сказал: “Мы должны воспользоваться временем, пока Цюй Тутон не вырубил деревья вокруг лагеря, чтобы доставить нам неприятности; в противном случае керосиновые бомбы превратятся в отходы.”
Приняв быстрое решение, Ко Чжун сказал: “Вэньюань, ты сначала пойдешь в лагерь, чтобы подготовиться, а мы с Лао Ба немедленно отправимся исследовать маршрут. Это дело не должно откладываться, сегодня вечером будет самое удачное время для нашей операции.”
Бай Вэньюань получил приказ и ушел.
— Есть какие-нибудь новости о Зилинге?” — спросил Ба Фэнхань.
Покачав головой, Ку Чжун сказал в отчаянии: “Я надеюсь, что Небеса помогут достойному, что у него будет большая удача, большая прибыль!”
Сюй Цзилинь сидел в медитации. Он не мог забыть о своей серьезной внутренней травме, потому что это было какое-то чувство, которое преследовало его повсюду и от которого невозможно было избавиться, которое позволяло ему не чувствовать все время слабости и невыносимой боли, которая исходила от меридианов всего его тела. Его ци и кровь, которые не текли свободно, были более тяжелым грузом для него, что заставляло его чувствовать себя раздраженным и усталым.
Чем больше сосредотачивался его дух, тем яснее он ощущал рану, так что он не мог войти в царство забвения себя. ‘Он » в данный момент мог только молча переносить это жалкое состояние.
Он вошел в дом и посмотрел на комнату госпожи за ширмой, где Ши Цинсюань оставила свой прекрасный образ. Сердце его вдруг наполнилось нежностью, которая заставила его вспомнить прекрасное воспоминание о том трогательном моменте, когда он случайно встретил ее. Любая маленькая обида, которую он питал к Ши Цинсюаню, немедленно исчезала, как рассеивающееся облако и исчезающий дым.
Так как он лелеял ее, он должен был думать о ней и уважать любое ее решение. Ну и что с того, что ему придется забыть о своих личных выгодах и потерях? Когда он покинет мир живых, жизнь пройдет в мгновение ока.
Его сердце и дух не могли не упиваться ситуацией, в которой он впервые увидел Ши Цинсюань; одна сцена за другой, прошлые события вновь появлялись в озере его сердца, как реальность, так и ничто. Кроме Ши Фейсюана, он никогда так не старался думать о человеке. Если жизнь и все остальное стало необратимым прошлым, просто пусть Ши Цинсюань станет частью прошлого.
Неосознанно он обнаружил, что выходит из дома и садится на квадратный камень у главной двери. Солнце исчезало за горой, все вокруг него, сверчки и всякие насекомые в зарослях, казалось, знали, что приближается суровая зима, они изо всех сил старались сыграть последнюю часть симфонии жизни, вплетенную в богатые пласты звука огромного водоема.
Опьяненный миром, на который он обычно не обращал внимания и которым обычно пренебрегал, он провалился в полость забвения. И наконец, сосредоточив свои мысли и память на Ши Цинсюане, он погрузился в мир жужжания насекомых и пения цикад, в котором полость переходила от одного к другому естественно, без каких-либо следов.
Внутри мира забвения эмоций, забвения беспокойства, забвения себя, ему удалось освободиться от стодолларовой тревоги, а также тревожащей раны в сердце, его дух слился с последним следом жизненной силы жестокой осени природы в одно целое; он даже не замечал, что жар и холод устремляются из акупунктурных точек юнцюань на его ногах, врожденная ци пронзила его акупунктурную точку и вошла внутрь. Из слабого он постепенно становился сильным, медленно проникая через его меридианы и проходя по его каналам, питая все акупунктурные точки в его теле.
В его первобытном хаосе время ускользало с поразительной скоростью. К тому времени, как он проснулся от какого – то напряженно-опасного ощущения из глубины, словно плыл в пещере неба и земли-и открыл глаза, убывающая луна уже переместилась на середину неба. Ночное небо, похожее на простор черного бархатного войлока, было усеяно звездами.
К какой звезде на самом деле вернулась Ши Цинсюань после ее смерти? Может быть, место, куда он вернулся после своей смерти, окажется другой звездой, ближайшей к ней? Тогда он будет вечно сопровождать ее рядом, чтобы исполнить давно заветное желание, которое так и не исполнилось за всю его жизнь в этом смертном мире.
Повлияла ли на жизнь причина и следствие [кармы] прошлой [предыдущей инкарнации] и настоящей жизни? Если это так, то как была заложена первая причина?
— Что это за место? Кто построил этот дом и жил здесь?”
