Глава 105:

TL: Хангук

«Как ты смеешь есть мой рамен?! Возьми это! Бу-бу-бу-буп!»

Седжун выместил свой гнев на Куэнги, который украл его рамен, дуя в малину¹.

Однако,

Ккухехехе. Круоинг!

[Хе-хе-хе. Это весело!]

Куэнги, чувствуя себя хорошо с малиной Седжуна, выпятил живот, чтобы попросить еще.

В этот момент появилось сообщение о начале третьего мероприятия Праздника урожая.

«Конкурс по распитию морковного вина?»

«Если бы я мог просто съесть очищающий зеленый лук, я бы смог победить?»

Однако, учитывая, что другие усиления были деактивированы ради справедливости в соревновании по сбору моркови, весьма вероятно, что детоксикация зеленого лука не сработает.

«Должен ли я попробовать?»

Когда Седжун собирался пойти к гигантскому морковному алтарю на соревнование,

«Президент Пак, подарите и нашему младшему немного денег на новогодний подарок, мяу!»

Тео, получивший в подарок Чуру, стал ухаживать за золотой летучей мышью. Его даже повысили до звания «нашего младшего».

«Ой! Конечно, я должен.

Седжун с готовностью согласился. Это была золотая летучая мышь, которая принесла целую пачку рамэна. Оно заслужило не только новогодние подарочные деньги, но даже больше.

(Седжун, пожалуйста, прими мой поклон!)

Когда золотая летучая мышь почтительно поклонилась, сложив крылья,

«Хороший. Вот ваши деньги на новогодний подарок. Будь здоров, золотая летучая мышь».

(Да спасибо!)

Седжун подарил золотой летучей мыши немного денег на новогодний подарок.

А потом,

«Пойдем.»

Он направился к гигантскому морковному алтарю с животными.

У гигантского морковного алтаря уже стояла мама Багрового Гигантского Медведя, Черные Минотавры и взрослые кролики, ожидающие начала конкурса по распитию морковного вина.

Креонг!

Куэнги побежал к матери.

Однако,

Креонг!

Пока они разговаривали, мать малинового гигантского медведя покачала головой:

Круееенг!

Куэнги начал лежать на полу и плакать.

«Он, должно быть, закатывает истерику, чтобы принять участие в конкурсе».

Это было очевидно даже не глядя. Все конкурсы, проводившиеся до сих пор на Празднике урожая, были конкурсами поедания.

Однако на этот раз это было соревнование по выпивке. Несовершеннолетний Куэнги не смог участвовать. Седжун молча пожелал матери Багровой Гигантской Медведицы удачи и направился под гигантский морковный алтарь.

[Оставшееся время для регистрации – 7 минут 51 секунда]

[Текущее количество заявок – 532]

Конечно, поскольку это было соревнование по выпивке, молодые кролики не могли участвовать, поэтому количество участников было небольшим.

«Чёрный кролик, очевидно, участвует, и Тео будет участвовать, верно?»

«Конечно, мяу!»

Хоть Тео и не любил алкоголь, но он участвовал в конкурсе, чтобы остаться на коленях у Седжуна.

[Текущее количество регистраций – 535]

В это время,

Креонг!

Мать Багрового Гигантского Медведя послала Седжуну извиняющийся взгляд, указывая на него.

А потом

Круееенг!

Плачущий Куэнги побежал к нему.

‘Нет. Почему она посылает его ко мне? Хоть я и присматриваю за Куэнги в последнее время, это неправильно!»

Седжун подумал, что ему придется поговорить с матерью Багрового Гигантского Медведя позже, когда он поспешно доставал мед из хранилища пустоты. Он планировал пока успокоить Куэнги медом.

Круееенг!

Крик с просьбой о меде, как только он его вытащил. Как и ожидалось от медового медведя, Куэнги сразу же перестал плакать, как только увидел мед.

«Если ты съешь это и будешь тихо ждать, я дам тебе еще одну бутылку меда, когда он закончится. Смогут ли наши куэнги спокойно подождать?

Лик, лиз, лиз.

Креонг!

Хотя Куэнги, который был слишком занят облизыванием меда, даже не поднял взгляда, он громко ответил:

Успокоив Куэнги и направившись под гигантскую морковь,

[Соревнование начинается.]

Появилось сообщение о начале соревнований, и полупрозрачная красная стена загородила прилегающую территорию.

А потом,

Бум!

В центре перед участниками появилась винная бутылка размером 10 метров, наполненная гигантской морковью, а также стакан для питья.

«Ух ты!»

Он впервые видел такую ​​большую морковку.

«Интересно, вино вкусное?»

Седжун, который никогда не пробовал вино, приготовленное из моркови, посмотрел на появившийся перед ним стакан глазами, полными предвкушения. Прозрачная жидкость в стакане оказалась морковным вином.

