Книга 57 Глава 1 – Ставим Праведность на первое место

Переводчик: Фокс Уся

Сюй Цзилинь пробыл в Чанани четыре дня, а затем, когда Ли Шиминь возглавил армию в карательной экспедиции против Лю Хэйты, он тихо ушел по секретной дороге и помчался в Цзиннянь Чаньюань. Он боялся, что когда он увидит Ши Фейсюань, он не сможет контролировать свои эмоции, но все же он жаждал увидеть ее, признаться ей в своем невежестве, сказать ей, что он не пожалеет усилий, чтобы истощить свои умственные и физические усилия для мира с другой стороны, надеясь увидеть ее счастливой и довольной из-за изменений в нем.

Ли Шиминь не встречался с ним, чтобы поговорить с ним, однако, из того факта, что он восстановил Ли Цзина, назначил его на этот раз Цзунгуанем [начальником, менеджером] марширующих экспедиционных сил, он своим действием показал Сюй Цзилиню, что согласен принять предложение Сюй Цзилиня.

К тому времени, когда он прибыл в Цзиннянь Чаньюань, война на северном и южном фронтах шла ожесточенно.

После того, как Лю Хэйта нанес крупное поражение Ли Юаньцзи и Ли Шентону, он заключил союз с Гао Кайдао и Чжан Цзиншу, которые восстали против династии Тан, чтобы устранить опасения неприятностей в тылу, и повел свою армию в наступление на Цзунчэн Хэбэя. Видя не слишком обнадеживающий поворот событий, защитник города Ли Шицзи покинул город и уехал, пытаясь сохранить свою оборонительную мощь, чтобы направиться в сторону Луочжоу. Лю Хэйта безжалостно преследовал его за хвост, убив пять тысяч пешек его пехоты, Ли Шицзи едва смог спастись живым.

Эта военная кампания потрясла город Чанань.

А затем, используя силу, чтобы разбить бамбук [идиома: непреодолимая сила] Лю Хэйта атаковал Сянчжоу, Вэйчжоу и другие места, выхватывая одну за другой потерянные территории Доу Цзяньде из рук Ли Тана. Танские генералы, такие как Цинь Вутонг, Чэнь Цзюньбинь, Чэн Минчжэнь и другие, были вынуждены бежать в Гуанчжун.

В этой связи Лю нем провозгласил себя Хань Дун Ван [король Восточной Хань (Династия)], и изменил свое имя на regnal Тянь Чжао [лит. сделано в раю], и установить Luozhou, как его столицы, восстановление гражданской и военной бюрократической системы, которая была использована в течение периода Цзяндэ, все следовал один и тот же метод.

Однако Ли Шиминь и Ли Юаньцзи в это время собрали армию в восемьдесят тысяч человек в Хуоцзя, чтобы начать всестороннюю контратаку.

Зная, что он не сможет защитить Сянчжоу, Лю Хэйта отступил, чтобы защитить столицу, Лочжоу.

После взятия Сянчжоу Ли Шиминь разделил свои войска на несколько способов нападения на Лочжоу, так что ситуация в армии Лю была крайне критической. Те, у кого есть знания и проницательность, никто не знал, что Ли Шиминь хотел воспользоваться временем до Ко Чжуна, этого пожизненного грозного противника, идущего на север, чтобы напасть на Лоян, чтобы умиротворить север.

В то же время, когда Лю Хэйта победил Ли Шицзи, Ко Чжун с юга взял Цзянду у Ли Цитонга. В соответствии с их соглашением Ли Цзитону было разрешено бежать.

В этом вопросе Шэнь Факсинг, отец и сын находились внутри барабана, они совершенно не подозревали, что Цзянду попал в руки Ку Чжуна.

К этому времени развертывание Ко Чжуна против Шэнь Факса было завершено через Чэнь Чанлиня. С высокопоставленными военными офицерами Цзяннани, которых подстрекали к мятежу, оказывая помощь в темноте, Ко Чжун атаковал Куньлинь напрямую с силой молнии в десять тысяч цзюнь.