Сюй Цзилинь отвел взгляд от звездного неба над головой и перевел его на стоящего-гордого-с-руками-за-спиной-перед-ним-самого-злого-человека-этого-поколения- «Злого-Короля» Ши Чжисюаня. Он улыбнулся и сказал: “Как Се Ван забрел так далеко в это отдаленное место и почтил эту горную резиденцию своим присутствием?”
Подражая ему ранее, Ши Чжисюань тоже посмотрел в ночное небо. Оставаясь спокойным и невозмутимым посреди хаоса, он сказал: “Открыв глаза, Зилинг твердо посмотрел на небо; на что именно ты смотришь?”
Сюй Цзилинь равнодушно ответил: “Мне интересно, после того как люди умирают, возвращаются ли они на свое первоначальное место, на свою родину – к звездам наверху?”
Ши Чжисюань страдальчески улыбнулся, но тон его голоса был мрачным и спокойным; он тихо сказал: “Знает ли Цзылин, что я иду убить тебя?”
Пожав плечами, Сюй Цзилинь спокойно сказал: “Поскольку Се Ван даже не знал, чье это место, естественно, вы пришли не по доброй воле, а вместо этого последовали за нами сюда. На самом деле, все это время Се Ван имел намерение убить меня, просто ты не хочешь делать свой ход перед Сибаем, вот и все.”
Выражение лица Ши Чжисюаня не изменилось, он посмотрел вниз, чтобы пристально посмотреть на Сюй Цзилиня, и мягко сказал: “Дело не в том, что Ол Ши не дал тебе никакого шанса, пока ты готов оставаться в Тебе Линь Сяо Гу, чтобы сопровождать Цинсюаня. Говоря о делах этого смертного мира, я действительно не хотел повредить даже пол — пряди твоих волос. Однако ваше нынешнее поведение и поступки идут в противоположном направлении от ожиданий Старого Ши. Цзылин должен знать, что вы с Ко Чжуном стали самым большим препятствием на пути усилий нашей Святой Школы по объединению мира. Если я не ожесточу свое сердце и не расправлюсь с тобой сегодня безжалостными руками, боюсь, завтра будет слишком поздно сожалеть. Я намеренно ждал, пока ваша внутренняя травма полностью исчезнет, прежде чем показать себя и сделать свой ход, это в надежде, что вы, Цзылин, можете умереть с закрытыми глазами и не будете винить меня, Се Вана, чтобы воспользоваться чьим-то шатким положением.”
А потом он вздохнул и сказал: “Если в течение одного такого дня ваша рана полностью восстановится, у меня, Ши Чжисюаня, не будет другого выбора, кроме как написать «подчиниться», один символ. Но именно из-за этого я вынужден ожесточить свое сердце. Сегодня вечером Цзилинь продвигается на шаг вперед, и в следующий раз настанет очередь Ко Чжуна.”
Сюй Цзилинь поднялся во весь рост; какое-то совершенно новое чувство и ощущение возрождения наполнили все его тело. Он больше не чувствовал, как истинная ци внутри его тела движется и циркулирует, все происходило естественно, точно так же, как птица в воздухе, позволяя ему вдыхать и выдыхать, как океан, огромный водоем, позволяя ему приносить и искать.
Потеряв что-то, а затем вернув себе, это был совершенно другой уровень царства.
— В глазах Ши Чжисюаня отразилось удивление, и он тяжело заговорил: — Боевое искусство Цзилиня, наконец, достигло тонкой и детальной сферы, так что в сердце Старого Ши сработала тревога. На этот раз мой ход больше не будет иметь никакого внутреннего барьера, Зилинг, тебе лучше быть осторожным.”
Сюй Цзилинь знал, что это был момент жизни и смерти, он должен был исчерпать все свои возможности, чтобы иметь шанс спасти свою жизнь. Но он спокойно и равнодушно сказал: “Интересно, интересно ли Се Вану знать, чья это уединенная резиденция? Почему бы вам не докопаться до самого дна и не продолжить расспросы?”
Ши Чжисюань не мог скрыть своего потрясения.
Сюй Цзилинь поднял обе руки высоко над головой, сложил ладони вместе, как бутон цветка, безымянный палец поднялся под углом, кончики пальцев сошлись вместе – чтобы повторить первый стиль, которому научил его Чжэнь Янь Даши, секрет Девятисимвольного Заклинания Отпечатка Руки, тайно сжимая Неподвижное Основное Изображение, и выкрикнул слово Дхьяна: “Линь!”
Лицо Ши Чжисюаня снова изменилось; встретив голос, он отступил на три шага назад.
