Глава 27: непреклонность перед незаконным наказанием (1)

Принцесса Чанпин и Му Лююэ ждали, чтобы увидеть, как Хань Юньси делает из себя шутку. Но она этого не сделала. Подняв свои ясные, спокойные глаза, Хань Юньси посмотрела на ГУ Бэйюэ и молчаливого, задумчивого генерала му. — Генерал, Императорский врач ГУ, вы оба знаете состояние молодого генерала. Вам должно быть очень ясно, что моя жизнь и его связаны!”

Конечно же, ГУ Бэйюэ понял, что имел в виду Хань Юньси. Генерал му избегал ее взгляда и смотрел в сторону. Увидев это, Хань Юньси слабо улыбнулась и повернулась к чиновнику Северного двора. — Чиновник Северного двора, пошли. Когда она закончила говорить, то повернулась, чтобы уйти со спокойным выражением лица, без каких-либо охранников, которые могли бы подсказать ей.

Хань Юнси на самом деле…

Толпа обменялась взглядами друг с другом, не ожидая ничего подобного. Принцесса Чанпин и Му Лююэ хотели напасть на нее таким образом, но оказались крайне разочарованы. В происходящем не было никакого чувства радостной мести. Эта женщина была совсем другой и обладала силой характера, которой не было ни у одной женщины в столице. Великодушная и спокойная, она осмелилась действовать с мужеством, чтобы взять на себя ответственность за свои действия. Те, кто хотел пристыдить или ударить ее, могли ли они сделать это так легко?

Видя, что за ней никто не идет, Хань Юньси остановилась и спокойно обернулась. “А чего это вы все так разошлись? Давай…пойдем!”

Чиновник Северного двора и его люди обменялись взглядами, каждый находя ситуацию непостижимой. Им потребовалось некоторое время, чтобы прийти в себя. Увидев прямую, как шомпол, осанку Хань Юньси, чиновник Северного двора не смог удержаться от восхищенного взгляда. Он и раньше арестовывал множество преступников из императорской семьи, и все они либо плакали, либо молили о пощаде. Это был первый раз, когда он видел такую гордую женщину. Ее не сможет победить ни один мужчина. Жаль, что такой уникальной женщине посчастливилось попасть в руки вдовствующей императрицы. Тем, кто обращался в суды, было трудно выйти оттуда.

Когда ее увели, Принцесса Чанпин бросила на ГУ Бэйюэ косой взгляд, прежде чем заговорить. — Генерал му, посмотрите, какого шарлатана вы пригласили! Поторопись и прогони его, я привел с собой целую кучу чудесных докторов!”

Пока она говорила, ее слуги привели несколько врачей, ни одного из которых генерал Му не узнал. Но он был обеспокоен состоянием своего сына и пригласил их всех войти, не обращая внимания на ГУ Бэйюэ в углу. Конечно, ГУ Бэйюэ очень хорошо понимал мастерство собравшихся врачей. Если даже он не мог вылечить эту ситуацию, то какие у них были шансы? Однако сейчас ни генерал му, ни принцесса Чанпин не были готовы прислушаться к голосу разума, поэтому он поспешно ушел.

Только Хань Юньси могла снова разбудить му Цинву, но единственные люди, которые могли вытащить ее из судов правосудия, были из резиденции герцога Цинь. Дело было не в том, что ГУ Бэйюэ не додумался доложить непосредственно императору, просто его положение было недостаточно высоким, чтобы встретиться с ним по этим вопросам. Кроме того, позиция императора по этим вопросам тоже была не очень ясна.

С ситуацией му Цинву в критическом состоянии, если Хань Юньси не присутствовал, когда медленно действующий яд отреагировал, его жизнь могла быть в опасности. В то время генерал Му и принцесса Чанпин определенно обвинят Хань Юньси в том, что он отравил его в первую очередь. Быстро приняв решение, ГУ Бэйюэ отправился из дома генерала в поместье герцога Цинь, но обнаружил, что ни Великая наложница и, ни герцог Цинь не вернулись домой.

— Госпожа Муронг, а Великая наложница Йи не говорила, куда идет?- Поспешно спросил ГУ Бэйюэ. Он знал, что было трудно расспрашивать о делах герцога Цинь, и Муронг Ванру не был уверен, что знает их. Но у нее должны быть хоть какие-то новости о Великой императорской наложнице, верно?

Моронг Ванру ненавидела, когда другие называли ее «Мисс Моронг», но многие люди в столице пользовались этим именем. Эта двузначная фамилия была постоянным напоминанием о том, что она всего лишь приемная дочь. Как бы она его ни презирала, она все равно хорошо это скрывала. Ее нежное лицо выражало только тревогу. — Да, только новобрачная, и у нее столько неприятностей. Если муфей узнает, она точно разозлится. Не говоря уже о том, что она даже не знает никаких медицинских искусств, так как же она могла…”

— Мисс Муронг, Цинь Ванфэй невиновен. Ваш слуга здесь может засвидетельствовать это. Только… » ГУ Бэйюэ объяснил детали ситуации Моронгу Ваньру. Она не ожидала, что этот добрый Императорский врач ГУ может сгорать от нетерпения. Ходили слухи, что даже при лечении болезни императора он мог быть хладнокровно безразличен.

