“А почему бы и нет? Несмотря на то, что они принадлежат к разным расам, они оба служат Богу Земли. И в прошлом были случаи, когда эльфы и орки собирались вместе на материке.
— Что? Это правда? —
Возможно, эльфы и люди могли бы поладить, так как они были чем-то похожи. Но эльфы с орками?
Это была поистине невероятная история.
“Это буквально любовь, которая превосходит виды. Как правило, у эльфов и орков совершенно разные стандарты внешности. Однако наше племя Долины Красной Луны немного отличается от материковых эльфов, особенно с нашими женщинами. Они любят сильных воинов, возможно, из-за окружающей среды Великого Леса. Некоторые из них сами становятся воинами.
— Хм… —
Рейвен кивнула. Он мог сказать это по тому, как Элтуан украсил ее внешность, когда она покинула деревню. Это было что-то невообразимое для нормальных эльфов, так как ее внешность была ближе к орку.
— Ваше превосходительство Пендрагон.
Кара позвала Рейвен более тихим голосом.
— Я уже говорил вам об этом, но… Если кто-то из членов нашего племени захочет этого, я подумываю о том, чтобы отпустить их во внешний мир. Но для этого было бы лучше быть с кем-то, кому я мог бы доверять. Даже если это может быть бесстыдно, пожалуйста…
— Я собирался сначала спросить тебя, так что все получилось.
— Что? —
Глаза Кары стали немного больше. Рейвен продолжала со слабой улыбкой:
— Вопрос с Королем Троллей и Великим Лесом решен, но моя борьба еще не закончена. Если воины Долины Красной Луны смогут одолжить свою силу, это будет большим подспорьем. Конечно, я никогда не буду навязывать им это силой. И если мисс Кара и Долина Красной Луны захотят, я не пожалею поддержки для деревни, включая наши войска.
— А… —
На лице Кары появилось яркое выражение. Хотя они были вынуждены пересечь море в поисках убежища, их корни были на материке. Естественно, она не хотела, чтобы ее племя возвращалось на материк и жило с другими эльфами. Долина Красной Луны была их домом.
Но молодежь должна знать свои корни.
Кара и другие старейшины согласились, что эльфы должны знать происхождение эльфов Долины Красной Луны. Тем не менее они не смогли привести свой план в действие из-за различных проблем, включая угрозу Короля троллей. Более того, даже если они отправят кого-нибудь из молодых эльфов во внешний мир, было неясно, как они смогут выжить, ничего не зная об этом мире. Было бы неприятно, если бы молодой воин из Великого Леса тоже ввязался в драку с человеком.
Но теперь все их проблемы были решены. Герцог Пендрагон был кем-то неприкасаемым в человеческом мире. Они могли бы выйти из Великого Леса рядом с ним.
Прежде всего, после долгого, отчаянного путешествия все молодые воины Долины Красной Луны узнали его и начали полагаться на него. Не обращая внимания на расу, Алан Пендрагон стал героем эльфов Долины Красной Луны.
— Благодарю вас. Тогда я должен побеспокоить вас, ваше превосходительство герцог Пендрагон.
— Взаимно. —
Рейвен улыбнулась. Он видел, что Кара была искренне благодарна.
Он также проникся симпатией к Элтуану и другим эльфийским воинам. Если бы не они, эта экспедиция провалилась бы. И в будущем воины Долины Красной Луны наверняка окажут большую помощь, начиная с битвы против герцогства Арангис.
Каждый из них был искусным лучником, сравнимым с кентаврами, и в то же время они обладали способностями скрытности лучше, чем любые убийцы. Кроме того, они были гораздо проворнее и быстрее людей.
Естественно, они не смогли бы превзойти такого выдающегося рыцаря, как Киллиан, но реальность такова, что во всей империи было не более 100 рыцарей, сравнимых с Киллианом. Десятки эльфийских воинов были равны среднему рыцарскому ордену.
