Коу Чжун и Сюй Цзылин выгнали лошадей из города и медленно поскакали к реке Вэй. Солнце стояло высоко в небе, день был теплый и погожий, отчего люди чувствовали себя уютно и непринужденно, особенно после решения трудных проблем Тули и других братьев.
Коу Чжун сказал: «Все благодаря замечанию Дачжи, которое изменило всю ситуацию. Если бы ты не помешал мне и Лао Ба столкнуться с Дачжи лицом к лицу, мы бы рано стали врагами, как Дачжи мог нам напомнить? Я думаю, это то, что буддисты называют кармой».
Сюй Цзылин кивнул и сказал: «Тули и другие действительно имеют амбиции войти в Центральную Землю, чтобы бороться за прибыль и гегемонию, но из-за неудачи Ксели ситуация быстро развивалась после резкого поворота [идиома: резкое изменение], в противном случае ситуация щас будет совсем другое. Шимин Сюн — крупный талант, способный управлять страной, зная, что он должен сделать территории за Великой стеной, чтобы поддерживать хрупкий баланс, только тогда у Центральной Земли будет шанс восстановиться и восстановиться. его живучесть. Если ты будешь торопиться и хвастаться, ты погубишь его большие дела».
Коу Чжун кивнул и сказал: «Слова Цзылин, естественно, Сяоди увидит, услышит и подчинится. Вы можете вернуться, чтобы сопровождать Цинсюань со спокойной душой, по пути, пожалуйста, передайте Чжичжи и Сюфану, как я скучаю по ним. Когда ты вернешься, мы поговорим с Ксели по душам».
Покачав головой, Сюй Цзылин сказал: «В нынешней ситуации нам не нужно искать Ксели, он может быть вынужден прийти к нам в отчаянии. Чем больше заставляешь его есть, чтобы он ни в чем не нуждался, тем больше у него сомнений и страхов. Ксели увидит, что наша мощь растет с каждым мгновением, в то время как он постоянно слабеет, становясь одинокой армией с низким боевым духом. После возвращения в прерии престиж Ксели исчез, его золотые дни прошли.
Парусник был пришвартован у пристани на северном берегу реки Вэй, уважительно ожидая доброго «я» Сюй Цзылина, армия Тан, стоявшая у причала, почтительно приветствовала его.
Они спрыгнули с коня, Коу Чжун взял Сюй Цзылина за руку, улыбнулся и сказал: «В моем сердце больше нет ни капли ненависти, поэтому я надеюсь, что дело Ши Чжисюаня разрешится должным образом. В конце концов, он биологический отец Цинсюаня, твой тесть.
Сюй Цзылин на мгновение крепко схватила его за руку, а затем отпустила и села в лодку.
Коу Чжун вернулся в Угун. Сначала он хотел найти комнату для отдыха, но в итоге болтал с Ба Фэнханем и Хоу Сибаем. А затем пришла личная охрана, чтобы передать сообщение, что Шимин хочет его видеть, поэтому он пошел к Ли Шимину.
Ли Шимин сидел в одиночестве в кабинете особняка Цзунгуань, изучая кучу официальных документов и файлов, присланных из Чанъаня. Увидев появление Коу Чжун, он засмеялся и сказал: «Между Чжэнь и тобой не нужно быть слишком осторожным. Садиться!»
Коу Чжун пододвинул к себе стул и сел, он улыбнулся и сказал: «Я всегда был человеком, который не знает, как соблюдать этикет. К счастью, Хуаншану не нужно долго терпеть меня. Как только это дело будет решено, мы с Зилинг немедленно покинем столицу, чтобы наслаждаться счастливой, свободной и ничем не ограниченной жизнью».
Ли Шимин вздохнул и сказал: «Я все больше и больше убеждаюсь, что ты умнее Чжэня. Когда я увидел эти мемориалы, у меня, как вы уже сказали, у меня заболела голова. Разобравшись с выводом ваших братьев, я должен вернуться в Чанъань, чтобы уладить кое-какие неотложные дела. Дело Ксели будет передано вам, Лаогэ, чтобы разобраться с ним.
Коу Чжун засмеялся и сказал: «Я хотел бы попросить об одолжении взамен, не мог бы Хуаншан сделать это?»
