Глава 90 Часть 1
Редактор: Двадцать первый
Хуа Чжу Ю наблюдал за маленькой девочкой всю ночь, накормив ее двумя дополнительными мисками с лекарствами. Ранним утром девушка проснулась. Ее лихорадка спала, и ее больше не тошнило. Она смогла выпить лекарство и появилась в лучшем расположении духа.
Похоже, этот рецепт был действительно правильным, поэтому Хуа Чжу Юй быстро ушел, чтобы проинструктировать охранников, чтобы они добыли больше трав.
Услышав, что лекарство, приготовленное Хуа Чжу Юй, было эффективным, императорский врач Чжан больше не осмеливался недооценивать лекарства простых людей. Отбросив свою гордость, он вместе с ней готовил лекарства и помогал раздавать их больным.
Хотя лекарства для борьбы с болезнью существовали, люди все еще умирали, а число инфицированных росло. Вся деревня была окутана тяжелой атмосферой. Охранники плотно закрывали лица тканью, не думая о светской беседе. Все старались держаться на расстоянии друг от друга, опасаясь заразиться.
Эта вспышка вызвала у всех панику и страх.
По прошествии 2 дней все охранники, которые помогали на кухне с лекарствами, заболели, даже имперский врач Чжан не стал исключением, что снова спровоцировало панику по всей деревне.
Ни один пациент не выздоровел полностью, но вновь прибывшие продолжали поступать. Хуа Чжу Юй пришлось делать все самой, даже когда припасы были доставлены в деревню, ей приходилось выходить и получать их. Она хотела, чтобы кто-нибудь еще не вошел и не заболел.
До заката Хуа Чжу Юй все еще готовила лекарство, которое позже ей придется раздавать самой. Ей также приходилось помогать кормить лекарствами тяжелобольных. Проходя этот цикл каждый день, она была полностью истощена. Она чувствовала, что это более утомительно, чем сражаться на поле боя.
Хуа Чжу Юй подбрасывала дрова в огонь, когда случайно обернулась и заметила фигуру, молча стоящую вдалеке.
Из-за наводнения в деревне был беспорядок, но ни у кого не было ни времени, ни сил, чтобы убрать и подмести территорию. Среди этой беспорядочной сцены Цзи Фэн Ли все еще стоял с достоинством, как бессмертный, сложив руки за спиной. Стоя перед Хуа Чжу Юй, его глаза были непостижимы, а брови слегка приподняты.
переводы в peachblossomgrove. ком
Она и не ожидала, что он придет, но у нее не было времени, чтобы позаботиться о нем. Она должна была тщательно приготовить лекарство, если бы огонь был слишком слабым, лекарство не смешалось бы хорошо. Добавив еще 2 запаса дров, открыла крышку посмотреть. Увидев белый слой пены на поверхности целебной жидкости, она быстро потушила огонь.
Цзи Фэн Ли все еще молча стоял там, его губы слегка приподнялись в легкой улыбке.
— Левый канцлер Дарен, зачем вы пришли? Хуа Чжу Юй задавался вопросом, боялся ли Цзи Фэн Ли смерти. Зачем он пришел в это место?
«Этот канцлер не видел Бао Эра последние несколько дней, так что этот канцлер пришел сегодня. Может быть, Бао Эр не хочет видеть этого канцлера? — сказал он с теплым и расслабленным выражением лица.
«Это так? Так сказать, лорд-канцлер скучает по Бао Эру? Она подняла голову, чтобы спросить, и на ее губах появилась очаровательная провокационная улыбка.
Увидев это, Цзи Фэн Ли сверкнул улыбкой, которая на самом деле не была улыбкой, и ответил: «Правильно. Этот канцлер намерен остаться здесь на некоторое время, не знаете, есть ли еще свободная комната? Этот канцлер надеется, что Бао Эр сможет выделить комнату. ”
Пораженный, Хуа Чжу Юй внезапно заметил, что его цвет лица стал сравнительно бледнее, чем раньше.