Что еще более важно…
— Люди, орки, кентавры и эльфы. Герцогство Пендрагон станет еще больше. В конце концов… —
Рейвен понял это, когда воскрес, потеряв свою силу бессмертия. Его долг как Алана Пендрагона был так же важен, как и месть, которую он должен был осуществить как Рейвен Валт. Его статус герцога Пендрагона больше не был просто инструментом мести.
Он никогда больше не сможет быть Вороном Валтом. Ему нужно было жить и умереть как Алан Пендрагон.
Точно так же, как Ворон Валт жил, чтобы выжить и отомстить в армии демонов, Алан Пендрагон должен был жить яростно ради своей семьи и всего герцогства.
— Я должен…
Решительный огонек засиял в глазах Рейвен.
Кара собиралась продолжить разговор, но вдруг вздрогнула. Вскоре она вежливо поклонилась и молча покинула свое место. Было только одно существо, способное заставить лидера Долины Красной Луны вести себя так почтительно.
— Сол. —
Губы Рейвен расплылись в яркой улыбке.
Она, как обычно, сохраняла холодное выражение лица, но Рейвен почувствовал тепло в ее глазах, когда она подошла к нему.
— «Эльфийские дети очень забавны.»
Сольдрейк заговорила, естественно склонив голову на плечо Рейвен:
— Смешно?”
[Это дети с печалью и радостью. Эльфы-дети богов и драконов, поэтому они почти не выражают эмоций. Эти дети совсем другие.]
— А-а… —
Рейвен кивнула.
Как она и сказала, эльфы Долины Красной Луны во многом отличались от других эльфов. Их проявление эмоций было очень похоже на человеческое.
— Кстати… —
Осторожно проведя рукой по волосам Сольдрейка, Рейвен продолжил чуть тише:
— Последнее, что сказал Жан Оберон в лабиринте. Должно быть, он говорил о ней… Луна, верно? —
[Это верно. Ребенок, который был принесен в жертву Карниону вместо Рэя, скорее всего, станет Королевой Смерти.]
— Хм… —
Глаза Рейвен стали мрачными.
— Значит, он пытался убить меня вместе с Королем Троллей в лабиринте, чтобы…
— «Это так, как ты думаешь. Неназываемый пытался убить Рэя, чтобы воскресить тебя как Короля Смерти.]
— Король Смерти…
От одного произнесения этого имени у него мурашки побежали по коже.
Но Ворон не знал, что это за существо-Король Смерти.
— Что такое Король Смерти? —
[Вы можете думать о нем как о воплощении Бога Смерти. Существо, способное привести в мир армии преисподней. Король, правитель всех мертвых.]
После короткой паузы Сольдрейк подняла голову и посмотрела на Рейвен, прежде чем продолжить со вздохом:
[Похоже, что неназванный связался с Аланом еще до прихода Рэя. Присутствие лича в мавзолее также было частью плана по превращению Алана Пендрагона в Короля Смерти.
— С какой стати…
У него была приблизительная догадка, но Ворон не осмеливался
Сольдрейк ответил:
— «В этом мире есть два существа, которым я не могу причинить вреда. Один из них-Сейэль, а другой — законный преемник, продолжающий родословную Пендрагона. Неназываемый планировал превратить Рэя в Короля Смерти, чтобы убить меня.]
— … !-
Глаза Рейвен задрожали.
Колдун, посланник Бога Смерти, скитался по миру сотни лет – нет, неизвестный промежуток времени. У него был план убить Королеву Драконов.
[Поворот причинности, о котором говорит неназванный. Он имеет в виду обещание, которое я дал Пендрагону. Для того, кто утверждает, что он посланник бога, участие дракона в человеческой истории должно было считаться неправильным.
— Не совсем. —
Рейвен ответила твердым голосом: Холодные глаза Сольдрейка чуть расширились от его ответа.