Теперь она сделала вид, что сердится. — Вот это! Как мог генерал му поступить таким образом? Ситуация дошла до самой вдовствующей императрицы!? Этот…”

— Речь идет о жизни человека, поэтому я прошу Мисс Муронг поторопиться с некоторыми людьми, чтобы найти Великую наложницу И. Это сложнее, чтобы выйти из судов правосудия, чем идти в», ГУ Бэйюэ не мог не призывать.

Эта мисс Маронг выглядела обеспокоенной, но не сделала ни одного движения.

— Муфей не любит, когда ее беспокоят, когда она отдыхает. А как насчет этого? Императорский врач ГУ, ты сначала пойди узнай больше о ситуации, а я пока найду муфея, чтобы он придумал план, — наконец заговорил Муронг Ванру.

ГУ Бэйюэ кивнул, наконец выдохнув с облегчением. Он беспокоился о задержке Моронг Ванру и поэтому ушел в спешке, отдав дань уважения. И все же Муронг Ванру не спешил уходить. Она сидела на почетном месте хозяина в приемном зале, вяло и уютно, а ее губы изогнулись в презрительной, насмешливой улыбке. Спокойная и невозмутимая, она окинула дерзким взглядом всех слуг, собравшихся в зале,и холодно подняла брови.

— Любой, кто скажет хоть слово о сегодняшнем дне, столкнется … с последствиями!”

Все слуги задрожали, когда они опустились на колени на пол. — Мисс, не беспокойтесь! Ваши слуги понимают, понимают!”

Моронг Ванру предпочел бы, чтобы Хань Юньси никогда не возвращалась, так зачем ей искать Великую наложницу и? Когда генерал му ворвался сюда раньше, она переживала из-за потери шанса утопить Хань Юньси в колодце и бросить камень вслед за своим телом[1], но теперь все было хорошо. Это действительно спасло ее от многих неприятностей. Она лениво потянулась, прежде чем вернуться в свою комнату и лечь в постель. После того, как ее беспокоили дважды за эти несколько ночей, она просто хотела наверстать потерянный сон.

На данный момент небо постепенно становилось ярче, и Хань Юньси только что прибыл к воротам тюрьмы суда правосудия. В камерах уже было холодно и мрачно, но зимний холод делал их пугающе холодными. Когда она выбежала из дома, на ней вообще было мало одежды. Одна только прогулка до тюрьмы заставляла ее чихать, и чем глубже она шла, тем больше ей казалось, что это место было гигантским морозильником, заставляющим ее неудержимо дрожать. Из-за своего особого статуса она была заперта в одиночной камере с тремя стенами, выходящими на решетку. Он был относительно чистым и вполне пригодным для жилья. Тюремные двери с лязгом захлопнулись, когда она подошла к нагретой кирпичной кровати, чтобы согреться.

Так холодно, она боялась холода больше всего! Слава богу, что эта кровать была здесь.

После долгого сидения в тесноте ее тело постепенно согрелось. Кто знает, как долго ей придется оставаться в этом богом забытом месте? Даже если му Цинву проснется, суды уже начали свое расследование. Между расследованиями, сбором доказательств и всеми видами допросов никто не мог сказать, сколько времени потребуется, чтобы закончить все дела. По крайней мере, тем, кто пришел сюда, было очень, очень трудно вернуться обратно.

Хань Юньси подумала о своих потенциальных спасителях в Великой наложнице и и Лонг Фейе. Последний определенно искал ингредиенты противоядия в эти несколько дней. Великая наложница Йи, как бы сильно она ее ни ненавидела, не позволит вдовствующей императрице так легко уйти. Тот факт, что вдовствующая императрица выдала ордер на арест, вероятно, был способом сравниться силой с Великой наложницей И.

Да, в конце концов, она все еще была слишком неопытна. Она должна была ожидать, что вдовствующая императрица не простит ей того, что она вела себя столь же высокомерно, как и Фейе в тот день во дворце. Вдовствующая императрица первоначально хотела использовать ее как уродливую женщину, чтобы унизить Великую наложницу Yi, но вместо этого она оказалась красивой. Тогда она хотела использовать ткань для красной капли в брачную ночь, чтобы осудить семью Хан, но вместо этого Лонг Фейе помог ей. Разве вдовствующая императрица не возненавидит ее до самых костей?

Как она и думала, Хань Юньси не могла не дрожать от холода. Какой упадок состояния, чтобы оскорбить двух из страшных женщин страны Тяньнин, Великую наложницу и и вдовствующую императрицу.

В порядке. Что бы ни случилось, она должна была поддержать титул Цинь Ванфэй прежде, чем ее признают виновной в каких-либо обвинениях. Суд не посмеет пытать ее, пока она не признается в содеянном. Более или менее, Хань Юньси чувствовала себя относительно уверенной в своей нынешней ситуации. Она все еще больше беспокоилась о му Цинву.