«Вы больной?» — недоверчиво спросила она. Все инфицированные прибыли неохотно с хмурыми лицами. Многие пытались скрывать свою болезнь, чтобы другие не могли их заразить. Только когда они тяжело заболели, их узнали и заставили уйти в деревню в одиночестве. Войдя так спокойно и собранно, Цзи Фэн Ли был первым.
Все еще сохраняя улыбающееся выражение лица, Цзи Фэн слегка прищурился и спросил: «Правильно, может быть, Бао Эр не приветствует этого канцлера?»
«Добро пожаловать, конечно добро пожаловать», — ответила она с улыбкой, прежде чем поняла, что на самом деле это не то, что нужно приветствовать.
Она все еще была в недоумении. Как левый канцлер, Цзи Фэн Ли должен был быть тщательно защищен, как он мог заразиться? Более того, как уважаемому чиновнику, даже если бы он заразился, ему не обязательно было бы приезжать сюда. Его можно было бы просто изолировать у себя дома, и все бы ничего.
Выйдя из кухни, Хуа Чжу Юй и Цзи Фэн Ли пошли по небольшой тропинке к другому двору. «Здесь никого нет, так что левый канцлер может остаться здесь и отдохнуть. Я должен пойти доставить лекарство больным и вернусь позже. ”
Когда она наконец закончила раздавать лекарства, была уже поздняя ночь. Держа слабо освещенный фонарь, она вернулась в свою комнату. Только когда она вернулась, она наконец вспомнила о своей новой пациентке, Цзи Фэн Ли. Она забыла доставить ему лекарство.
Хуа Чжу Юй задумчиво катался взад и вперед по кровати. Когда она увидела его днем, он не выглядел таким серьезно больным. Даже если он не принимал лекарства одну ночь, он, вероятно, все равно будет в порядке. Более того, она тоже не хотела его лечить. Если бы она оставила Цзи Фэн Ли, чтобы поддаться болезни, ей не пришлось бы тратить время и усилия, чтобы отомстить.
Хотя у нее не было доказательств того, что Цзи Фэн Ли вступил в сговор с предыдущим императором, чтобы выдать ее замуж, его руки все еще были запятнаны кровью неправомерной смерти Джин Се. Если бы не эта чаша ядовитого супружеского вина, когда он оставил ее слабой и бессильной, как Джин Се мог быть унижен и убит другими.
В ее голове вспыхнул образ той бурной зимней ночи и скорбных криков Джин Се с ослепительно-алым, окрашивающим снежную землю.
Вспоминая эти события, она не была в настроении идти проверять Цзи Фэн Ли. Она ненавидела его!
Пока она только собиралась уснуть, в дверь раздались легкие стуки. Она догадалась, что это, должно быть, Цзи Фэн Ли, поэтому повернулась и посмотрела в другую сторону, притворяясь, что спит. Но стук в дверь продолжался.
Так что ей оставалось только встать с кровати и открыть дверь.
Купаясь в слабом лунном свете, в маленьком дворике стоял мужчина. Этим человеком был не Цзи Фэн Ли, а Лань Бин, полностью одетый во все синее. Его лицо было скрыто тканью, открывая только пару глубоких глаз, пристально смотрящих на Хуа Чжу Юй с торжественным взглядом.
«Юань Бао, вы должны вылечить лорда-канцлера. — сказал Лань Бин низким, внушительным голосом, в отличие от обычного шутливого тона.
Хуа Чжу Юй нахмурила брови и сказала: «Мне просто повезло узнать о рецепте и о том, как его приготовить, но я не врач. Я могу сказать, что буду стараться изо всех сил, но не могу гарантировать, что смогу его вылечить. ”
Лань Бин посмотрел на нее с подозрением и холодно сказал: «Разве не было кого-то, у кого лихорадка спала после того, как они выпили твое лекарство?»
«То, что он может вылечить одного человека, не обязательно означает, что он может вылечить всех. Разве ты не видишь, что люди все еще умирают? Лан Дарен, я действительно не могу ничего обещать, — сказала она, нахмурив брови.