Он поднял стакан и медленно почувствовал аромат морковного вина. Он даже не думал о победе, поэтому сосредоточился на наслаждении напитком.

«Хм.»

От напитка ощущался восхитительный сладкий аромат, а также неповторимый вкус моркови.

Понюхав, пришло время попробовать.

Глоток.

Он сделал глоток напитка.

«Хм.»

Как только напиток попал ему в рот, его рот наполнился глубоким вкусом зерна и моркови, а также легкой горечью.

Глоток.

Напиток плавно потек в горло, независимо от его воли.

Хаааа.

Когда прохладная энергия вина скользнула по пищеводу, во рту осталась легкая сладость зерна, которая очистила все остатки горечи, оставленные вином.

«Ах, это действительно вкусно».

Глоток.

Седжун, которому понравился вкус морковного вина, в итоге выпил еще один уже наполненный бокал.

Когда он выпил еще пять стаканов без каких-либо гарниров,

«Хм? Кажется, я немного пьян?»

Седжун попытался достать детоксицирующий зеленый лук, чтобы протрезветь, но

[Для справедливости соревнования вы не можете использовать другие предметы.]

Как и ожидалось, его использование было ограничено.

«Должен ли я бросить пить?»

Седжун пытался бросить пить и уйти, но

[Вы не можете уйти, пока не вылейте все вино из бутылки или пока все участники не потеряют сознание.]

Он не мог уйти, пока соревнование не закончится.

«Мне ждать?»

«Мяу, мяу, мяу».

Пока Седжун ждал окончания соревнований и гладил Тео по животу,

Рев!

Муу!

Писк!

Животные издавали восхищенные звуки, пока пили вино.

Медленно.

Рука Седжуна, жаждущая еще алкоголя, постепенно двинулась к его стакану.

— Еще один стакан.

Седжун поднял свой стакан.

Глоток.

«Ах».

Вкус, который, естественно, заставил его ахнуть. Чем больше он пил, тем больше ему хотелось вина.

«Я хочу выпить еще один стакан».

‘Напиток! Ведь живешь только один раз. Кто знает, когда после сегодняшнего дня ты снова будешь пить?

‘Нет! Получить контроль! Что, если вы допустите ошибку? Ты умрешь прямо сейчас!

Шепот инстинктов и разума эхом отдавался в его голове.

Однако,

«Мне нужно быстро опорожнить бутылку!»

Сегодня это была победа инстинкта. Седжун, глядя на наполовину полную бутылку в центре, решил приложить все усилия, чтобы опорожнить бутылку.

***

55 этаж башни.

«Что?! Тарик мертв?!»

Грид был поражен известием о смерти Тарика. Он пытался выяснить его местонахождение после потери связи в течение нескольких дней, но не ожидал, что тот мертв.

«Да! Он был пойман Ионой, председателем Ассоциации Волшебников, когда кормил саранчу на 67-м этаже башни, и был убит на месте.

«Как они посмели убить старейшину нашего Племени Кабанов?!»

Хлопнуть!

Не в силах сдержать гнев, Грид кулаком сломал стол пополам.

«Лорд Грид, пожалуйста, успокойтесь. Я получил сообщение о том, что председатель Мейсон выводит своих агентов из Секретного инспекционного бюро в попытке связать вас с этим инцидентом и разобраться со всеми вами сразу. Тебе нужно быстро стереть все связи с Тариком».

Мейсон, который всегда считал Грида занозой на своем глазу, действовал как можно тайнее, чтобы прикончить Грида, но разведывательную сеть Грида нельзя было недооценивать.

Грид уже давно приложил усилия, чтобы превратить нескольких агентов Бюро секретной инспекции, тайно управляемых Гильдией странствующих торговцев, в своих людей.

«Не стоит беспокоиться. Никаких доказательств не будет».

Как только он потерял связь с Тариком, Грид приказал удалить все следы, связывающие его с Тариком, чтобы подготовиться к этой ситуации, а его команда убийц уничтожила несколько деревень, чтобы устранить всех свидетелей.

«А как насчет белых кроликов, которые были на ферме? Они все ушли?

«Да. Они бесследно исчезли, хотя за ними следили десятки охранников».

«Пришло время сбора урожая. Либо найдите пропавших белых кроликов, либо поймайте других белых кроликов. Во что бы то ни стало принесите мне этих белых кроликов!»

«Да! Я немедленно займусь этим!»

Когда его подчиненный поспешно ушел за белыми кроликами,

Скрип.

Грид встал со своего места и отодвинул книжную полку в офисе, открыв лестницу, ведущую в подвал.

Стук. Стук.

Грид спустился по лестнице в подвал. Лестница вела в подземный переход, а сам переход вел на огромную площадь.

А в центре площади стояла статуя белого дракона.

«Я, Грид, выражаю свое почтение великому Белому Дракону».

Тук!