Только когда армия Шао Шуая вошла в город, Шэнь Факсинг, отец и сын внезапно поняли, что великий импульс уже прошел, они в спешке бежали. По дороге они попали в засаду Чэнь Чанлина, и Чэнь Чанлинь собственными руками обезглавил Шэнь Факсина, отца и сына, чтобы отомстить за кровавый долг, глубокий, как океан.

В течение полугода армия Шао Шуая обрушилась на Цитонг, убила Факсинга и произвела сенсацию в мире, их престиж поднялся на вершину, он даже превзошел Ли Шимина.

Один за другим высокопоставленные военные офицеры под знаменами Линь Шихуна, Сяо Сяня и Фу Гуню предлагали свои города и сдавались, так что Линь, Сяо и Фу, импульс трех мужчин истощился, их силы еще больше пострадали.

Сюй Цзылин не смог увидеть Ши Фейсюаня в Цзиннянь Чаньюань, этого человека [и жэнь, обычно относится к женщине (в литературе)] уехал всего два дня назад. Перед отъездом она сказала Ляо Конгу, что хочет повидаться с Ли Шимином.

Потеряв все свои связывающие руки, Сюй Цзилинь не имел другого выбора, кроме как сначала вернуться в Лянду.

Кто знал, что разочарования не приходят по отдельности? По прибытии в Лянду он не только не встретился с Инь Сяньхэ и Цзи Цянем, которые должны были прибыть давным-давно, от них не было ни малейшего сообщения. Хотя он был ужасно обеспокоен и почти хотел броситься в Сянъян, взвесив этот вопрос, однако, в конце концов, он отказался от этой идеи, вместо этого Сун Лу послал своих людей в Сянъян на разведку за информацией, в то время как сам он ехал на военно-морском корабле армии Шао Шуая, направляясь на юг, чтобы увидеть Ко Чжуна.

В тот момент, когда он ехал на лодке на юг по каналу в сторону реки Янцзы, Ко Чжун мчался наперегонки со временем. Объединив силы с Ду Фувэем, они двинулись в сторону Лияна, начав крупномасштабную атаку на Фу Гонгю.

Фу Гунъю предпринял свою последнюю борьбу; он отправил войска под командованием Фэн Хуэйляна и Чэнь Дана, тридцать тысяч человек на гору Боуан, и еще тридцать тысяч человек под командованием Чэнь Чжэнтуна и Сюй Шаонина, которые должны были разместиться на горе Цинлинь, через реку от горы Боуан. Они надели железную цепь, чтобы перекрыть реку, чтобы противостоять Ко Чжуну. С точки зрения стратегии, как в наступлении, так и в обороне, они полагались на естественные барьеры.

Коалиционные силы Ко Чжуна и Ду Фувэя сначала отрезали себе путь для обеспечения продовольствием, заблокировав Даньян и изолировав его, а затем они послали войска, чтобы выманить Фэн Хуйляна и других из своей крепости для атаки, после чего они использовали свои основные силы, чтобы штурмовать и разбить их.

Барьер исчез, Ко Чжун и Ду Фувэй последовали за победой и атаковали Даньян. Фу Гунъю все еще хотел бежать в Куайдзи, чтобы встретиться с Цзо Юсяном, в попытке контратаковать, но, используя легкую кавалерию, Ко Чжун и Ду Фувэй настигли его, и Ду Фувэй обезглавил Фу Гунъю своими руками.

Когда Сюй Цзилинь прибыл в Даньян, армия Шао Шуая наводила порядок, ремонтировала поврежденные городские стены, включала в свои ряды сдавшиеся войска и как можно скорее восстанавливала порядок в городе Даньян и нормальную жизнь жителей. Рен Мэймэй отвечала за это начинание; узнав о прибытии Сюй Цзилиня, она послала своих людей лететь и доложить Ко Чжуну.

Ко Чжун немедленно вышел ему навстречу. Его сопровождали Лэй Цзючжи и Хоу Сибай. Когда братья встретились, они были очень счастливы.