«Ничего не может случиться с лордом-канцлером. Вы в курсе, что на северной границе возникают движения? Несколько наших солдат, охранявших там, уже загадочно погибли. Во всей стране только лорд-канцлер может взять на себя ответственность за текущую ситуацию. Хуанфу Ву Шуан, Хуанфу Ву Шан, даже этот старый больной Император не может ничего сделать. Даже не упоминайте, если с лордом-канцлером случится что-то плохое, если просочится простое известие о том, что он заболел, наше королевство погрузится в хаос. Тот факт, что лорд-канцлер болен, известен только нам двоим. Юань Бао, я знаю, что ты талантливый человек. Лорд-канцлер также ценит ваш талант. Надеюсь, вы поймете всю серьезность ситуации и вылечите лорда-канцлера. Лорд-канцлер не позволяет мне оставаться здесь. Я могу только тайно посещать его. Я надеюсь, что вы будете стараться изо всех сил. Закончив говорить, Лань Бин долго смотрел на Хуа Чжу Юя, прежде чем уйти.
Хуа Чжу Юй был ошеломлен торжественными словами и внушительным взглядом Лань Бина. Когда он наконец ушел, она медленно вернулась в свою комнату. Подумав, она решила, что спасет его. Она не была таким презренным и подлым человеком, как он, поэтому хотела победить его справедливым и достойным образом. Она спасла бы его на данный момент, но она все еще хотела, чтобы он страдал. Поэтому она решила снизить дозу лекарства и лечить его позже, когда его симптомы ухудшатся.
Были перемещения на северной границе? Было ли это делом рук Сяо Инь? Сяо Инь намеревался вторгнуться на юг? Разве после последней битвы Северное и Южное королевства не подписали договор о прекращении военных действий?
Редактор: Двадцать первый
Хотя Хуа Чжу Юй была генералом, она не хотела войны.
Ее мысли были заняты всю ночь, и она не могла заснуть. На следующее утро она встала рано и пошла за припасами снаружи. Затем она занялась своими делами, готовя лекарства и раздавая их. Когда осталась только одна миска с лекарством, она направилась в комнату Цзи Фэн Ли.
Хотя было уже утро, в деревне было исключительно тихо, если не считать редких приступов кашля, других звуков не было слышно. Когда она толкнула дверь, в комнате было темно и мрачно. Подойдя к окну, она отдернула шторы, впуская лучи солнца, освещавшие сидящую на кровати фигуру.
Одетый в белоснежный халат с широкими рукавами, он пристально смотрел на что-то на кровати. Похоже, он еще не умылся и не расчесал волосы, которые свободно ниспадали ему на спину, переливаясь на солнце. Она не была уверена, действительно ли он болен. Глядя на него сейчас, казалось, что он все еще будет в порядке, даже если сегодня не примет никаких лекарств. Ее мысли внезапно прервал Цзи Фэн Ли, который прикрыл рот рукой и закашлялся, согнув спину. Он продолжал без остановок, пока ему не стало трудно даже отдышаться.
Подождав, пока его кашель утихнет, она подошла и сказала: «Лорд-канцлер должен сначала принять ваше лекарство. Она поставила миску на кровать и взглянула на рисунки, разложенные на его кровати. С наводнением в Сюань Чжоу уже разобрались, так почему он все еще изучает эти карты? После более тщательного осмотра она поняла, что это были карты не Сюань Чжоу, а северной границы, что напомнило ей о том, что сказал Лань Бин прошлой ночью.
Может быть, Северное Королевство начало менять свое мнение?
Цзи Фэн Ли поднял голову, чтобы посмотреть на нее, и осушил миску с лекарством.
«Юань Бао, почему этот канцлер не видел, как вы отправляли лекарства прошлой ночью?» — спросил Цзи Фэн Ли, когда его взгляд вернулся к картам перед ним.