Арендодатель Грид со своим массивным телом поклонился статуе белого дракона высотой 1 метр.

***

«Хи-хе-хе. Я всему этому научился! Теперь я вижу Седжуна!»

Эйлин, полностью овладевшая заклинанием полиморфа, закричала со счастливым лицом.

Теперь ей оставалось только ждать сигнала Кайзера.

«Хи-хе-хе. Не могу дождаться, чтобы увидеть Седжуна!»

Эйлин взволнованно посмотрела на Седжуна через хрустальный шар.

-Ах, это здорово.

Седжун, участвовавший в конкурсе по распитию морковного вина, продолжал восклицать, пока пил.

«Неужели все так хорошо?»

Эйлин стало любопытно.

-Ах, это хорошо.

-Это очень хорошо!

-хороший.

Седжун продолжал восклицать «хорошо» каждый раз, когда пил. Лицо Эйлин постепенно становилось жестче, пока она смотрела на Седжуна.

‘Хм! Это лучше, чем я?

***

[Администратор башни спрашивает, любите ли вы напиток больше, чем она.]

«Что?! Что это значит?!»

[Администратор башни злится и спрашивает, почему вы продолжаете говорить, что это хорошо! Это хорошо! когда ты пьешь.]

«Хи-хе-хе. Наша Эйлин завидует выпивке?

[Администратор башни отрицает, что когда-либо ревновал.]

«Хи-хе-хе. Не волнуйся. Ты для меня единственный».

Седжун, который был пьян и чувствовал себя хорошо, говорил игриво.

[……]

Затем

[Соревнование по распитию морковного вина закончилось досрочно, так как все приготовленное морковное вино было выпито.]

Рейтинги определялись по мере того, как участники выпивали все вино из бутылок.

[Рейтинг конкурса по распитию морковного вина]

1 место – Красный мех (1000 л)

2 место – Минотавр 102 (103L)

3-е место — Минотавр 72 (102,5 л)

…

..

.

Сумма была непостижима, учитывая маленькие стаканы. Седжун этого не знал, но когда алкоголь в стакане опустел, алкоголь продолжал наполняться, и он мог пить непрерывно.

[Награды будут вручены победителям, занявшим 1, 2 и 3 места в конкурсе по распитию морковного вина.]

Наградой стала бутылка алкоголя размером с пивную бутылку, наполненная морковью.

[Вы получили 10 семян моркови в качестве приза за участие в конкурсе по распитию морковного вина.]

Седжун получил в качестве приза за участие семена моркови.

Затем

«Ждать!»

На этот раз Седжун позвал мать Багрового Гигантского Медведя, Минотавра 102 и Минотавра 72, которые спешили уйти, не отдав Седжуну награды.

«Почему ты не отдаешь его мне на этот раз? Дайте мне награду!»

Пьяный Седжун уверенно протянул руку.

«Ребята, вам лучше не двигаться!»

Хотя Седжун не мог контролировать свое тело и раскачивался, он сердито приказал невинным животным оставаться на месте.

«Дайте мне награду быстрее!»

Креонг!

Эмооо!

По требованию Седжуна мать Багрового Гигантского Медведя и Черные Минотавры сильно затрясли головами со своими бутылками с алкоголем.

«Хи-хе-хе. Ребята, вы планировали съесть все это вкусное в одиночку?!

Седжун был убежден. Глядя на реакцию животных, было ясно, что наградой на этот раз было что-то вкусненькое.

«Президент Тео, уходите!»

— Понял, мяу!

Тео быстро взял бутылку с алкоголем, которую держал Минотавр 72. Обычно Теов не смог бы отобрать это у Минотавра 72, но теперь он был пьян. Его реакция была медленной.

«Вот оно, мяу!»

«Молодец, мяу!»

Пффф.

Седжун подражал манере разговора Тео и открыл крышку бутылки, которую принес Тео.

И как раз в тот момент, когда Седжун собирался выпить спиртное из бутылки,

«Ты идиот! Ты умрешь, если выпьешь это!»

Пак!

Вместе с удивленным женским голосом что-то ударило Седжуна по затылку.

[Ваше тело получило смертельный удар.]

[был активирован.]

[Магическая сила расходуется, чтобы защитить тело от разрушения.]

[У вас крайний недостаток Магической Силы.]

[Навык Племени Дракона – Активируется Кожа Дракона.]

[Чешуа великого Кайзера Чёрного Дракона была уничтожена.]

Масштабы Кайзера исчезли в небытие.

*****

*****

TL Примечания:

1) Цветущая малина: https://en.wikipedia.org/wiki/Blowing_a_raspberry

*****

Дополнительные главы вы можете прочитать на моем Patreon по адресу https://www.patreon.com/HangukTranslations.

Присоединяйтесь к нашему Discord, чтобы получать объявления или сообщать о любых ошибках.

https://discord.gg/Z2Z6TdQk4g