Эй, я сделал ошибку в предыдущей главе. Ван Юй — генерал, возглавляющий армию, а не Тан Юй. Тан Юй получил только 4-е место военного офицера. Извините, ребята, честно говоря, должности/названия/звания очень сложно перевести на английский. Я думал, что они искали генералов из боевых искусств, но, похоже, это были только военные офицеры ниже генерала. Итак, я уже вернулся и внес изменения в предыдущие главы.
***
Редактор: Двадцать первый
Той ночью Южная армия разбила лагерь возле леса и разожгла костер, где готовила и ела. После обеда все разошлись на ночлег в своих палатках. Путешествуя уже несколько дней подряд, все были основательно измотаны.
Хуа Чжу Юй подождал, пока все солдаты крепко заснут, прежде чем тихо покинуть палатку.
Рядом с армейским лагерем был небольшой ручей, куда солдаты ходили умываться перед едой. Хуа Чжу Юй была единственной, кто не пошел в то время, а вместо этого дождался покрова ночи, прежде чем отправиться дальше.
Отдыхая на ночном небе, луна и звезды ярко освещали землю. Хуа Чжу Юй избегал ночных патрулирующих солдат и шел вдоль берега ручья. Пройдя некоторое время, она не покидала окрестности лагеря, так как там находилось более 20 000 солдат. Поэтому с неохотой она решила, что может войти в воду только полностью одетой. Как только она оказалась в ручье достаточно глубоко, чтобы воды скрыли ее тело, она разделась и начала умываться, наслаждаясь ночным видом неба. Со вздохом она также постирала форму, прежде чем покинуть ручей.
Все ее тело было мокрым, но пот и грязь, скопившиеся за последние несколько дней, были полностью смыты. Она схватила новую униформу, которую надела на берегу, и пошла искать укромное место, чтобы переодеться.
Она перешла по деревянному мосту на другую сторону ручья и заметила впереди отдаленную гору, откуда доносились крики незнакомых птиц. Она подошла и нашла скрытое место, где быстро переоделась. Но как только она закончила, она услышала приближающиеся голоса.
Вздрогнув, она вскочила и укрылась в тени деревьев. Она собрала свои длинные мокрые волосы в пучок и заглянула в щели между ветвями деревьев. Она заметила приближающихся троих мужчин, которые говорили очень быстро, и узнала их акценты как происходящие из Северного Королевства.
Похоже, южная армия расположилась лагерем довольно близко к северной границе. Если бы они путешествовали еще один день, они прибыли бы в Су Чжоу. Кто знает, может быть, они даже вступят в бой уже завтра.
Но были ли эти люди подосланы шпионами Северного королевства?
Поднявшись сюда, она вдруг услышала, как из леса спешат люди. Человек впереди был высокого, крепкого телосложения. Она услышала гул меча, и в мгновение ока группы вступили в бой.
Хотя боевые навыки шпионов были неплохими, два противника, которых они встретили, отнюдь не были обычными пехотинцами. Трое шпионов были застигнуты врасплох, и вскоре один из них был убит, а двое остались в живых.
Под лунным светом Хуа Чжу Юй наблюдал за двумя прибывшими мужчинами и заметил, что форма, которую они носили, принадлежала Южному Королевству. При ближайшем рассмотрении она узнала в них Тан Ю и Наньгун Цзюэ.
Двое из них были военными офицерами, поэтому троим шпионам действительно не повезло сегодня вечером, когда они были пойманы ими во время патрулирования.
переводы в peachblossomgrove. ком
Взмахом руки они передали шпионов солдатам позади них, чтобы они разобрались. Сразу после того, как они запрыгнули на дерево, на котором сейчас пряталась Хуа Чжу Юй.
Хуа Чжу Юй была поражена, так как не ожидала, что они ее заметят. Возможно, они уже предположили, что она тоже шпионка Северного Королевства. Она быстро спрыгнула и сказала: «Подождите минутку!»
Хотя они и слышали ее, их движения ничуть не колебались. Особенно Наньгун Цзюэ, чей меч был направлен прямо ей в грудь.
Она увернулась от нападения и сказала: «Я не шпионка, вы ловите не того человека». Основываясь на своем многолетнем опыте, она знала, что будет трудно развеять их сомнения на ее счет.