Глядя на него сейчас, она заметила его все более бледное лицо, а также усталое лицо. Этой болезни действительно было чего бояться. Даже человек с такими высокими боевыми навыками, как Цзи Фэн Ли, оставался в этом состоянии.
«Прошлой ночью не хватило лекарств, поэтому я отдал приоритет тем, кто более болен, чем лорд-канцлер», — ответил Хуа Чжу Юй.
Слегка взглянув на Хуа Чжу Юя, он спросил: «Юань Бао, вы надеетесь, что этот канцлер умрет?»
Глаза Хуа Чжу Юй сузились, она улыбнулась и сказала: «Как это могло быть? Хотя раньше я презирал лорда-канцлера, теперь, когда я последовал за вами, как я мог все еще надеяться на вашу смерть?
«Это так? Юань Бао, почему ты не боишься заболеть? Ты так долго оставался в этой деревне и не предпринимаешь никаких профилактических мер, так почему же ты не болеешь?» — спросил Цзи Фэн Ли, подняв голову.
Она знала, что он начинает что-то подозревать, но ей не нужно было скрывать это, поэтому она ответила: «Это просто потому, что я уже переболела этой болезнью раньше и не заразлюсь во второй раз. ”
«Значит, это так. Он откинулся на спинку кровати, его глубокие бездонные глаза слегка сузились.
— Лорд-канцлер, почему вы так долго смотрите на эти карты? — спросил Хуа Чжу Юй. В конце концов, Цзи Фэн Ли не был военачальником, он был всего лишь гражданским министром, так что какой смысл смотреть на эти карты.
Его губы изогнулись в улыбке, и он ответил: «Конечно, этот канцлер должен их изучить. Если разразится война с Северным королевством, этот канцлер должен сформулировать стратегию, чтобы этот канцлер не мог умереть здесь. Прежде чем закончить то, что он должен был сказать, его прервал очередной приступ кашля. Если бы это был другой пациент, она бы шагнула вперед, чтобы похлопать его по спине, но это был Цзи Фэн Ли, у нее не было желания помогать ему.
Он использовал одну руку, чтобы удержаться на кровати, а другой рукой схватился за грудь, пока кашлял. Он безжалостно кашлял, пока у него не закончились силы, и он откинулся на спинку кровати. Хуа Чжу Юй была встревожена и решила пробраться туда, чтобы ощупать его лоб.
Она была поражена, как только она вступила в контакт. Его лоб пылал, но он все еще сидел здесь, изучая карты, формулируя стратегии.
Она помогла ему лечь и сказала: «Лорд-канцлер должен сначала отдохнуть. Я пойду приготовить лекарство. На этот раз она не осмелилась снизить дозировку. После того, как Цзи Фэн Ли выпил лекарство, он погрузился в глубокий сон.
Принимая лекарство непрерывно в течение дня и ночи, он не показывал признаков улучшения, так как его лихорадка не спадала ни в малейшей степени.
Хуа Чжу Юй начал чувствовать, что что-то не так. Независимо от того, насколько болен человек, как только он или она выпьет приготовленное ею лекарство, его лихорадка спадет за одну ночь. Обладая такими высокими боевыми навыками, Цзи Фэн Ли определенно был сильнее обычного человека, так почему же лекарство не было эффективным?
В ту ночь Лань Бин не навестил Цзи Фэн Ли. Но, услышав, что произошло от Хуа Чжу Юй, он встревожился и лично отправился посмотреть. Он также приказал своим людям пригласить имперского врача Чжана. Измерив пульс Цзи Фэн Ли, императорский врач Чжан глубоко вздохнул, его лицо скривилось в скорбном выражении.
«Лорд-канцлер не только болен, он еще и отравлен. Очень трудно лечить эти две вещи одновременно, — кропотливо сообщил имперский врач Чжан, прежде чем он продолжил безостановочно кашлять.
«Что?» Вздрогнув, Лань Бин отшатнулся. Внезапно от его тела исходил холодок, наполненный намерением убить.
«Юань Бао, это был ты? Лорд-канцлер видел в вас талант и не мог вас убить, но вы на самом деле отравили его! — воскликнул Лан Бин, бросив на нее убийственный взгляд. .