Ли Шимин весело сказал: «Как насчет того, чтобы Чжэнь предоставил это первым? Вы были бы удовлетворены? Шаошуай, пожалуйста, дай инструкции.
Коу Чжун сказал: «Я надеюсь, что Ли Цзин возглавляет армию, чтобы усмирить Сяо Сяня. Это заветное желание Зилинг и мое».
Ли Шимин рассмеялся и отругал его: «Зачем использовать Цзилин для давления на Чжэня? Есть ли более подходящий кандидат, чем ваш Ли Дагэ? Предоставленный! Ха! Он соберет большую армию в Башу, поплывет вниз по течению реки на восток, отправит карательную экспедицию против Сяо Сяня и выступит, чтобы осадить Цзянлин».
Ухмыляясь, Коу Чжун сказал: «Спасибо, господин, за доброту дракона!»
Ли Шимин недовольно сказал: «Перестань дразнить меня! У меня все еще есть несколько головных болей, которые нужно обсудить с вами.
Коу Чжун сказал: «Хуаншан снова забыл использовать уникальное наименование, что противоречит правилам этикета. Хе-хе! Стать императором действительно непросто…»
Ли Шимин не хотел связываться с ним, возвращаясь к теме, он сказал: «Я хочу устроить похороны Цзяньчэна и Юаньцзи, но в императорском указе Тайшанхуана [императора в отставке, отца правящего императора] императорским указом я назначен императором. , Цзяньчэну присвоен титул Си Ван [Принц Си (букв. дыхание / прекратить / остановить / отдохнуть)] с посмертным титулом «Инь» [тайный / скрытый]; Юаньцзи — это Приветствующий Ван [Король Приветствия (букв. Морской холм)] с посмертным титулом «Ци» [букв. шип/жало/пронзать/пронзать]. Согласно посмертному методу, «скрытое относится к неспособности называться скрытым, безжалостное и пренебрегающее родственными отношениями называется шипом», а меня называют «сыновней почтительностью — основа добродетели, все вокруг — в ста действиях, благодеяние как тяжелая ответственность, и все в мире», чтобы подчеркнуть тот факт, что легитимность передается мне. «Скрытый» и «Шип» — не лучшие посмертные термины, но, конечно, никто не осмеливается говорить сейчас. Однако я чувствую, что это не слишком уместно».
Коу Чжун понял. Инь Тайцзы [букв. скрытый наследный принц] и Цы Ван [Король Торн] не были хорошими посмертными титулами, но поскольку императорский указ Ли Юаня позиционировал этих двух мужчин как таковых, Ли Шимину, который склонен ценить гармонию и заменять ненависть любовью, было очень трудно, изменить его, как он хотел, поэтому он был очень обеспокоен из-за этого. И было трудно устроить красивые похороны для двух мужчин, чтобы загладить глубокие шрамы, оставленные близкими родственниками, убивающими друг друга.
Нерешительно пробормотав что-то себе под нос, он сказал: «Как насчет того, чтобы позволить Вэй Чжэну сделать это?»
Ли Шимин хлопнул по столу и закричал от похвалы, сказав: «Вэй Чжэн — человек со стороны Цзяньчэна, действительно, это хороший план. Сначала я дарую его как Шаншу Ю Ченг Цзянь Цзянь И Дафу [букв. высокопоставленный правый заместитель и старший официальный политический советник], пусть окончит учебу и прославится».
И затем его брови нахмурились в глубоких раздумьях, его мысли хлынули как родник, он сказал: «Я могу сказать Вэй Цину [субъекту] найти нескольких высокопоставленных министров кабинета, чтобы совместно представить мемориал, сначала объявить о преступлении Цзяньчэна. посев, сговор с внешними врагами, нанесение ущерба стране и причинение страданий народу. Затем мы ясно объясним, что для защиты мира в Центральной Земле у нас нет другого выбора, кроме как принять необходимые меры. Как внутри, так и за пределами двора, попросите их провести для них большую похоронную церемонию и позволить их старой семье проводить к могиле. Так мы успокоим сердца людей и устраним противоречия, оставленные предыдущей династией».