Заметив, что Сюй Цзилинь выглядит так, словно его переполняет тревога, Ко Чжун подумал, что он вспоминает прошлое, вспоминая старый инцидент, когда они вошли в город с Фу Цзюньчуо. После этого он предложил: “Давайте слезем с лошади и пойдем пешком, разыгрывая сцену, когда мы въехали в город с Ниангом, заложили эту вещь и использовали деньги, чтобы вылечить наш живот”.

Лэй Цзюцзи засмеялся и сказал: “Через несколько дней забудь о том, что магазины открываются для бизнеса. Я, Лэй Цзюцзи, на этот раз сделаю исключение, я лично пойду на кухню, чтобы приготовить несколько небольших блюд, которыми вы, ребята, сможете насладиться на празднике в честь нашего воссоединения».

Хоу Сибай тактично сказал: “Мы с Лей Даге позаботимся об ингредиентах, вы двое пойдете в ресторан, сядете и поболтаете, я гарантирую, что банкет будет готов вовремя сегодня вечером”.

С громким смехом Хоу Сибай и Лэй Цзюцзи просто вошли в город.

Ко Чжун и Сюй Цзилинь слетели с лошадей и позволили своим личным охранникам увести лошадей.

Проходя через городские ворота, стражники громко отдали честь, их боевой дух был на пределе, наполненный воздухом после большой победы. Сюй Цзилинь почувствовал, что ему еще труднее сказать то, что он хотел сказать.

Ситуация в городе Даньян была такой же, как и раньше, с речными протоками, извивающимися вокруг города, и каменными мостами повсюду, типичной характеристикой водного города Цзяннань. Только многие жители не решались выходить за дверь, пешеходов было мало. Несколько сотен солдат Шао Шуая очищали улицы от всевозможных джонок, от оружия, стрел, камней, до доспехов и ботинок, сброшенных побежденными войсками, ни одного не было, открывая великолепный вид.

Ко Чжун посмотрел на двухэтажный ресторан, засмеялся и сказал: “Это ресторан. Мальчики, откройте нам дверь, два брата.”

Личная охрана слева и справа от них бросилась вперед, чтобы выполнить приказ.

Ко Чжун покачал головой и сказал со вздохом: “Когда мы тогда вошли в город, мы никогда не думали о том, что произойдет сегодня. Забыл спросить тебя, разве Инь кид не с тобой? Почему его нет рядом?”

Сюй Цзилинь сказал: “Давай сначала поднимемся наверх и поговорим».

Двое вошли и поднялись по лестнице на верхний этаж ресторана, где не было видно ни души, и сели за столик у окна, где они сидели в прошлом. Глядя на пустой стул, «принадлежащий» Фу Цзюньчуо, они не могли удержаться от сотен мыслей, пересекающихся в их голове; они внутренне вздохнули.

Сюй Цзилинь кратко объяснил исчезновение Инь Сяньхэ. Услышав это, брови Ко Чжуна сильно нахмурились, он был озадачен: “Нет никакой причины, по которой он не вернулся? Действительно заставляешь нас волноваться! Неудивительно, что ты выглядишь глубоко встревоженной и с больным сердцем, куда же он пошел искать свою младшую сестру?”

Печально улыбнувшись, Сюй Цзилинь сказал: “Это только одна из больших вещей, которые меня беспокоят, да!”

В этот момент личная охрана по приказу Рен Мэймэя принесла вино и вошла, прервав разговор двух мальчиков.

После того, как личная охрана ушла, Ко Чжун бросил взгляд на своих людей, усердно работающих на улице, и сказал: “Что именно у вас на уме? Почему у тебя такой странный вид, как будто ты хотел что-то сказать, но потом заколебался? Между нами, есть ли что-нибудь, о чем нельзя говорить прямо? Даже если ты захочешь проклясть меня, Сюнди, у меня не будет другого выбора, кроме как смириться с невзгодами, ха! Смириться с невзгодами! Какое подходящее описание.”