Хуа Чжу Юй бессердечно улыбнулась и сказала: «Лан Дарен, если я хочу убить его, мне не нужно тратить усилия, чтобы отравить его. Я тоже не такой подлый, презренный человек, чтобы использовать такие методы. ”
— Лан Дарен, похоже, лорд-канцлер был отравлен до того, как заразился. Юань Дажэнь все это время оставался в деревне, он не виноват, — сказал императорский врач Чжан.
Хуа Чжу Юй благодарно посмотрел на императорского врача Чжана. Она не ожидала, что этот старый упрямый человек заговорит от ее имени.
Нахмурив брови, Лан Бин быстро спросил: «Как нам спасти лорда-канцлера?»
Покачав головой, императорский врач Чжан ответил: «Я могу сделать противоядие, но если сначала болезнь не вылечить, принимать противоядие будет напрасно. Мы можем только попытаться сначала вылечить лорда-канцлера от его болезни, прежде чем нейтрализовать яд. Но поскольку он отравлен, лекарство, используемое для лечения болезни, неэффективно. Это… это действительно сложно!»
Отдыхая на кровати, Цзи Фэн Ли снова закашлялся, но на этот раз он кашлял кровью, которая текла по уголкам его рта.
Даже Хуа Чжу Юй был застигнут врасплох. Она боялась, что он не сможет пройти сквозь ночь.
Лан Бин тяжелыми шагами подошел к кровати. Он вынул тряпку и вытер губы Цзи Фэн Ли, прежде чем обернуться и закричать: «Вы двое лучше быстро придумаете решение. Императорский врач Чжан, вам лучше придумать способ спасти его. А ты, быстро иди приготовь лекарство и принеси!
Она кивнула в знак согласия, прежде чем быстро уйти. Выйдя через дверь, она обернулась и увидела, как Лань Бин помогает Цзи Фэн Ли подняться. Он использовал влажную ткань, чтобы вымыть лицо Цзи Фэн Ли, и использовал свои пальцы вместо расчески, чтобы расчесать узлы в волосах Цзи Фэн Ли.
Вид пустынной спины Лань Бина, когда он смотрел на лежащую без сознания Цзи Фэн Ли, лежащую на кровати, оставил тяжесть на ее сердце. Внезапно она почувствовала себя немного разочарованной, даже почти опустошенной.
Иногда потеря врага мало чем отличалась от потери друга. Без этого человека, с которым можно раздвоиться и бороться, возникнет чувство одиночества и нищеты.
С тяжелым сердцем она пошла на кухню готовить лекарство. Но в глубине души она знала, что эта чаша с лекарством бесполезна для Цзи Фэн Ли. Он выпил несколько чашек этого лекарства, но оно ничуть не подействовало.
Ночь постепенно становилась поздней.
Луна медленно поднималась по ночному небу, освещая мрачную деревню, битком набитую больными. Кроме случайных звуков кашля, других звуков не было. Было совершенно тихо, почти мертвая тишина, похожая на тишину заброшенного города, без единого признака жизни.
Хуа Чжу Юй подложил дров в огонь и потушил его после того, как лекарство закипело.
Внезапно снаружи послышался гул. Вздрогнув, она подумала, что что-то случилось, и вышла посмотреть, но увидела, что там стоит большое количество людей. Все они были больными, которые лечились в селе. Некоторые были легко больны, в то время как другие были серьезно больны и нуждались в помощи других, чтобы встать. Хотя они и кашляли, но упорно стояли. Увидев, как из кухни вышла Хуа Чжу Юй, все они упали на колени.
«Юань Бао Дарен, вы должны спасти лорда-канцлера! Лорд-канцлер хороший чиновник, вы должны его вылечить! Пожалуйста, сэр! Разве ваше лекарство не было очень эффективным? Так много людей почувствовали себя лучше после того, как выпили его. Сэр, пожалуйста, быстро спасите лорда-канцлера!