С тех пор как Сюй Цзилинь много раз сражался врукопашную против Ши Чжисюаня, это был первый раз, когда он смог заставить Ши Чжисюаня занять невыгодное положение. Небольшая часть была связана с его заклинанием сила Дхьяны пользовалась значительным продвижением, но в основном потому, что он мог точно наблюдать единственный недостаток Ши Чжисюаня, слабое место, которое навсегда останется в глубине его сердца – Ши Цинсюань.
Истинная ци Ши Чжисюаня, словно заблокированная каменной стеной, отскочила назад, так что он не смог продвинуться еще на один цунь, чтобы воспользоваться возможностью нанести удар.
Держа одну руку за спиной, Ши Чжисюань махнул другой рукой перед собой, пять пальцев сложены в ладонь, острый кончик направлен на Сюй Цзилиня издалека. Утонченный свет в его глазах сильно вспыхнул, он издал долгий смешок и сказал: С тех пор как я, Ши Чжисюань, дебютировал, это первый раз, когда кто-то способен это сделать, я едва сделал свой ход и сразу же попал в невыгодное положение. Хотя это был немного дешевый трюк, но мастера боевых искусств сражаются друг с другом, они должны быть совершенно беспринципны, естественно, я могу считать это вашей способностью.”
Сюй Цзилинь не мог не восхищаться им в глубине души; сердце и грудь Ши Чжисюаня, его внушительная осанка, вид великого знатока действительно отличались от обычных людей.
Обе руки, крепко прижатые к груди, в форме цветка лотоса, Неподвижный Фундаментальный Образ превратился в Великий Образ Ваджра-Чакры. С момента получения подлинного учения Чжэнь Янь Даши не было ни одного момента, когда он понимал бы больше, чем в этот раз, о Методе Отпечатка Руки Заклинания, и его дух дополнял друг друга в сочетании с непрерывной и чудесной силой Дхьяны. Его понимание Бу Си Инь Фа даже продвинулось на один шаг вперед. Сам по себе этот метод в основном не имел никаких следов, изъян был только в сердце Ши Чжисюаня.
Перед его глазами возникла вспышка, Ши Чжисюань появился на левом боку, ладонь повернулась, чтобы ударить в жизненно важную акупунктурную точку на левой стороне шеи.
Сюй Цзылин знал, что он никогда не сможет сравниться с Хуан Мо Шенфа Ши Чжисюаня, он мог только использовать тишину, чтобы контролировать движение. Его лотосные руки цвели, как свежий цветок, становясь бесконечным отпечатком руки; каждый отпечаток руки был чудесен до самого верха. Казалось, что был изъян, который нужно было использовать, но он также, казалось, следовал естественному закону, настолько тонкому, что никакая ручка и чернила не могли его описать.
“Бах!”
Сюй Цзилинь послал тычок пальцем, и тот попал прямо в кончик ладони Ши Чжисюаня.
Ши Чжисюань отлетел назад, Сюй Цзилинь тоже был потрясен ударом, от которого его ци и кровь хлынули волной, он отшатнулся назад почти на два чжана.
Ши Чжисюань не воспользовался возможностью преследовать и атаковать, напротив, он заложил обе руки за спину и встал поодаль. -Неожиданно Зилинг сумел прочно запечатать мой последующий ход, так что Старине Ши ничего не оставалось, как отступить, — удивленно проговорил он. — Если это дело распространится, то этого будет достаточно, чтобы кто-нибудь почувствовал к тебе совершенно новый уровень уважения. Однако если есть преимущество, то должен быть и недостаток. Честно говоря, до этого момента я не мог ожесточить свое сердце и решиться бросить все и сделать свой ход изо всех сил; я остановлюсь только тогда, когда Зилинг упадет на землю и умрет. В противном случае, если я дам тебе еще один год, возможно, даже я, «Се Ван» Ши Чжисюань, не смогу предать тебя смерти и ничего не смогу с этим поделать!”
Сюй Цзилинь улыбнулся и сказал: “Оказывается, Се Вану было так трудно просто принять решение. Есть одна вещь, которую я не понимаю, интересно, могу ли я попросить Се Вана дать мне направление?”
Лицо Ши Чжисюаня было спокойным, но его глаза излучали холодное сердце. “Можете говорить, — равнодушно сказал он.
Сюй Цзилинь ясно чувствовал, что у Ши Чжисюаня перед ним больше нет ничего в сердце, что помешало бы ему убить его. Кроме того, он искал оптимальную возможность начать атаку. До тех пор, пока разум Сюй Цзилиня немного колебался, он не сможет поддерживать «Сердце Меча Ярко Освещенного» царства, тогда он навлечет на себя ужасающую атаку Ши Чжисюаня, опрокидывающего горы и опрокидывающего моря, не остановится, пока не умрет.
Он медленно сказал: “Почему Се Ван отпустил Ваньваня?”
