Книга 55 Глава 5 – Три трудные задачи
Переводчик: Foxs’ Wuxia
Во внутреннем зале особняка Шао Шуай Ко Чжун, Сюй Цзилинь, Хоу Сибай и Инь Сяньхэ сидели за столом и разговаривали, их также сопровождали Сюй Синчжи и Сюань Юн.
Прояснив ситуацию со стороны Сюй Цзилиня, Ко Чжун с большим восторгом сказал: “Как может быть такое совпадение? Я собираюсь уехать в Чанъань. Однако сначала я должен встретиться со Стариной Дье.
Повернувшись к Инь Сяньхэ, он сказал: “Ты, ЛаоГэ, успокойся. Что касается публичного объявления о поиске вашей уважаемой младшей сестры, предоставьте это нам. Синчжи максимально расширит наши возможности».
Сюй Синчжи весело сказал: “Шуся справится с этим должным образом и безопасно”.
Инь Сяньхэ сказал: “Это просто …”
Ко Чжун рассмеялся, чтобы перебить его, и сказал: “Мы все братья, у меня есть серебряные таэли, значит, у тебя есть серебряные таэли; о чем тут спорить?”
Озадаченный Сюань Юн спросил: “Зачем Шаошуаю нужно ехать в Чанань?”
Ко Чжун рассказал им о предложении Сун Цюэ, и вдруг он понял, что выражение лица Сюй Цзилиня было странным: “У Лин Шао есть проблемы?” — удивленно спросил он.
Криво улыбнувшись, Сюй Цзилинь сказал: “Я расскажу тебе об этом позже!”
Ко Чжун сказал: “Нет такой проблемы, которую нельзя было бы решить. Было бы лучше, если бы вы, ребята, сопровождали меня в Лиян, чтобы встретиться со Стариной Дье, а потом мы вместе отправимся в Гуаньчжун. Мы даже можем увидеть нашу Мэйренэр Чанчжу по дороге, чтобы сказать несколько личных слов. Это сейчас, это было тогда. Шан Сюйсунь будет рад нас видеть.
Нахмурив брови, Сюй Синчжи сказал: “Насчет того, чтобы нарисовать подробную карту Чананя, я хотел бы знать, может ли Хоу Гунцзы сделать это для вас?”
Чудесная кисть Хоу Сибая была известна во всем мире, в рисовании и изготовлении маленькой чашки он, естественно, был более искусен, чем Ко Чжун.
— Тогда предоставьте это дело мне, — весело сказал Хоу Сибай.
Ко Чжун улыбнулся и сказал: “Синчжи, не беспокойся. После того, как я ушел, Клан Песни держал большой локоть сверху [не уверен]. До тех пор, пока я смогу убедить Старую Смерть распространить слово по всей земле под небесами, у Шэнь Факса, Сяо Сяня, Линь Шихуна и остальных будет достаточно проблем. Из-за того, что дорога перекрыта сильным снегом, Ли Кид не сможет спуститься на юг. После того, как водный путь перекрыт, у него нет другого выбора, кроме как оставаться на границе ветра и снега на севере. Наше неотложное дело сейчас-не посылать карательную экспедицию на юг и не посылать вооруженные силы для подавления севера, а обучить подразделение элитных войск, которые хороши в ближнем бою и кровопролитных боях, чтобы одним махом захватить Чанъань. В это время мир станет объектом в нашей сумке, настанет очередь Лояна стать изолированным городом. Что касается военной подготовки, я хочу, чтобы Сюань Юн был главным”.
Сюань Юн принял приказ и дал обещание.
“Когда ты уезжаешь? — спросила Инь Сяньхэ.
Ко Чжун засмеялся и сказал: “Первоначально я хотел подождать до вечера, прежде чем отправиться в путь, чтобы дать вам шанс встретиться с Сон Фажу. Но теперь, видя Инь Сюн в таком состоянии, я знаю, что тебе, Лаогэ, будет трудно оставаться здесь дольше. Как насчет этого? Примерно через сичень мы сядем на корабль и начнем двигаться.
Повернувшись к Сюй Цзилину, он сказал: “В чем дело? Как насчет того, чтобы поговорить на лодке?
Сюй Цзылин хотел что-то сказать, но потом заколебался, у него не было выбора, кроме как согласиться.
