книга 8-Глава 6-Любовь и ненависть трудно отличить

Книга 8 Глава 6-Любовь и ненависть трудно отличить

Ко Чжун постучал в дверь Сун юзи и спросил: «Можно мне войти и сказать пару фраз?”

“Если только два предложения, то вы, конечно, можете, — ответила сон Южи.

Ко Чжун вздохнул, прежде чем толкнуть дверь и войти.

В комнате было темно, только лунный свет из окна, падавший под углом, освещал комнату без фонаря. Оно случайно упало на сон Юджи, которая сидела на единственном стуле в комнате, окутывая ее слабым золотистым сиянием.

Красивые длинные иссиня-черные волосы женщины были распущены, они свободно падали на ее душистые плечи, ее глаза были похожи на глубокие и яркие драгоценные камни, и они пристально смотрели на него.

Дух ко Чжуна был сильно потрясен. Это был первый раз, когда он узнал, что ее женская сторона и внешний вид никоим образом не уступали ли Сюнингу.

Сун Южи была немного нетерпелива “ » Разве ты не говорил, что собираешься сказать пару предложений? Ну, говори громче, а потом проваливай.”

— На этот раз я пришел только для того, чтобы признать свою ошибку по отношению к Мисс сон и расторгнуть наш свадебный контракт. Отныне Ку Чжун не будет иметь никаких иллюзий по отношению к госпоже Сун.”

Закончив говорить, он повернулся, чтобы уйти.

Сон Южи была ошарашена. — Вернись сюда!- сказала она.

Рука ко Чжуна уже лежала на дверной ручке; услышав звонок, он резко остановился. Повернувшись к ней спиной, он с горечью произнес: “я был не прав; мне не следовало связывать «сокровище герцога Яна» с тем, чтобы упустить «пожизненное счастье вместе», и относиться к этому как к деловой сделке.”

Сун Южи полдня молчала. — Не могли бы вы присесть, чтобы мы могли поговорить, пожалуйста?”

Ку Чжун покачал головой и вздохнул: “прямо сейчас я просто хочу спрятаться в одиночестве и спокойно подумать об этом деле. В эти дни я могу думать только о том, как одержать победу в моей борьбе за превосходство над другими людьми, игнорируя другие важные вопросы. Я действительно хочу немного поразмыслить о себе.”

Сун Южи подняла свои красивые брови; несколько не в силах сдержать свой гнев, она сказала: “Ты, этот ребенок, послушай эту Мисс и сядь. Если ты вот так ускользнешь, я буду ненавидеть тебя всю оставшуюся жизнь.”

Словно вихрь, Ку Чжун обернулся и удивленно спросил: «Разве ты уже не ненавидишь меня до глубины души? Вы хотите сказать, что только притворялись?”

Избегая его острых и проницательных взглядов, сон Юйги опустила голову и сказала: «Когда ты только что вошел, почему ты, как дурак, смотрел на меня так?”

Ко Чжун подошел к тому месту, где она сидела, опустившись на одно колено, положил правую руку на подлокотник и сказал со вздохом: “потому что я вдруг понял, что ты, Южи, неожиданно так трогателен, что я не мог остановить растущее в моем сердце чувство обожания, и таким образом я размышлял о своих собственных различных проступках.”

Сун Южи не могла не чувствовать запах его тела, так как они были так близко, почти лицом к лицу друг с другом, вспоминая, как она была прижата к заснеженной земле на днях. Ее душистое сердце затрепетало, и она сказала: “Ты можешь встать первой и сесть рядом со мной?”

Как ни странно, Ку Чжун подчинился ей; после того, как он красиво сел, сон Южи продолжила низким голосом: “Чего ты на самом деле хочешь?”

Схватившись за свою голову, Ку Чжун сказал: «о ком из них говорит Мисс Сун?”

Сун Южи снова была спокойна и невозмутима; она безразлично сказала: “естественно, речь идет о борьбе за гегемонию. Когда все сказано и сделано, зачем вы это делаете?”

Глаза ко Чжуна тут же вспыхнули. Кивнув, он сказал: «Госпожа Сун-первый человек, который задает мне этот вопрос; даже Сяо Лин не имеет никакого интереса знать.”

