Глава 37: звонок, молодой генерал помнит доброту
— Нет, одного дня вполне достаточно. Это лекарство вытянет весь оставшийся яд из вашего тела. Не позволяйте ране намокнуть, и когда вы будете спать сегодня вечером, убедитесь, что вы не лежите на нем, — тщательно объяснил Хань Юньси.
На самом деле, если этот парень не боялся боли, разрезать его действительно было самым быстрым вариантом. Лонг Фейе кивнул, прежде чем махнуть рукой, показывая, что она свободна. В этот момент Хань Юньси со своей медицинской сумкой действительно походила на служанку.
Отлично, она это выдержит!
—
Когда на следующее утро Хань Юньси пришла за лекарством, все было так, как она описала. Яд был полностью поглощен противоядием, превратив аромат трав в зловонное месиво. После этого она просто перевязала рану. Теперь, когда она полностью разобралась с ядом Лонга Фейя, она ожидала, что он что-нибудь скажет, но все, что он сделал, это снова отмахнулся от нее, когда она закончила.
Какой надменный и бессердечный человек! Это было ее личное мнение, но она не сразу ушла. Вместо этого она поклонилась и сказала: “Ваше Высочество, благодарю вас за то, что вы сделали в поместье генерала.”
Хотя она знала, что он был вовлечен в ситуацию му Цинву ради тезки герцога Циня и его собственного противоядия, он все же спас ей жизнь. Неожиданно ответ Лонга Фейе был ледяным.
“Ты можешь лечить яды, но ты не Бодхисатва. Помните о своем статусе и меньше беспокойтесь о делах других людей. И вообще, не выходи так часто. Ты можешь это запомнить?”
Хань Юньси подавила негодование в своем тоне. “Да, чэньцзы помнит. Чэньцзы сейчас же уйдет.” Она не могла не думать, что все равно спасет хорошего человека, а не позволит ему умереть.
Что касается того, чтобы выходить реже, хе-хе, у Хань Юньси была холодная улыбка. Чэньцзе не сможет этого сделать! Прожить всю свою жизнь, просто сидя здесь и наблюдая за домашними делами, было судьбой хуже смерти. Она прикоснулась к оставшимся трем таэлям серебра в рукавах и задумалась: у женщины должна быть какая-то карьера, независимо от того, в какой период она живет.
Быть мужем и женой с длинным Фейе только по названию, где колодезная вода не касалась речной воды[1], тоже было не так уж плохо. Как только она стабилизирует свое положение в доме герцога Цинь, она должна найти себе какое-нибудь занятие. Иначе, куда бы еще она пошла за серебром?
—
В последующие дни Хань Юньси никогда не видела Лонг Фейе во время своих прогулок по садам. Этот парень приходит и уходит, как тень, он, наверное, давно ушел .
Но Лонг Фейе удивил ее и действительно подарил ей служанку по имени Чэнь Сян[2]. Она была немного моложе Хань Юньси, лет пятнадцати-шестнадцати. Ее фигура была маленькой и изящной, она была чистой и красивой; у нее был милый и умный характер и очень застенчивая улыбка. Хань Юньси с первого взгляда прониклась к ней симпатией.
“А ты знаешь какие-нибудь боевые искусства?- С любопытством спросила ее Хань Юньси.
Чэнь Сян покачала головой. “А я нет.”
“А где вы служили раньше?- Хань Юньси спросила потом.
“Моя семья живет в западной части деревни Брукуотер,где меня только вчера продали. Это был старший брат по имени Чу Сифэн, который привел меня сюда.- Чэнь Сян послушно ответил.
“Тогда что же он тебе поручил?- Снова спросила Хань Юньси.
— Чтобы выслушать слова уважаемого ванфея. Он сказал, что если я буду хорошо служить уважаемому ванфею, то ванфей даст мне хорошую награду”, — повторил Чэнь Сян слово в слово.
Щедрые награды?
Уголки губ Хань Юньси дрогнули в улыбке, которая не была улыбкой, когда она дала Чэнь Сяну свое первое задание: если Мурон Ваньру придет посмотреть, скажите ей, что она спала и не было времени, чтобы увидеть ее. Таким образом, Муронг Ванру пришел пригласить ее на чай и был отвергнут, чтобы прогуляться и был отвергнут, сегодня утром она послала кого-то другого, чтобы пригласить ее на экскурсию, и снова была отвергнута. Без Гранд-наложницы Йи в поместье, статус Муронг Ванру не был достаточным, чтобы заставить ее к чему-либо принудить.
Хотя маленькая Чэнь Сян была молода, она все еще была прилежной и трудолюбивой. С ее управлением делами, Хань Юньси была намного более непринужденной. Конечно, она не могла просто бездельничать. За эти несколько дней она тщательно осмотрела свою систему детоксикации. Эта система была сродни отдельному измерению, заполненному множеством мини-измерений. Один использовался для изучения ядов, другой-для создания лекарств, а третий-для хранения ингредиентов и медицинских инструментов. Хань Юньси отдыхала во дворе, загорая, пока она совершала мысленное путешествие через свою систему детоксикации. Неожиданно она обнаружила, что все еще существует мини-измерение, которое она не видела раньше, но не было никакого способа для ее сознания войти.