Коу Чжун похвалил: «В этом отношении Хуаншан действительно лучше меня. Если бы Хуаншан мог присвоить им посмертный титул какого-нибудь другого короля, возможно, мы могли бы добиться еще лучших результатов».
Покачав головой, Ли Шимин сказал: «Тайшанхуан не будет счастлив, давай поговорим об этом позже. Другой вопрос касается выдающихся личностей Шаньдуна, смерти Цзяндэ и Хейты, что вызвало огромный общественный гнев в регионе. Более того, они не знают о ситуации с Гуаньчжуном, услышав об инциденте у ворот Сюаньу, многие люди начинают шевелиться. Я послал Цюй Тутуна в качестве Син Тай Цзо Пу Шэ на восточной дороге Шэньси, чтобы он отправился в Шаньдун, чтобы публично заявить и утешить местное население, надеясь вмешаться и остановить народный гнев. Если вы, LaoGe, можете помочь, сказав несколько слов, основываясь на ваших отношениях с Jiande и Heita, мы могли бы добиться эффективности половины работы, вдвое большего эффекта. Если Шаньдун будет стабильным, у Хэбэя не будет проблем». [Примечание: Син Тай Цзо Пу Шэ (行台左僕射), букв. левый слуга-лучник Синтая (за пределами провинции); Я не смог найти английское определение, из того, что я смог найти, это в основном представитель центральной власти на завоеванной территории. Или что-то вроде того …]
Коу Чжун на мгновение нерешительно пробормотал себе под нос: «Пока вы публично казните Чжугэ Дэвэя и объявите миру, что он предал своего брата, жители Шаньдуна смогут уладить свои обиды. Если вы добавите доброжелательное правительство по принципу «установи столб и увидишь тень» [идиома: мгновенный эффект], результат будет еще лучше».
Ли Шимин сказал: «Это как раз одна из вещей, которая меня беспокоит. Помимо дружбы между вами и Лю Хэйта, по отношению к нашему Великому Тан Чжугэ Дэвэй совершил достойные поступки без каких-либо недостатков, его убийство, безусловно, привлечет внимание людей. К счастью, его дни в Чанъане все еще невелики, эффект не будет слишком большим. Однако обвинения должны быть тщательно взвешены, достоинства не должны приниматься за недостатки».
Коу Чжун тайно вздохнул и сказал: «Интересно, хочет ли Хуаншан, чтобы я отпустил Ван Бодана? Луоян будет очень недоволен.
Ли Шимин какое-то время пристально смотрел на него, а затем тихо сказал: «Я обдумываю общую ситуацию, поэтому у меня нет другого выбора, кроме как отложить в сторону личные обиды. Аспект Луояня, позвольте мне успокоить ее, я оставлю Ван Бодана праздным правительственным чиновником за пределами этого района, но если вы возражаете, я разберусь с этим в соответствии с вашим мнением.
Покачав головой, Коу Чжун сказал: «Честно говоря, с тех пор, как я увидел трагическую смерть Ян Сюяня под стрелой, мое сердце внезапно опустело, моя ненависть полностью исчезла. Однако ручка Huangshang Ван Боданг, я не возражаю. Разве тогда Хуаншан не сказал, что ты понял причину этого?»
Помолчав некоторое время, Ли Шимин сказал: «В то время я думал, что твоя цель изменилась. В прошлом вы были полны решимости бороться за гегемонию над миром, поэтому все средства были направлены в этом направлении. Вы будете безжалостно устранять всех, кто стоит на вашем пути в борьбе за гегемонию, чтобы реализовать принцип: «выжить могут только те, кто достаточно безжалостен». Моя текущая ситуация такая же, и цель — долгосрочный мир и стабильность в стране, поэтому жизнь Ван Бодана должна быть сохранена, чтобы компенсировать плохое влияние казни Чжугэ Дэвэя. Все поймут, что я убиваю Чжугэ Дэвэя из-за тебя. Если вы отпустите Ван Боданга, это покажет, что месть на этом остановится. Надеюсь, вы понимаете мои трудности. В то же время,
Коу Чжун, наконец, показал улыбку, кивнул и сказал: «Понятно! Xiaodi также отплатит вам за это. Богатства из Сокровищницы герцога Яна и пещеры с сокровищами Четырех Больших Бандитов я трачу только наполовину, остальные сокровища будут подарены Хуаншану, чтобы компенсировать потерю налогов Хуаншана».