— Его слова — простая софистика. В мире ничего не происходит без причины. Должно быть, была причина, по которой Сол сделал такой выбор в моей прошлой жизни и почему я вернулся к жизни как Алан Пендрагон. Должна же быть какая-то причина. И если есть причина, то нет никакого поворота в причинности. В этом нет ничего плохого. —
[
Сольдрейк молчал.
Человек противоречил словам колдуна и дракона, которые жили очень долго.
Но она рассмеялась.
Человек.
Ворон мог говорить такие слова, потому что он был человеком. Он имел право говорить такие слова, потому что был человеком.
(Рэй прав.)
С лучезарной улыбкой Сольдрейк снова склонила голову на плечо Рейвен.
— «Всему должна быть причина. Почему Рэй увидел, как я пытаюсь вернуть Алана в прошлое, отказываясь от собственной жизни, и почему Рэй вместо этого вошел в тело ребенка. Только мы пока не знаем…]
— Да, должно быть, так оно и есть.
Рейвен рассмеялась, чувствуя тепло от резонанса души, а не физическое тепло.
— «Но Рэй, разве ты не разочарован тем, что потерял силу бессмертия и исцеления?»
— Спросил Сольдрейк, внезапно подумав. Рейвен без колебаний покачал головой.
“Вовсе нет. В любом случае эта сила была не моей. Скорее, я думаю, что мне повезло, что я смог избежать превращения в Короля Смерти в обмен на это. Потому что я могу быть с тобой вот так.
(Какой подходящий ответ для Рэя.)
Полагаясь друг на друга, как единое существо, человек и Королева Драконов рассмеялись.
— Хаа…!”
Выйдя из комнаты, где находились Рейвен и Сольдрейк, Кара глубоко вздохнула.
Это был вздох зависти и радости.
— Я и представить себе не мог, что их любовь друг к другу так глубока…
Она не слышала слов Сольдрейка, только Ворон разговаривал сам с собой. Но Кара долгое время жила как эльф, и она могла видеть, что чувство, которое разделяли Рейвен и Сольдрейк, не было любовью между мужчиной и женщиной.
Спутник души.
Любовь между ними была такой же сильной и безусловной, как любовь матери к своему ребенку. Это было абсолютно.
— Пендрагон-великий человек…
Кара была эльфом. Она прожила сотни лет и будет жить еще сотни. Вот почему она знала. Как коротка человеческая жизнь и что каждый мечтает о бессмертии.
Но Алан Пендрагон отказался от нее ради Сольдрейка. Он ни минуты не колебался, делая выбор, когда это было бы трудно для других людей или даже эльфов.
Он сделал это исключительно ради своей душевной спутницы.
— Спасибо, Рыцарь-Дракон. А твой спутник… —
Хотя герцог Пендрагон принес жертву ради Сольдрейка, эльфы Долины Красной Луны получили спасение благодаря этой жертве. Тем не менее он не требовал от них многого. Он просто хотел получить добровольную помощь в будущем.
Помогать ему-значит помогать себе.
— А… —
Внезапное озарение поразило Кару, и она тихо пробормотала:
“Он принес мир без силы[1]…”
Герцог Пендрагон никого не подавлял и не принуждал, завоевывая Долину Красной Луны и Великий Лес. В процессе он принес ей покой.
— А его завоевание…
У Кары было предчувствие.
Влияние, которое он принес в Долину Красной Луны и Великий Лес, распространится на весь Юг, а затем и на материк. В конце концов он доберется до самого герцогства Пендрагон.
1. Так что в оригинале есть небольшая игра слов. Автор использует 3 разных значения одного и того же слова, чтобы передать потрясающее/эмоциональное чувство, но я не был достаточно компетентен, чтобы передать его… извините… К вашему сведению, используется слово 평정 (文定) 평정 (文靜) и 평정. Первый — «принес нам мир без силы», второй — мир, а третий — завоевание.