Сюй Цзилинь посмотрел на пустынную и холодную послевоенную сцену водного города в свете заходящего солнца и спросил: “Как старина Умирает?”

Ко Чжун бросил на него пристальный взгляд и сказал: “После того, как он, Старший, убил Фу Гонгю, он немедленно бросился обратно в Лиян, чтобы руководить общей ситуацией. У нас не так много времени, мы должны захватить Сянъян до начала весны [ориг. Личун, 1-й из 24 солнечных терминов]. В этом вопросе я уверен в успехе, потому что Чжан Чжэньчжоу согласился встать на нашу сторону”.

Криво улыбнувшись, Сюй Цзылин сказал: “Мы? Да!”

Сильно потрясенный, Ко Чжун сказал: “Что все это значит? Почему ты так говоришь?”

Сюй Цзилинь равнодушно сказал: “Я знаю о решающей битве Сун Це и Нин Даоци! Я не только был в Цзиннянь Чаньюань, я даже познакомился с Фан Цинхуэем”

«Что?” — выпалил Ко Чжун.

Внезапно они услышали шаги, поднимающиеся по лестнице.

Раздался голос Ба Фэнханя: “Почему Шаошуай бросил Ханьчжуна и вместо этого взял Сянъян? Из страха пропустить первый акт битвы при Лояне у Сяоди не было другого выбора, кроме как мчаться сквозь ночь.”

Ко Чжун и Сюй Цзилинь быстро встали, но они были в двух разных настроениях.

Ба Фэнхань предстал перед их глазами, божественный свет вспыхнул в его глазах, на его лице был восторг.

Ко Чжун усмехнулся и сказал: “Лао Ба знает о моих намерениях, нападение на Сянъян похоже на стрелу на тетиве, ее нужно выпустить. Что касается того, почему я оставил Ханьчжун и выбрал Сянъян, то это трудно объяснить в нескольких словах. Пожалуйста, ЛаоГе сначала сядьте и выпейте чашку разбавленного вина, затем Сяоди расскажет вам подробности одну за другой. В свою очередь, там будут гарниры и кулинарные деликатесы, которые Лэй Цзюцзи готовит сам, что, кстати, стирает пыль для вас, ЛаоГе и Цилин одновременно”.

Ба Фэнхань сел за стол напротив двух мальчиков, посмотрел, как Ко Чжун наливает ему вино, и удивленно спросил: “Цзилинь только что прибыл?”

Увидев двух мужчин довольны и рады, глядя, как они потирали кулаки и вытирая ладони [идиома: рвется в бой] справиться с Ли Шиминь с большим интересом, в то время как сам он собирался залить холодной водой на свечи огонь мести, он не знал, что чувства в его сердце; горько улыбаясь, сказал он, “это была просто разница между передней и пятка задней ноги с тобой.”

Тупо уставившись на него, Ба Фэнхань спросил: “Цилин, что у тебя на уме?”

Ко Чжун вмешался: “Это именно тот вопрос, который я ему задавал”.

Сюй Цзилинь уныло проговорил: “Я встретил Ли Шимина в Чанане и убедил его пойти против своей семьи и клана, чтобы бороться за трон изо всех сил».

Ко Чжун и Ба Фэнхань прекратили все выражения и движения, как будто в этот момент время внезапно замерло; они испуганно посмотрели друг на друга, внутри огромного ресторана ворона и павлин не издавали ни звука, единственный звук с улицы, казалось, доносился из другого мира.

Спустя полдня Ко Чжун поставил кувшин с вином и в оцепенении откинулся на спинку стула.

Ба Фэнхань нарушил тишину, он заговорил спокойно и спокойно: “Ли Шиминь напуган?”

Сюй Цзилинь ответил: “Он, конечно, напуган. Он боится не нас, а своих Фухуангов и братьев, боится, что половина страны будет разорена в их руках. Ли Юань воспользовался пробелом, пока Ли Шиминя не было в Чанане, чтобы казнить Лю Вэньцзина по почти необоснованному обвинению только потому, что у него были близкие отношения с Ли Шимином”.