После короткой паузы он продолжил: «Я родился на рынке, из собственного опыта я глубоко чувствую, что когда правительство полностью потеряет свою благожелательность и праведность, жизнь простых людей будет такой несчастной и болезненной. Ай! В самом начале мне просто хотелось вступить в ополчение, которое, я думаю, будет иметь самое большое стремление и перспективы. Но столкнувшись с такими людьми, как Ду Фувэй, Ли Ми и им подобные, никто из них не ищет личной выгоды, они также являются порочными и беспощадными персонажами. Если бы они стали императором, это было бы определенно не очень хорошо. Кроме того, поскольку такие люди, как они, могут соперничать за мир, почему я, ко Чжун, не могу этого сделать? Самое важное в людях-это стремление.”

Он вздохнул, прежде чем продолжить: “вопрос в том, что поскольку я хочу соперничать с миром, я никоим образом не могу относиться к благожелательности и праведности как к пустой болтовне, пусть благожелательность и праведность свяжут мне руки, свяжут мою ногу во всех отношениях. Поэтому в глазах Мисс Сонг я стал тем, кто ради достижения своей цели готов был сделать все, что угодно, всеми правдами и неправдами. — Эй! На самом деле, я просто хотел сделать один шаг и получить два выигрыша!”

Сун Южи размышляла в тишине.

Ко Чжун встал, преувеличенно вытянулся всем телом и сказал: “Я хочу вернуться в свою комнату! Хи.. Хи … после разговора с тобой, я чувствую себя намного более комфортно.”

Сун юзи мягко сказал “ » Ты знаешь, ко Чжун? Умри, и Эр Шу никогда не позволит мне жениться на ком-то с твоим происхождением. Вы играете в игры на них, они также играют в игры на вас.”

— Ну и что же?- Выпалил ко Чжун.

Грациозно Сун Юджи встала и подошла к нему; глядя прямо в его глаза, она сказала: “Почему ты не спросил меня, с кем Дье обручил меня? Это потому, что вы чувствуете, что это ниже вас, чтобы спросить, или вы просто не заботитесь?”

Ко Чжун смущенно ответил: «на самом деле, я немного боюсь спрашивать.”

— Даже если ты спросишь, я не думаю, что Эр Шу скажет тебе об этом, — безразлично ответила сон Юджи. Мой будущий муж-единственный сын Ли Ми, Ли Тяньфань. Решение о помолвке было принято год назад. До тех пор, пока Ли Ми сможет захватить Лоян, мне придется вступить в брак с семьей ли. Вы меня понимаете?”

Услышав это, Ку Чжун мог только тупо смотреть с открытым ртом, не в силах издать ни звука.

Сон Юйзи протянула свою лилейно-белую руку, чтобы погладить его по щеке и сказала с улыбкой: “ко Чжун Гонгзи, возвращайся в свою комнату и отдохни! Борьба за слово никогда не бывает простым делом, но я действительно желаю вам успеха.”

Сюй Цзылин щелкнул масляной лампой, чтобы погасить ее. Распахнув дверь, он уже собирался выйти, но в глубине души все еще думал о Ку Чжуне, который мог притворяться, но на самом деле это могло быть раскаяние после самоанализа, так что Сюй Цзилинь был встревожен и обрадован одновременно, и его сердце было в смятении, когда внезапно благоухающий ветер напал на его лицо.

Он инстинктивно попятился, чтобы уклониться от нее; кто бы мог подумать, что нежное тело вдруг бросится ему на грудь, пара нежных рук обхватит его шею, а благоухающие губы прикроют рот?

Только тогда Сюй Цзылин понял, что произошло. Схватив другую сторону за благоухающие плечи, он мягко отстранил ее немного, и в то время как его красивое лицо стало свекольно красным, он сказал: “Это я!”

Очаровательное тело Юн Ючжэнь было сильно потрясено; она откинулась назад, ее Нефритовая щека горела, как закатные облака.

Восстановив свою уверенную и непринужденную манеру поведения, Сюй Цзылин добродушно улыбнулся и сказал: “Теперь это моя романтическая и прекрасная память.- Закончив говорить, он, не дожидаясь ответа, просто вернулся в комнату.