Странно, неужели эта область еще не была освоена? В прошлом исследователи никогда не говорили ей об этом. Хань Юньси было очень любопытно, но она знала, что это чувство бесполезно. Эти технические детали были вещами, которые она не могла понять, даже если бы использовала весь свой мозг. К счастью, существующих размеров в системе детоксикации было достаточно, чтобы она могла использовать их по своему усмотрению.
Вытянув свой разум из системы детоксикации, Хань Юньси подняла голову, чтобы насладиться теплыми лучами солнца. Яд стригущего лишая принцессы Чанпин уже должен был взорваться в полную силу, верно? Она представила себе, как любящая красоту принцесса ходит с закрытым лицом и просит помощи у врачей. Это был забавный образ. В разгар ее тайного восторга подбежал маленький Чэнь Сян.
— Уважаемая ванфэй, кто-то из стражи ворот пришел сказать, что у вас гости.”
— Гости?
Что за люди пришли бы в поместье герцога Цинь искать Хань Юньси?
“И кто же это?- Озадаченно спросила Хань Юньси, открыв глаза.
— Мама сказала, что они почетные гости. Они ждут в холле для гостей, что-то о молодом генерале и императорском враче. Она говорила слишком быстро, так что я плохо расслышал, — ответил Чэнь Сян.
Му Цинву и ГУ Бэйюэ!
Хань Юньси почувствовала прилив радости, когда поднялась на ноги. Она действительно хотела увидеть ГУ Бэйюэ и поблагодарить его лично, но не могла найти шанса выбраться из дома. Она также не знала, где его искать. Лонг Фейе не понравилось, что она покинула резиденцию. А пока ей все еще приходилось проявлять умеренность.
Она никогда не ожидала, что ГУ Бэйюэ и Му Цинву придут лично вместо нее.
Прежде чем покинуть двор, Хань Юньси переоделась в другой комплект одежды. Как только она вошла в гостевой зал, то увидела, что ГУ Бэйюэ и Му Цинву сидят вместе и пьют чай. ГУ Бэйюэ все еще был одет в белое, культурный и утонченный. Му Цинву больше не был слабым и болезненным, но сидел с позой солдата, его яркие глаза сияли. Когда они увидели входящую Хань Юньси, оба мужчины были довольны и встали, чтобы поприветствовать их.
«Этот скромный чиновник отдает дань уважения Цинь Ванфэй, пусть уважаемый ванфэй будет процветающим и здоровым.”
— Вы свободны, присаживайтесь, — Хань Юньси была в хорошем настроении.
Му Цинву больше ничего не сказал, но быстро опустился на одно колено перед Хань Юньси, его руки были сжаты в кулак. «Уважаемый ванфей, сегодня этот скромный чиновник пришел поблагодарить вас за спасение моей жизни.”
— Поторопись и встань. Разве ты еще не поблагодарил меня в тот день?- Хань Юньси улыбнулась.
“Это было в тот день. Сегодня этот скромный чиновник пришел, чтобы официально поблагодарить вас. Этому скромному чиновнику нечего вам возместить, кроме как пообещать свою помощь, если достопочтенный ванфэй когда-нибудь будет нуждаться во мне.»Му Цинву был очень серьезен со своими яркими глазами и ровным взглядом.
Он был похож на маленького мальчика, только гораздо больше, и его искренность была очень милой.
Хань Юньси кивнула головой. “Хорошо, я запомню.»Пока она говорила, она вынесла отказ от жизни и смерти, чтобы встретиться с ГУ Бэйюэ. — Императорский лекарь ГУ, я думаю, что мне следует засвидетельствовать свое почтение и поблагодарить вас тоже!”
Увидев отказ, Императорский врач ГУ был сначала удивлен, прежде чем броситься, чтобы остановить Хань Юньси от поклона. «Уважаемая ванфей, вы не можете!- ГУ Бэйюэ тоже был серьезен,его брови сошлись вместе. При этом, Хань Юньси почти хотела использовать ее руки, чтобы разгладить их. У такого теплого человека, как он, не должно быть таких хмурых бровей.
— Действительно, спасибо” — Хань Юньси предложил отказ от жизни и смерти обеими руками, совершенно искренне. В этом вопросе, ГУ Бэйюэ был единственным, кто помог ей без каких-либо мотивов.
Изучая эти черные слова на той белой бумаге, ГУ Бэйюэ только слегка сказал: «Уважаемый ванфэй может уничтожить это для меня вместо этого. Вообще-то, я пришел, потому что…”
Прежде чем он успел закончить, Хань Юньси уже догадалась о его мыслях. — Этот яд я мог определить по запаху.”
В тюрьмах она согласилась рассказать ГУ Бэйюэ, как она могла бы вычислить яды без ничего под рукой, если му Цинву когда-нибудь проснется. Хань Юньси не хотела лгать, но если она расскажет ГУ Бэйюэ о существовании системы детоксикации, он, вероятно, никогда в своей жизни не поймет этого. Это был ее единственный выход.
