117. возвращение в дом ГУ
Переводчик: Айрис Го
«Я не собираюсь, но… — пробормотал ГУ Ейю.»
«Но что именно?” — Продолжал расспрашивать бай Вэйцзинь.»
— Но Джиран все эти годы закрывал глаза на мою любовь к нему. Он решительно отверг меня, когда я обнажила свое сердце.
— Подумала про себя ГУ Ейю.
Бай Вэйцзинь вздохнул.
«Честно говоря, тебе не следовало спрашивать меня о любви. У моих родителей был неудачный брак, поэтому я не верю в любовь с самого раннего возраста. Но ты другая, ты родилась в любящей семье.”»
ГУ Ейю посмотрел на Бай Вэйцзиня. Она и раньше знала о происхождении семьи последнего.
«И знаешь что? Джиран придерживается того же отношения к браку, что и я. — Бай Вэйцзинь посмотрел ГУ ею в глаза.»
Ложка выпала из руки ГУ Ея.
«Я… я знаю это.”»
«- Вот именно. Джиран потерял свою мать, когда был молод, а его отец достаточно эгоистичен, чтобы заботиться только об интересах семьи Чу. Кроме того, у него есть мачеха, которая ненавидит его до глубины души, — сказал Бай Вэйцзинь.»
Таким образом, как он мог верить в любовь и легко принимать любовь других к себе?
«Я знаю, что его мачеха-настоящая помеха, но он редко рассказывает мне о своей семье, потому что это совершенно бессмысленно, — ГУ Ейю склонила голову.»
Бай Вэйцзинь погладил ее по голове.
«Потому что он не хочет втягивать тебя в семейную войну.”»
ГУ Ейю с трудом переваривал ее слова.
— Я ладил с Джираном и был добр к нему так, как считал нужным, не думая о том, хочет ли он этого.
— Другими словами, я эгоистичный человек, не так ли?
«Джиран может любить и защищать тебя, как твой брат, но, учитывая неудавшийся брак его родителей, ему трудно открыть тебе свое сердце и любить тебя так, как ты хочешь. Вы когда-нибудь пытались понять его по-настоящему?”»
Бай Вэйцзинь редко делала такие эмоциональные замечания, но она искренне хотела им помочь.
У Чу Джирана был почти такой же опыт с ней. Они оба не верили в любовь, за исключением того, что она была холодна внешне, а Чу Джиран-внутренне.
На самом деле таких людей, как он, было гораздо труднее сдвинуть с места, чем ГУ Йезе.
Услышав ее вопрос, ГУ Ейю еще больше расстроился и замолчал.
Бай Вэйцзинь посмотрел на девушку, которая была погружена в свои мысли.
На самом деле, Чу Цзиран не обязательно не испытывал никакой привязанности к ГУ ею. В конце концов, они знали друг друга столько лет. Кроме того, когда Чжао Лэй чуть не изнасиловал ГУ ею, Чу Цзиран выглядела еще более разъяренной, чем ее брат.
Но ему нужен был партнер, который мог бы разделить его печаль, а не смешить.
«Думаю, я понимаю, что ты сказал, — ГУ Ейю опустила голову.»
Бай Вэйцзинь посмотрел на девушку.
Она понятия не имела, понимает ли это девушка. ГУ Ейю был одним из ее немногих друзей, и она надеялась, что девочка сможет прожить счастливую жизнь.
Увидев, как ГУ ею садится в машину, Бай Вэйцзинь направился к компании. Ей было любопытно, что сейчас делает ГУ Йезе.
Бай Вэйцзинь распахнул дверь своего кабинета.
ГУ езе не поднял головы, потому что никто в компании, кроме Бай Вэйцзиня, не осмеливался войти в его комнату без стука.
«Вы, кажется, ищете вычет из зарплаты, не так ли? Выхожу каждый день, — небрежно проговорил ГУ Йезе, просматривая газету под рукой.»
Бай Вэйцзинь смерил его взглядом и понял, что он вовсе не сердится.
«Насколько я помню, это вы не позволяете мне приходить сюда, чтобы делать свою работу.” Бай Вэйцзинь закатила глаза.»
Услышав это, ГУ Йезе отложил газету.
«Если хочешь, я могу снова дать тебе отпуск.”»
Бай Вэйцзинь отпрянул. — Мне не следовало его дразнить.
«Я пошел туда, чтобы посмотреть на вещи в перспективе для твоей сестры. Я думаю, что заслуживаю повышения зарплаты.”»
ГУ Йезе только покачал головой, «Тебе не нужно этого делать. Она придет в себя через несколько дней.”»
Бай Вэйцзинь не мог не задаться вопросом, была ли ГУ ею его биологической сестрой.
Пора было заканчивать разговор. Бай Вэйцзинь почувствовал себя немного голодным и постучал по столу, за которым сидел ГУ Йезе.
«За всю ту работу, что я сделал, как ты собираешься меня развлекать?” Бай Вэйцзинь с улыбкой уставился на ГУ езе в надежде, что он пригласит ее куда-нибудь хорошо поесть.»
«Мы едем обедать к бабушке.”»
Бай Вэйцзинь помолчал.
Бабушка ГУ изменила свое отношение к ней после фарса, устроенного Бай Хунбо.
Потом случилось много всего, и Бай Вэйцзинь не успел вернуться в дом ГУ, чтобы повидаться с ней.
«Это бабушка нас пригласила?” — После долгого молчания нервно спросил Бай Вэйцзинь.»
ГУ Йезе ничего не ответил, но взял ее за руки.
«Не волнуйся, я составлю тебе компанию, — ГУ Йезе нисколько не возражал. Для него прошлое осталось в прошлом, и никто не мог вмешаться в их брак.»
Он надеялся, что она заслужит одобрение его семьи.
Даже если она не сможет, его мнение никогда не изменится.
Честно говоря, Бай Вэйцзинь не хотел туда идти. Бабушка ГУ заставила ее почувствовать тепло семьи, чего не мог сделать ее отец, поэтому она была очень благодарна за заботу старой леди.
Хотя они знали друг друга всего несколько месяцев, у них сложились хорошие отношения.
Эта неприязнь, которую бабушка ГУ выказывала к Бай Вэйцзину, очень ее огорчала, хотя она обладала сильным умом и хорошо это скрывала.
В эти дни Бай Вэйцзинь делал вид, что забыл об этом.
И все же теперь ей предстояло взглянуть правде в глаза.
«Я должен идти?” Бай Вэйцзинь знала ответ, но все же хотела убедить ГУ Йезе отказаться от этой идеи.»
«Да,” в его голосе прозвучала решительная нотка.»
ОК.
Наконец бай Вэйцзинь добрался до дома, но с некоторой неохотой. Кто-то маленький подскочил к ней сразу же, как только она вышла из машины.
«Вэйцзинь, я рад, что ты пришел!” Тело ГУ Ейю тоже болело, и в следующую секунду ее оттолкнул в сторону брат.»
«ГУ Ейю, следи за собой.” Лицо ГУ езе потемнело, когда он увидел болезненное выражение на лице Бай Вэйцзиня. ГУ ею побледнел.»
Появление бабушки ГУ спасло ее от наказания.
«Что ты там делаешь? Заходи. Йей, ты ведь должен сделать что-то не так, не так ли?”»
Бай Вэйцзинь уже давно не слышал этого голоса. Она замерла от волнения.