Корабль прибыл в Тюкинг. Сам Сяо Сянь вышел из городских ворот, чтобы поприветствовать их. Его сопровождал великий генерал, левый фельдмаршал Чжан Сю. Этот человек был невысок ростом, но голова у него была огромная, волосы неухоженные, и все же взгляд его был холоден и остер, как бритва, словно он мог проникнуть в сердце и душу другого человека, так что на кого бы он ни смотрел, ему казалось, что он его допрашивает. Согласно более раннему объяснению Сян Юйшаня, его навык боевого искусства был выше, чем у маршала правого фланга Дон Цзинчжэня, и едва ли был ниже Сяо Сяня.

Естественно, ЮУрГУ был частью приветственной команды. Увидев своего мужа-господина и двух братьев, вернувшихся целыми и невредимыми, и установивших великую заслугу, она была так счастлива, что почувствовала, как ее сердце переворачивается с ног на голову.

Те, кто действительно заставил ку Чжун и Сюй Цзилинь взорваться от радости, были Дуань Юйчэн, Бао Жифу, Ши Цзе и Ма Гуй.

Эти четверо детей были покрыты шрамами с головы до ног; оказалось, что по пути они столкнулись с бесчисленными ворами и грабителями. Но в настоящее время они были в очень хорошем настроении, по-видимому, потому, что их боевые навыки были отточены, и они добились большого прогресса.

Сяо Сянь принял благодарный, «сильно полагаться на» и «уважение к мудрым» манерам по отношению к двум мальчикам; он был еще более уважителен к Сун Юйцзи. Естественно, он думал о многих преимуществах, если он присоединится к клану песни.

В тот вечер Сяо Сянь устроил банкет, чтобы отпраздновать, во время которого он хвалил двух мальчиков без остановки.

После банкета Сун Южи остался с Сяо Сянем для конфиденциальной встречи, в то время как остальные вернулись в общий особняк Сян Южаня. По дороге Сусу напомнила им об обещании, которое они дали, что будут сопровождать ее в поездке в течение нескольких дней. Так как оба мальчика чувствовали очень глубокую привязанность к ней, они рассматривали ее так, как будто она была Фу Цзюнчжоу, естественно, они с готовностью согласились.

Вернувшись в особняк, Три сестры и брата непринужденно болтали в павильоне внутреннего двора, рассказывая о том, что произошло с тех пор, как они расстались. Пока они весело болтали и смеялись, Сян Юйшань поспешно подошел.

Как только он сел, он сказал: “Ци Хуэй был разделен на три фракции: одна фракция бросается к Лин Шихуну, одна фракция придерживается Шэнь Факсим, оставшиеся клянутся отомстить за Рен Шаомина. Эту последнюю фракцию возглавляют злой Монах и влюбленная монахиня.”

Цветущее лицо Сусу потеряло свой цвет “ » что же нам делать?- спросила она.

Сюй Цзилинь бросил на Сян Юйшаня несчастный взгляд, обвиняя его в том, что он напугал Сусу.

Ку Чжун удивленно спросил: «как это случилось?”

Сян Юйшань сначала извиняюще улыбнулся Сюй Цзилину, а затем утешил Сусу, прежде чем ответить: “ряды внутри Тяньцюй Хуэй очень сложны, хорошие и плохие люди перемешались. Даже раньше были разные мнения о том, к кому им следует присоединиться. Только потому, что все были запуганы властью Рен Шаомина, они появились как «миллионы людей, все из одного ума». Но теперь, когда большое дерево Рен Шаомина упало, обезьяны и обезьяны под деревом все разделены и в кусках.”

Ку Чжун был в восторге:” это хорошо для Юга, — заметил он, — ведь Ци Хуэй был всего лишь группой организованных воров. Если они наберут обороты, то первыми пострадают гражданские лица, простые люди.”

Сюй Цзылин редко слышал, чтобы он «открывал рот от имени страны, закрывал рот от имени народа»; он бросил на него любопытный взгляд.

Сян Юйшань сказал: «новости о смерти Жэнь Шаомина в настоящее время все еще остаются на юге, но уже вызвали большой хаос. Как только она просочится на север, никто не знает, каковы будут последствия.”

Ко Чжун внезапно спросил: «как ваши отношения с Ли Ми?”

“В прошлом, — ответил Сян Юйшань, — поскольку мы работали на Ян Гуана, можно сказать, что мы всегда были в ссоре с Ли Ми, наши отношения всегда были плохими. Однако прямого конфликта никогда не было, поэтому наши отношения находятся в очень хрупком равновесии. А почему ты вдруг спрашиваешь?”

