Эта глава еще не прошла через мой редактор и будет повторно загружена, как только она это сделает! Наслаждайтесь~
***
Когда Хуа Чжу Юй вышла из комнаты Цзи Фэн Ли, небо уже было ярким. После того, как она не спала всю ночь, она чувствовала себя совершенно измотанной.
Но главной причиной ее истощения были те 2 чашки крови. Хотя она владела боевыми искусствами и обладала внутренней силой, она все равно не могла справиться с такой большой кровопотерей. Быстрыми легкими шагами она направилась прямо к себе в комнату и вскоре после того, как легла в постель, уснула.
Когда она наконец проснулась, то почувствовала себя намного лучше. Она быстро поела и отправилась готовить лекарство. Сначала доставив лекарство другим пациентам, она, наконец, направилась в комнату Цзи Фэн Ли. К ее удивлению, у его двери стояли двое охранников, Цзи Шуй и Цзи Юэ, в которых она узнала тех, кто застрял в ее строю еще на горе Цин Ченг. Заблокировав ее вход, Цзи Шуй поднял руку, чтобы взять чашу с лекарством, и сказал: «Лорд-канцлер приказал, чтобы он отдыхал и не позволял никому постороннему войти, чтобы побеспокоить его. Поскольку лорд-канцлер уже имеет нас, Юань Бао Дарен не нуждается в прислуживать ему и можешь заниматься своими делами».
Хуа Чжу Юй наморщила брови, размышляя о нелепости нынешней сцены.
Она только что вытащила его из врат ада, но теперь считалась чужаком. Ей «не нужно ждать его»? Он думал, что ей нравится ждать его? В любом случае, так ей было гораздо удобнее. С улыбкой она передала миску с лекарством и повернулась, чтобы уйти.
Прислонившись к своей кровати, Цзи Фэн Ли наблюдал через сетчатую дверь, как силуэт Хуа Чжу Юй медленно исчезал вдали.
Цзи Шуй вошел с лекарством и принес его Цзи Фэн Ли. Глядя на чашу, он увидел, что темно-коричневая жидкость все еще дымится горячим паром. По запаху он сразу понял, что оно горькое. Сделав маленький глоток лекарства, он не мог не нахмуриться от его крайней горечи.
Увидев, как он нахмурился, Цзи Шуй быстро принес тарелку с засахаренными финиками, которые он приготовил. «Лорд-канцлер, раз лекарство такое горькое, попробуйте кусочек засахаренного финика».
«Нет необходимости», — ответил Цзи Фэн Ли.
Сидя на кровати, он не торопясь пил лекарство, маленькими глотками за раз. Хотя это было очень горько, он продолжал пить таким образом. Увидев это, Цзи Шуй не мог не наморщить брови и сказал: «Господь канцлер, принимать лекарства — это не то же самое, что наслаждаться чаем. Вы должны зажать нос и высушить его одним глотком. будет очень горько».
Глядя на миску с лекарством, Цзи Фэн Ли слабо сказал: «Это так? Этот канцлер не знал».
Хотя он не зажал нос, он поднял миску и осушил ее, запрокинув голову, а потом положил в рот засахаренные финики.
Цзи Шуй и Цзи Юэ медленно вышли из комнаты, оба слегка озадаченные. Не то чтобы лорд-канцлер никогда раньше не принимал лекарства. Раньше он просто выпивал его залпом. Почему же тогда он сказал, что не знает, недоумевали они.
***
Через пять дней несколько человек, похоже, полностью выздоровели. Состояние Цзи Фэн Ли также стабилизировалось, и императорский врач Чжан как раз занимался лечением его яда.
Последние несколько дней Хуа Чжу Юй не видел Цзи Фэн Ли. Цзи Шуй и Цзи Юэ все еще стояли на страже у его двери. Всякий раз, когда она приносила лекарство, они получали его, говоря, что Цзи Фэн Ли отдыхает и не в настроении принимать кого-либо. Не то чтобы она тоже хотела его видеть, подумала она про себя.
Однако в один прекрасный день она хотела увидеть его, чтобы предложить ему отвести солдат, дислоцированных за пределами деревни, на метр назад и передать работу по доставке лекарств солдатам, которые недавно выздоровели. Таким образом, контакты между внешними солдатами и пациентами уменьшатся, что предотвратит дальнейшее распространение болезни.