Нахмурив брови, Ши Чжисюань сказал: “Вы должны подумать о причине; Ваньэр-самый выдающийся талант в Святой Школе после меня. Если бы Сюань не предала меня, я определенно не проявил бы к ней никакого сострадания. Но теперь я боюсь, что даже если буду ее лелеять, все равно будет слишком поздно. Если ты беспокоишься, что я буду иметь с ней дело, ты должен чувствовать себя спокойно.”
Сюй Цзилинь вздохнул и сказал: “Интересно, чувствует ли Се Ван, что ты попал в ситуацию восстания людей и дезертирства друзей? В борьбе за объединение Священной Школы контроль над общей ситуацией больше не находится в ваших руках, Се Ван, а принадлежит Чжао Дэяну, который зависит от народа Туцзюэ, или, возможно, Ян Сюяну, который пользуется доверием Ли Юаня. Чего я больше боюсь, так это того, что конечным бенефициаром окажется Сиели Тудзюэ.”
Ши Чжисюань издал долгий смешок и сказал: “Если ситуация, которую описывал Цзилинь, действительно произойдет, то самым большим ударом будет так называемый Белый Путь под руководством Ци Хан Цзин Чжая. В Моей Святой Школе изначально вообще ничего не было, поэтому чем хаотичнее мир, тем лучше. В кризис есть возможность жить, только после большого хаоса будет большой контроль. Это закон, который постоянно повторяется в истории, он хорошо проверен. С тех пор как наша Святая Школа пережила столько страданий, наша гибкость в преодолении любого кризиса намного превосходит любую другую. Если Зилинг хочет убедить меня в чем-то добродетельном для людей или в чем-то подобном, вы просто теряете время.”
Сюй Цзилинь спокойно сказал: “Тогда считай, что я говорю глупости. Се Ван, пожалуйста, сделай свой ход.”
Ши Чжисюань вдруг обвел взглядом комнату, его глаза заглянули внутрь дома через окно, на лице появилось растерянное, неуверенное выражение.
Сущность Сюй Цзилиня, ци и дух были сосредоточены на нем, и он немедленно вызвал реакцию, как он мог упустить такую прекрасную возможность?”
— Бинг!”
Заклинание было выпущено.
Как только намерение пришло, Заветная Ваза Ци также достигла его руки, он послал удар по пустому воздуху.
‘Бум!
Ши Чжисюань небрежно блокировал, обе руки свернулись вместе, столб ци выкатился наружу, чтобы встретить Заветную Вазу Ци лоб в лоб. Истинная ци обеих сторон была сильно сконцентрирована, определенно не было места, чтобы развернуться, или какой-либо возможности использовать какой-либо трюк.
Ши Чжисюань отшатнулся на три шага назад, а Сюй Цзилинь, как воздушный змей с перерезанной бечевкой, был отброшен назад, случайно ударился о дверь и закатился внутрь дома. Даже после того, как он приземлился на землю, он все еще был не в состоянии остановить инерцию, он прорвался через экран и вошел в комнату леди Ши Цинсюань.
Ши Чжисюань, словно тень, привязанная к фигуре, устремился в дом, но, войдя в дверь, в шоке остановился.
Сюй Цзилинь согнул спину и вскочил, его рука ущипнула Внешний Отпечаток Руки Льва.
Ши Чжисюань холодно посмотрел на него, вытирая рукавом кровь с уголков рта. Он кивнул и сказал: “Не считая Нин Даоци, с тех пор как я овладел Бу Си Инь, это первый раз, когда кто-то может причинить мне вред; этого достаточно, чтобы ты гордился.”
Естественно, Сюй Цзилинь знал, что его собственная рана была еще тяжелее. Только что он был поражен злыми планами Ши Чжисюаня, думая, что из-за того, что Ши Чжисюань мог думать, что это было место, где Ши Цинсюань избегал мира, его сердце и дух показали недостаток; кто бы мог подумать, что неожиданно именно этот изъян намеренно выложил Ши Чжисюань, так что с верхушки власти Сюй Цзилинь попал в абсолютно невыгодное положение, с небес вернулся в мир смертных, уже не способный поддерживать ранее не-человека, не-себя, удаленное-от-физического-тела чудесное царство.
Двое мужчин смотрели друг на друга на некотором расстоянии.
Сюй Цзилинь глубоко вздохнул, делая усилие, чтобы поднять и собрать свою силу; он сказал: “Разве Се Ван не сказал, что, сделав свой ход, ты не остановишься, пока я не умру? Почему вы остановились?”
Убийственная аура в глазах Демонического царя Ши Чжисюаня сурово вспыхнула, и он сурово крикнул: “Это еще одно место, где Цинсюань живет в уединении?”
За окном послышались звуки флейты.