Ко Чжун кивнул и сказал: “Это называется убить одного, чтобы предупредить сотню [идиома], показывая группе государственных чиновников, что Ли Юань отдает свое сердце Цзяньчэну. Если Ли Кид все еще не проснулся, он полный идиот”.

Ба Фэнхань больше ничего не говорил, он уставился на колышущееся вино в чашке перед ним.

Ко Чжун посмотрел на Сюй Цзилиня точно в то же время, когда Сюй Цзилинь смотрел на него, взгляды двух мальчиков встретились.

Сюй Цзилинь вздохнул и сказал: “Мне больше ничего не нужно говорить, верно?”

Горько улыбнувшись, Ко Чжун сказал: “Если бы я все еще был старым хулиганом, который бродил по Цзянху наедине с тобой в прошлом, ты, Сюй Даге, мог делать все, что захочешь, моя доля-просто послушно слушать тебя. Однако, пройдя и претерпев невыразимые трудности, создав Армию Шао Шуая из ничего, так много солдат бросили свои головы и окропили их горячей кровью, все прошли через огонь и воду ради меня, Ко Чжун, и все же теперь внезапно для них я убегаю? Я не занимаюсь подобными вещами! Только потому, что Ли Шиминь готов пообещать быть императором. Если бы ты был на моем месте, ты мог бы это сказать? Готовы ли они следовать за мной, потому что они доверяют мне, Ко Чжун, доверяют мне не только в том, что я не собираюсь их предавать, но и в том, что я поведу их к объединению мира, к выполнению вечного, бессмертного великого предприятия, чтобы оставить позади славу за боевую доблесть, которую будут восхвалять в течение ста жизней?”

Сюй Цзилинь промолчал, он протянул руку, чтобы схватить кубок с вином, его глаза излучали боль и беспомощность.

Ко Чжун также протянул руку, чтобы схватить его за плечи, он торжественно произнес: “Тем более, что Сон Цюэ ранен в решающей битве против Нин Даоци, я не должен не оправдать его ожиданий от меня еще больше».

Ба Фэнхань был потрясен: “Каков был исход решающей битвы между Сун и Нин?”

Ко Чжун ответил: “Ситуация внутри исключительно тонкая, я мог бы, возможно, ответить вам, что они не смогли определить победу или поражение, но Сон Цзе, согласно соглашению, вышел из этой битвы за гегемонию над миром».

Сюй Цзилинь равнодушно произнес: “Фань Цинхуэй лично отправится убеждать Сун Цюэ».

Ба Фэнхань все больше и больше запутывался, он спросил: “Почему Фань Цинхуэй вдруг снова вышел?”

Отпустив руку, схватившую Сюй Цзилиня, Ко Чжун поднял свою чашку и со смехом сказал: “Давай сначала выпьем чашку, а потом поговорим”.

Все трое подняли свои чашки и осушили их одним глотком, атмосфера все еще была напряженной.

Ку Чжун поднял рукав, чтобы вытереть винные пятна с уголков губ, невольно рассмеявшись, он сказал: “На самом деле, Цилин размышляет обо мне, зная, что я не хочу быть каким-то занозой в заднице императором, однако, вероятно, никто не примет это решение? Может быть, в то время, когда импульс нашей армии Шао Шуая подобен радуге, ее мощь распространяется в восьми направлениях, вы хотите, чтобы я предложил армию и сдался Ли Шимину?”

Показав страдальческую улыбку, Сюй Цзилинь заговорил тяжелым голосом: “Возможно, это ваш единственный способ изменить мнение Сун Южи о вас, о том, что вы, Ко Чжун, на самом деле не тот человек, который ослеплен жадностью и сделал бы все, что угодно, честными или нечестными средствами, чтобы быть императором. Настолько, чтобы дать ей понять, что вы боретесь за мир не ради личных выгод и потерь, чести и позора, а бескорыстно заботясь о простых людях Центральной Земли. Я не хочу, чтобы ты сдавался, но я хочу, чтобы ты активно помог Ли Шимину, помог ему взойти на трон, чтобы дать отпор Ли Юаню, демонической школе и заговору Сьели, чтобы предать его смерти”.