И все же эти слова были встречены знакомым голосом. “Ты что, вынюхал его? Какой у тебя Грозный нос, невестка.”
Этот голос…Моронг Ванру.
Муронг Ванру вошла неторопливыми шагами, одетая в светло-желтый халат на ее хрупком теле-особенно в тонкую талию, которую, казалось, можно было обхватить одной рукой. Ее фигура была довольно привлекательна, а щеки еще больше.
Муронг Ванру родился как служанка. Несмотря на то, что она была усыновлена Великой наложницей и, у нее не было собственных титулов. Когда она увидела ГУ Бэйюэ и молодого генерала, ей все равно пришлось поклониться, ее движения были гибкими, как ласточка. Это заставляло людей чувствовать желание помочь ей вернуться.
И посмотрите, му Цинву уже питал защитные чувства к этой девушке. — Муронг Ванру слишком вежлив, поторопись и встань.”
Муронг Ванру мягко кивнула головой, прежде чем наконец выпрямиться и сесть рядом с Хань Юньси. — Она не поднимала глаз. — Невестка, ты все еще винишь меня, не так ли? Я уже трижды тебя умолял, дай мне хотя бы шанс объяснить.”
— А?!
Эти непостижимые слова оставили Хань Юньси в недоумении.
“Может быть, у Мисс Муронг были какие-то тайные проблемы, которые помешали ей найти Великую наложницу Йи той ночью?- ГУ Бэйюэ открыл рот.
Только тогда Хань Юньси вспомнила. Она никогда не надеялась, что Моронг Ванру спасет ее. Это было уже достаточно хорошо, если бы девушка не пыталась ударить ее, пока она была внизу, так что, если бы Муронг Ванру не поднял этот вопрос, она действительно забыла бы.
Кроме того, три раза Муронг Ванру искал ее в последнее время, чтобы выпить чай или витрину магазина. Она даже ни разу не принесла извинений, ясно?!
Что она делает сейчас, извиняясь перед ней в этом месте? Разве это не было просто поставить на шоу для ГУ Бэйюэ и Му Цинву? Вероятно, это было сделано для того, чтобы защитить ее имидж. В конце концов, если ГУ Бэйюэ расскажет это кому-нибудь еще, ее репутация может быть разрушена.
Муронг Ванру с беспомощным видом втянул в себя воздух. «Императорский врач ГУ, Ваньру действительно не очень хорошо все устроил. Ванру стыдно! Разве ты не знаешь, я пыталась объясниться с невесткой в эти несколько дней, но она закрыла свои двери передо мной, как только вернулась.”
После того, как она закончила, Муронг Ванру встал и лично налил чашку чая, которую она предложила обеими руками Хань Юньси. — Невестка, я знаю, что ты не мелочный человек. Просто то, что случилось, было слишком серьезно. Но я действительно не хотела этого. Выпей чаю и дай мне возможность все объяснить, хорошо?”
Почему это звучало все более и более похоже на то, что она проклинала ее за мелочность?
Если ты собираешься объяснять, то просто объясни! А что это за лишняя речь такая?
Хань Юньси не приняла чай, но холодно сказала: “Тот, кто просил тебя о помощи, был императорским врачом ГУ, а не я.”
Какие жестокие слова!
Муронг Ванру была ошеломлена на некоторое время, но быстро восстановила свое самообладание, чтобы посмотреть в лицо ГУ Бэйюэ. — Императорский лекарь ГУ, я как раз собирался тебе объяснить. Но, невестка игнорировала меня так много дней, что мне нужно сначала попросить у нее прощения.”
Хань Юньси вот-вот стошнит. Неужели ей действительно нужно пнуть кого-то еще, чтобы восстановить свой собственный имидж?
Так ты настолько одержим своей репутацией, да? Сегодня она окончательно все испортит.
“Тогда тебе следует поторопиться и объяснить, — Хань Юньси была холодна.
“После того как императорский лекарь ГУ уехал той ночью, я так волновалась. Я тут же выбежал из дома, но потерял сознание еще до того, как добрался до городских ворот.- Когда она говорила, Муронг Ванру жалобно опустила голову, ее голос, казалось, задыхался от рыданий. — Невестка, ты же знаешь, что мое тело нездорово. Всякий раз, когда я волнуюсь, я склонен падать в обморок. Я действительно вернулся, но велел маленькому шестому[3] скакать на быстрой лошади и сообщать новости. Кто же знал, что злой слуга вовсе не уходил, а прятался за дверью спать…золовка, не так ли?..невестка, это все моя вина!”
Насмешливая мелодия поднялась к губам Хань Юньси, когда она спросила: «Когда ты узнал, что маленькая шестая никогда не ходила искать муфея?”
-о-
[1] колодезная вода не коснулась речной воды (井水河河水) — цзиншуй бу фан хэшуй, также известный как » я буду заниматься своим делом, а вы-своим.’
[2] Chen Xiang (沉香) — буквально agalloch eaglewood ( агаровое дерево ), но ее имя также может означать «нисходящий аромат».’
[3] Маленький шестой (小六子) — Сяо люзи, слуга в доме герцога Цинь.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