Обрадовавшись, Ли Шимин сказал: «С вашим пониманием все мое тело расслабилось. Вы сильно раскрыли свой собственный карман, что уменьшило мое беспокойство по поводу финансовых ограничений. Другое дело, что банк Чжэнь Гуань похож на полностью растянутую тетиву, как мы собираемся это исправить?»
Пожав плечами, Коу Чжун сказал: «Естественно, Фужун Е уйдет в отставку в пользу достойного кандидата, Лэй Цзючжи, который знает больше о ведении бизнеса и обладает рыцарским сердцем, чтобы позаботиться о нем, чтобы продвигать экономику новой династии. ».
Ли Шимин улыбнулся и сказал: «Вы упомянули слово «Новая династия», два иероглифа [синь чао], это напомнило мне одну вещь. Я решил изменить название эпохи на «Чжэнь Гуань», чтобы восславить ваши вечные достоинства и добродетели Цзылин».
Коу Чжун был сильно ошеломлен, а затем безудержно рассмеялся и сказал: «Это действие Хуаншана заставило меня почувствовать, что я плыву высоко в облаках, и постоянно исчезаю и накапливаюсь, точно так же, как мои Восемь Методов Колодца. Это не только может заставить людей Сяоди твердо поверить в широкую доброту и глубокие намерения Хуаншана по отношению к нам, но также может успокоить сердце Тайшанхуана, зная, что сердце Хуаншана хранит сыновнюю почтительность и с почтением помнит его учения».
Ли Шиминь сказал с серьезным выражением лица: «От Вудэ до Чжэнь Гуаня ситуация чрезвычайно сложная, сложные проблемы накапливаются, как гора. Чтобы заложить основу для новой династии, я должен продвигаться постепенно и закрепляться на каждом шагу, кабинет министров предыдущей династии, я буду использовать их всех, только один человек является исключением, которым является Пей Цзи. Хотя нет никакого способа доказать, что он школьник демонов, конечно, он будет это отрицать, но мы знаем, что происходит».
Коу Чжун знал, что он все еще размышлял о том, что Пэй Цзи стал причиной смерти Лю Вэньцзин. Что касается того, что он сбил Ли Юаня с пути и публично защитил Ли Цзяньчэна, то его это мало заботило. Нахмурившись, он сказал: «Один удар сабли, чтобы избавиться от него, не так ли?»
Криво улыбнувшись, Ли Шиминь сказал: «Ваше предложение, естественно, самое аккуратное и аккуратное, но оно заставит старших министров кабинета чувствовать себя в опасности, плюс это сделает Тайшанхуан несчастным. Поэтому я решил дать ему выход, достаточный, чтобы накормить деревню в 1500 дворов. Это официальное жалованье будет выше, чем у всех других министров, оказавших выдающиеся заслуги, я также дам ему еще один ложный титул без реальных полномочий, а затем, когда все уляжется, я потихоньку приведу его в порядок».
Покачав головой, Коу Чжун вздохнул и сказал: «Стратегия Хуаншана по управлению страной и умиротворению людей действительно в сто раз более сдержанна, чем моя».
Ли Шимин сказал: «Сидя в этом положении, как я и сказал минуту назад, у меня нет другого выбора, кроме как серьезно рассмотреть общую ситуацию повсюду, различные личные благодарности и недовольства должны быть отложены на затылок. Если Пей Цзи хочет жить в мире, он сможет провести остаток своей жизни в мире. Но если он ученик демонической школы, ему трудно изменить свою сущностную природу, однажды он попадет в беду. Нет ничего плохого в том, что мы заглядываем вдаль, чтобы увидеть его конец.
Коу Чжун сказал: «Похоже, что Хуаншан борется с проблемой трудоустройства людей в новую династию, в этом отношении я не могу предложить никакой помощи».