Услышав это, Ку Чжун был ошеломлен, прошло довольно много времени, прежде чем он начал понимать и реагировать, обратившись к Ба Фэнхану за помощью, он сказал: “Ты, Лаогэ, лучший друг наших двух братьев, как насчет того, чтобы ты был судьей между нами?”

Ба Фэнхань удрученно сказал: “К кому из них я должен прислониться и помочь? Мое сердце разделено на две половины, с которых капает кровь! С одной стороны, я жажду сражаться бок о бок с тобой, Шаошуай, чтобы напасть и захватить Лоян и стереть с лица земли Гуанчжун; с другой стороны, я глубоко понимаю благородные чувства Цзилиня, понимаю, что он видел катастрофу, которую принесет вторжение Сиели! А Цилин-еще более друг и брат, которого я, Ба Фэнхань, уважаю и люблю”.

Он сделал паузу, а затем продолжил: “Кажется крайне абсурдным отказываться от мира ради женщины, но слова Зилинг не лишены оснований, только делая это, можно понять, что она важнее всего в твоем сердце”.

Ошеломленный Ко Чжун спросил: “Ты помогаешь Цилин?”

Ба Фэнхань поднял руку в притворной капитуляции и сказал: “Я больше ничего не собираюсь говорить!”

Ко Чжун полдня тупо смотрел на Ба Фэнханя, затем перевел взгляд на свой пустой стакан. И вдруг он рассмеялся, это началось с улыбки, которая переросла в громкий смех.

Теперь настала очередь Сюй Цзилиня и Ба Фэнханя сказать: «Посмотри на меня, я смотрю на тебя». Ни один из них не знал, почему он все еще может смеяться.

Ко Чжун смеялся до тех пор, пока у него не перехватило дыхание: “Налей вина!” — сказал он.

Ба Фэнхань быстро поднял кувшин с вином и налил.

Ко Чжун подождал, пока его чашка не наполнилась, а затем поднял чашу и вылил вино себе в рот, прямо в горло, и весело сказал: “Хорошее вино!”

Он протянул руку, чтобы схватить Сюй Зилинг плечи, и сказал со вздохом: “если я могу отложить в сторону благодарности и обиды с Ли Шиминь, этот шаг Зилинг действительно превосходным, если это удастся, это, безусловно, не было возможности разделения Севера и Юга, мне не придется принимать трудное и неблагодарное занятие, чтобы император, плюс я могу получить Южи сердце. Эй! Медведь его бабушки, Зилинг, делает мне добро! Разве это не правильно?”

Спокойный Сюй Цзилинь сказал: “Между Ли Шимином и тобой, что такое неразрешимая ненависть и желание отомстить?”

Ко Чжун был слегка озадачен; на его лице появилось задумчивое выражение.

Горько улыбнувшись, Сюй Цзилинь сказал: “Если предположить, что ситуация продолжает развиваться в соответствии с нынешней ситуацией, я не знаю, когда наступят мир и процветание? Возможно, Центральная Земля навсегда разделится, и тогда снова появятся пять хаосов Хуа [Китая]! Но я знаю, что до тех пор, пока мы и Ли Шимин объединяем усилия, мы можем разрушить союз между Цзяньчэном, Юаньцзи, демонической школой и Сиели, и тогда мы сможем позволить Ли Шимину, который знает, как управлять вооруженными силами и обращаться с людьми, быть хорошим императором, который заботится о простых людях. Мир воссоединится, внешние враги будут отброшены, чтобы простые люди всего мира могли провести свои дни в мире и счастье. Рассмотрев степень серьезности, я полностью осознаю, что усложняю вам жизнь, но у меня нет выбора, кроме как тщательно изложить вам все”за » и «против».»