— Шпион ты или нет, решать генералу! А теперь послушно следуй за нами! — холодно заявил Наньгун Цзюэ.
«Хорошо», сказала она, уклоняясь от очередной атаки Наньгун Цзюэ. — Остановись, и я пойду за тобой.
Наньгун Цзюэ вытащил свой меч и жестом приказал солдатам позади него задержать Хуа Чжу Юй и сопроводить ее обратно в лагерь.
В своем лагере генерал Ван Юй оценил Хуа Чжу Юя и шпионов. Ван Юй приказал солдатам допросить шпионов и обнаружил, что они действительно были шпионами, посланными Северным королевством, чтобы узнать новости о Южной армии.
Хуа Чжу Юй не думала, что, тайком помыв посуду посреди ночи, она вдруг станет подозреваемой в шпионаже. К тому же этот Ван Юй нисколько не медлил, как только узнал о результатах расследования, тут же отдал приказ обезглавить шпионов, быстро и решительно.
С серьезным лицом Хуа Чжу Юй сказал: «Генерал Ван, я хочу видеть лорда-канцлера». Она также не собиралась убегать или умирать здесь. Она должна была увидеть Цзи Фэн Ли. Он был официальным лицом, руководившим армией, поэтому его авторитет и власть в армии были немалыми. Более того, этот Ван Юй определенно был одним из его людей, иначе как Цзи Фэн Ли мог доверить ему командование армией.
Ван Юй на мгновение оценил Хуа Чжу Юй, а затем холодно сказал: «Ты всего лишь маленький солдат. Зачем лорду-канцлеру приходить к тебе?»
«Я принадлежу резиденции канцлера», — ответил Хуа Чжу Юй. Она не думала, что однажды ей действительно придется надеяться на то, что Цзи Фэн Ли придет и спасет ее.
Услышав это, Ван Ю дал ей еще одну оценку, прежде чем отдать приказ солдатам сопроводить ее в лагерь Цзи Фэн Ли. Когда они добрались до его лагеря, внутрь вошел охранник, чтобы сделать объявление, и через несколько мгновений ее ввели внутрь.
Когда Цзи Фэн Ли поднял голову и увидел входящего Хуа Чжу Юя, его губы растянулись в слабой улыбке. Он взмахнул руками, и все охранники удалились, оставив только их одних.
Внутри его палатки ярко горели свечи, а в центре стоял Цзи Фэн Ли, одетый в белые одежды, расслабленный и раскованный. Она вообще не видела его за все время путешествия, но, видимо, он был таким же утонченным, как и всегда.
Он посмотрел на Хуа Чжу Юй и улыбнулся: «Что, тебе не терпелось отправить сообщение Северному Императору?» Хотя его тон все еще был легким, хотя его улыбка все еще была нежной, она почувствовала огромное давление, нацеленное на нее.
Она знала, что Цзи Фэн Ли всегда подозревала, что она была человеком Сяо Инь, и события, которые произошли сегодня вечером, определенно усилили эти подозрения. Возможно, именно из-за этих подозрений он и позволил ей поступить в армию в первую очередь. Но Хуа Чжу Юй осмелилась поспорить, что Цзи Фэн Ли не убьет ее, по крайней мере, пока. Не потому, что он не хотел, а потому, что он лучше Ван Юй знал о ее положении в сердце Сяо Инь. Он лично был свидетелем того, как Сяо Инь спасала ее от зверя. Хуа Чжу Юй также ясно помнил тот день, когда Сяо Инь ушел с Вэнь Ванем. Он сказал, что использует Вэнь Ван в качестве своего козыря, чтобы обеспечить ее безопасность.
— Ты испытываешь к нему такие глубокие чувства, но мне интересно, как хорошо он будет к тебе относиться, — медленно сказал Цзи Фэн Ли, когда в его глазах феникса вспыхнуло сложное выражение.
«Что ты хочешь делать?» Хуа Чжу Юй подняла голову и холодно посмотрела на него.
«С давних времен я слышал о мужчинах, злящихся на красивую женщину, но никогда не слышал, чтобы мужчины злились на любимого самца! Этот канцлер думает, что, возможно, эта война как-то связана с вами. Что вы думаете? Канцлер передает вас, Сяо Инь выведет свои войска?» Цзи Фэн Ли сказал со слабой улыбкой.