Следующий сичэнь Ку Чжун был так занят, что небо затуманилось, земля потемнела, ему приходилось говорить с разными генералами по очереди, как наставлять их лицом к лицу, так и более того, выслушивать их мнения. Он также должен был просмотреть различные комиссии и файлы, подготовленные Сюй Синчжи, подписать документы и был занят к радости своего сердца. Он впервые испытал на себе все тяготы бытия императора.
Сюй Синчжи сказал: “Использование пары драконов в качестве эмблемы флага было предложено Чжандао и Фэнъи. Мы единодушно согласны. Если у Шаошуая нет других идей, Синчжи считает, что это все”.
Ко Чжун засмеялся и сказал: “Если все придут к согласию, как я могу этому противостоять? Ha! Я никогда не думал, что Цилин и я, близнецы-черви Янчжоу, неожиданно могли превратиться в драконов. До этого момента я все еще чувствую себя нереальным”.
Сюй Синчжи сказал: “После того, как Сун Фажу прибудет, как мы должны сотрудничать с ним?”
Ко Чжун улыбнулся и сказал: “Синчжи, кажется, немного боится его, я прав?”
Сюй Синчжи вздохнул и сказал: “Сун Цзе происходил из знатной семьи, его слава о боевой доблести процветает, только Нин Даоци может сравниться с ним. Более того, он известен как гордый человек. Кто в мире не боится и не почитает его?”
“Не волнуйся! Коу Чжун сказал: “Синчжи должен знать, что в вопросе о том, что я буду императором, а Юй-императрицей, именно Сон Це взял на себя инициативу предложить это. Он также хотел, чтобы я объявил нашим людям, что Армия Семьи Сун-это Армия Шао Шуая, и что две армии станут одним целым, чтобы быть единым разумом сверху донизу. С точки зрения знаний и опыта в этом отношении, по сравнению с ним, Старшим, я могу только смотреть на пыль и оборачиваться. Наш главный приоритет сейчас-это, прежде всего, восстановить нашу жизненную силу и истощить наши силы в консолидации нашей территории перед нападением на Гуаньчжун. Умиротворите внутреннее, а затем сопротивляйтесь внешней агрессии. Чтобы развернуть войска против различных врагов на юге, мы оставим все в его, Старшего, руках, чтобы иметь дело с ними, мы станем его резервом. Товары будут бесконечно отправляться из Линьнаня в Пэнлян, а затем экспедиционная армия будет поддерживаться по водным путям. В тот момент, когда Великая река будет полностью в наших руках, это будет решающий момент, когда мы войдем в Шу, захватим Ханьчжун и начнем внезапную атаку на Чанъань. Ян Гун и другие, жертвующие своими жизнями, никогда не будут напрасны, мы потребуем оплаты за каждую каплю долга крови”.
Вздохнув с облегчением, Сюй Синчжи сказал: “Шаошуай ясно объяснил, что я начинаю класть большой камень в свое сердце. Но я все еще не понимаю, что в такое время, когда в нашей стране все ждут, Шаошуай все еще, с полной преданностью, хочет лично отправиться в Чанань?”
Откинувшись на спинку стула, Ку Чжун глубоко-глубоко вздохнул, полдня тупо смотрел на него, а затем его глаза встретились с вопросительным взглядом Сюй Синчжи, и он сказал с кривой улыбкой: “Если я хочу говорить громко, я бы сказал, что хочу овладеть тем, что является правдой, а что ложью в каждом отдельном месте Чананя, чтобы спланировать жестокую битву в переулках внутри города в будущем. Если говорить откровенно, я просто хочу на мгновение уйти с поля боя, чтобы немного расслабиться. Но если кто-то спросит вас, будет лучше, если Синчжи предложит звучный ответ”.
Что еще мог сказать Сюй Синчжи? Ему ничего не оставалось, как согласиться.
Ку Чжун внезапно снова пришел в возбуждение и сказал: “Таким образом, высшая форма полководчества-препятствовать планам врага. На самом деле я вовсе не ленив. Если мне удастся склонить Старину Дье и Шан Мейрена на нашу сторону, это будет более эффективно, чем победа в нескольких битвах подряд на поле боя. Кроме того, я еду в Чанъань на этот раз совсем ненадолго; самый быстрый визит будет через полмесяца, самый длинный-через месяц, и я немедленно вернусь в Чэньлю, таким образом, у нас еще есть два месяца безопасного периода покрытой льдом зимы.”