Именно в этот момент прибыл Юн Ючжэнь, поэтому ко Чжун сменил тему и не ответил на вопрос Сян Юйшаня.

Глава 6, Часть 2

В ту ночь Сон Южи вернулся очень поздно, все остальные уже спали. На рассвете ко Чжун и Сюй Цзилинь вышли прогуляться с Сусу, пока она еще спала. К тому времени, когда они вернулись, они обнаружили, что она тихо ускользнула.

После ужина в тот же вечер ко Чжун и Сюй Цзилинь в частном порядке обсудили с Дуань Юйчэном, четырьмя людьми, маршрут, по которому они собирались вернуться на север. Потом они вернулись в свои комнаты, чтобы отдохнуть.

Следуя за Сюй Цзилином, ко Чжун гордо сказал: «Лин Шао! На этот раз я тебя слушаю! Вчера вечером я лично расторгла помолвку с Сун Юджи, а сегодня утром она уехала, даже не попрощавшись.”

Сюй Цзылин был поражен: «вы, кажется, не испытываете ни малейшего неудовольствия по поводу ее ухода?- спросил он.

Ку Чжун удрученно сел, глядя на Сюй Цзилиня, который стоял у кровати, готовый вот-вот лечь и заснуть; криво усмехнувшись, он сказал: “Я бы солгал, если бы сказал, что не получил никакого удара. Но с таким количеством вещей, вызывающих у меня головную боль прямо сейчас, как я могу позволить себе роскошь беспокоиться об этом вопросе? Девушки похожи на бабочек, если они хотят улететь, просто дайте им улететь! Ха! Нам не только не везет в борделе, но и с хорошенькими девушками тоже не везет. У всех красивых женщин, кажется, есть десять обид и девять вражды к нам.”

Сюй Цзылин поднял москитную занавеску и сел на кровать; услышав замечание ко Чжуна, его сердце сжалось от боли, вспомнив Фу Цзюньчуо и невестку Чжэнь (см. Книгу 1 Глава 2): сладкая душа первого уже ушла, местонахождение второго было неизвестно. Он не мог не чувствовать себя подавленным.

В настоящее время старшая сестра Су была самой близкой женщиной для них, но ее счастье было тесно связано с Сян Юйшанем; будут ли они так беспомощны до конца своих дней?

— Наше возвращение на север в этот раз вполне может оказаться самым опасным путешествием, которое мы когда-либо совершали. Мы даже не знаем наверняка, сколько у нас там врагов.”

Сделав очень глубокий вдох, Сюй Цзилинь сказал: «Начиная с завтрашнего дня, мы будем иметь Дуань Юйчэн и другие подвергаются самым строгим тренировкам, которые мы можем собрать, так что они, по крайней мере, будут иметь возможность защитить себя.”

Ку Чжун кивнул. “Как ты думаешь, сколько дней нам следует здесь оставаться?»он спросил:» Если мы уйдем слишком рано, Су Цзе наверняка обвинит нас.”

“Почему бы нам не остаться с Су Цзе еще на десять дней?»Сюй Цзилинь ответил:» кстати, мы также можем использовать это время для бурения Юйчэн и других.”

— Давай сделаем все так, как ты сказал, — согласился ко Чжун.”

“А как обстоят дела с красавицей Шифу?- Спросил Сюй Цзилинь.

“Конечно, она хочет поехать с нами на север, — ответил Ко Чжун, — но она собирается сделать это сама.”

А затем, сразу понизив голос, он сказал: «Этот Сян Кид тихо сказал мне, что она собирается встретиться с дугу се, Вот почему она не хочет покидать тюк. Просить, чтобы эта женщина была предана только одному мужчине, вероятно, труднее, чем выщипывать яркую луну с неба.”

Нахмурившись, Сюй Цзылин сказал: «Почему этот парень Сян сказал тебе такие вещи? Это совершенно на него не похоже.”

Холодно фыркнув, ко Чжун сказал “ » Естественно, он получил Сяо Сиань, приказ этого старого лиса; он пытается повредить моим отношениям с прекрасной Шифу. В настоящее время Haisha Bang потерпел серьезную неудачу, оставив только Jukun Bang, Shuilong [water dragon] Bang и Dajiang [great river] Bang. В глазах Сяо Сианя красивый Шифу намного важнее нас.”