Ли Шимин весело сказал: «Вы готовы слушать Чжэня, у которого горькие пищеварительные жидкости поднимаются ко рту [идиома: горько жаловаться], этого достаточно, Цзылин может не захотеть слушать. Новая династия должна иметь атмосферу новой династии. Не то чтобы старики были плохими, просто они привыкли подчиняться прежнему стилю работы Хуанфу [отца императора], лишенному предприимчивого духа. У меня уже есть предварительная концепция: Сюаньлин, Рухуэй, Юйвэнь Шицзи, Уцзи, ваш Ли Дагэ, Вэй Чжэн, Чжицзе, Цзиндэ, Шубао, Шицзи и так далее будут поставлены на важные посты, но они не будут поставлены на первое место. высшие должности немедленно, а точнее, через два-три года, чтобы увидеть их реальные результаты и постепенно продвигать их, чтобы заменить предыдущую команду высшего руководства, так что переход от старой династии к новой не вызовет конфликта власти и для поддержания наилучших возможных отношений с высшим руководством. Сейчас это мой главный приоритет».
Безмолвный, Коу Чжун сказал: «Глубокие планы и далекие мысли Хуаншана заставляют меня падать ниц в восхищении. Если бы это был я, я бы непременно перевез весь Тянь Цэ Фу, в целости и сохранности, в оригинальной упаковке, неподвижно, во Дворец Тайцзи два дня назад».
Ли Шимин рассмеялся и сказал: «Не шути со мной и не играй в призраков. Я знаю, что вы слушали и начинаете терять терпение, последнее беспокойство касается Ксели. Среди мемориалов императору, лежащих сегодня на моем столе, есть мемориал, подписанный более чем двадцатью высокопоставленными военными офицерами города Чанъань, в котором говорится что-то вроде: «Йиди [варвары/неханьские племена на востоке и севере Китая ] нельзя доверять, после того, как генералы и солдаты альянса вдруг перешагнут границу, они могут воспользоваться этим удобством и нарушить соглашение, поэтому они просят вооруженные силы для их подавления, и мы должны торопиться, иначе упустим золотую возможность’, и так далее. Как вы думаете, что мы должны сделать?
Коу Чжун в шутку сказал: «Это немаловажно, Чэнь [я, твой слуга] не смею говорить опрометчиво».
Ли Шимин сказал с серьезным выражением лица: «Когда дело доходит до принятия решений по военным делам, Чжэнь полагается только на тебя, Коу Чжун, на одного человека. Я полностью передаю это дело вам. Что бы другие ни говорили, Чжэнь будет относиться к этому как к дуновению ветра».
Рассмеявшись, Коу Чжун сказал: «Хуаншан действительно грозен. Как насчет того, чтобы заставить Ксели поклясться, что он больше не будет поддерживать Лян Шиду в обмен на его безопасный переход обратно в прерии? Таким образом, Хуаншан сможет успокоить членов кабинета министров военной фракции».
Ли Шимин протянул руку, чтобы схватить его за руки, двое мужчин посмотрели друг другу в глаза с понимающей улыбкой, не нужно было говорить ни слова.
Власть — это основа всей политики, военного дела и дипломатии. Теперь Ли Шимин постепенно постиг силу, которая может сдержать Четырех Варваров[1] и объединить мир.
Когда Коу Чжун вышел из кабинета, ставшего временным кабинетом Ли Шимина, в его сердце вспыхнули всевозможные чувства. Способ управления страной Ли Шимина был чем-то, чему он никогда не мог подражать, Ши Фэйсюань действительно не ошибался.
На этот раз Ксели вернулся безуспешно, ему было суждено потерпеть поражение и рассеяться. Из-за того, что его фундамент еще не был прочным, Ли Шимин отложил решающую битву с Ксели. Настанет день, когда Ли Шимин посвятит все свои силы отправке карательной экспедиции против Сели, чтобы раз и навсегда избавиться от этой великой беды, чтобы обеспечить долгосрочный мир и стабильность Великого Тан, и убить курицу, чтобы предупредить обезьяну [идиома: наказать человека в качестве примера для других], с эффективностью приручения четырех варваров.
Сюй Цзылин прибыл в Чанъань до захода солнца, Ли Цзин, муж и жена, лично пришли поприветствовать его. Веселье, оживленная атмосфера и сцены все еще были повсюду в Чанъане. Чтобы не разжигать волнение толпы, в карету сели трое, а впереди и сзади ехала имперская гвардия, чтобы защитить их, пока они скакали в направлении Дун Да Си.