Сюй Синчжи размышлял молча полдня, наконец, он показал веселое выражение лица. Он кивнул и сказал: “Сяшу понимает! Шаошуай, иди с миром!”
Ко Чжун собирался поговорить о других вещах, когда Чэнь Чанлинь ворвался, как вихрь, направился прямо к командирскому месту Ко Чжуна, упал на оба колена и сказал: “Шаошуай, пожалуйста, дайте Чанлинь справедливость!”
Ко Чжун был потрясен; он встал со своего места, чтобы помочь ему подняться, и сказал: “Чанлинь Сюн, не будь таким, мы все братья, твое дело-мое дело, я сделаю все возможное, чтобы помочь”.
Горячие слезы хлынули из глаз Чэнь Чанлина, и он с горечью произнес: “Шаошуай, пожалуйста, выдели армию и позволь мне напасть на Куньлин”.
Ошеломленные, Ку Чжун и Сюй Синчжи посмотрели друг на друга, они почувствовали еще большую головную боль. Чэнь Чанлинь питал неприязнь к Шэнь Факсину, отцу и сыну, за то, что они уничтожили всю его семью, поэтому, когда он подумал, что настал счастливый момент, у него больше не было терпения ждать. Но нынешняя ситуация была сложной, Ко Чжун не должен был по каким-то личным причинам влиять на общий план сражения Сун Цзе, потому что в настоящее время самой важной стратегической целью был захват столицы Чанъань, сердца и жизненно важной части Великой Танской армии, другие вещи должны были быть временно отложены. Но как мог Ко Чжун иметь сердце, чтобы отказать Чэнь Чанлиню и заставить его потерять надежду?
Встретившись взглядом с Чэнь Чанлинем, Ко Чжун улыбнулся и сказал: “Я уже говорил, что ваши дела-это мои дела. Найдите Сюань Юна и поговорите с ним, обучение войск должно быть ускорено, сначала используйте Куньлинь в качестве цели атаки, просто рассматривайте это как разминку его Нианга перед атакой на Чанань. Никто не знаком с ситуацией в Цзяннани лучше, чем Чанлинь Сюн. Лучше всего использовать наш текущий импульс, чтобы послать людей, чтобы проникнуть в Кунлинг, подкупить и расколоть высокопоставленных военных офицеров под командованием Шэнь Факса. Все обычные люди любят выгоду, жадны до жизни, боятся смерти. Любой бы знал, что Шэнь Факсим не мой соперник, поэтому он обязательно поспешит перестроить свою преданность нам. Медведь его бабушки! Тогда мы сможем избежать осадного боя и сражаться только в переулках. Ha! Один ход, два выигрыша, неожиданно в мире появляется такое удобство!”
Сюй Цзылин спросил: “Почему я не вижу Вумина? Неожиданно вы не хотите, чтобы она была рядом с вами.
Ко Чжун спросил в ответ: “Тогда почему бы мне не увидеть, как Лин Шао приведет Лин Сао [невестку], чтобы показать мне ее истинную личность Лушань [Гора Лу]? Зилинг хочет оставить ее?
— У тебя очень хорошее настроение, — недовольно проговорил Сюй Цзилинь, — но после того, как ты выслушаешь то, что я тебе скажу, это испортит тебе настроение.
— Не пугай меня, — в ужасе сказал Ку Чжун, — я не вынесу еще одной плохой новости.
Дул речной бриз, холодный воздух давил.
На корме, прислонившись к перилам, разговаривали два мальчика. Это был быстроходный линкор армии Шао Шуай, плывущий вниз по течению вдоль канала, прямо к Великой реке. Лодка, доставившая Сюй Цзилиня в Чэньлю, осталась за городом, о лодочниках позаботилась армия Шао Шуая и получила некоторые награды.
Инь Сяньхэ и Хоу Сибай знали, что им, двум братьям, нужно обсудить важные дела, поэтому они тактично удалились в каюту.
Плотные облака на небе были густыми и висели низко, температура быстро падала, казалось, что идет сильный снег.
— Фэйсюань знает тайну Сокровищницы герцога Яна,”уныло проговорил Сюй Цзилинь.
— Что? — выпалил Ку Чжун.
Сюй Цзилинь подробно объяснил, как он сказал Ши Фэйсюаню, что существует разница между настоящими и поддельными сокровищницами.