Было ясно, что он проснется в течение следующих трех дней. Но если яд к тому времени не будет удален, то возникнут большие проблемы. Если му Цинву умрет из-за его яда, даже Лонг Фейе не сможет спасти ее крошечную жизнь, если он появится. В этот момент ее жизнь и жизнь молодого генерала были неразрывно связаны.

Три дня назад! Это может быть так же медленно, как медленно может быть, или так же быстро, как мгновение ока! ГУ Бэйюэ должен посетить тюрьмы, верно? Все ее надежды были связаны с ним.

После утомительного дня и ночи, Хань Юньси, наконец, заснула посреди своих мыслей. Вскоре после этого ей стало холодно, и она проснулась с ног до головы. Как бы она ни свернулась калачиком под одеялом, ей никак не удавалось согреться. Она обнаружила, что дрова под ее кирпичной нагретой кроватью давно выгорели, но других дров в камере не было.

Это было уже слишком!

Завернувшись в непрочное одеяло, Хань Юньси несколько раз чихнула, когда слезла с кровати, чтобы позвать на помощь.

— Кто-нибудь, подойдите!”

“Есть тут кто-нибудь? Кто-нибудь, подойдите!”

Ночной дозор не ответил, и Хань Юньси решила разнести вокруг откровенную ложь.

— Помогите! .. ”

“Там же убийца!”

……

Но независимо от того, как или что она кричала, только эхо отвечало на ее крики. Она выдохнула и решила прекратить тратить впустую свою энергию, постоянно потирая руки, когда она прыгала на месте, чтобы согреться. Большинство людей, умерших в тюрьмах суда правосудия, никогда не видели крови или ран от пыток. Даже без этих методов было много способов заставить заключенного умереть от болезни.

Хань Юньси поняла, что она недооценила тьму позади судов правосудия.

Как раз в тот момент, когда она прыгала и прыгала, послышался звук шагов, и люди поспешили к ней. Она уже собиралась обернуться, когда в ее сторону полетело ведро ледяной воды, намочив ее с головы до ног! Холод пронзил ее кожу до самых костей и каждого уголка четырех конечностей, пронизывая до такой степени, что она замерла на месте. За дверью камеры она увидела принцессу Чанпин, тепло укутанную в хлопчатобумажную куртку, с раскрасневшимся от счастья лицом и улыбкой от уха до уха. Служащий Северного двора и несколько лакеев с водой почтительно стояли в стороне.

— Принцесса Чанпин,ты смеешь пытать ванфея?- Холодно спросила Хань Юньси, с ее тела капала вода. Она была разбита и измучена, но ее глаза были яснее и холоднее, чем все вокруг нее.

Хотя она знала, что эта женщина ничего не может сделать против нее, принцесса Чанпин все же почувствовала, как ее сердце дрогнуло при виде этих глаз.

— Нет! Там была императорская бабушка[3] и императорская мать, чтобы поддержать ее, поэтому никто никогда не распространит то, что произошло здесь. У Хань Юньси тоже не было бы никаких доказательств. В результате Принцесса Чанпин успокоилась и холодно рассмеялась. — Хань Юньси, ты слишком высоко отзываешься о принцессе. Я знаю, что ты моя императорская тетя, поэтому я должен уважать тебя. Видите ли, я специально приехал сюда, чтобы наблюдать за тем, как чиновник Северного суда чистит вашу камеру. Я слышал, что многие люди умерли от болезней здесь, так как это так грязно.”

Убирать ее камеру посреди ночи? Уж она-то наверняка придумает какие-нибудь отговорки!

“В этом нет необходимости, — отказалась Хань Юньси, но чиновник Северного двора уже нетерпеливо отдавал приказы.

— Ну же, поторопись и приведи все в порядок. Как вы думаете, вы можете взять на себя ответственность за несправедливое отношение к Цинь Ванфэй?”

Когда он закончил свои слова, четверо или пятеро старых тюремщиков подняли свои ведра с водой, такой холодной, что она содержала куски льда внутри.

— Налейте для принцессы!- Без колебаний приказала принцесса Чанпин.

Холодная вода, смешанная со льдом, плескалась в разных местах, заставляя Хань Юньси уворачиваться. Любые упреки, которые она сейчас сделает, будут бесполезны. Она повернулась, чтобы убежать в самый дальний угол камеры, бегая взад и вперед, чтобы избежать воды. Но эти тюремщики были основательно опытны и били ее без промаха, один за другим!

-о-

[1] погрузите Хань Юньси в колодец … бросьте камень после ее тела (落井下石) – luojingxiashi, в основном образный способ сказать, что она хотела разрушить ее.

[2] heated-кирпичная кровать (火炕) – huokang, некоторые формы древних кроватей работали как печь; интерьер был выдолблен, чтобы освободить место для дров, которые будут гореть, пока тепло не согреет поверхность кровати выше.

[3] императорская бабушка (皇奶奶) – хуаннайнай, она же мать своего отца, вдовствующая императрица.

Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.