Хун Фуну радостно огляделась в окно, она сказала с благодарностью: «Никогда не было войны так близко к Чанъаню, но, вопреки обычной практике, здесь нет комендантского часа, и нет новостей о жертвах. Это очень полезно для первого восхождения Хуаншана на девяносто пятую позицию [то есть на трон императора], гигантское счастливое предзнаменование».
А затем она повернула свое красивое лицо и серьезно сказала: «То, что Цзылин и Сяо Чжун сделали для мира, никто не забудет».
Сюй Цзылин тут же скромно отказался, размышляя, что чем скорее это будет забыто, тем лучше, дни, когда на него смотрели десять тысяч глаз, были самыми невыносимыми.
Сидя в заднем ряду, Ли Цзин спросил: «Как обстановка на передовой? Передовые отряды изнутри и снаружи перевала [Гуань] прошли через Чанъань во второй половине дня, направляясь к линии фронта. По моим расчетам, 170-тысячная армия соберется в Угонге через три-четыре дня. Я слышал, что Тули и несколько вождей племен отправились к Хуаншану, они согласились немедленно вернуться к северу от границы, это правда?
Сюй Цзылин кивнул и сказал: «Это правда, у Ксели осталась только его 100-тысячная армия Золотых Волков. Встретившись с Армией Золотого Волка, чей престиж в простых боях пошатнулся внутри и за границей – в лобовом столкновении, хотя боевая мощь нашей стороны превосходит, говорить об верной победе все равно будет сложно. К счастью, шансы Ксели на победу ниже, чем у нас, и если тупиковая ситуация сохранится, в конце концов Ксели подчинится, Коу Чжун позволит ему достойно отступить.
После короткой паузы он спросил: «Есть новости со стороны Сун ЭрГэ?»
Ли Цзин ответил: «Сун Эр Гунцзы и его группа благополучно вернулись вчера утром. Более десятка лидеров семьи Сян попали в сети, Сян Гуй покончил жизнь самоубийством. Перед прибытием в Угун Хуаншан приказал передать тебе людей семьи Сян».
Сюй Цзылин сказал: «У нации есть национальный закон, не должно быть слишком много исключений. Делом семьи Сян должно заниматься Министерство юстиции. Расследоваться должен только главарь преступного мира, не вовлекайте невиновных. Тем, кто следует слепо, будет предоставлен шанс измениться и начать все заново».
Хун Фуну в восторге сказал: «Цзылин действительно понимает причину, в этот момент Сун Гонгзи и другие находятся во дворце Син Цин, Сун Гонгзи был очень сильно запутан Лэй Дагэ, он не мог перестать говорить о разработке стратегии и планах на будущее. Банк Чжэнь Гуань, который вот-вот откроется в выбранную благоприятную дату, Сяо Цзюнь беспокоится о том, как уйти в отставку с честью и славой».
В сердце Сюй Цзылин вспыхнуло теплое чувство. После прибытия в Чанъань у них были чрезвычайно трудные и разочаровывающие моменты, но все было позади, счастливые дни совместной жизни, совместного проживания с Цинсюанем были впереди, чтобы приветствовать его. После отъезда из Янчжоу он впервые почувствовал, что светлое будущее, с настоящей плотью и кровью, сжимается в его ладони.
Фейсюань должен быть счастлив и доволен таким идеальным исходом. Под руководством Ли Шимина в Центральной Земле вот-вот должен был наступить беспрецедентный период расцвета, страдания людей должны были уйти в прошлое.
Первая группа авангардных войск прибыла на лодках-маховиках под командованием Ба Фэнханя в сопровождении Инь Сяньхэ и Сяо Хеэр, они даже привезли с собой любимого орла Коу Чжуна Умина.
Ли Шимин и Коу Чжун взялись за руки, чтобы провести приветственную церемонию в Угуне, представляя армию Шао Шуай, официально включенную в состав Великой армии Тан, и поклявшись в верности и преданности Дому Тан. Самым занятым человеком был Ван Сюаньшу, которому приходилось иметь дело не только с Сяо Хеэр, с которой он только что снова встретился после долгого периода разлуки, но и направлять Стражей Летающих Облаков, приветствуя своих товарищей по оружию, прибывающих на базу. запад. Однако, видя постоянную улыбку на его лице, было видно, что он вне себя от радости.