— Только что наша сторона предупредила Сян Кида, что если Су Цзе хоть немного расстроится, я потребую от него объяснений.”

Ко Чжун засмеялся и сказал: “Даже если у него кишка тонка, как небо, он не посмеет запугать Су Цзе. Ай! Я все еще не понимаю, почему Су Цзе согласилась выйти за него замуж.”

Шикнув на него, Сюй Цзилинь сказал: “нет смысла говорить об этом сейчас.- Помолчав, он продолжил: — Вы знаете, почему я хочу остаться здесь так долго, на десять дней? Хотя ты и согласна, я знаю, что у тебя на самом деле нет выбора.”

Ко Чжун был ошеломлен:” я действительно не думал об этом, — ответил он, — я только думаю, что быть с Су Цзе прямо сейчас-это самый важный приоритет. Пока я с ней, я чувствую себя спокойно и комфортно.”

Сюй Цзылин извиняющимся тоном сказал: “это у меня были странные мысли. По-моему, злой монах, любвеобильная монахиня и те злые люди будут искать нас, чтобы доставить нам неприятности. Если бы мы могли безжалостно нанести им тяжелые потери прежде, чем отправиться в путь, наше путешествие было бы намного более гладким!”

Нахмурившись, Ку Чжун сказал: «Это место-владения Бэлинг Бэнга; неужели ты думаешь, что они осмелятся прийти сюда и бесчинствовать?”

Сюй Цилин улыбнулся и сказал: «Мы пришли в их домен и убили Рен Шаомина, естественно, они также хотят убить нас в нашем домене, чтобы они могли показать свое мастерство. Поэтому, если они не придут, они определенно захотят, используя силу в десять тысяч джунов, нанести самые большие потери и самый тяжелый урон в кратчайшие сроки.”

Подняв свои похожие на сабли брови, Ку Чжун мрачно рассмеялся и сказал: “следовательно, они должны были заранее послать людей, чтобы разведать ситуацию и собрать информацию. Если бы мы могли перехватить эти авангардные войска, мы могли бы победить их прежде, чем они начнут, хэмф!”

С безразличным смехом Сюй Цзылин сказал: «Если бы я был ими, я бы воспользовался тем, что мы выходим с Су Цзе на экскурсию, чтобы сделать свой ход; вы не согласны?”

Тигриные глаза ко Чжуна тут же вспыхнули.

— Как только мы отправимся на север, чтобы перевезти соль, — продолжал Сюй Цзилинь, — мы окажемся на открытом пространстве, в то время как враги будут в темноте; мы окажемся в невыгодной ситуации абсолютной пассивности. Тактически это крайне неразумно. Если мы не сможем завладеть инициативой, я могу гарантировать, что мы никогда не достигнем Гуаньчжуна.”

Ку Чжун был поражен: «что происходит сегодня?- мне кажется, что вы никогда не были так увлечены и проактивны в отношении этих вещей.”

Сюй Цзылин отошел к окну; заложив руки за спину, он обратил свой пристальный взгляд на звездное небо снаружи и загадочно сказал: “в тот момент, когда мы убили Рен Шаомина, я внезапно почувствовал, что вступаю в другой этап моего жизненного пути. И все же я ясно знаю, что у нас есть неясная связь с несколькими злыми силами, и мы втягиваемся в водоворот настоящего века. Мы не можем избежать этого; либо мы решаем покончить с собой, либо решаем противостоять этому. Третьей возможности нет.”

Повернув голову, он заметил, что Ку Чжун смотрит на него с каким-то странным выражением. “Почему ты так на меня смотришь?- удивленно спросил он.

Ко Чжун резко встал, а затем серьезно сказал: “Потому что вы только что проявили престиж и стиль мастера боевых искусств нынешнего века. Но больше всего меня поразило то, что он выглядел таким гладким и естественным.”

Сюй Цзылин улыбнулся: «о, пожалуйста, не лижи задницу Сяоди, — сказал он. — ты хочешь сказать, что не понимаешь, что в последнее время твоя манера поведения также изменилась? Жульничал, притворялся, вел, слушал, учил и время от времени произносил какие-нибудь напыщенные слова, обманывая меня по-крупному.”