Получив внезапное понимание, Ку Чжун сказал: “Неудивительно, что ты сказал, что это испортит мне настроение. Однако настроение у меня все равно очень хорошее, потому что я уверен, что Ши Фэйсюань не такой человек. Она не может напрямую вмешиваться в войну и вызывать еще больше убийств.
— Но Ши Чжисюань сказал, что когда борьба под небом превратится в борьбу между тобой и Ли Шиминем, у Ши Фэйсюаня не будет другого выбора, и он обязательно вмешается. Если она раскроет секреты сокровищницы, Ли Шиминь догадается о нашем общем расположении сил и попытается дать отпор.
Ко Чжун сказал: “Его Нианг! Ну и что с того, что он знает? Самое большее, мы все будем сражаться открытой саблей, открытым копьем, опираясь на грубую силу. Но у меня все еще есть девяносто процентов уверенности, что Фэйсюань не такой человек. Лин Шао смущен, потому что вы встревожены. Когда придет время, нам нужно только войти в сокровищницу и взглянуть, и истина станет ясной”.
После того, как Ко Чжун рассказал факты, чувство вины в сердце Сюй Цзылин сильно уменьшилось.
Ко Чжун засмеялся и сказал: “Позвольте мне ответить на ваш предыдущий вопрос. Теперь у меня есть специальный человек, который будет прислуживать Вуминг и должным образом заботиться о ней. Я все равно не могу привезти ее в Гуаньчжун, поэтому оставляю ее с армией. Хи …! Ты должен знать, что теперь у нас есть очаровательная Сяо Мэйцзы, и Сюаньшу тоже очень ею увлечен.
Удивленный, Сюй Цзылин сказал: “Маленькая сестра?”
Ку Чжун кивнул и сказал: “Это младшая сестра, которая переоделась мужчиной. Это дело сложное и не простое для краткого изложения, полное странных кармических связей. Я дам вам подробный отчет немного позже. Я ответил на твой вопрос, теперь твоя очередь рассказать мне о Ши Цинсюане.
Только тогда Сюй Цзилинь понял, что он “вынашивает злые намерения», и равнодушно ответил: «Между Ши Цинсюанем и мной, кажется, есть небольшой признак положительного исхода. Она обещала прийти ко мне после того, как засвидетельствует свое почтение своему Няню в Цзинчжае.
— Поздравляю, Лин Шао, наконец-то все решено! — обрадовался Ко Чжун. Но потом он вздохнул и сказал: “У меня есть очень неприятная проблема, и мне нужно, чтобы ты, Лаоге, помог мне решить ее своими мозгами”.
Сюй Цзылин удивленно сказал: “Твое хорошее настроение оказалось фальшивым. Кажется, это тоже связано с красотой?
Криво улыбнувшись, Ко Чжун сказал: “Не меняй тему, моя проблема не имеет ничего общего с красотками, скорее, я не хочу быть императором”.
Тупо уставившись на него, Сюй Цзилинь сказал: “Ты ведь не шутишь, правда? Достигнув такой степени в наши дни, ты неожиданно говоришь, что не хочешь быть императором. Как ты собираешься ответить Сонг Ке? Как ты ответишь братьям, которые пройдут с тобой через огонь и воду?
Без малейшего стыда Ку Чжун сказал: “Вот почему я хочу побеспокоить твои проворные маленькие мозги, чтобы они придумали для меня хороший план. После того, как я увидел жалкое положение Ли Юаня как императора, могу ли я все еще бодрствовать? Быть императором-все равно что сидеть в императорской тюрьме, императорский дворец-тюрьма открытого типа. Если бы я действительно стал императором, я мог бы забыть о том, как сидел на корточках с Лин Шао на улице с большой чашей вина и большими кусками мяса, разговаривая на вульгарном языке. Как можно прожить такую жизнь? Мои идеалы те же, что и у Лин Шао, — это только стремление к стабильности простых людей и к тому, чтобы я жил счастливой жизнью для себя. Даже если я возьму жену и заведу детей в будущем, я хочу быть соседом с тобой, Лин Шао. Иначе скажи мне, как я буду проводить дни без тебя?