Коу Чжун обнял Инь Сяньхэ и со смехом сказал: «Сын, которого родила Саози [(старшая) невестка], похож на тебя или на нее?»
Старое лицо Инь Сяньхэ покраснело, как свекла, он криво улыбнулся и сказал: «Как это могло быть так быстро?»
Коу Чжун хотел помочь ему рассчитать дату, но Инь Сяньхэ умолял о пощаде: «Пожалуйста, отпустите меня!» он сказал.
Коу Чжун рассмеялся и сказал: «Саози действительно потрясающая, неожиданно она может превратить такого крутого парня, как Инь Сюн, в такого мягкого, что она может обхватить его пальцами».
С другой стороны, Ба Фэнхан засмеялся и сказал: «Повезло, что Инь Сюн послушался указаний и не пошел с нами, иначе, я боюсь, нам пришлось бы пройти весь путь напрасно. У нас с Сяо Хоу даже не было возможности пошевелить пальцами, и дело кончилось.
Усмехнувшись, Хоу Сибай рассмеялся и сказал: «Не сближай меня с собой, это было бы обсуждением двух несовместимых вещей вместе. По крайней мере, ты натянул лук и пустил стрелу, а я только высоко прыгал и низко прыгал, то налево, то направо, ха!
Среди рева смеха Ли Шимин послал своих людей, чтобы пригласить Коу Чжуна прийти и увидеть его. Коу Чжун инструктировал Ван Сюаньшу наградить и утешить войска, разбившие лагерь за пределами города. С Умином, сидящим на его плече, он вошел в город, чтобы получить аудиенцию у императора.
В главном зале особняка Цзунгуань Ли Шимин принял Фан Сюаньлин, Ду Жухуэй и Вэй Чжэн, приехавших из Чанъаня. Увидев прибытие Коу Чжуна, он сначала не переставая хвалил Умина, затем передал часть памятника императору Коу Чжуну и весело сказал: «Шаошуай, взгляни!» Затем он продолжил разговор с Фангом и Ду, тремя мужчинами.
Коу Чжун демонстративно сел сбоку, держа мемориал обеими руками и внимательно читая его. В нем говорилось: «Чэнь [я, твой слуга — во множественном числе] получил приказ Тайшана, чтобы мне был доверен Восточный дворец, вход и выход из Лонг Лу [Здание Дракона], завещая генералам и поддерживая дисциплину. Бывший дворец завязал спор с кланом и обществом, оскорбив людей и божеств, Чен [множественное число] не должен погибнуть, желая избежать резни, неся свою вину и жестокость, действительно записывая все путешествия, истощая средства к существованию, что еще там отчитываться? Достоинство Биксии [Ваше Величество] сияет над четырьмя океанами, венец пути над прежним королем, чуя крутую лживость, предаваясь воспоминаниям над тан и ди [вишнево-яблочной и (японской) розой (Kerria Japonica)], явно государственной праведность, глубокая благодать простирается на плоть и кровь, на погребение двух царей и на далекое будущее. Чен навсегда в прошлом, и старые Чены прошлого, теряя своего господина, обретают своего господина. Хотя выкладывание дела — любезность владыки, трава, которая росла на могиле с прошлого года, будет устроена, еще не раскинутая, чтобы отогнать горе. Заглядывая далеко вперед, в Девять Источников [Цзююань, наиболее логичное определение, которое я могу найти, — это кладбище министров государства Цзинь в Период Весны и Осени], значение глубокое и всеобъемлющее, глядя на день погребения, будет отправлен в могилу». [Извините, эта часть выше моего понимания.] и старый Чен прошлого, теряя своего господина, обретал своего господина. Хотя выкладывание дела — любезность владыки, трава, которая росла на могиле с прошлого года, будет устроена, еще не раскинутая, чтобы отогнать горе. Заглядывая далеко вперед, в Девять Источников [Цзююань, наиболее логичное определение, которое я могу найти, — это кладбище министров государства Цзинь в Период Весны и Осени], значение глубокое и всеобъемлющее, глядя на день погребения, будет отправлен в могилу». [Извините, эта часть выше моего понимания.] и старый Чен прошлого, теряя своего господина, обретал своего господина. Хотя выкладывание дела — любезность владыки, трава, которая росла на могиле с прошлого года, будет устроена, еще не раскинутая, чтобы отогнать горе. Заглядывая далеко вперед, в Девять Источников [Цзююань, наиболее логичное определение, которое я могу найти, — это кладбище министров государства Цзинь в Период Весны и Осени], значение глубокое и всеобъемлющее, глядя на день погребения, будет отправлен в могилу». [Извините, эта часть выше моего понимания.] самое логичное определение, которое я могу найти, это кладбище министров государства Цзинь в период Весны и Осени], смысл глубокий и всеобъемлющий, глядя на день погребения, отправится в могилу ». [Извините, эта часть выше моего понимания.] самое логичное определение, которое я могу найти, это кладбище министров государства Цзинь в период Весны и Осени], смысл глубокий и всеобъемлющий, глядя на день погребения, отправится в могилу ». [Извините, эта часть выше моего понимания.]