Ку Чжун сильно хлопнул себя по плечу и расхохотался: “иногда мужчина не должен быть таким откровенным, — сказал он. — есть еще одна вещь, о которой я вам не сказал: Вы знаете, кто будущий муж Сун Южи? Мой Нианг! Это единственный сын Ли Ми.”

Хотя Сюй Цзилинь прекрасно понимал, что Ку Чжун намеренно сменил тему разговора, он все же не смог удержаться и невольно воскликнул: “Что?”

Ко Чжун убрал руку с плеча Сюй Цзилиня; облокотившись на подоконник, он пристально вглядывался в безграничную лунную ночь, с горящими глазами он сказал: “это дело клана Сун И армии вагань. Север и юг объединились, вместе они собираются бороться с кланом ли Северо-Запада. Если мы не сможем найти способ сокрушить этот союз Севера и юга, мир в конечном итоге попадет в руки Ли Ми.”

Выпустив кривую улыбку, Сюй Цзилинь сказал: «Вы убедили меня согласиться с вами в использовании Сун Юй Чжи?”

— Ты слишком презираешь меня, ко Чжун, — сказал он, — пока мы можем помешать Ли Ми захватить Лоян, наша помолвка будет считаться недействительной. В это время, на ком бы ни захотела жениться большая Мисс семьи Сун, я, ко Чжун не разрушу ее счастья. Однако, если к этому времени она узнает, что она беспомощна, чтобы покинуть старый ку, это будет удача старого Ку. — А это как? Достаточно ли я откровенен для вас?”

Сюй Цзилинь пожал плечами: «хорошо!»он сказал:» Мы все взрослые люди, давайте оставим это дело в руках Laotianye. А сейчас давайте сосредоточим наше внимание на борьбе с врагом. Другие вещи, мы будем думать об этом, когда мы все еще живы позже!”

Нахмурив брови, Ку Чжун сказал: «Вы намекаете, что мы должны сейчас лечь спать? Мы уже давно не разговаривали так радостно и взволнованно, как сейчас, и не ладили так хорошо, как сейчас. Ха! Эти слова «хорошо ладят» очень уместны.”

— Пока мы прекрасно ладим и наша дружеская беседа идет полным ходом, у меня есть подозрение, что злой монах, влюбленная монахиня и их дружки затаились в окрестностях тюка, ожидая возможности убить нас.”

Ку Чжун сел и задумался: «возможно, они уже внутри города. Есть ли какой-нибудь способ выманить их оттуда?”

Спокойный и сдержанный, Сюй Цзилинь сказал: «Тот, кто приходит, несомненно, злонамеренный, никто из благих намерений не придет. Если мы подождем, пока они начнут действовать первыми, нам будет трудно избежать смерти и ранений; поэтому наилучшей стратегией является то, сможем ли мы перехватить инициативу, ударив первыми.”

Слабая улыбка, полная уверенности, появилась в уголке рта ко Чжуна; он медленно сказал: “на этот раз мы будем иметь дело с нашим врагом, не полагаясь на поддержку Сяо Сяня вообще; только сделав это, мы достигнем нашей цели сдерживания себя.”

Глубоко задумавшись, он добавил: «По-моему, из-за их отличительной внешности злой Монах и влюбленная монахиня не осмелились бы отважиться войти в город. Скорее, они пошлют своих людей шпионить и следить за нашими передвижениями. Так что они должны быть где-то за пределами особняка Сян Кида, наблюдая за нашим приходом и уходом. Пока мы можем найти этих шпионов, мы можем начать операцию по борьбе с отслеживанием и будем на один шаг впереди в убийстве врага.”

Сюй Цзилинь сказал: «после неудавшейся попытки убийства Ян Сюаня, безопасность военного особняка Сян Кида значительно усилена; они даже скрыли часовых снаружи особняка. Поэтому, если противники посылают сюда людей, они должны хорошо скрывать свои следы и быть экспертами по боевым искусствам в цингуне, так что нам будет нелегко обнаружить их движение и найти их укрытие. Поэтому, если у нас нет определенной техники, нам будет трудно найти таких людей.”

Ку Чжун громко рассмеялся. “Не волнуйтесь!- он сказал: “предоставь это мне. Если даже злой монах, любвеобильная монахиня, я не могу иметь дело с ними, разве я буду говорить о соперничестве над миром?

Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.