Но Цзи Фэн Ли не хотел встречаться с ней. Он просто позволил Цзи Шуй передать сообщение о своем одобрении ее просьбы.
Хуа Чжу Юй был совершенно потрясен. Первоначально, когда она увидела, как Цзи Фэн Ли так усердно работает, чтобы справиться с наводнением, мысль о том, что он не был настолько безнадежным злодеем, пришла ей в голову. Но кто на этой земле стал бы обращаться со своей спасительницей так, как он сейчас обращался с ней? Если бы не она, он был бы давно мертв.
переводы в peachblossomgrove. ком
Но, честно говоря, если он не хотел ее видеть, это избавило ее от необходимости думать, как с ним справиться. Довольная и непринужденная, она сосредоточилась на приготовлении лекарства для других пациентов.
В деревне люди считали ее врачом, спасающим жизнь, и относились к ней с большим почтением, чем к императорскому врачу Чжан. Если бы не она лично приготовила лекарство, люди дошли бы до того, что отказались бы его принимать.
В мгновение ока пролетели десять дней. Количество выздоравливающих постепенно росло, а больных стало меньше. Вспышка была практически под контролем.
Однажды среди группы новых пациентов оказалась маленькая девочка, которой едва исполнился год, и она все еще питалась молоком. Ее мать заболела и не могла заботиться о ней. Поэтому недавно выздоровевший фурен(1) решил временно присматривать за ней. У этой женщины был опыт ухода за детьми, но она волновалась, потому что маленькая девочка не принимала лекарство.
Лекарство было очень горьким. Даже взрослому было трудно глотать, не говоря уже о маленьком ребенке. Отказываясь принимать лекарство, ребенка рвало каждый раз, когда его принудительно кормили. Фурэнь подвела ребенка к Хуа Чжу Юй и печально объяснила ситуацию.
«Юань Бао Дарен, этот ребенок отказывается пить лекарство, как ей станет лучше, если это продолжится?»
Хуа Чжу Юй как раз готовила лекарство, когда фурен остановился. Она попросила кого-нибудь присмотреть за огнем, прежде чем пойти посмотреть. Ребенок кашлял между криками, а лоб горел от лихорадки.
«Фьюрен, у меня все еще есть метод, я просто не знаю, хочешь ли ты попробовать», — тихо сказала Хуа Чжу Юй.
«Фьюрен, когда ты болела, ты принимала довольно много лекарств, верно? Теперь лекарство срослось в твоей крови. Так что ты должен уколоть палец и дать ребенку выпить твою кровь и посмотреть, хочет он или нет», — Хуа Чжу. — осторожно сказал Ю.
Эта фурен только что выздоровела, ее кровь должна быть даже более эффективной, чем кровь Хуа Чжу Юй.
Услышав это, фурен кивнул и сказал: «Этот ребенок страдает, если я смогу спасти ее, сделав это, я готов попробовать! Спасибо, Юань Бао Дарен!»
Фурэнь унес ребенка, и Хуа Чжу Юй вернулся к приготовлению лекарства.
Но когда она повернулась, она увидела удивление на лицах всех, когда они с благоговением воскликнули: «Лорд-канцлер!»
Вздрогнув, она тоже обернулась и увидела Цзи Фэн Ли, стоящую у кухонной двери.
Молча стоя там, Цзи Фэн Ли слегка кивнул в знак приветствия. На его губах играла знакомая слабая улыбка, а глубокие темные глаза выражали обычное сдержанное спокойствие. Несмотря на это, сложенные за спиной руки незаметно дрожали.
Взгляд Хуа Чжу Юй скользнул по Цзи Фэн Ли. Не видев его несколько дней, она заметила, что его цвет лица стал намного лучше, чем раньше. Кажется, он полностью выздоровел и, таким образом, был на свободе. Но, глядя на этого холодного, безжалостного человека, она скорее повернется и уставится на груду горьких лекарств.
Спокойно стоя там, взгляд Цзи Фэн Ли скользнул мимо Хуа Чжу Юя, прежде чем он повернулся, чтобы уйти. Он ушел быстрым шагом; рукава его мантии развевались на ветру. Он чувствовал, как будто что-то кричало, чтобы взорваться глубоко внутри него, и подобно бушующему потоку, перекрытому мощной плотиной, в результате столкновения у него перехватило дыхание.
т/н