Невольно рассмеявшись, Сюй Цзилинь сказал: “Боюсь, что никто не сможет помочь вам в этом деле, потому что у вас нет другого выбора. Теперь вы можете только отказаться от себя ради других [идиома из Аналектов], имея план сердца и души для всех людей под небесами вместо того, чтобы планировать только для себя. Откровенно говоря, в моем сердце, за исключением Ли Шимина, самым подходящим человеком для того, чтобы стать императором, является ты, этот ребенок, потому что я знаю, что ты не пожалеешь усилий, чтобы найти счастье для всех людей. Более того, поскольку они боятся тебя, внешние племена не посмеют вторгнуться.
Ку Чжун удрученно молчал.
Нерешительно бормоча себе под нос, Сюй Цзылин сказал: “Самая большая проблема все еще остается Сун Цзе. Вы становитесь императором, а его дочь становится императрицей, конечно, все в порядке. Но если вы отступите назад по мере приближения времени битвы [идиома: струсить], никто не сможет предсказать его реакцию”.
— Кроме этого, у нас есть еще две вещи, которые нужно срочно решить, — сказал Ко Чжун.
Ошеломленный Сюй Цзилинь посмотрел на него.
— Первая трудная проблема-это Ли Дэйг, — тяжело проговорил Ко Чжун. Как бы мы ни были недовольны тем, что он не женился на Су Цзе, а женился на другой женщине, он, в конце концов, наш брат, и он прав в Чанъане. Если мы нападем на Чанъань, одно неверное движение, и мы по ошибке избавимся от него; в будущем мы можем забыть о добром сердце и обретении мира”.
Нахмурив брови, Сюй Цзилинь сказал: “Ты думаешь, что после того, как мы доберемся до Чананя, ты захочешь найти возможность увидеть его?”
— Конечно, у меня есть такой план, и лучший способ-тщательно изложить ему все “за”и «против» лицом к лицу и убедить его немедленно покинуть семью Ли.
Сюй Цзылин покачал головой и сказал: “Он не будет слушать. Что за человек Ли Цзин, мы с тобой должны четко понимать».
— Другой способ, прежде чем осаждать город, захватить его и Хунфу Ну живыми, чтобы защитить его, мужа и жену. Для этого требуется ваша помощь, помощь Лин Шао, а также Ба кид, Хоу кид и Инь кид, трое больших детей; это не должно быть слишком сложно”.
Криво улыбнувшись, Сюй Цзилинь сказал: “Это путь в никуда, и он немного безопаснее. На этот раз мы едем в Чанань, не стоит его беспокоить, чтобы не ставить в неловкое положение, потому что сегодня все иначе, чем в прошлом, мы стали смертельными врагами семьи Ли; с Ли Шимином мы вдвоем не можем сосуществовать вместе еще больше. А в чем другая проблема?
Ко Чжун изобразил восторженное выражение лица; наклонившись ближе к его ушам, он тихо сказал: “Поскольку мы все равно навещаем Мэйренэр Чанчжу, почему бы не предложить Шан Мэйрену жениться от имени Сун ЭрГе?”
— Ты что, шутишь? — выпалил Сюй Цзилинь.
Ко Чжун ответил с серьезным выражением лица: “Как я могу шутить в таких вещах? Сейчас время меняется, инерция другая. Шан Мэйжэнь больше не может считать нас суровыми наводнениями и свирепыми зверями [идиома: чрезвычайно опасные или угрожающие вещи], она была бы счастлива иметь с нами близкие отношения. С тех пор как Шан Мейрен и Сун ЭрДж любят друг друга [ориг. qie yi lang qing, qie – ссылка для молодых женщин, yi – желание/желание/намерение, lang – ссылка для молодых мужчин, qing – чувство/эмоция/страсть], нам нужно только дать красной нити потянуть, это дело будет там, где течет вода, образуется канал [идиома: когда условия правильные, успех последует естественно]! Ha! Есть ли брак более совершенный, чем этот? Это и молодой человек [лан] имеет любовь, молодая женщина [ци] имеет желание, тем более, это спаривание семьи влиятельных поколений с другой семьей влиятельных поколений, пара великих и благородных людей. Сун Ке определенно не будет возражать”.
Сюй Цзылин говорил с неудовольствием: “Сон ЭрГэ и Шан Сюйсунь видели друг друга только два или три раза, откуда взялся лан цин ци и?”