Криво улыбаясь, Коу Чжун сказал: «В лучшем случае я понимаю только половину, но это должно быть хорошее эссе, написанное мастером».
Он вернул мемориал Ли Шимину, Ду Жухуэй поспешно взял его от имени Ли Шимина и почтительно положил обратно на стол.
Ли Шимин, не удержавшись от смеха, сказал: «Чжэнь должен вернуться в Чанъань, чтобы немедленно разобраться с этим вопросом, и лично доложить о текущей ситуации Тайшану. Дело в том, что я должен побеспокоить Шаошуая, чтобы он потратил усилия».
А затем он сказал: «Ду Цин [субъект] останется в Угуне, чтобы обсудить с Шаошуаем детали того, как включить солдат и генералов под командованием Шаошуая в вооруженные силы, а также все другие вопросы, например, как управлять своим официальным положением. и их обязанности, и где они должны находиться, все будет улажено согласно желанию Шаошуая».
Коу Чжун весело сказал: «Спасибо за доброту дракона! Интересно, можно ли отложить это дело на день, ожидая, пока наши люди и лошади соберутся один за другим, после того как они будут улажены, я пошлю подходящего кандидата для обсуждения деталей с Ду Гонгом [Герцогом]».
Ли Шимин открыто рассмеялся и сказал: «Интересно, этот кандидат — Сюй Синчжи, Сюй Сяньшэн?»
Пораженный Коу Чжун сказал: «Хуаншан действительно знает мою ситуацию как свои пять пальцев; без Синчжи я определенно не был бы тем, кто я есть сегодня».
Ли Шимин бросил взгляд на темнеющее небо за пределами зала, спокойный и спокойный, и сказал: «Шаошуай способен потрясти старое и осветить новое [идиома: превосходящий древних и ослепляющий современников, славный и мир -сокрушительные] достижения, все потому, что вы умеете назначать людей в соответствии с их способностями [идиома: ставить нужных людей на нужные места], использовать людей без подозрений. Чжэнь должен принять это как урок, способ использования людей кажется простым, но на самом деле это сложно, так называемый самопровозглашенный достойный или добродетельный человек не обязательно может быть совершенно добродетельным, то, что толпа называет поврежденным, не обязательно может быть совсем злой. Зная свои способности, но не используя их, это называется отсутствием таланта. Отказаться от короткого, чтобы приобрести длинное, а потом действовать ради красоты. Знать людей сложно, использовать людей еще сложнее».
Коу Чжун собирался ответить, прибыла личная охрана и доложила, что лодка Шан Сюфана достигла города Угун.
[1] Четыре варвара — общеупотребительный английский перевод китайского термина sìyí 四夷 для различных народов, живущих за пределами древнего Китая, а именно, Dōngyí 東夷 «восточные варвары», Nánmán 南蠻 «южные варвары», Xīróng 西戎 «западные варвары». Варвары» и Беиди 北狄 «Северные варвары». В конечном итоге четыре группы варваров были либо частично ассимилированы в результате китаизации и поглощены китайской цивилизацией в более поздних китайских династиях, либо эмигрировали из глубинки Китая. (Источник: Википедия) Примечание переводчика: обратите внимание, как китайский текст использует четыре разных символа для одного английского слова: варвары.