Ко Чжун удрученно кивнул и сказал: “Слова Цзилиня наводят на размышления, но есть ли у вас уверенность, что Фань Цинхуэй сможет убедить Сон Цюэ? То, что она не могла сделать в последние несколько десятилетий, что заставляет вас думать, что она может сделать это сейчас?”

‘Бах!’

Ко Чжун внезапно отпустил руку, обнимавшую Сюй Цзилиня за плечи, и сильно хлопнул ладонью по столу, так что все чашки и тарелки на столе были разбиты, прекрасное вино разлилось повсюду; он громко крикнул: “Это несправедливо! После битвы Cijian, я всегда был в отчаянном положении, борясь за выживание, используя свою кровь в обмен на вероятность и возможность, терпя невыносимые лишения, чтобы достигнуть нынешних результатов, почему бы и нет ли Шиминь в себя в мои руки, но я должен прийти к месту ли Шиминь себя в руки?”

Оставаясь спокойным, Сюй Цзилинь сказал: “Ты хочешь быть императором? Ты действительно можешь быть хорошим императором? Вы должны помнить, что даже если ваши навыки в боевых искусствах и военной стратегии могут превзойти Ли Шимина, но есть ли у вас его литературный талант и политическая и экономическая стратегия, чтобы управлять миром?”

Ку Чжун тупо уставился на осколки чашек и чаш, заполнявших стол, его правая рука все еще сжимала стол, в то время как другая рука схватила его за голову, он сказал: “Эти твои слова более грозны, чем Небесная Сабля Сон Це. Да! Почему я никогда не могу выиграть у тебя спор? Его Нианга! Лао Ба, что ты скажешь?”

Ба Фэнхань говорил медленно, слово за словом: “Честно говоря, если бы я был на твоем месте, Ко Чжун, никто не смог бы поколебать мое убеждение, за исключением только одного человека, которым является Сюй Цзилинь, потому что я знаю, что он никогда не причинил бы тебе вреда, Ко Чжун. На самом деле, чего можно желать в том, чтобы быть императором? Лучше бы нам, трем братьям, бродить повсюду с большой чашей вина и большим куском мяса, счастливо проживая эту жизнь, забыв о заботах. В конце концов, способности и проницательность, которые Ли Шиминь лелеет в своей груди, будь то в качестве противника или друга, все это достойно уважения”.

Ко Чжун молчал. Под взглядами Сюй и Ба, двух мужчин, божественный свет в его глазах ярко вспыхнул, он встретился взглядом с Сюй Цзылинем, а затем, словно опустошенный, горько улыбнулся и сказал: “Твои слова чрезвычайно тронули мое сердце. Это, возможно, единственный способ избежать катастрофы быть императором, плюс это может сделать красоту счастливой; один шаг, два достижения. Эй! Его Нианга! Но я все равно не могу кивнуть тебе и пообещать. Прежде всего, мне нужна Сон Че, одобрительный кивок Старшего, иначе я бы действительно подвел его. Во-вторых, я хочу встретиться с Ли Кидом, чтобы обсудить условия, если разговор не получится, тогда мы начнем войну, все остальное-чушь. Лин Шао не должен винить меня за то, что я не согласился с вами немедленно, потому что я должен взять на себя ответственность как лидер Армии Шао Шуай.”

Посмотрев на него мгновение, Сюй Цзылин кивнул и сказал: “Эти две вещи разумны и справедливы. Я не только не виню тебя, но и очень тронут, потому что ты меня нисколько не разочаровал.”

Ба Фэнхань прервал его: “Так решено. Сегодня вечером давайте не будем говорить о том, что может испортить наше настроение, мы все сосредоточимся на том, чтобы выпить, держа чашку до дна и слушая, как Шаошуай рассказывает каждую деталь решающей битвы между Сон Цюэ и Нин Даоци, ничего не упускайте”.

Со звуком шагов, счастливый и взволнованный, Хоу Сибай поставил на стол овощные и мясные блюда, совершенно не обращая внимания на то, что судьба мира только что изменилась и изменилась вспять из-за разговора только что.