— Темперамент Шан Мейрена, — усмехнулся Ко Чжун, — ты должен знать его лучше, чем я. Если у нее не было никакого интереса к Сон Эрге, почему, как только они собрались вместе, они болтали до тех пор, пока небо не стало туманным, земля не стала темной, небо опустошенным, земля старой [до конца времен]? Ай! Неужели ты не понимаешь? Это единственный хороший способ, чтобы ЭрГе не пришлось провести остаток жизни в одиночестве в маленькой долине, где похоронен Нианг. У тебя есть еще какие-нибудь хорошие идеи?
Покачав головой, Сюй Цзилинь сказал: “Но я все же не думаю, что стоит портить вещи чрезмерным энтузиазмом [идиома], иначе, пытаясь быть умным и кончая яйцом на лице, мы можем случайно испортить хорошие вещи».
Полный уверенности, Ко Чжун сказал: “У горца есть отличный план. Пока мы не будем упоминать о предложении руки и сердца, но мы должны установить мост, пагоду и дорогу для их светлого будущего, а затем мы соберем их вместе. В то время небо, грохочущее громом, все еще не могло бы разлучить их”.
Сюй Цзилинь сказал: “У тебя всегда есть решение для дел других людей, почему же ты не можешь найти решение для своих собственных дел?”
Печально улыбнувшись, Ко Чжун сказал: “Это называется тот, кто на поле запутался, поэтому я прошу вашего совета. Вы только что упомянули Ши Чжисюаня. Вы видели его в последнее время?
Сюй Цзилинь рассказал ему о своих трех последовательных встречах с Ши Чжисюанем, и в конце концов он сказал: “Надеюсь, мое чутье ошибается, у Ши Чжисюаня больше нет никаких недостатков”.
Ко Чжун не согласился и сказал: “По крайней мере, он не убил тебя, этот парень, это очень большой недостаток. На самом деле никто не является исключением, поэтому у таких могущественных людей, как Ши Чжисюань и Сун Цзе, неизбежно возникнет что-то блокирующее их сердце.”
Сюй Цзилинь удивленно спросил: “У Сун Цзе есть какой-то изъян?”
— Не знаю, можно ли считать это недостатком Сун Цзе, — сказал Ко Чжун. Но, по-видимому, он питает особую привязанность к шизуну Фэйсюаня, Фань Цинхуэю. Поэтому он не осмеливался пойти к Цзинчжаю, чтобы пролистать Канон Мечей, опасаясь увидеть ее. Это что, недостаток?
Сюй Цзилинь сердито сказал: “Это практически две совершенно разные вещи от недостатков Ши Чжисюаня”.
Солнце опускалось за далекий горный хребет на западном берегу канала, оно слабо излучало слабое послесвечение в глубине густых облаков.
— Основываясь на вашем сверхъестественном чувстве, у вас есть уверенность, чтобы помочь Инь киду найти свою младшую сестру?
Тупо уставившись на него, Сюй Цзилинь ответил: “Я не бессмертный, откуда мне знать?”
Ко Чжун рассмеялся и сказал: “В этом вопросе мое духовное восприятие более грозно, чем ваше. Потому что я больше понимаю буддийский принцип умножения кармы. Возьмем для примера новоприобретенную младшую сестренку: помнишь тот год, когда мы сопровождали Шан Мэйжэнь в Сянъян? По дороге младшая сестра хотела схватить мою сумочку. После того как я схватил ее, я не только не винил ее, но и дал ей слиток золота. В результате она стала делиться со мной разведданными, что позволило мне избежать катастрофы. Это и есть причина и следствие (карма). Ваши случайные встречи с ребенком Инь, это был именно цикл причин и следствий подземного мира. Поскольку есть причина, должно быть и следствие. Поэтому я уверен, что вы получите ответ от Цзи Мэйрэня”.
Сюй Цзилинь кивнул и сказал: “Надеюсь, все будет так, как ты сказал!”
Оба мальчика вдруг почувствовали это, они одновременно подняли глаза к небу. Снежинки заполнили небо, медленно падая вниз.
Ко Чжун широко раскрыл рот и проглотил ледяную снежинку. Подбадривая, он сказал: “С этого момента начинается двухмесячный период для получения победы. Когда пройдет зима и наступит весна, мир больше не будет миром семьи Ли, но моим, миром Ко Чжуна. Сюй Цзюнши [военный советник], быстро использовал свой мозг, чтобы помочь мне избежать бедствия быть вынужденным стать императором”.
